Translations

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Add the bot to "%@"?

Confirm.AddBotToGroup

Lägg till denna bott i %@?

Chat.Input.StartBot

PeerInfo.about

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.Bot.AddToGroup

Lägg till i grupp

PeerInfo.Bot.Share

Dela

Settings

PeerInfo.Bot.Settings

Inställningar

Help

PeerInfo.Bot.Help

Hjälp

You allowed this bot to message you when you logged in on %@

Chat.Service.BotPermissionAllowed

Du godkände denna bott att avisera dig när du loggade in på %@.

Copy Command

Text.Context.Copy.Command

Chat.Input.Restart

PeerInfo.RestartBot

PeerInfo.Bot.Privacy

Share Your Phone Number?

Confirm.Header.PermissionInlineBotContact

Dela ditt telefonnummer?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

Denna bott kommer att ha ditt telefonnummer som kan vara användbart vid integrering i andra tjänster.

Open Link

Bot.InlineAuth.Header

Öppna länk

Do you want to open
%@?

Bot.InlineAuth.Title

Vill du öppna
%@?

Bot.InlineAuth.Option.Login

Logga in på %@ som %@

Allow %@ to send me messages

Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages

Tillåt %@ att skicka mig meddelanden

Open

Bot.InlineAuth.Open

Öppna

Security Check

Bot.TransferOwner.Error.Title

Säkerhetskontroll

Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Bot.TransferOwner.Error.Text

Överföring av ägarskap är endast möjlig om:

• 2-stegsverifiering aktiverades i ditt konto för minst 7 dagar sedan.

• Du varit inloggad under de senaste 24 timmarna.

Vänligen återkom.

Payment: %@

Chat.List.Service.PaymentSent

Betalning: %@

You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**

Chat.Service.PaymentSent

Du har nu överfört **%@** till **%@** för **%@**

Shipping Information

CheckoutInfo.Title

Leveransinformation

SHIPPING ADDRESS

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

LEVERANSADRESS

Address 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

Adress 1

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

Adress

Address 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

Adress 2

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

Adress

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

Ort

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

Ort

State

CheckoutInfo.ShippingInfoState

Stat/Region

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

Stat/region

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

Land

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

Land

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

Postnr.

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

Postnr.

RECEIVER

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

MOTTAGARE

Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

Namn

Name Surname

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

Efternamn

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

E-post

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

E-post

Phone

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

Telefon

Save Info

CheckoutInfo.SaveInfo

Spara info

You can save your shipping information for future use.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

Du kan spara din leveransinformation för framtida användning.

You've entered an invalid expiration year.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

Du angav ett felaktigt utgångsår.

You've entered an invalid expiration month.

Your_cards_expiration_month_is_invalid

Du angav en ogiltig utgångsmånad.

Shipping Method

Checkout.ShippingOption.Title

Leveranssätt

Payment failed. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPaymentFailed

Betalningen misslyckades. Ditt kort har inte debiterats.

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

Ange ett giltigt telefonnummer.

Please enter a valid email address.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

Ange en e-postadress.

Checkout.Title

Checkout.TotalAmount

Checkout.PaymentMethod

Betalningssätt

Shipping Information

Checkout.ShippingAddress

Leveransinformation

Shipping Method

Checkout.ShippingMethod

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Checkout.PayPrice

Checkout.Receipt.Title

Kvitto

Show Receipt

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

Visa kvitto

You have already paid for this item.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

Du har redan betalt för det här.

Pay

Checkout.PayNone

Betala

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

Betalningsbekräftelse

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

Ditt kort %@ finns registrerat. Mata in din 2-stegsverifiering för att betala med kortet.

Payment Method

Checkout.PaymentMethod.Title

Betalningssätt

New Card...

Checkout.PaymentMethod.New

Payments.TipLabel

Payments.Receipt.Tip

Payments.WarninTitle

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.

Payments.WarningText

Varken Telegram eller %1$@ har åtkomst till dina betalkortsdata. Dessa hanteras enbart av betalningssystem %2$@.

Betalningen går direkt till utvecklaren av %3$@. Telegram kan inte ge några garantier och du går vidare på egen risk. I händelse av problem kontakta utvecklaren av %4$@ eller din bank.

New Video Chat

DisplayMeAs.New.Title

Ny videochatt

Scheduled Video Chat

DisplayMeAs.Scheduled

Inplanerad videochatt

Start Video Chat as %@

DisplayMeAs.New.StartAs

Starta videochatt som %@

New Card

Checkout.NewCard.Title

Nytt kort

PAYMENT CARD

Checkout.NewCard.PaymentCard

Betalkort

You've entered an invalid card number.

Your_cards_number_is_invalid

Du angav ett felaktigt kortnummer.

CARDHOLDER

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

KORTINNEHAVARE

Cardholder Name

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

Kortinnehavarens namn

BILLING ADDRESS

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

DEBITERINGSADRESS

Zip Code

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

Postnr.

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

Du kan spara betalningsinformation för framtida bruk. Informationen sparas hos betalningsförmedlaren. Telegram har ingen åtkomst till dina kortuppgifter.

Add To Group or Channel

PeerInfo.BotAddTo

Lägg till grupp eller kanal

This bot is able to manage a group or channel.

PeerInfo.BotAddTo.Info

Denna bott kan hantera en grupp eller kanal.

Add to Group or Channel

SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel

Lägg till i grupp eller kanal

Add Bot

Channel.AddBot.Title

Lägg till bott

Admin Rights

Channel.AddBot.AdminRights

Adminbehörigheter

Admin

Channel.AddBot.CustomTitle

Administratör

Add Bot as Admin

Channel.AddBot.Button.Admin

Lägg till bott som administratör

Add Bot as Member

Channel.AddBot.Button.Member

Lägg till bott som medlem

Install Bot

WebApp.InstallBot

Installera bott

Add Bot as Member?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Member

Lägg till bott som medlem?

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group %@? It will have access to the list of anonymous admins.

Channel.AddBot.Confirm.Info

Är du säker på att du vill lägga till denna bott som administratör i gruppen %@? Den kommer få tillgång till listan över anonyma admins.

Add as Member

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member

Lägg till som medlem

Add Bot as Admin?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin

Lägga till bott som admin?

Add as Admin

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin

Lägg till som admin

"%@" asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you access it from any chat.

WebApp.Attach.Confirm

%@ ber om din tillåtelse att läggas till som ett alternativ i din bilagemeny så du kan komma åt den i valfri chatt.

Add

WebApp.Attach.Confirm.OK

WebApp.Reload

WebApp.RemoveBot

"%@" removed from your attachment menu.

WebApp.AttachRemove.Success

"%@" borttagen från din bilagemeny.

"%@" added to your attachment menu.

WebApp.Attach.Success

"%@" tillagt till din bilagemeny.

Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet.
Please try again from the iOS or Android app.

Payments.Unsupported

Beklagar men Telegram för macOS stöder ännu inte betalningar.
Försök igen med en iOS- eller androidapp.

You added "%@" to "%@" as a member.

Channel.AddBot.Success.Member

Du lade till "%@" som medlem i "%@".

You added "%@" to "%@" as an admin.

Channel.AddBot.Success.Admin

Du lade till "%@" som administratör i"%@".

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorHaveRights

Bottar kan endast läggas till i kanaler som administratörer.

Make Admin

Channel.AddBotAsAdmin

Gör till administratör

Settings

WebApp.Settings

Inställningar

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

Jag accepterar [Användarvillkoren]() för **%@**.

You paid %1$@ for %2$@

Payments.Paid

Du betalade %1$@ för %2$@

Changes that you made may not be saved.

Webpage.Confirm.Close

Ändringar du har gjort har eventuellt inte sparats

Close Anyway

Webpage.Confirm.Ok

Stäng ändå

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain

Är du säker på att du vill skicka %1$@ till %2$@?

Send

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok

Skicka

Choose a Group

ChoosePeer.Title.Group

Välj en grupp

Requirements:

ChoosePeer.Requirements.Title

Krav:

Create a New Channel for This

ChoosePeer.Requirements.Channel.Create

Skapa en ny kanal för detta

You shared %1$@ with %2$@.

Chat.Service.PeerRequested

Du delade %1$@ med %2$@

Block Bot

PeerInfo.StopBot

Blockera bott

About

PeerInfo.Description.Placeholder

Username

PeerInfo.BotEdit.Username

Användarnamn

Edit Intro

PeerInfo.BotEdit.Intro

Redigera intro

Edit Commands

PeerInfo.BotEdit.Commands

Redigera kommandon

Change Bot Settings

PeerInfo.BotEdit.Settings

Ändra bottinställningar

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.BotEdit.Info

Använd [@BotFather]() för att administrera denna bott.

BotUsername.Title

BotUsername.Header

This username cannot be edited. You can aquire additional usernames on [Fragment]().

BotUsername.Info

Detta användarnamn kan inte ändras. Du kan skaffa ytterligare användarnamn på *Fragment*.

Launch App

WebApp.FirstOpen.Title

Starta app

%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP address and basic device info.

WebApp.FirstOpen.Info

%@ skulle vilja öppna dess webbapp för att fortsätta.

Den kommer åtkomst till din IP-adress enhetens basinfo.

This bot can't process payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

Botten kan f.n. inte hantera betalningar. Vänligen försök igen senare.

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Log In

Languages