Translations

Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars

Unlock with Telegram Premium

Elias, Mar 12 at 22:09

Send a Gift

Gift.Send.Premium.Confirmation.Title

Skicka en gåva

Elias, Mar 12 at 22:09

Pay with %@

Gift.Send.PayWithStars

Betala med %@

Elias, Mar 12 at 22:08

or %@

Gift.Options.Premium.OrStars

eller %@

Elias, Mar 12 at 22:08

Top Up

Stars.Intro.BuyShort

Köp fler

Elias, Mar 12 at 22:08

Withdraw

Stars.Intro.Withdraw

Ta ut

Elias, Mar 12 at 22:07

About Telegram Premium

Premium.PaidMessages.Proceed

Om Telegram Premium

Elias, Mar 12 at 22:07

Paid Messages

Premium.PaidMessages

Betalda meddelanden

Elias, Mar 12 at 22:07

Privacy.Messages.Unlock

Lås upp med Telegram Premium

Elias, Mar 12 at 22:07

Review

Privacy.Review.Review

Granska

Elias, Mar 12 at 22:06

Call Settings

Privacy.Review.Calls.Title

Samtalsinställningar

Elias, Mar 12 at 22:06

Privacy.Messages.Exceptions.Title

Ta bort avgifty

Elias, Mar 12 at 22:06

Privacy.Messages.Exceptions.Title

Ta bort avgifty

Elias, Mar 12 at 22:06

Privacy.Messages.RemoveFee

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

Elias, Mar 12 at 22:06

EXCEPTIONS

Privacy.Messages.RemoveFeeHeader

UNDANTAG

Elias, Mar 12 at 22:06

Privacy.Messages.MessagePrice

ANGE DITT PRIS PER MEDDELANDE

Elias, Mar 12 at 22:05

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo

Ta en avgift för meddelanden från personer utanför dina kontakter eller de som du inte har skrivit till först.

Elias, Mar 12 at 22:05

Charge for Messages

Privacy.Messages.ChargeForMessages

Ta betalt för meddelanden

Elias, Mar 12 at 22:04

Paid

Settings.Privacy.Messages.ValuePaid

Avgift

Elias, Mar 12 at 22:04

PremiumNeeded.Subscribe

Prenumerera

Elias, Mar 12 at 22:04

Subscribe to Telegram Premium to use this background.

AvatarEditor.PremiumNeeded.Background

Prenumerera på Telegram Premium för att använda denna bakgrund.

Elias, Mar 12 at 22:04

Premium Needed

PremiumNeeded.Title

Premium krävs

Elias, Mar 12 at 22:04

Add Icons To Profile

NameColor.AddProfileIcons

Lägg till profilmönster

Elias, Mar 12 at 22:03

Wear Collectible

NameColor.WearCollectible

Bär samlarobjekt

Elias, Mar 12 at 22:03

Apply your collectible's unique look to your profile.

NameColor.GiftInfo

Tillämpa ditt samlarobjekts unika utseende på din profil.

Elias, Mar 12 at 22:03

USE A GIFT

NameColor.GiftTitle

ANVÄND EN GÅVA

Elias, Mar 12 at 22:03

Add Icons To Replies

NameColor.AddRepliesIcons

Lägg till mönster till svar

Elias, Mar 12 at 22:03

Hide

PeerInfo.Gifts.Context.Hide

Dölj

Elias, Mar 12 at 22:02

Reorder

PeerInfo.Gifts.Context.Reorder

Ordna om

Elias, Mar 12 at 22:02

Reorder

PeerInfo.Gifts.Reorder

~~Sorter~~a om

Ordna om

Elias, Mar 12 at 22:02

Unpin

PeerInfo.Gifts.Context.Unpin

Lossa

Elias, Mar 12 at 22:02

Transfer

PeerInfo.Gifts.Context.Transfer

För över

Elias, Mar 12 at 22:02

Show

PeerInfo.Gifts.Context.Show

Visa

Elias, Mar 12 at 22:01

PeerInfo.Gifts.Context.Share

Dela

Elias, Mar 12 at 22:01

Copy Link

PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink

Kopiera länk

Elias, Mar 12 at 22:01

Wear

PeerInfo.Gifts.Context.Wear

Bär

Elias, Mar 12 at 22:01

PeerInfo.Gifts.Context.Pin

Fäst

Elias, Mar 12 at 22:01

Now it will always be shown on the top.

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text

Nu kommer den alltid visas högst upp.

Elias, Mar 12 at 22:01

Gift Pinned

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title

Gåva uppfäst

Elias, Mar 12 at 22:01

Gift Unpinned.

PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text

Gåva lossad

Elias, Mar 12 at 22:01

Reorder

PeerInfo.Gifts.Reorder

Sortera om

Elias, Mar 12 at 22:00

Your group will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo

Din grupp kommer få %1$@% av den valda avgiften (%2$@) för varje inkommande meddelande.

Elias, Mar 12 at 21:59

You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Monetization.Balance.StarsInfoGroup

Du kan ta ut belöningar för Stjärnor genom Fragment. Du kan inte ta ut mindre än 1000 Stjärnor. [Lär dig mer>]()

Elias, Mar 12 at 21:59

**%1$@** charges **%2$@** per comment. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text

**%1$@** tar **%2$@** per kommentar. Vill du betala **%3$@** för att skicka %4$@=

**%1$@** tar **%2$@** per kommentar. Vill du betala **%3$@** för att skicka %4$@?

Elias, Mar 12 at 21:57

**%1$@** charges **%2$@** per comment. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text

**%1$@** tar **%2$@** per kommentar. Vill du betala **%3$@** för att skicka %4$@=

Elias, Mar 12 at 21:57

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo

Om du aktiverar detta behöver vanliga gruppmedlemmar betala Stjärnor för att skicka meddelanden.

Elias, Mar 9 at 20:59

Privacy.Messages.Stars

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

Elias, Mar 9 at 20:58

GroupInfo.Permissions.MessagePrice

ANGE PRIS PER MEDDELANDE

Elias, Mar 9 at 20:58

Charge Stars for Messages

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages

Ta betalt för meddelanden

Elias, Mar 9 at 20:58

Comment for %@

Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder

Kommentera för %@

Elias, Mar 9 at 20:57

You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >]()

Stars.Transaction.PaidMessage.Text

Du får **%@** av priset du tar för varje nytt meddelande. [Ändra pris >])

Elias, Mar 9 at 20:57

Group Settings

Group.Info.Settings

Gruppinställningar

Elias, Mar 9 at 20:56

Full Price

Stars.Transaction.Paid

Fullpris

Elias, Mar 9 at 20:55

Pay for %@ MessagePay for %@ Messages

Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage

Betala för %@ meddelandeBetala för %@ meddelanden

Elias, Mar 9 at 20:54

Don't ask again

Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain

Fråga inte igen

Elias, Mar 9 at 20:54

Confirm Payment

Chat.PaidMessage.Confirm.Title

Bekräfta betalning

Elias, Mar 9 at 20:54

Get More Stars >

StarsBalance.GetMoreStars

Köp fler Stjärnor >

Elias, Mar 9 at 20:53

Your balance is %@

StarsBalance.YourBalance

Ditt saldo är %@

Elias, Mar 9 at 20:53

**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text

**%1$@** tar **%2$@** per meddelande. Vill du betala **%3$@** för att skicka %4$@?

Elias, Mar 9 at 20:52

%@ is a mark for [Premium subscribers >]()

Chat.PanelCustomStatusShortInfo

%@ är ett märke för [premiumprenumeranter >]()

Elias, Mar 9 at 20:51

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars

Refund the **%@** already paid

Elias, Mar 9 at 20:44

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund

Betala tillbaka **%@** ~~som redan betalats~~

Betala tillbaka **%@**

Elias, Mar 9 at 20:43

Refund the **%@** already paid

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund

Betala tillbaka **%@** som redan betalts

Betala tillbaka **%@** som redan betalats

Elias, Mar 9 at 20:42

Refund the **%@** already paid

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund

Betala tillbaka **%@** som redan betalts

Elias, Mar 9 at 20:42

Anonymous

Chat.NonContactUser.AnonymousNumber

Anonym

Elias, Mar 9 at 20:41

Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars

Message Sent%@ Messages Sent

Elias, Mar 9 at 20:41

You paid %@

Chat.PaidMessage.Sent.Text

Du betalade %@

Elias, Mar 9 at 20:40

Chat.PaidMessage.Sent.Title

Meddelande skickat%@ meddelanden skickade

Elias, Mar 9 at 20:40

Buy Stars

Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action

Köp Stjärnor

Elias, Mar 9 at 20:40

**%1$@** charges **%2$@**
for each message.

Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text

**%1$@** tar **%2$@**
per meddelande.

Elias, Mar 9 at 20:38

Buy Stars to send a message to **%@**.

Stars.Purchase.SendMessageInfo

Köp stjärnor för att skriva till **%@**.

Köp Stjärnor för att skriva till **%@**.

Elias, Mar 9 at 20:38

Buy Stars to send a message to **%@**.

Stars.Purchase.SendMessageInfo

Köp stjärnor för att skriva till **%@**.

Elias, Mar 9 at 20:37

%@ message%@ messages

Notification.PaidMessage.Messages

%@ meddelande%@ meddelanden

Elias, Mar 9 at 20:37

%1$@ paid %2$@ to send %3$@

Notification.PaidMessageMany

%1$@ betalade %2$@ för att skicka %3$@

Elias, Mar 9 at 20:37

%@ hour ago%@ hours ago

Chat.NonContactUser.UpdatedHours

%@ timme sen%@ timmar sen

%@ timme sen%@ timmar sedan

Elias, Mar 9 at 20:36

%@ hour ago%@ hours ago

Chat.NonContactUser.UpdatedHours

%@ timme sen%@ timmar sen

Elias, Mar 9 at 20:36

User updated photo %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto

Användare bytte bild %1$@

Elias, Mar 9 at 20:36

%@ day ago%@ days ago

Chat.NonContactUser.UpdatedDays

%@ dag sen%@ dagar sen

Elias, Mar 9 at 20:35

User updated name %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedName

Användare bytte namn %1$@

Elias, Mar 9 at 20:34

Not an official account

Chat.NonContactUser.Disclaimer

Inte ett officiellt konto

Elias, Mar 9 at 20:34

Registration

Chat.NonContactUser.Registration

Registrerades

Elias, Mar 9 at 20:34

Phone Number

Chat.NonContactUser.PhoneNumber

Telefonnummer

Elias, Mar 9 at 20:33

Not a contact

Chat.NonContactUser.Subtitle

Inte bland kontakt

Inte bland kontakter

Elias, Mar 9 at 20:33

Not a contact

Chat.NonContactUser.Subtitle

Inte en kontakt

Inte bland kontakt

Elias, Mar 9 at 20:33

Not a contact

Chat.NonContactUser.Subtitle

Inte en kontakt

Elias, Mar 9 at 20:33

Notification.PaidMessage.Stars

%1$@ paid %2$@ to send a message

Elias, Mar 9 at 20:33

Notification.PaidMessage

%1$@ betalade %2$@ för att skicka ett meddelande

Elias, Mar 9 at 20:33

Yes

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes

Elias, Mar 9 at 20:32

Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text

Vill du tillåta **%@** att skicka meddelanden till utan kostnad?

Elias, Mar 9 at 20:32

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title

Elias, Mar 9 at 20:30

Chat.PaidMessageFee.RemoveFee

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Elias, Mar 9 at 20:30

Chat.PaidMessageFee.Text

%1$@ måste betala %2$@ för varje meddelande till dig.

Elias, Mar 9 at 20:30

**%@** message**%@** messages

Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages

**%@** meddelande**%@** meddelanden

Elias, Mar 9 at 20:29

Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars