Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Place a %@ Bid

Gift.AuctionBid.PlaceBid

Lägg ett %@ ~~bud~~

Lägg ett bud på %@

Elias, Nov 20 at 21:07

Place a %@ Bid

Gift.AuctionBid.PlaceBid

Lägg ett %@ bud

Elias, Nov 20 at 21:07

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNext

till nästa runda

Elias, Nov 17 at 20:30

LIVE

Story.LiveBadge

LIVE

Elias, Nov 17 at 20:30

View

Gift.Options.Gift.ViewAuction

Visa

Elias, Nov 17 at 20:30

Join

Gift.Options.Gift.JoinAuction

Gå med

Elias, Nov 17 at 20:30

From Channels

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel

Från kanaler

Elias, Nov 17 at 20:30

Delete All Future Messages

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple

Radera alla kommande meddelanden

Elias, Nov 17 at 20:30

Delete This Message Only

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle

Radera endast detta meddelande

Elias, Nov 17 at 20:30

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

Radera upprepande meddelande

Elias, Nov 17 at 20:30

Delete All Future Reminders

Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple

Radera alla kommande påminnelser

Elias, Nov 17 at 20:29

Delete This Reminder Only

Reminders.DeleteRepeatingActionSingle

Radera endast denna påminnelse

Elias, Nov 17 at 20:29

Delete Repeating Reminder

Reminders.DeleteRepeatingTitle

Ta bort återkommande påminnelse

Elias, Nov 17 at 20:29

Remove Stars

LiveStream.InputContextMenuRemoveStars

Ta bort Stjärnor

Elias, Nov 17 at 20:29

Edit Stars

LiveStream.InputContextMenuEditStars

Redigera Stjärnor

Elias, Nov 17 at 20:29

Add Stars

LiveStream.InputContextMenuAddStars

Lägg till Stjärnor

Elias, Nov 17 at 20:29

Live Settings

Story.ContextMenuLiveSettings

Liveinställningar

Elias, Nov 17 at 20:29

Minimize

Story.ContextMenuPip

Minimera

Elias, Nov 17 at 20:28

Comment

LiveStream.InputPlaceholder

Kommentera

Elias, Nov 17 at 20:28

1 watching%@ watching

LiveStream.StoryViewerCount

1 tittare%@ tittare

Elias, Nov 17 at 20:28

no viewers

LiveStream.StoryViewerEmpty

inga tittare

Elias, Nov 17 at 20:28

LiveStream.LoadingStatus

laddar...

Elias, Nov 17 at 20:28

Comments disabled

LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder

Kommentarer inaktiverade

Elias, Nov 17 at 20:28

SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton

Stäng

Elias, Nov 17 at 20:28

emoji

SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title

emoji

Elias, Nov 17 at 20:28

characters

SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title

tecken

Elias, Nov 17 at 20:28

pin in chat

SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title

fäst i chatt

Elias, Nov 17 at 20:28

Change

Gift.AuctionTransfer.Change

Ändra

Elias, Nov 17 at 20:27

Change Recipient

Gift.AuctionTransfer.Title

Ändra mottagare

Elias, Nov 17 at 20:27

Live Stream Reaction

Stars.Transaction.LiveStreamReaction

Liveström reaktion

Elias, Nov 17 at 20:27

Live Stream Reaction

Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction

Liveström reaktion

Elias, Nov 17 at 20:27

Add

ScheduleMessage.PremiumRequired.Add

Lägg till

Elias, Nov 17 at 20:27

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

ScheduleMessage.PremiumRequired.Text

Prenumerera på **Telegram Premium** för att schemalägga upprepande meddelanden.

Elias, Nov 17 at 20:27

Premium Required

ScheduleMessage.PremiumRequired.Title

Premium krävs

Elias, Nov 17 at 20:26

Yearly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly

Årligen

Elias, Nov 17 at 20:25

Every 6 Months

ScheduleMessage.RepeatPeriod.6Months

Var 6e månad

Elias, Nov 17 at 20:25

Every 3 Months

ScheduleMessage.RepeatPeriod.3Months

Var 3e månad

Elias, Nov 17 at 20:25

Monthly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly

Månadsvis

Elias, Nov 17 at 20:25

Biweekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly

Varannan vecka

Elias, Nov 17 at 20:25

Weekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly

Veckovis

Elias, Nov 17 at 20:24

Daily

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily

Dagligen

Elias, Nov 17 at 20:24

Never

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never

Aldrig

Elias, Nov 17 at 20:24

Repeat

ScheduleMessage.Repeat

Upprepa

Elias, Nov 17 at 20:24

Time

ScheduleMessage.Time

Tid

Elias, Nov 17 at 20:24

Add via QR Code

AddContact.AddQR

Lägg till via QR-kod

Elias, Nov 17 at 20:24

Sync Contact to Phone

AddContact.SyncToPhone

Synka kontakter till Telefon

Elias, Nov 17 at 20:24

This phone number is not on Telegram. [Invite >]()

AddContact.PhoneNumber.NotRegistered

Detta telefonnummer finns inte på Telegram. [Bjud In >]()

Elias, Nov 17 at 20:23

This phone number is on Telegram.

AddContact.PhoneNumber.Registered

Detta telefonnummer finns på Telegram.

