Translations

Unsorted3531 3531 phrases • 16 screenshots

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Побољшање поклона

Надоградите поклон

Побољшајте поклон

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Претворите поклон у јединствен колекционарски поклон који можете пренети или лицитирати.

Претворите овај поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или продати на аукцији.

Претворите овај поклон у јединствен колекционарски примерак који можете пренети или лицитирати.

Gift.Upgrade.AddName

Gift.Upgrade.Confirm

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

Понуда корисника **%1$@** да купи ваш поклон **%2$@** за %3$@ је одбијена.

%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.

Notification.GroupCreatorChangePending

%2$@ ће за 7 дана постати нови власник ако се %1$@ не врати.

%2$@ ће за 7 дана постати нови главни администратор ако се %1$@ не врати.

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.RejectedOther

**%1$@** је одбио/ла вашу понуду за **%2$@** — враћено вам је: %3$@.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

Chat.Service.Offer.RejectedYou

Понуда корисника **%1$@** да купи ваш поклон **%2$@** за %3$@ је добијена.

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.ExpiredOther

**%1$@** није одговорио/ла на вашу понуду за **%2$@** — враћено вам је: %3$@.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

Chat.Service.Offer.ExpiredYou

Понуда корисника** %1$@** да купи ваш поклон **%2$@** за %3$@ је истекла.

Burned Gift

Chat.Service.Gift.BurnedHeader

Уништени поклон

%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible

Chat.Service.Gift.Burned

%1$@ је уништио/ла поклон приликом израде новог јединственог поклона

burned

Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned

уништен

uncommon

Gift.Unique.Rarity.Uncommon

неуобичајен

legendary

Gift.Unique.Rarity.Legendary

легендаран

epic

Gift.Unique.Rarity.Epic

епски

rare

Gift.Unique.Rarity.Rare

редак

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

StarGift.Craft.HeaderInfo

Претворите поклоне у ретке, епске и легендарне верзије.

Претворите поклоне у посебне, ретке, епске и легендарне верзије.

Претворите поклоне у ретке, епске и легендарне варијанте.

Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.

StarGift.Craft.Description

Додајте до 4 поклона да израдите нови
%1$@**%2$@**.

Ако израда не успе, ови поклони ће бити изгубљени.

Додајте до 4 поклона да израдите нови
%1$@**%2$@**.

Ако израда не успе, сви изабрани поклони ће бити изгубљени.

%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE

StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale

ОДГОВАРАЈУЋИ ПОКЛОНИ У ПРОДАЈИ (%1$d)

Proxy.Username

Proxy.Password

Proxy.Status

Chat.OffThreadMessage

LoginWidget.Deny

LoginWidget.Allow

LoginWidget.PhoneNumber

Број телефона

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

LoginWidget.PhoneAccessInfo

**%1$@** жели да приступи вашем броју телефона **%2$@**.

Дозволити приступ?

Please try logging in to %1$@ again.

LoginWidget.TryAgain

Покушајте поново да се пријавите на %1$@.

You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.

LoginWidget.LoggedInNoPhone

Пријављени сте на %1$@, али нисте одобрили приступ свом броју телефона.

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

Сада сте пријављени на %1$@.

LoginWidget.LogIn

Пријави ме

Cancel

LoginWidget.Cancel

Откажи

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

Ова дозвола ће бити примењена на [%1$@]().

Ова дозвола ће важити за [%1$@]().

Allow messages

LoginWidget.AllowMessages

Дозволи поруке

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfo

Овај покушај пријаве потиче са горенаведеног уређаја.

IP Address

LoginWidget.IPAddress

ИП адреса

Device

LoginWidget.Device

Уређај

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

LoginWidget.PermissionInfo

Овај сајт ће имати приступ вашем **имену**, **корисничком имену** и **слици профила**.

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

Веб-сајт ће имати приступ вашем **броју телефона**.

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

Веза за пријаву је истекла.

Authorization failed.

InAppLinks.AuthFailed

Овлашћење није успело.

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

Успешно сте се пријавили.

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarning

Ова веза може бити обмањујућа.
Приказана: %1$@
Стварна: %2$@

Proceed

Proxy.Proceed

Настави

This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.

Proxy.WarningInfo

Ово ће открити вашу ИП адресу администратору прокси-сервера.

Proxy.Warning

Proxy.CheckStatus

Proxy.Port

Proxy.Server

Group.LeaveButton

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdmin

Именуј другог администратора

Именуј другог админа

Appoint Another Owner

Group.AppointAnotherOwner

Именуј другог власника

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

Ако напустите %2$@, %1$@ ће за недељу дана постати нови администратор.

Ако напустите, %1$@ ће за недељу дана постати нови администратор групе %2$@.

If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoOwner

Ако напустите %2$@, %1$@ ће за недељу дана постати нови власник.

Ако напустите, %1$@ ће постати нови власник групе %2$@ за недељу дана.

Ако напустите %2$@, %1$@ ће постати нови власник за недељу дана.

Leave %1$@?

Group.LeaveTitle

Напуштате %1$@?

Напустити %1$@?

You don't have other gifts from this collection.

StarGift.Marketplace.NoOtherGifts

Немате више поклона из ове колекције

YOUR GIFTS

StarGift.Marketplace.YourGifts

ВАШИ ПОКЛОНИ

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

StarGift.ModelBuilder.Craftable

StarGift.ModelBuilder.Primary

основне моделе

upgraded

StarGift.SelfAuction.Upgraded

побољшан

limited

StarGift.SelfAuction.Limited

ограничен

Learn more about wearing Telegram Gifts >

StarGift.SelfAuction.LearnMore

Сазнај више о постављању Telegram поклона >

Сазнај више о постављању поклона >

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.Unavailable

Један од поклона није одговарајући за израду.

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarly

Израда од изабраних поклона биће доступна за %1$@.

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.

StarGift.Craft.PatternChanceHint

Шанса да ће направљени поклон имати симбол **%2$@** је %1$@.

Шанса да ће израђени поклон имати симбол **%2$@** је %1$@.

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.

StarGift.Craft.BackdropChanceHint

Шанса да ће направљени поклон имати позадину **%2$@** је %1$@.

Шанса да ће израђени поклон имати позадину **%2$@** је %1$@.

Start Crafting

StarGift.Craft.StartCrafting

Започни израду

Започни крафтовање

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc

Користите поклоне са истим особинама да бисте повећали шансе.

Користите поклоне са истим особинама да повећате шансу.

Користите поклоне са истим особинама да бисте повећали шансу.

Affect the Result

StarGift.Craft.FeatureAffectResult

Утичите на резултат

Combine more gifts to increase your odds of success.

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc

Комбинујте више поклона да бисте повећали шансе за успех.

Комбинујте више поклона да бисте повећали шансу за успех.

Maximize Chances

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances

Повећајте шансе

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc

Изаберите до 4 поклона да бисте направили нови ексклузивни модел.

Изаберите до 4 поклона за израду новог ексклузивног модела.

Изаберите до 4 поклона за прављење новог ексклузивног модела.

Get Rare Models

StarGift.Craft.FeatureRareModels

Направите ретке моделе

Израдите ретке моделе

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

(израђен)

(направљен)

Gift Crafting

StarGift.Craft.HeaderTitle

StarGift.Craft.MenuItem

Изради поклон

Направи поклон

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

Изгубљен је 1 поклон

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

Изгубљен је %1$d поклонИзгубљена су %1$d поклонаИзгубљено је %1$d поклона

This crafting attempt was unsuccessful.

StarGift.Craft.FailedDescription

Овај покушај израде није успео.

Crafting Failed

StarGift.Craft.Failed

Израда није успела

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChance

%1$d%% шансе за успех

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithName

Изради %1$@

Направи %1$@

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGift

Изради други поклон

Изради нови поклон

Направи нови поклон

%1$@View all craftable models

StarGift.Craft.ViewAllModels

%1$@ Сви модели који се могу израдити

%1$@ Погледај све моделе за израду

%1$@Погледај све моделе за израду

StarGift.Craft.Title

ChatService.CraftedGift

Направљени поклон

Израђени поклон

You crafted a new unique collectible

ChatService.CraftedUniqueCollectible

Израдили сте нови јединствени колекционарски поклон

Направили сте нови јединствени колекционарски поклон

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

Овај поклон је искоришћен за израду и више није доступан.

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeApplied

%1$@ је пренео/ла власништво над групом на %2$@.

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

Ако немате приступ својој е-пошти за опоравак, преостало вам је да се сетите лозинке или да сачекате 7 дана док се лозинка не ресетује.

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.In

за %d звездицуза %d звездицеза %d звездица

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

Добијате **%@** од цене коју наплаћујете за сваку долазну поруку. [Промени накнаду >](changeFee)

За сваку долазну поруку добијате **%@** од цене коју наплаћујете. [Промени накнаду >](changeFee)

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

**%1$@** није одговорио/ла на вашу понуду за **%2$@** — враћено вам је: %3$@

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

**%1$@** је одбио/ла вашу понуду за %2$@ — враћено вам је: **%3$@**

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

Тренутно можете направити само %1$d приступних кључева

Тренутно можете направити само %1$d

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безбедно** и **ефикасно** обавља ВИ задатке.

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ отпремљено

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ преузето

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ архивирано

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

Ваш улог: %1$@ 💎 [промени]()

Ваш улог: 💎%1$@ [промени]()

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Побољшање поклона је отказано јер је поднет захтев за повраћај уплаћених средстава у вези са овим поклоном и средства су враћена.

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

Кликните да видите изворни текст

AI Summary

AISummary.Title

Сажетак помоћу ВИ

Сажетак текста помоћу ВИ

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

Направи приступни кључ

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Желите ли да избришете овај приступни кључ?

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Брисање приступног кључа

Delete

Passkeys.Delete

Избриши

Passkeys.Description

Пријављујте се безбедно и очувајте сигурност свог налога.

Passkeys.Title

Affiliate.Update

Affiliate.Start

Affiliate.DurationOneYear

Affiliate.Duration

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

Превод омогућио Cocoon. [Како ово ради?]()

COCOON

AboutCocoon.Title

COCOON

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

Желите да интегришете Cocoon у своје пројекте?
Пишите нам на [t.me/cocoon?direct](t.me/cocoon)

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

Поверљиво

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

Трећа лица не могу приступити вашим подацима, укључујући преводе, у оквиру Cocoon-а.

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

Доступно свима

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Сваки програмер може користити Cocoon за ВИ функције. Сазнајте више на [@cocoon](@cocoon) или [cocoon.org](cocoon.org).

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Ефикасно

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Cocoon је омогућио Telegram-у да шестоструко смањи трошкове превода.

Auth.LoginWithPasskey

Пријави ме приступним кључем

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

Освојили сте %1$@ 💎

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ освојио/ла %2$@ 💎

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ Погледај све варијанте >

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

Вредност овог поклона је за **%1$@** нижа од понуде.

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

Вредност овог поклона је за **%1$@** виша од понуде.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

Понуда корисника **%1$@** да купи ваш поклон **%2$@** за %3$@ је истекла.

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

Низ се прекида након 3 %1$@ или промене улога.

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

Сачувај и баци

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

РЕЗУЛТАТИ И ДОБИЦИ

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

Најнижи улог је %1$@ TON

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Највиши улог је %1$@ TON

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

Унесите свој улог

Унесите улог

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

Ограничено тестирање предстојеће платформе за мини-игре са емоџијима за малу групу корисника.

Ограничено тестирање нове платформе са емоџи мини-играма за малу групу корисника.

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

Емоџи-улог

Summarize

Chat.Context.Summarize

Сажми

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

Поклон ће имати јединствен број, модел, позадину и симбол.

Поклон ће имати јединствени број, модел, позадину и симбол.

Telegram Gifts

StarGift.LearnAbout.Title

Telegram поклони

Јединствени предмети

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

Сачувајте овај пренос уживо на профилу канала.

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d учесник који понуди највише%d учесника који понуде највише%d учесника који понуде највише

%d понуђач%d понуђача%d понуђача

%d учесник%d учесника%d учесника

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

Додељује се %1$d поклон у променљивим интервалима за %2$@, према износу понуде.Додељују се %1$d поклона у променљивим интервалима за %2$@, према износу понуде.Додељује се %1$d поклона у променљивим интервалима за %2$@, према износу понуде.

Додељује се %1$d поклон у променљивим интервалима за %2$@ најбољег понуђача, према износу понуде.Додељују се %1$d поклона у променљивим интервалима за %2$@ најбољих понуђача, према износу понуде.Додељује се %1$d поклона у променљивим интервалима за %2$@ најбољих понуђача, према износу понуде.

Додељује се %1$d поклон у променљивим интервалима за %2$@ најбољег понуђача, према износу понуде.Додељују се %1$d поклона у променљивим интервалима за %2$@ најбоља понуђача, према износу понуде.Додељује се %1$d поклона у променљивим интервалима за %2$@ најбољих понуђача, према износу понуде.

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

Додељују се поклони (%1$d) у променљивим интервалима за %2$@, према износу понуде.

Додељују се поклони (%1$d) у променљивим интервалима за најбоље понуђаче (%2$@), према износу понуде.

Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.

StarGift.Offer.DurationDescription

Изаберите рок у коме **%1$@** треба да прихвати вашу понуду. По истеку рока, средства (%2$@) ће вам бити аутоматски враћена.

Изаберите колико времена **%1$@** има да прихвати вашу понуду. Када време истекне, средства (%2$@) ће вам аутоматски бити враћена.

%1$@ #%2$@ in round %3$@

Star.Auction.Acquired.GiftNumber

%1$@ #%2$@ у %3$@. кругу

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

У овом кругу %1$@ добиће поклон %2$@. [Сазнај више >]()

Најбољи понуђачи (%2$@) ће добити поклон %1$@ у овом кругу. [Сазнај више >]()

У овом кругу %2$@ учесника који понуде највише добиће поклон %1$@. [Сазнај више >]()

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

Желите ли да понудите **%1$@** кориснику %2$@ за **%3$@**?

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

Понудили сте кориснику **%2$@** **%1$@** за поклон **%3$@**.

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

Предстојећа аукција

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

Поклонили сте кориснику [%1$@](profile) Telegram Premium претплату на %2$@

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

[%1$@](profile) вам је поклонио/ла Telegram Premium претплату на %2$@

Models

StarGift.ModelBuilder.Models

Модели

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

Позадине

Symbols

StarGift.ModelBuilder.Symbols

Симболи

Chat.Service.Offer.Accept

Прихвати

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

Одбиј

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

Продали сте **%1$@** кориснику %2$@ за %3$@

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

Купили сте **%1$@** од %2$@ за %3$@

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

продато

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

поклон

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

%1$@ вам је понудио/ла **%2$@** за ваш поклон **%3$@**.

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

Ова понуда је прихваћена.

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

Ова понуда је одбијена.

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

Ова понуда истиче за %@.

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

Желите ли да продате **%1$@** кориснику %2$@ за **%3$@**? Добићете **%4$@** након одбитка провизије.

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Потврди продају

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

Желите ли да одбијете ову понуду?

Passkey

PrivacySettings.Passkey

Приступни кључ

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

почиње за %@

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

модел

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

позадина

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

симбол

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

Изабране особине

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

Насумично

Насумичне особине

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

Ова колекција садржи јединствене моделе (%d).

Овај поклон садржи јединствене моделе (%d).

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

Ова колекција садржи %d јединствени модел.Ова колекција садржи %d јединствена модела.Ова колекција садржи %d јединствених модела.

Овај поклон садржи %d јединствени модел.Овај поклон садржи %d јединствена модела.Овај поклон садржи %d јединствених модела.

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

Дај рану понуду

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

МЕЂУ ПОБЕДНИЦИМА СТЕ

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

Дај рану понуду

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

StarGift.Badge.Soon

StarGift.Nft.OfferToBuy

Понуди откуп

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

Сазнај више о Telegram поклонима >

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

Почетак

Почиње

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

Количина

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

Кругови

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

Круг %@

%@. круг

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

Кругови %1$@-%2$@

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEach

%@ сваки

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

Погледај варијанте: %1$@ >

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

Давање ране понуде

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

Аукција почиње за %@

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

Трајање понуде

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

StarGift.Offer.Title

StarGift.Offer.ConfirmTitle

Потврђивање понуде

Unsorted3531 3531 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages