Translations

Gift.Options.Gift.Resale

begagnat

begagnad

Elias, May 24 at 08:14

Gift.Options.Gift.Resale

~~resale~~

begagnat

Elias, May 24 at 08:14

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.Resale

~~Resale~~

Begagnat

Elias, May 24 at 08:13

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.Resale

Resale

Elias, May 24 at 08:13

Available for Resale

Gift.Send.AvailableForResale

~~Till salu~~ igen

Kan säljas igen

Elias, May 24 at 08:12

Available for Resale

Gift.Send.AvailableForResale

Till salu igen

Elias, May 24 at 08:12

Gift.Options.Gift.Resale

You will be able to resell this gift on %@.

Elias, May 24 at 08:11

Gift.Resale.Unavailable.Text

Du kan sälja denna gåva igen den %@.

Elias, May 24 at 08:10

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResale

%@ till salu igen%@ till salu igen

Elias, May 24 at 08:09

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

Botten **%@** kommer kunna **ange och ta bort användarnamn** för ditt konto, vilket kan betyda att du förlorar ditt nuvarande användarnamn.

Elias, May 24 at 08:00

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

Botten **%@** kommer kunna **överföra dina Stjärnor**.

Elias, May 24 at 07:59

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

Botten **%@** kommer kunna **hantera dina gåvor och Stjärnor**, inklusive att ge bort dem till andra användare.

Elias, May 24 at 07:58

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

Botten **%@** kommer kunna **hantera dina gåvor**, inklusive att ge bort dem till andra användare.

Elias, May 24 at 07:58

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars

Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms and Conditions]().

Elias, May 22 at 08:46

FrozenAccount.Violation.TextNew

Ditt konto är fruset för att ha brutit mot Telegrams [användavillkor]().

Elias, May 22 at 08:45

An error occurred. Please try again.

Gift.Buy.ErrorUnknown

Ett fel har uppstått. Försök igen.

Elias, May 22 at 08:44

Warning

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Title

Varning

Elias, May 22 at 08:44

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Fortsätt

Elias, May 22 at 08:44

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

Varning

Elias, May 22 at 08:13

Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo

Behåll dessa stories i gruppens profil även efter de utgått om %@.

Elias, May 22 at 08:13

Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo

Behåll dessa stories i ~~din~~ profil även efter de utgått om %@.

Behåll dessa stories i kanalens profil även efter de utgått om %@.

Elias, May 22 at 08:10

Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo

Behåll dessa stories i din profil även efter de utgått om %@.

Elias, May 22 at 08:09

Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.

Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo

Behåll dessa stories i din profil även efter de utgått om %@. Integritetsinställningarna kommer gälla.

Elias, May 22 at 08:09

You have enough Stars at the moment.

Stars.Purchase.EnoughStars

Du har tillräckligt många stjärnor just nu.

Elias, May 12 at 19:57

Buy Anyway

Stars.Purchase.BuyAnyway

Köp ändå

Elias, May 12 at 19:57

https://telegram.org/tos

FrozenAccount.Violation.TextNew_URL

https://telegram.org/tos

Elias, May 12 at 19:57

You gifted %1$@ for %2$@

Notification.StarsGift.BoughtYou

Du gav %1$@ för %2$@

Elias, May 12 at 19:57

Notification.StarsGift.Bought.Stars

%1$@ gifted you %2$@ for %3$@

Elias, May 12 at 19:57

Notification.StarsGift.Bought

%1$@ gav dig %2$@ för %3$@

Elias, May 12 at 19:57

Are you sure you want to remove %@ from this call?

VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation

Är du säker på att du vill ta bort %@ från detta samtal?

Elias, May 12 at 19:56

No Results

Gift.Store.NoResults

Inga resultat

Elias, May 12 at 19:56

No Matching Gifts

Gift.Store.EmptyResults

Inga gåvor matchade

Elias, May 12 at 19:56

Select All

Gift.Store.SelectAll

Välj alla

Elias, May 12 at 19:55

Gift.Store.Search

Sök

Elias, May 12 at 19:55

View in Profile

Gift.View.Context.ViewInProfile

Visa i profilen

Elias, May 12 at 19:55

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

Dölj samtalsflik

Elias, May 12 at 19:55

Buy Stars to acquire a unique collectible.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo

Köp Stjärnor för att införskaffa ett samlarobjekt.

Elias, May 12 at 19:55

WHO CAN VIEW THESE STORIES

Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader

VEM KAN SE DESSA STORIES

Elias, May 12 at 19:54

POST STORIES AS

Story.Privacy.PostStoriesAsHeader

DELA STORIES SOM

Elias, May 12 at 19:54

Share Stories

Story.Privacy.ShareStories

Dela stories

Elias, May 12 at 19:54

Sell for

Stars.SellGift.SellFor

Sälj för

Elias, May 12 at 19:54

Stars.SellGift.AmountInfo.Stars

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Elias, May 12 at 19:54

Gift.Buy.Confirm.GiftText

Vill du köpa **%1$@** för %2$@ och ge den till **%3$@**?

Elias, May 12 at 19:53

Buy for %@ StarBuy for %@ Stars

Gift.Buy.Confirm.BuyFor

Köp för %@ StjärnaKöp för %@ Stjärnor

Elias, May 12 at 19:53

**%@** Star**%@** Stars

Gift.Buy.Confirm.Text.Stars

**%@** Stjärna**%@** Stjärnor

Elias, May 12 at 19:52

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.Text

Vill du köpa **%1$@** för %2$@?

Elias, May 12 at 19:52

Confirm Payment

Gift.Buy.Confirm.Title

Bekräfta betalning

Elias, May 12 at 19:52

Sell

Stars.SellGift.Sell

Sälj

Elias, May 12 at 19:51

Sell Gift

Stars.SellGift.Title

Sälj Gåva

Elias, May 12 at 19:51

Unlist

Gift.View.Resale.Unlist.Unlist

Avlista

Elias, May 12 at 19:51

Unlist This Item?

Gift.View.Resale.Unlist.Title

Avlista detta objekt?

Elias, May 12 at 19:51

It will no longer be for sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Text

Den kommer inte längre vara till salu.

Elias, May 12 at 19:51

Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars

%@ has been notified about your gift.

Elias, May 12 at 19:51

Edit Price

Stars.SellGift.EditTitle

Redigera pris

Elias, May 12 at 19:50

Gift.View.Resale.Success.Text

%@ har fått en avisering om din gåva.

Elias, May 12 at 19:36

Gift Sent

Gift.View.Resale.Success.Title

Gåva skickad

Elias, May 12 at 19:36

%@ is now yours.

Gift.View.Resale.SuccessYou.Text

%@ är nu din.

Elias, May 12 at 19:36

Gift Acquired

Gift.View.Resale.SuccessYou.Title

Gåva införskaffad

Elias, May 12 at 19:36

Try Later

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Försök senare

Elias, May 12 at 19:36

Try Later

Gift.Resale.Unavailable.Title

Försök senare

Elias, May 12 at 19:35

You bought this gift for %1$@

Notification.StarsGift.BoughtForYouself

Du köpte denna gåva för %1$@

Elias, May 12 at 19:35

You will receive **%@**.

Stars.SellGift.AmountInfo

Du kommer få **%@**.

Elias, May 12 at 19:34

PRICE IN STARS

Stars.SellGift.AmountTitle

PRIS I STJÄRNOR

Elias, May 12 at 19:34

sell

Gift.View.Sell

Sälj

Elias, May 12 at 19:33

no results

Gift.Store.ForResaleNoResults

inga resultat

Elias, May 12 at 19:33

Number

Gift.Store.Sort.Number

Nummer

Elias, May 12 at 19:33

%@ Symbol%@ Symbols

Gift.Store.Filter.Selected.Symbol

%@ Symbol%@ Symboler

Elias, May 12 at 19:32

%@ Backdrop%@ Backdrops

Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop

%@ Bakgrund%@ Bakgrunder

Elias, May 12 at 19:32

Date

Gift.Store.Sort.Date

Datum

Elias, May 12 at 19:32

Clear Filters

Gift.Store.ClearFilters

Rensa filter

Elias, May 12 at 19:32

You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Succeed.Text

Du har fått ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och mönster på din gåva.

Du har fått ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på din gåva.

Elias, May 12 at 19:31

Notification.StarGift.Model

~~Modell~~

Version

Elias, May 12 at 19:31

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift.Unique.Model

~~Modell~~

Version

Elias, May 12 at 19:30

Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription

Mottagaren får ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och mönster på gåvan.

Mottagaren får ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på gåvan.

Elias, May 12 at 19:30

Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

Få ett unikt nummer, ~~modell~~, bakgrund och symbol för din gåva.

Få ett unikt nummer, version, bakgrund och symbol för din gåva.

Elias, May 12 at 19:29

%@ Model%@ Models

Gift.Store.Filter.Selected.Model

%@ ~~Modell~~%@ ~~Modell~~er

%@ Version%@ Versioner

Elias, May 12 at 19:28

Gift.Store.Filter.Model

~~Modell~~

Version

Elias, May 12 at 19:27

%@ Model%@ Models

Gift.Store.Filter.Selected.Model

%@ Modell%@ Modeller

Elias, May 12 at 19:27

Sort By Number

Gift.Store.SortByNumber

Sortera efter nummer

Elias, May 12 at 19:26

Sort By Date

Gift.Store.SortByDate

Sortera efter datum

Elias, May 12 at 19:26

Sort By Price

Gift.Store.SortByPrice

Sortera efter pris

Elias, May 12 at 19:26

Symbol

Gift.Store.Filter.Symbol

Symbol

Elias, May 12 at 19:26

Backdrop

Gift.Store.Filter.Backdrop

Bakgrund

Elias, May 12 at 19:26