Search in:AllSerbianWebA

Chat List39 39 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
Повратак на списак ћаскања
Повратак на листу ћаскања
Archived Chats
ArchivedChats
Архива
Архивирана ћаскања
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Фасцикла је празна
No messages here yet
ChatEmptyChat
Тренутно нема порука
Овде још нема порука
Овде тренутно нема порука
Mark as unread
MarkAsUnread
Означи као непрочитано
Pin to top
PinToTop
Закачи на врх
Mute
ChatsMute
Искључи обавештења
Report
ContextReportMsg
Пријави
Mark as read
MarkAsRead
Означи као прочитано
Unpin from top
UnpinFromTop
Откачи с врха
Откачи са врха
Muted
FilterMuted
Без обавештења
Archived
FilterArchived
Архивирана
Read
FilterRead
Прочитана
Group
AccDescrGroup
Група
Channel
AccDescrChannel
Канал
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Желите ли да уклоните ову фасциклу? Ћаскања неће бити избрисана.
Saved Messages
SavedMessages
Сачуване поруке
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Чека се мрежа...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
Ваше складиште у облаку
Ваша меморија у облаку
Ваш меморијски простор у облаку
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
• Овде проследите или пошаљите поруке да бисте их сачували
• Прослеђујте поруке овде
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• Овде пошаљите медије и датотеке да бисте их сачували
• Шаљите медије и датотеке
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Приступајте овом ћаскању с било ког уређаја
• Приступајте са било ког уређаја
• Приступајте с било ког уређаја
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• Користите претрагу да бисте брзо пронашли ствари
• Претрагом брзо пронађите ствари
All
FilterAllChatsShort
Све
Archive
Archive
Архивирај
Unarchive
Unarchive
Врати из архиве
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
Додај у фасциклу...
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Додајте у фасциклу нека ћаскања или врсте ћаскања.
Додајте у фасциклу нека ћаскања или типове ћаскања.
Mark all as read
MarkAllAsRead
Означи све као прочитано
Unmute
ChatsUnmute
Укључи обавештења
Show More
ChatListSearchShowMore
Прикажи више
Show Less
ChatListSearchShowLess
Прикажи мање
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Нема резултата.
Покушајте нову претрагу.
No Results
ChatListSearchNoResults
Нема резултата
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
Тренутно ниједно ћаскање не припада овој фасцикли.
All Chats
FilterAllChats
Сва ћаскања
Add to folder
FilterAddTo
Додај у фасциклу
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Унесите назив ове фасцикле.
Наведите назив ове фасцикле.
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Не можете закачити на врх више од {limit} ћаскања. Откачите нека која су тренутно закачена. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.
Не можете да закачите више од {limit} ћаскања на врх. Откачите нека која су тренутно закачена. Радимо на томе да вам омогућимо повећање овог ограничења у будућности.
Не можете да закачите више од {limit} ћаскања на врх. Откачите нека која су тренутно закачена. Радимо на томе да вам у будућности омогућимо повећање овог ограничења.