Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

CreatePoll.OptionCountFooterFormat

~~Du kan lägga~~ till ~~{count} alternativ till~~.~~Du kan lägga~~ till ~~{count} alternativ till~~.

{count} alternativ till.{count} alternativ till.

Elias, Jun 13 at 17:57

Allow Adding Options

CreatePoll.AddingOptions

Tillåt ~~tillägg av~~ alternativ

Tillåt nya alternativ

Elias, Jun 13 at 17:50

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlert

Obs~~. s.k. Inline-bot levereras av~~ tredjepartsutvecklare. För att ~~bott~~en ska fungera ~~kommer~~ tecknen du ~~skrive~~r in, efter bottens användarnamn, ~~att skickats~~ till ~~utvecklaren~~.

Observera att inbäddade bottar kommer från tredjepartsutvecklare. För att den ska fungera skickas tecknen du matar in, efter bottens användarnamn, till dess utvecklare.

Elias, Jun 13 at 17:10

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlert

Obs. s.k. Inline-bott levereras av tredjepartsutvecklare. För att botten ska fungera kommer tecknen du skriver in, efter bottens användarnamn, att skickats till utvecklaren.

Obs. s.k. Inline-bot levereras av tredjepartsutvecklare. För att botten ska fungera kommer tecknen du skriver in, efter bottens användarnamn, att skickats till utvecklaren.

Elias, Jun 13 at 17:10

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Stars.BotRevenue.Withdraw.Info

Du kan få utbetalningar för Stjärnor via Fragment, eller använda Stjärnor för att göra reklam för din bott. Du kan inte ta ut mindre än 1000 stjärnor. [Läs mer >]()

Du kan få utbetalningar för Stjärnor via Fragment, eller använda Stjärnor för att göra reklam för din bot. Du kan inte ta ut mindre än 1000 stjärnor. [Läs mer >]()

Elias, Jun 13 at 17:09

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

Denna bott kommer att ha ditt mobilnummer vilket kan vara bra för integrering med andra tjänster.

⚠️ Varning! Ange aldrig dina loginkoder i miniappar.

Denna bot kommer att ha ditt mobilnummer vilket kan vara bra för integrering med andra tjänster.

⚠️ Varning! Ange aldrig dina loginkoder i miniappar.

Elias, Jun 13 at 17:09

Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.

Tap on a sticker to view and add the whole set.

StickerPacksSettings.ManagingHelp

Konstnärer välkomnas att lägga till dekaler via vår bott @stickers.

Tryck på en dekal för att visa och lägg till hel uppsättningen.

Konstnärer välkomnas att lägga till dekaler via vår bot @stickers.

Tryck på en dekal för att visa och lägg till hel uppsättningen.

Elias, Jun 13 at 17:08

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation

Denna bott behöver veta din position varje gång du skickar en förfrågan. Det kan användas för att leverera platsspecifika uppgifter.

Denna bot behöver veta din position varje gång du skickar en förfrågan. Det kan användas för att leverera platsspecifika uppgifter.

Elias, Jun 13 at 17:08

Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel

Vill du lägga till denna bott som en admin i **%@**? Den kommer få tillgång till listan med kanaladmins och prenumeranter.

Vill du lägga till denna bot som en admin i **%@**? Den kommer få tillgång till listan med kanaladmins och prenumeranter.

Elias, Jun 13 at 17:08

Sorry, this bot is telling us it doesn't want to be added to groups. You can't add this bot unless its developers change their mind.

Channel.BotDoesntSupportGroups

Beklagar, denna bott medger inte inkludering i grupper. Du kan inte lägga till den om inte utvecklaren ändrar på detta.

Beklagar, denna bot medger inte inkludering i grupper. Du kan inte lägga till den om inte utvecklaren ändrar på detta.

Elias, Jun 13 at 17:08

Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to the list of anonymous admins.

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup

Vill du lägga denna bott som en admin i **%@**? Den kommer få tillgång till listan över anonyma admins.

Vill du lägga denna bot som en admin i **%@**? Den kommer få tillgång till listan över anonyma admins.

Elias, Jun 13 at 17:07

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Bot.Header

Telegram delar 50% av intäkterna från annonser som visas i din bott som belöningar. [Läs mer >]()

Telegram delar 50% av intäkterna från annonser som visas i din bot som belöningar. [Läs mer >]()

Elias, Jun 13 at 17:07

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

Tillåt %@ att ~~lämna ut~~ ditt namn och ~~id (ej mobilnr.~~) till sidor ~~som~~ du öppnar med denna bot?

Tillåt %@ att skicka ditt telegramnamn och ID (inte mobilnumret) till sidor du öppnar med denna bot?

Elias, Jun 13 at 17:07

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

Tillåt %@ att lämna ut ditt namn och id (ej mobilnr.) till sidor som du öppnar med denna bott?

Tillåt %@ att lämna ut ditt namn och id (ej mobilnr.) till sidor som du öppnar med denna bot?

Elias, Jun 13 at 17:06

You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.

Notification.BotWriteAllowed

Du tillät denna bott att skicka meddelanden till dig när du adderade den i bilagemenyn.

Du tillät denna bot att skicka meddelanden till dig när du adderade den i bilagemenyn.

Elias, Jun 13 at 17:06

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text

Du har inte lagt till någon bott för att hantera ditt konto. Vill du avsluta ändå?

Du har inte lagt till någon bot för att hantera ditt konto. Vill du avsluta ändå?

Elias, Jun 13 at 17:06

You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.

Notification.BotWriteAllowedMenu

Du tillät denna bott att skriva till dig när du la till den i bilagemenyn.

Du tillät denna bot att skriva till dig när du la till den i bilagemenyn.

Elias, Jun 13 at 17:05

Are you sure you want to add the bot as a subscriber in **%@**?

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel

Är du säker på att du vill lägga till denna bott som en följare i **%@**?

Är du säker på att du vill lägga till denna bot som en följare i **%@**?

Elias, Jun 13 at 17:05

You allowed this bot to message you in its web-app.

Notification.BotWriteAllowedRequest

Du tillät denna bott att skicka meddelanden till dig i dess webb-app.

Du tillät denna bot att skicka meddelanden till dig i dess webb-app.

Elias, Jun 13 at 17:05

Are you sure you want to add the bot as a member in **%@**?

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup

Är du säker på att du vill lägga denna bott som en medlem i **%@**?

Är du säker på att du vill lägga denna bot som en medlem i **%@**?

Elias, Jun 13 at 17:05

You allowed this bot to message you when you logged in on %@.

AuthSessions.Message

Du godkände att denna bott meddelar dig när du loggade in på %@.

Du godkände att denna bot meddelar dig när du loggade in på %@.

Elias, Jun 13 at 17:04

You allowed this bot to message you when you opened %@.

AuthSessions.MessageApp

Du tillät denna bott att skriva till dig när du öppnade %@.

Du tillät denna bot att skriva till dig när du öppnade %@.

Elias, Jun 13 at 17:04

Only you can see that this
message was sent by a bot.

Chat.BusinessBotMessageTooltip

Endast du kan se att detta
meddelande skickades av en bott.

Endast du kan se att detta
meddelande skickades av en bot.

Elias, Jun 13 at 17:04

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.Bot.BotFatherInfo

Använd [@BotFather]() för att administrera denna bott.

Använd [@BotFather]() för att administrera denna bot.

Elias, Jun 13 at 17:03

Add a bot to reply to messages on your behalf.

ChatbotSetup.Text

Lägg till en bott som kan svara på meddelanden åt dig.

Lägg till en bot som kan svara på meddelanden åt dig.

Elias, Jun 13 at 17:03

Choose a bot to manage your chats automatically.

ChatbotSetup.BotSectionFooter

Välj en bott som kan hantera dina chattar automatiskt.

Välj en bot som kan hantera dina chattar automatiskt.

Elias, Jun 13 at 17:03

Add a bot to reply to messages on your behalf.

Settings.ChatAutomationInfo

Lägg till en bott för att svara på meddelanden åt dig.

Lägg till en bot för att svara på meddelanden åt dig.

Elias, Jun 13 at 17:03

A bot just got access to your messages!

ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle

En bott har fått tillgång till dina meddelanden!

En bot har fått tillgång till dina meddelanden!

Elias, Jun 13 at 17:03

This bot can't be added to the attachment menu.

WebApp.AddToAttachmentUnavailableError

Denna bott kan inte läggas till i bilagemenyn.

Denna bot kan inte läggas till i bilagemenyn.

Elias, Jun 13 at 17:02

This bot is able to manage a group or channel.

Bot.AddToChatInfo

Denna bott kan hantera en grupp eller kanal.

Denna bot kan hantera en grupp eller kanal.

Elias, Jun 13 at 17:02

This bot doesn't support Telegram Business yet.

ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable

Denna bott stödjer inte Telegram Företag än.

Denna bot stödjer inte Telegram Företag än.

Elias, Jun 13 at 17:02

Saving content from this bot is restricted

Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot

Du kan inte spara innehåll från denna bott.

Du kan inte spara innehåll från denna bot.

Elias, Jun 13 at 17:02

This bot will not be able to message you.

PeerInfo.BotBlockedText

Denna bott kommer inte kunna kontakta dig.

Denna bot kommer inte kunna kontakta dig.

Elias, Jun 13 at 17:02

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Du har inte slutfört skapandet av en bott.

Du har inte slutfört skapandet av en bot.

Elias, Jun 13 at 17:02

Data from the "%@" button was transferred to the bot.

Notification.WebAppSentData

Data från "%@"-knappen skickad till bot.

Data från "%@"-knappen skickades till botten.

Elias, Jun 13 at 17:01

Data from the "%@" button was transferred to the bot.

Notification.WebAppSentData

Data från "%@"-knappen skickad till bott.

Data från "%@"-knappen skickad till bot.

Elias, Jun 13 at 17:00

This bot is already added to your attachment menu.

WebApp.AddToAttachmentAlreadyAddedError

Denna bott finns redan i din bilagemeny.

Denna bot finns redan i din bilagemeny.

Elias, Jun 13 at 17:00

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.Intro.Bot.Ads.Text

Telegram kan visa annonser i din bott.

Telegram kan visa annonser i din bot.

Elias, Jun 13 at 17:00

The bot is already a member of this group.

Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited

Denna bott är redan medlem i gruppen.

Denna bot är redan medlem i gruppen.

Elias, Jun 13 at 17:00

Tap here to use this bot

Bot.TapToUse

Tryck här för att använda denna bott

Tryck här för att använda denna bot

Elias, Jun 13 at 17:00

bot has access to this chat

Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess

bott har tillgång till denna chatt

bot har tillgång till denna chatt

Elias, Jun 13 at 16:59

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

Du kan inte skapa fler än en bott.Du kan inte skapa fler än %d bottar.

Du kan inte skapa fler än en bot.Du kan inte skapa fler än %d bottar.

Elias, Jun 13 at 16:59

Add Bot as Admin

Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin

Lägg till bott som administratör

Lägg till bot som administratör

Elias, Jun 13 at 16:59

Remove bot from this chat

Chat.BusinessBotPanel.Menu.RemoveBot

Ta bort bott från denna chatt

Ta bort bot från denna chatt

Elias, Jun 13 at 16:59

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

Lägg till denna bott i %@?

Lägg till denna bot i %@?

Elias, Jun 13 at 16:59

Add Bot as Member?

Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTitle

Lägg till bott som medlem?

Lägg till bot som medlem?

Elias, Jun 13 at 16:58

Add Bot as Admin?

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle

Lägg till bott som admin?

Lägg till bot som admin?

Elias, Jun 13 at 16:58

Add Bot as Member

Bot.AddToChat.Add.AddAsMember

Lägg till bott som medlem

Lägg till bot som medlem

Elias, Jun 13 at 16:58

bot manages this chat

Chat.BusinessBotPanel.StatusManages

bott hanterar denna chatt

bot hanterar denna chatt

Elias, Jun 13 at 16:58

What can this bot do?

Bot.DescriptionTitle

Vad kan denna bott göra?

Vad kan denna bot göra?

Elias, Jun 13 at 16:58

More about this bot

WebApp.LaunchMoreInfo

Läs mer om denna bott

Läs mer om denna bot

Elias, Jun 13 at 16:57

BOT USERNAME

CreateBot.SectionUsername

ANVÄNDARNAMN FÖR BOTT

ANVÄNDARNAMN FÖR BOT

Elias, Jun 13 at 16:57

bot replies slowly

Bot.Slow

bott svarar långsamt

bot svarar långsamt

Elias, Jun 13 at 16:57

No Bot Added

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title

Ingen bott tillagd

Ingen bot tillagd

Elias, Jun 13 at 16:57

Earn From Your Bot

Monetization.Intro.Bot.Title

Tjäna på din bott

Tjäna på din bot

Elias, Jun 13 at 16:56

bot is active now

Bot.Active

bott är aktiv nu

bot är aktiv nu

Elias, Jun 13 at 16:56

bot is not active

Bot.Inactive

bott är inaktiv

bot är inaktiv

Elias, Jun 13 at 16:56

Restart Bot

Bot.Unblock

Starta om bott

Starta om bot

Elias, Jun 13 at 16:56

Add Bot

Bot.AddToChat.Add.Title

Lägg till bott

Lägg till bot

Elias, Jun 13 at 16:56

Bot Blocked

PeerInfo.BotBlockedTitle

Bott blockerad

Bot blockerad

Elias, Jun 13 at 16:56

Verify Bot

BotVerification.Verify.Bot.Title

Verifiera bott

Verifiera bot

Elias, Jun 13 at 16:55

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

%@ bott skapad

%@ bot skapad

Elias, Jun 13 at 16:55

Block Bot

Bot.Stop

Blockera bott

Blockera bot

Elias, Jun 13 at 16:55

Remove Bot

WebApp.RemoveConfirmationTitle

Ta bort bott

Ta bort bot

Elias, Jun 13 at 16:55

Choose a Bot

RequestPeer.ChooseBotTitle

Välj en bott

Välj en bot

Elias, Jun 13 at 16:55

Manage Bot

Chat.BusinessBotPanel.Menu.ManageBot

Hantera bott

Hantera bot

Elias, Jun 13 at 16:55

bot paused

Chat.BusinessBotPanel.StatusPaused

bott pausad

bot pausad

Elias, Jun 13 at 16:54

Replace Bot

Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitle

Byt ut bott

Byt ut bot

Elias, Jun 13 at 16:54

Open Bot

WebApp.OpenBot

Öppna bott

Öppna bot

Elias, Jun 13 at 16:54

Report Bot

Report.Title.Bot

Anmäl bot

Anmäl Bot

Elias, Jun 13 at 16:54

Report Bot

Report.Title.Bot

Anmäl bott

Anmäl bot

Elias, Jun 13 at 16:54

Open Bot

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot

Öppna bott

Öppna bot

Elias, Jun 13 at 16:53

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Skapa Bott

Skapa Bot

Elias, Jun 13 at 16:53

Create Bot

CreateBot.Title

Skapa bott

Skapa bot

Elias, Jun 13 at 16:50

VIEW BOT

Conversation.ViewBot

VISA BOTT

VISA BOT

Elias, Jun 13 at 16:49

%@ bot%@ bots

SharedMedia.SimilarBotCount

%@ bott%@ bottar

%@ bot%@ bottar

Elias, Jun 13 at 16:49

bot

ChatList.PeerTypeBot

bott

bot

Elias, Jun 13 at 16:49

bot

Bot.GenericBotStatus

bott

bot

Elias, Jun 13 at 16:48

Bot

Stars.Transaction.Subscription.Bot

Bott

Bot

Elias, Jun 13 at 16:48

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailable

Den här funktionen är inte tillgänglig eftersom vem som helst kan gå med i gruppen och skicka meddelanden via den offentliga grupplänken.

Elias, Jun 13 at 16:48

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel

Aktivera även **Godkänn nya prenumeranter** för **%@** i den här kanalen?

Elias, Jun 11 at 21:22

[formula]

RichTextPreview.Formula

[formula]

Elias, Jun 11 at 21:21

[table]

RichTextPreview.Table

[table]

Elias, Jun 11 at 21:21

New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel

Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText

Nya prenumeranter måste nu godkännas av **%@** innan de kan gå med i den här kanalen

Elias, Jun 11 at 21:21

This bot can't read the chat – only the message where it was mentioned.

Chat.GuestChatMessageTooltip

Den här botten kan inte läsa hela chatten – bara det meddelande där den nämndes.

Den här boten kan inte läsa hela chatten – bara det meddelande där den nämndes.

Elias, Jun 11 at 21:21

This bot can't read the chat – only the message where it was mentioned.

Chat.GuestChatMessageTooltip

Den här botten kan inte läsa hela chatten – bara det meddelande där den nämndes.

Elias, Jun 11 at 21:21

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup

Aktivera även **Godkänn nya medlemmar** för **%@** i den här gruppen?

Elias, Jun 11 at 21:20

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup

Inaktivera även **Godkänn nya medlemmar** för **%@** i den här gruppen?

Elias, Jun 11 at 21:19

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel

Inaktivera **Godkänn nya prenumeranter** för **%@** i den här kanalen?

Inaktivera även **Godkänn nya prenumeranter** för **%@** i den här kanalen?

Elias, Jun 11 at 21:18

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel

Inaktivera **Godkänn nya prenumeranter** för **%@** i den här kanalen?

Elias, Jun 11 at 21:18

%@ existing invite link%@ existing invite links

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links

%@ befintlig inbjudningslänk%@ befintliga inbjudningslänkar

Elias, Jun 11 at 21:17

Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.

WebBrowser.OpenLinksInfo

Öppna länkar inuti Telegram utan att använda en extern webbläsare för ökad integritet.

Elias, Jun 11 at 21:15

OPEN IN-APP

WebBrowser.Exceptions.OpenInApp

ÖPPNA I APPEN

Elias, Jun 11 at 21:14

These sites will still be opened in-app.

WebBrowser.Exceptions.InAppInfo

Dessa hemsidor öppnas fortfarande i appen.

Elias, Jun 11 at 21:14

Delete All Exceptions

WebBrowser.Exceptions.DeleteAll

Ta bort alla undantag

Elias, Jun 11 at 21:13

DON'T OPEN IN-APP

WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp

ÖPPNA INTE I APPEN

Elias, Jun 11 at 21:13

tg:// link

SocksProxySetup.QrCode.TgLink

tg:// länk

Elias, Jun 11 at 21:13

t.me link

SocksProxySetup.QrCode.TMeLink

t.me länk

Elias, Jun 11 at 21:13

Chat Automation Bot

RecentSession.ConnectedBot.Subtitle

Chattbot för automatisering

Elias, Jun 11 at 21:13

connected %@

RecentSessions.ConnectedBot.ConnectedTime

ansluten %@

Elias, Jun 11 at 21:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments