Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Upgrade for %@

Premium.UpgradeFor

Uppgradera för %@ ~~/ månad~~

Uppgradera för %@

Elias, Apr 6 at 08:39

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

Lägg till en ~~kommentar~~ (valfritt)

Lägg till en förklaring (valfritt)

Elias, Apr 6 at 08:38

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.DescriptionApp

Den här appen kommer att hämta ditt **namn**,
**användarnamn** och **profilbild**.

Elias, Apr 6 at 08:38

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

%@ bott skapad

Elias, Apr 6 at 08:38

%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialSecurityRisk

%@ använder en inofficiell Telegram-klient – meddelanden till denna användare kan vara mindre säkra.

Elias, Apr 6 at 08:37

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

PUBLIKA CHATTAR

Elias, Apr 6 at 08:37

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

Läs upp alla röster

Elias, Apr 6 at 08:36

Select Style

TextProcessing.StyleTooltip

Välj stil

Elias, Apr 6 at 08:36

TextProcessing.ActionClose

Stäng

Elias, Apr 6 at 08:36

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

Översättning

Elias, Apr 6 at 08:36

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Alla

Elias, Apr 6 at 08:36

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Skapa Bott

Elias, Apr 6 at 08:36

Unverified App

AuthConfirmation.UnverifiedApp

Overifierad App

Elias, Apr 6 at 08:36

< Vote

MessagePoll.BackToVote

< Rösta

Elias, Apr 6 at 08:35

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

Du tog bort alternativet "%1$@" från omröstningen

Elias, Apr 6 at 08:35

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

%@ röst >%@ röster >

Elias, Apr 6 at 08:34

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

Ta bort omröstningen?

Elias, Apr 6 at 08:34

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

Mediefilen laddas fortfarande upp...

Elias, Apr 6 at 08:33

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

Vänligen vänta

Elias, Apr 6 at 08:33

Mark one option as the right answer

CreatePoll.EnableQuizInfo

Markera ett alternativ som rätt svar

Elias, Apr 6 at 08:32

Results will appear after the poll ends

Chat.Poll.HiddenResultsTooltip

Resultaten visas när omröstningen är avslutad

Elias, Apr 6 at 08:32

Explanation

MessagePoll.Explanation

Förklaring

Elias, Apr 6 at 08:31

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotes

Visa röster (%@)

Elias, Apr 6 at 08:31

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

1 omröstning%@ omröstningar

Elias, Apr 6 at 08:31

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

resultat om %@ dagresultat om %@ dagar

Elias, Apr 6 at 08:30

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

resultat om %@

Elias, Apr 6 at 08:30

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

slutar om %@ dagslutar om %@ dagar

Elias, Apr 6 at 08:29

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

slutar om %@

Elias, Apr 6 at 08:06

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Tillagd av dig igår kl %1$@

Elias, Apr 6 at 08:06

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Tillagd av dig idag kl %1$@

Elias, Apr 6 at 08:06

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Tillags av dig %1$@

Tillagd av dig %1$@

Elias, Apr 6 at 08:05

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Tillags av dig %1$@

Elias, Apr 6 at 08:05

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

Tillagd av %1$@ %2$@

Elias, Apr 6 at 08:05

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

Du lade till alternativet "%1$@" till omröstningen

Elias, Apr 6 at 08:05

CONTACT CHANNEL

Chat.ContactChannel

KONTAKTA KANAL

Elias, Apr 6 at 08:05

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

LÄNK TILL DIREKTMEDDELANDEN

Elias, Apr 6 at 08:04

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

X50

Elias, Apr 6 at 08:04

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

Öka gräns

Elias, Apr 6 at 08:04

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.Text

Skaffa **Telegram Premium** för **50 ~~gånger~~** fler textredigeringar per dag.

Skaffa **Telegram Premium** för **50x** fler textredigeringar per dag.

Elias, Apr 6 at 08:04

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.Text

Skaffa **Telegram Premium** för **50 gånger** fler textredigeringar per dag.

Elias, Apr 6 at 08:03

Daily limit reached

TextProcessing.LimitToast.Title

Daglig gräns nådd

Elias, Apr 6 at 08:03

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Live Photo med loop

Elias, Apr 6 at 08:03

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

Live Photo med studsa

Elias, Apr 6 at 08:03

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOff

Live av

Elias, Apr 6 at 08:02

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

Studsa

Elias, Apr 6 at 08:02

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

Loopa

Elias, Apr 6 at 08:02

Live

MediaPicker.LivePhoto.Live

Live

Elias, Apr 6 at 08:01

LIVE

Gallery.Live

LIVE

Elias, Apr 6 at 08:01

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live

Live Photo aktiverat

Elias, Apr 6 at 08:01

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Live Photo inaktiverat

Elias, Apr 6 at 08:01

%1$@ (%2$@)

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

%1$@ (%2$@)

Elias, Apr 6 at 08:01

less

TextProcessing.TextCollapse

mindre

Elias, Apr 6 at 08:01

Remove

Chat.Poll.RemoveOption

Radera

Elias, Apr 6 at 08:01

Delete

CreatePoll.Media.Delete

Radera

Elias, Apr 6 at 08:01

Replace

CreatePoll.Media.Replace

Byt ut

Elias, Apr 6 at 08:01

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

Neutral

Elias, Apr 6 at 08:01

Reply to Poll Option

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

Svara på alternativ

Elias, Apr 6 at 08:00

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfo

Anpassa dina meddelanden och hela chattar efter din föredragna stil och språk.

Elias, Apr 6 at 08:00

AI Tools

Premium.AiTools

AI verktyg

Elias, Apr 6 at 08:00

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

Tillagd av %1$@ igår kl %2$@

Elias, Apr 6 at 07:59

Add location to the quiz explanation

Location.PollSubtitle.Explanation

Lägg till plats till förklaring

Elias, Apr 6 at 07:59

Add file to the quiz explanation

Attachment.File.PollSubtitle.Explanation

Lägg till fil till förklaring

Elias, Apr 6 at 07:59

Add media to the quiz explanation

MediaPicker.PollSubtitle.Explanation

Lägg till media till förklaring

Elias, Apr 6 at 07:59

Poll Ends

CreatePoll.LimitDuration.PollEnds

Omröstning avslutas

Elias, Apr 6 at 07:59

Set Deadline

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

Ange deadline

Elias, Apr 6 at 07:58

Deadline

CreatePoll.Deadline.Title

Deadline

Elias, Apr 6 at 07:58

Custom

CreatePoll.TimeLimit.Custom

Annat

Anpassat

Elias, Apr 6 at 07:58

Custom

CreatePoll.TimeLimit.Custom

Annat

Elias, Apr 6 at 07:57

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo

När detta alternativ är aktiverat syns resultatet först när omröstningen avslutats.

Elias, Apr 6 at 07:57

Hide Results

CreatePoll.LimitDuration.HideResults

Dölj resultat

Elias, Apr 6 at 07:56

Duration

CreatePoll.LimitDuration.Duration

Varaktighet

Elias, Apr 6 at 07:56

Automatically close the poll at a set time

CreatePoll.LimitDurationInfo

Omröstningen avslutas automatiskt vid en vald tid

Omröstningen avslutas automatiskt vid en vald tidpunkt

Elias, Apr 6 at 07:56

Automatically close the poll at a set time

CreatePoll.LimitDurationInfo

Omröstningen avslutas automatiskt vid en vald tid

Elias, Apr 6 at 07:55

Limit Duration

CreatePoll.LimitDuration

~~Begränsa giltighet~~

Ange sluttid

Elias, Apr 6 at 07:54

Limit Duration

CreatePoll.LimitDuration

Begränsa giltighet

Elias, Apr 6 at 07:54

Mark one or more options as the right answer

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

Markera ett alternativ som dett rätta svaret

Elias, Apr 6 at 07:52

Set Correct Answer

CreatePoll.EnableQuiz

Ange rätt svar

Elias, Apr 6 at 07:52

Answers appear in a random order for each voter

CreatePoll.ShuffleOptionsInfo

Svaren visas i slumpmässig ordning för varje deltagare

Elias, Apr 6 at 07:52

Shuffle Options

CreatePoll.ShuffleOptions

Blanda alternativen

Elias, Apr 6 at 07:51

Voters can change their vote

CreatePoll.RevotingInfo

Deltagare kan ändra sitt val

Elias, Apr 6 at 07:38

Allow Revoting

CreatePoll.Revoting

Tillåt ändring

Elias, Apr 6 at 07:38

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

%1$@ tog bort alternativet "%2$@" från omröstningen

Elias, Apr 6 at 07:37

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOption

%1$@ lade till alternativet "%2$@" till omröstningen

Elias, Apr 6 at 07:36

Added by %1$@ today at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt

Tillagd av %1$@ idag kl %2$@

Elias, Apr 6 at 07:35

Vote

Chat.Poll.VoteOption

Välj

Elias, Apr 6 at 07:35

Poll

Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll

Lista

Elias, Apr 6 at 07:34

Option

Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption

Alternativ

Elias, Apr 6 at 07:34

You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.

Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo

Du visar åtgärder för ett alternativ.
Du kan växla till åtgärder för listan.

Elias, Apr 6 at 07:34

Reply to Option

Chat.Poll.ReplyToOption

Svara på alternativ

Elias, Apr 6 at 07:34

Retract Vote

Chat.Poll.RetractOptionVote

Ångra röst

Elias, Apr 6 at 07:33

To {}

TextProcessing.Translate.ToLanguage

Till {}

Elias, Apr 6 at 07:33

From {}

TextProcessing.Translate.FromLanguage

Från {}

Elias, Apr 6 at 07:33

Result

TextProcessing.ResultBadge

Resultat

Elias, Apr 6 at 07:32

TextProcessing.TextExpand

mer

Elias, Apr 6 at 07:32

Original:

TextProcessing.OriginalBadge

Original:

Elias, Apr 6 at 07:32

Apply

TextProcessing.ActionApply

Applicera

Elias, Apr 6 at 07:32

Emojify

TextProcessing.Emojify

Emojify

Elias, Apr 6 at 07:32

Original

TextProcessing.OriginalStyleBadge

Original

Elias, Apr 6 at 07:32

Fix

TextProcessing.TabFix

Fixa

Elias, Apr 6 at 07:32

Style

TextProcessing.TabStylize

Stil

Elias, Apr 6 at 07:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments