Search in:AllSerbianmacOS

Camera And Media78 78 phrases  •  48 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
Овде пустите датотеке
Овде испустите датотеке да бисте их послали
Овде отпустите датотеке да бисте их послали
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
да их пошаљете без компримовања
без компримовања
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
да их пошаљете брзо
на брз начин
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
Додајте опис...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
Пошаљите %d датотекуПошаљите %d датотекеПошаљите %d датотека
Пошаљи %d датотекуПошаљи %d датотекеПошаљи %d датотека
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
Додајте коментар...
Додај коментар...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
Пошаљите %d сликуПошаљите %d сликеПошаљите %d слика
Пошаљи %d фотографијуПошаљи %d фотографијеПошаљи %d фотографија
Пошаљи %d сликуПошаљи %d сликеПошаљи %d слика
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
Пошаљите %d видеоПошаљите %d видеаПошаљите %d видеа
Пошаљи %d видеоПошаљи %d видеаПошаљи %d видеа
Пошаљи %d видео-снимакПошаљи %d видео-снимкаПошаљи %d видео-снимака
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
Пошаљите %d GIFПошаљите %d GIF-аПошаљите %d GIF-ова
Пошаљи %d GIFПошаљи %d GIF-аПошаљи %d GIF-ова
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
Пошаљите %d медијПошаљите %d медијаПошаљите %d медија
Пошаљи %d медијПошаљи %d медијаПошаљи %d медија
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
Пошаљи на брз начин
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
Пошаљи без компримовања
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
Групиши све медије у једну поруку
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
Сачувај као...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
Прикажи поруку
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
Копирај медиј
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
Пошаљите %d звучни записПошаљите %d звучна записаПошаљите %d звучних записа
Пошаљи %d аудио-снимакПошаљи %d аудио-снимкаПошаљи %d аудио-снимака
Пошаљите %d аудио-снимакПошаљите %d аудио-снимкаПошаљите %d аудио-снимака
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
Пошаљи компримовано
Пошаљи компресовано
Forward
Message.Context.Forward
Проследи
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
Избриши
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
Подељени медији
Дељени медији
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
Подељени медији
Дељени медији
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
Подељене датотеке
Дељене датотеке
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
Подељене везе
Дељене везе
Дељени линкови
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
Подељена музика
Дељена музика
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Делите слике и видео у овом ћаскању — или ће спајалица остати тужна.
Делите фотографије и видео у овом ћаскању — или ће спајалица остати тужна.
Делите слике и видео-снимке у овом ћаскању — или ће спајалица остати тужна.
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
Можете слати и примати датотеке било које врсте до 2 GB сваку и приступати им било где.
Можете слати и примати датотеке било ког типа до 2 GB сваку и приступати им било где.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
Овде ће бити све везе које су подељене у овом ћаскању.
Овде ће се појавити сви линкови подељени у овом ћаскању.
Овде ће бити сви линкови подељени у овом ћаскању.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
Овде ће бити сва музика подељена у овом ћаскању.
Овде ће се појавити сва музика подељена у овом ћаскању.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
Слика или видео
Фотографија или видео
Camera
InputAttach.Popover.Picture
Камера
File
InputAttach.Popover.File
Датотека
Remove
Context.RecentGifRemove
Уклони
Add
Stickers.SearchAdd
Додај
Voice
PeerMedia.Voice
Гласовне
Глас
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
Уклони GIF
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
Ову слику
Ову фотографију
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
Све слике (%d)Све слике (%d)Све слике (%d)
%d фотографија%d фотографије%d фотографија
%d фотографијуСве %d фотографијеСвих %d фотографија
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
Овај видео-запис
Овај видео
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
Све видео-записе (%d)Све видео-записе (%d)Све видео-записе (%d)
%d видео%d видеа%d видеа
%d видео-снимак%d видео-снимка%d видео-снимака
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
%d ставкуСве (%d ставке)Свих %d ставки
%d ставку%d ставке%d ставки
%d ставкуСве %d ставкеСвих %d ставки
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
јуче у %@
today at %@
Time.TodayAt
данас у %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
Овде ће бити све гласовне и видео поруке подељене у овом ћаскању.
Овде ће се појавити све гласовне и видео поруке подељене у овом ћаскању.
EMOJI
Entertainment.Emoji
ЕМОЏИЈИ
STICKERS
Entertainment.Stickers
НАЛЕПНИЦЕ
GIFs
Entertainment.GIF
GIF-ови
Search
SearchField.Search
Претрага
Favorite
Stickers.Favorite
Омиљено
Recent
Stickers.Recent
Недавне
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
Желите ли да одбаците све промене?
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
Изворно
Оригинал
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
1:1
Квадрат
Download
Messages.File.State.Remote
Преузми
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
Видео сачуван у фасциклу [Download]()
Видео је сачуван у [Преузимања]()
Видео је сачуван у [Преузимањима]()
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF сачуван у фасциклу [Download]()
GIF је сачуван у [Преузимања]()
GIF је сачуван у [Преузимањима]()
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
Слика сачувана у фасциклу [Download]()
Фотографија је сачувана у [Преузимања]()
Слика је сачувана у фасцикли [Преузимања]()
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Сачекајте да се видео у потпуности преузме.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
Подељени медији
Дељени медији
Close
Navigation.Close
Затвори
Save GIF
Gallery.SaveGif
Сачувај GIF
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
Подељени медији
Дељени медији
Media
PeerMedia.Media
Медији
Files
PeerMedia.Files
Датотеке
Links
PeerMedia.Links
Везе
Линкови
Audio
PeerMedia.Audio
Звук
Аудио
%@'s microphone is off
Call.Toast.MicroOff
%@ има искључен микрофон
%@ је искључио/ла микрофон
Микрофон од %@ је искључен
%@'s camera is off
Call.Toast.CameraOff
%@ има искључену камеру
%@ је искључио/ла камеру
Камера од %@ је искључена
Music
PeerMedia.Music
Музика
GIFs
PeerMedia.Gifs
GIF-ови
REACTIONS
GifsPane.Reactions
РЕАКЦИЈЕ
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
ПОПУЛАРНИ GIF-ОВИ
Send a dart emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
Пошаљите емоџи 🎯 (пикадо) да окушате срећу.
Пошаљите пикадо емоџи да бисте окушали срећу.
Пошаљите пикадо емоџи да окушате срећу.
Send
Chat.Emoji.Send
Пошаљи
Remove GIF
Gallery.RemoveGif
Уклони GIF