Elias, Nov 17 at 20:23

New Contact

AddContact.Title

Ny kontakt

Elias, Nov 17 at 20:23

Save Settings

LiveStreamSettings.SaveSettings

Spara inställningar

Elias, Nov 17 at 20:23

%@ Star%@ Stars

LiveStreamSettings.PricePerComment.Stars

%@ Stjärna%@ Stjärnor

Elias, Nov 17 at 20:23

Free

LiveStreamSettings.PricePerComment.Free

Gratis

Elias, Nov 17 at 20:23

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo

Priset en tittare måste betala för att skicka en kommentar.

Elias, Nov 17 at 20:23

PRICE PER COMMENT

LiveStreamSettings.PricePerComment

PRIS PER KOMMENTAR

Elias, Nov 17 at 20:23

Allow Screenshots

LiveStreamSettings.AllowScreenshots

Tillåt skärmbilder

Elias, Nov 17 at 20:22

Allow Comments

LiveStreamSettings.AllowComments

Tillåt kommentarer

Elias, Nov 17 at 20:22

WHO CAN VIEW THIS LIVE

LiveStreamSettings.WhoCanView

VEM KAN SE DETTA LIVE

Elias, Nov 17 at 20:22

Live Stream

LiveStreamSettings.TitleEdit

Liveström

Elias, Nov 17 at 20:22

Live Settings

LiveStreamSettings.Title

Liveström

Elias, Nov 17 at 20:22

%@ of %@ left

Gift.Auction.AvailabilityOf

%@ av %@ kvar

Elias, Nov 17 at 20:22

appx. %@

Message.Approximate

ca. %@

Elias, Nov 17 at 20:22

biweekly

Message.RepeatPeriod.Biweekly

varannan vecka

Elias, Nov 17 at 20:21

every 6 months

Message.RepeatPeriod.6Months

var 6e månad

Elias, Nov 17 at 20:21

yearly

Message.RepeatPeriod.Yearly

årligen

Elias, Nov 17 at 20:20

every 3 months

Message.RepeatPeriod.3Months

var 3e månad

Elias, Nov 17 at 20:20

monthly

Message.RepeatPeriod.Monthly

månadsvis

Elias, Nov 17 at 20:20

weekly

Message.RepeatPeriod.Weekly

veckovis

Elias, Nov 17 at 20:20

daily

Message.RepeatPeriod.Daily

dagligen

Elias, Nov 17 at 20:20

Availability

Gift.Auction.Availability

Tillgänglighet

Elias, Nov 17 at 20:20

Leave

Camera.LiveStream.End.Leave

Lämna

Elias, Nov 17 at 20:19

End

Camera.LiveStream.End.End

Avsluta

Elias, Nov 17 at 20:19

Are you sure you want to end this live stream?

Camera.LiveStream.End.Text

Är du säker på att du vill avsluta liveströmmen?

Elias, Nov 17 at 20:19

Start Live Stream

Camera.LiveStream.StartLiveStream

Starta liveström

Elias, Nov 17 at 20:19

End Live Stream

Camera.LiveStream.End.Title

Avsluta liveström

Elias, Nov 17 at 20:19

End

Camera.LiveStream.End

Avsluta

Elias, Nov 17 at 20:19

change

Camera.LiveStream.Change

ändra

Elias, Nov 17 at 20:19

Send Location

Location.SendLocation

Skicka plats

Elias, Nov 17 at 20:19

%@ of %@

Gift.Auction.Round

%@ av %@

Elias, Nov 17 at 20:19

Understood

Gift.Auction.Info.Understood

Jag förstår

Elias, Nov 17 at 20:19

%@ bidder%@ bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders

%@ budgivare%@ budgivare

Elias, Nov 17 at 20:18

%@ round%@ rounds

Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds

%@ runda%@ rundor

Elias, Nov 17 at 20:18

Current Round

Gift.Auction.CurrentRound

Nuvarande runda

Elias, Nov 17 at 20:18

%@ gift%@ gifts

Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts

%@ gåva%@ gåvor

Elias, Nov 17 at 20:18

Auction

Gift.Auction.Info.Title

Auktion

Elias, Nov 17 at 20:18

View

ChatList.Auctions.View

Visa

Elias, Nov 17 at 20:18

You've been outbid in all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll

Du har blivit överbudad i alla.

Elias, Nov 17 at 20:18

You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid

Du har blivit överbudad i %@ av dem.Du har blivit överbudad i %@ av dem.

Elias, Nov 17 at 20:17

You're winning all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll

Du ~~vinn~~er alla.

Du leder alla.

Elias, Nov 17 at 20:17

You're winning all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll

Du vinner alla.

Elias, Nov 17 at 20:17

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

Du har blivit överbudad.

Elias, Nov 17 at 20:17

%@th

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh

%@e

Elias, Nov 17 at 20:16

%@rd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird

%@a

%@e

Elias, Nov 17 at 20:16

Average Price

Gift.Auction.AveragePrice

Snittpris

Elias, Nov 17 at 20:16

%@rd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird

%@a

Elias, Nov 17 at 20:16

%@nd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond

%@a

Elias, Nov 17 at 20:16

%@st

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst

%@a

Elias, Nov 17 at 20:16

%@ gift%@ gifts

Chat.Auction.Gifts

%@ gåva%@ gåvor

Elias, Nov 17 at 20:15

finished

Chat.Auction.Finished

avslutad

Elias, Nov 17 at 20:15

JOIN

Chat.Auction.Join

GÅ MED

Elias, Nov 17 at 20:15

VIEW RESULTS

Chat.Auction.ViewResults

VISA RESULTAT

Elias, Nov 17 at 20:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments