Search in:AllTamilTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**{user}**, **{second_user}** and **{name}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid3
வாங்கிய பரிசுகள் பற்றி **{user}**, **{second_user}** & **{name}**-க்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
வாங்கிய பரிசுகள் பற்றி **{user}**, **{second_user}** & {name}-க்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 09:38
**{user}** has been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid1
வாங்கிய பரிசுகள் பற்றி **{user}**-க்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
வாங்கிய பரிசுகள் பற்றி {user}-க்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 09:19
You sent a self-destructing voice message.
lng_ttl_voice_sent
சுய-அழிவு குரல் தகவலை அனுப்பினீர்.
சுய-அழிவு குரல் தகவலை அனுப்பினீர்
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 09:08
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
சுய-அழிவு காணொளித் தகவலை அனுப்பினீர்.
சுய-அழிவு காணொளித் தகவலை அனுப்பினீர்
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 09:07
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
சுய-அழிவு காணொளித் தகவலை அனுப்பினீர்.
சுய-அழிவு காணொளியை அனுப்பினீர்
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 09:07
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
அவர்களின் பணத்தைத் திருப்பித் தந்து குழு பரிசுகளை நிராகரித்தது.
கட்டணத்தைத் திருப்பி அளித்து அவர்களின் பரிசளிப்பைக் கைவிட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 12 at 08:34
read
lng_context_read_hidden
பார்த்தது
பார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 19:44
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
lng_prizes_admins_group
{channel}-இன் {duration} கொண்ட **{count} கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாக்கள் பெற்ற நிர்வாகிகளால் உறுப்பினர்களுக்காக{channel}-இன் {duration} கொண்ட **{count} கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா பெற்ற நிர்வாகிகளால் உறுப்பினர்களுக்காக
{channel}-இன் {duration} கொண்ட **{count} கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாக்கள் பெற்ற நிர்வாகிகளால் உறுப்பினர்களுக்காக{channel}-இன் {duration} கொண்ட **{count} கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா பெற்ற நிர்வாகிகளால் உறுப்பினர்களுக்காக
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 18:41
Message forwarded to **{count} chat**.Message forwarded to **{count} chats**.
lng_share_message_to_many_chats
**{count} அரட்டைக்குத்** தகவல் பரிந்தனுப்பப்பட்டது.**{count} அரட்டைகளுக்குத்** தகவல் பரிந்தனுப்பப்பட்டது.
**{count} அரட்டைக்குத்** தகவல் அனுப்பப்பட்டது.**{count} அரட்டைகளுக்குத்** தகவல் அனுப்பப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 17:14
All members will see this wallpaper
lng_background_other_group
அனைத்து உறுப்பினர்களும் இச்சுவர்படம் காண்பார்கள்
அனைத்து உறுப்பினர்களும் இச்சுவர்படம் காண்பார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 16:18
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
பதிதட உருவடி நிலைப்பாட்டை {previous} இலிருந்து {emoji} ஆக {from} மாற்றினார்
பதிதட உருவடி நிலைப்பாட்டை {previous} இலிருந்து {emoji} ஆக {from} அமைத்தார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 16:10
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
பதிதடச் சுயவிவரப் பின்னணி உருவடியை {previous} இலிருந்து {emoji} என {from} மாற்றினார்
பதிதடப் பின்னணி உருவடியை {previous} இலிருந்து {emoji} என {from} மாற்றினார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 15:58
{from} set channel background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_background_emoji
பதிதட பின்னணி உருவடியை {emoji} ஆக {from} அமைத்தார்
பதிதட பின்னணி உருவடியை {emoji} ஆக {from} அமைத்தார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 15:32
This link allows {user} to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_pending_about
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பை** {user} செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பை** {user}செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 12:15
Start Time
lng_away_custom_start
துவங்கும் நேரம்
துவக்கு நேரம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 06:22
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_business_about_quick_replies
தகவல்களுக்கு விரைவு பதிலளிக்க, சிறப்புரை & ஒலியொளியுடன் சுருக்குவழிகள் அமைக்கவும்.
தகவல்களுக்கு விரைவு பதிலளிக்க 20 தகவல் சுருக்குவழிகளை அமைக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 05:09
Opening Time
lng_hours_opening
திறக்கும் நேரம்
திறப்பு நேரம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:46
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
lng_greeting_empty_about
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்.
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:59
open 24 hours
lng_info_hours_open_full
24 மணிநேர வேலை
24 மணிநேரப் பணி
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:31
Your gift is a **Telegram Premium** subscription {duration}.
lng_prize_gift_duration
உமது பரிசு {duration} **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா.
உமது பரிசு {duration} கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா.
Current
Kooky Butterfly, Feb 28 at 13:26
Shrink Photo
lng_link_shrink_photo
சிறுபடமாக்கு
படத்தைச் சுருக்கு
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 11:55
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் {count} தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் {count} தேவை.
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 17:34
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும்{count} தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் {count} தேவை.
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 17:33
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு {count} தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு {count} தேவை.
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 17:33
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.
lng_boosts_get_boosts_subtext_group
உறுப்பினர்களுக்கு, கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளித்து உமது குழுவிற்குக் கூடுதல் ஊட்டம் பெறுக.
உறுப்பினர்களுக்கு மிகைப்புப் பரிசளித்து உமது குழுவிற்குக் கூடுதல் ஊட்டத்தைப் பெறுங்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 16:34
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
பதிதடத்தின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.பதிதடத்தின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.
பதிதடத்தின் பின்னணிப் படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.பதிதடத்தின் பின்னணிப் படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 15:12
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
lng_boost_channel_ask
இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடத்தை அதிகரிக்க **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:22
Custom Logo for Links and Quotes
lng_feature_link_emoji
தொடுப்பு & மேற்கோளின் விருப்பச் சின்னம்
தொடுப்பு & மேற்கோளின் விருப்ப சின்னம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 16:00
**{count}** Channel Name Color**{count}** Channel Name Colors
lng_feature_name_color_channel
**{count}** பதிதடப் பெயர் நிறம்**{count}** பதிதடப் பெயர் நிறங்கள்
**{count}** பதிதடப் பெயர் நிறங்கள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:53
**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day
lng_feature_stories
ஒரு நாளைக்கு **{count}** கதைஒரு நாளைக்கு **{count}** கதைகள்
ஒரு நாளைக்கு {count} கதைஒரு நாளைக்கு {count} கதைகள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:48
More Channels
lng_similar_channels_more
மேலும் பதிதடம்
பிற பதிதடம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 04:43
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
**{same_count}** விருப்ப உருவடியை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **{count}** நிலையை அடைய வேண்டும்.**{same_count}** விருப்ப உருவடிகளை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **{count}** நிலையை அடைய வேண்டும்.
**{same_count}** விருப்ப உருவடியை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **{count}** நிலையை அடைய வேண்டும்.**{same_count}** விருப்ப உருவடியை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **{count}** நிலையை அடைய வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 04:04
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம் தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.
நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ
அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம்
தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 14:50
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
இத்தகவல் **ஒருமுறைதான் இயங்குமாறு** அமைக்க சொடுக்குக.
இத்தகவல் **ஒருமுறைதான் இயங்குமாறு** அமைக்க தட்டுக.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 13:55
Voice message expired
lng_ttl_voice_expired
குரல் தகவல் காலாவதியானது
குரல் காலாவதியானது
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 13:49
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
இத்தகவல் **ஒருமுறைதான் இயங்குமாறு** அமைக்க சொடுக்குக.
இத்தகவலை **ஒருமுறை மட்டும் இயக்க** தட்டவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 08:04
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quote
{name} மேற்கோளின் பதிலளிப்பு
{name}-இன் மேற்கோளின் பதிலளிப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 07:56
Remove
lng_action_set_wallpaper_remove
நீக்கு
அகற்று
Current
Kamal A, Jan 16 at 15:42
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
lng_action_giveaway_started
{from} அதன் பின்தொடர்பவர்களுக்கான கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா கொடுப்பளிக்க இப்போது தொடங்கியுள்ளது.
{from} அதன் பின்தொடர்பவர்களுக்கான கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா வழங்க இப்போது தொடங்கியுள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 14:43
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_about
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:38
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_about
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:36
This link was used to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_used_about
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
இத்தொடுப்ப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:34
**{count}** winner already used their gift link.**{count}** of the winners already used their gift links.
lng_prizes_end_activated
வெற்றியாளர்களில் {count} பேர் ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்பைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.வெற்றியாளர்களில் {count} பேர் ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்புகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
வெற்றியாளர்களில் {count} ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்பைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.வெற்றியாளர்களில் {count} ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்புகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 05:52
View all files
lng_mediaview_files_all
கோப்புகள் எல்லாம் காண்பி
எல்லாக் கோப்புகளையும் காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 04:50
Update Quote
lng_reply_options_quote
மேற்கோள் மேம்படுத்து
மேற்கோளைப் புதுப்பி
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:57
Reply in Another Chat
lng_reply_in_another_chat
மற்றொர் அரட்டையில் பதிலளி
மற்றொரு அரட்டையில் பதிலளி
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:53
Shrink Photo
lng_link_shrink_photo
சிறுபடமாக்கு
புகைப்படத்தைச் சுருக்கு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:53
Do Not Preview
lng_link_remove
முன்னோட்டமிடாதே
முன்னோட்டம் வேண்டாம்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:52
Enlarge Photo
lng_link_enlarge_photo
படத்தைப் பெரிதாக்கு
புகைப்படத்தைப் பெரிதாக்கு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:51
Quote Selected
lng_reply_quote_selected
தெரிவானதை மேற்கோளிடு
தெரிவுசெய்ததை மேற்கோளிடு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:48
Reply to Message
lng_reply_options_header
தகவலின் பதிலளிப்பு
தகவலுக்கானப் பதிலளிப்பு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:46
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
உமது தகவல் பதிலளிப்புகளில் விருப்ப உருவகை உருவாக்க சின்னம் தெரிவுசெய்க.
விருப்ப கோலங்களைச் சேர்த்து உமது பதிதடத்தின் தகவல்களுக்கானப் பதிலளிப்புகளைத் தனித்து நிற்கச் செய்க.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:38
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
lng_settings_color_about_channel
உமது பதிதடப் பெயர், அது அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் அதன் பதிவுகளுக்கானப் பதிலளிப்புகளில் இந்த நிறம் பயன்படுத்தப்படும்.
உமது பதிதடப் பெயர், அது அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் அதன்
தகவல்களுக்கானப் பதிலளிப்புகளுக்குச் சாயலூட்ட ஒரு நிறத்தைத் தெரிவுசெய்யலாம்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:35
Previews of links you send will also use this color.
lng_settings_color_link_description
தெரிவுசெய்த நிறம் தொடுப்பு முன்னோட்டத்திற்கும் நிறமூட்டும்.
நீங்கள் தெரிவுசெய்த நிறம் தொடுப்பு முன்னோட்டத்திற்கும் சாயலூட்டும்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:33
The name of the channel and replies to its messages will be shown in the selected color.
lng_settings_color_text_channel
பதிதடப் பெயர் & அதன் தகவலுக்கானப் பதிலளிப்புகள் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்.
பதிவுத்தடப் பெயர் மற்றும் அதன் தகவலுக்கானப் பதிலளிப்புகள் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:32
Reply to your channel message
lng_settings_color_reply_channel
உமது பதிதடத் தகவலின் பதிலளிப்பு
உமது பதிவுத்தடத் தகவலுக்களானப் பதிலளிப்பு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:31
Your channel color has been updated!
lng_settings_color_changed_channel
பதிவுத்தட நிறம் மேம்படுத்தப்பட்டது!
உமது பதிவுத்தட நிறம் புதுப்பிக்கப்பட்டது!
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:30
Your name color has been updated!
lng_settings_color_changed
உமது பெயரின் நிறம் மேம்படுத்தப்பட்டது!
உமது பெயரின் நிறம் புதுப்பிக்கப்பட்டது!
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:29
Appearance
lng_edit_channel_color
தோற்றம்
பெயரின் நிறத்தை மாற்று
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:29
Subscribe to {link} to choose a custom color for your name.
lng_settings_color_subscribe
உமது பெயருக்கு விருப்ப நிறத்தைத் தெரிவுசெய்ய {link} சந்தாவில் சேரவும்.
உமது பெயருக்கு வருப்ப நிறத்தைத் தெரிவுசெய்ய {link}-க்குச் சந்தாசேர்க.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:26
Make replies to your messages stand out by adding custom patterns to them.
lng_settings_color_emoji_about
விருப்ப உருவகை சேர்த்து உமது தகவலின் பதிலளிப்புகளைத் தனித்து நிற்கச் செய்க.
விருப்ப கோலங்களைச் சேர்த்து உமது தகவல்களைத் தனித்து நிற்கச் செய்க.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:24
Add icons to replies
lng_settings_color_emoji
பதிலளிப்புகளில் சின்னம் சேர்
பதிலளிப்புகளுக்குப் படவுருக்களைச் சேர்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:21
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
lng_settings_color_about
உமது பெயர், நீங்கள் அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் உமது தகவல்களில் இந்த நிறம் பயன்படுத்தப்படும்.
உமது பெயர், நீங்கள் அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் உமது தகவல்களுக்கானப்
பதிலளிப்புகளுக்குச் சாயலூட்ட ஒரு நிறத்தைத் தெரிவுசெய்யலாம்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:20
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
lng_settings_color_text
உமது பெயரும் தகவலின் பதிலளிப்புகளும் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்.
உமது பெயரும் உமது தகவல்களுக்கானப் பதிலளிப்புகளும் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:15
Reply to your message
lng_settings_color_reply
உமது தகவலின் பதிலளிப்பு
உமது தகவலுக்கானப் பதிலளிப்பு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:14
{from} changed channel color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_color
பதிவுத்தட நிறத்தை {previous}-இலிருந்து {color}-க்கு {from} மாற்றினார்
{from} பதிவுத்தட நிறத்தை {previous}-இலிருந்து {color}-க்கு மாற்றினார்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:10
Enable colors
lng_boost_channel_title_color
நிறம் இயலச்செய்
நிறங்களை இயக்கு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:06
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
பதிதடப் பக்கத்தில் பதிவிடப்பட்ட கதைகளை ஒரு நிர்வாகி அகற்றும் வரை பிறரால் பார்க்க முடியும்.
பதிவுத்தடத்தின் விவர பகுதியில் பதிவிடப்பட்ட கதையை நிர்வாகி நீக்கும் வரை பிறரால் காணமுடியும்.
Current
Sadhish, Sep 25, 2023 at 08:45
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
மிகைப்பு தேவை
மிகைப்பு தேவை!
Current
Kooky Butterfly, Sep 24, 2023 at 02:52
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
{channel}-இல் {post} அதற்கு மேலும் **{count}** ஊட்டம் தேவை.{channel}-இல் {post} அதற்கு மேலும் **{count}** ஊட்டங்கள் தேவை.
{channel}-இல் {post} அதற்கு மேலும் **{count}** தேவை.{channel}-இல் {post} அதற்கு மேலும் **{count}** தேவை.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 18:11
This channel needs **{count}** more boost
to enable stories.This channel needs **{count}** more boosts
to enable stories.
lng_boost_channel_you_first
கதைகளை இயக்க இப்பதிதடத்திற்கு
**{count}** ஊட்டம் தேவை.கதைகளை இயக்க இப்பதிதடத்திற்கு
**{count}** ஊட்டங்கள் தேவை.
கதைகளை இயக்க இப்பதிதடத்திற்கு
**{count} **தேவை.கதைகளை இயக்க இப்பதிதடத்திற்கு
**{count}** தேவை.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 18:08
This channel needs **{count}** more boost
to be able to {post}.This channel needs **{count}** more boosts
to be able to {post}.
lng_boost_channel_you_more
இப்பதிதடத்தில் {post} அதற்கு
மேலும் **{count}** ஊட்டம் தேவை.இப்பதிதடத்தில் {post} அதற்கு
மேலும் **{count}** ஊட்டங்கள் தேவை.
இப்பதிதடத்தில் {post} அதற்கு
மேலும் **{count}** தேவை.இப்பதிதடத்தில் {post} அதற்கு
மேலும் **{count}** தேவை.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:58
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
ஒரு நாளைக்கு **{count} கதை** பதிவிடுகஒரு நாளைக்கு **{count} கதைகள்** பதிவிடுக
ஒரு நாளைக்கு **{count} கதை** பதிவிடஒரு நாளைக்கு **{count} கதைகள்** பதிவிட
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:49
You are already boosting this channel.
lng_boost_error_already_text
ஏற்கனவே இப்பதிதடத்திற்கு ஊட்டமளித்தீர்.
நீங்கள் ஏற்கனவே இப்பதிதடத்திற்கு ஊட்டமளித்தீர்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:37
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கதைகளை அப்பதிதடப் பக்கத்தில் நிர்வாகிகளால் பதிவிடாத வரை அவர்கள் மட்டுமே காண்பர்.
காப்பகமான கதைகள் பதிதடப் பக்கத்தில் சேமிக்கப்படும் வரை பதிதட நிர்வாகிகள் மட்டுமே காண முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:34
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
பதிதடப் பக்கத்தில் இக்கதையைப் பதிவிடவா?
பதிதடப் பக்கத்தில் இக்கதையைச் சேமிக்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:31
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
பதிதடப் பக்கத்தில் {count} கதையைப் பதிவிடவா?பதிதடப் பக்கத்தில் {count} கதைகளைப் பதிவிடவா?
பதிதடப் பக்கத்தில் {count} கதையைச் சேமிக்கவா?பதிதடப் பக்கத்தில் {count} கதைகளைச் சேமிக்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:31
This story is posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done
இக்கதை பதிதடப் பக்கத்தில் பதிவிடப்படும்.
இக்கதை பதிதடப் பக்கத்தில் சேமிக்கப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:30
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
{count} கதை பதிதடப் பக்கத்தில் பதிவிடப்படும்.{count} கதைகள் பதிதடப் பக்கத்தில் பதிவிடப்படும்.
{count} கதை பதிதடப் பக்கத்தில் சேமிக்கப்படும்.{count} கதைகள் பதிதடப் பக்கத்தில் சேமிக்கப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:29
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
முதன்மைப் பட்டியலில் கூளி சேர்க்கப்பட்டது.
முதன்மை பட்டியலில் கூளி சேர்க்கப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:19
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
எப்போதும் {bot}-ஐ அணுக, உமது முதன்மைப் பட்டியலில் அதைச் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறது.
எப்போதும் {bot}-ஐ அணுக, உமது இணைப்புப் பட்டியலில் அதைச் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 17:14
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
lng_stories_channel_save_done_about
பதிதடப் பக்கத்தில் பதிவிடப்பட்ட கதைகளை ஒரு நிர்வாகி அகற்றும் வரை பிறரால் பார்க்க முடியும்.
பதிதட விவரத்தில் பதிவிடப்பட்ட கதைகளை ஒரு நிர்வாகி அகற்றும் வரை பிறரால் பார்க்க முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 07:40
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in {left}.
lng_boost_error_flood_text
ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை மட்டுமே ஊட்டமளிக்க பதிதடம் மாற்ற முடியும். {left} கழித்து ஊட்டமளிக்கலாம்.
ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை மட்டுமே ஊட்டமளிக்க முடியும். அடுத்து **{left}** கழித்து ஊட்டமளிக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 07:16
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
இப்பதிதடக் கதைகளை இயலச்செய்
பதிதடக் கதை இயலச்செய்
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 06:56
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
மிகைப்பு தேவை
மிகைப்புத் தேவை!
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 06:44
Edit stories of others
lng_admin_log_admin_edit_stories
பிறர்க் கதை திருத்த
கதை திருத்த
Current
Kooky Butterfly, Sep 23, 2023 at 05:10
Only some users you selected can view this story.
lng_stories_about_selected_contacts_my
நீங்கள் தெரிவுசெய்த சில பயனர்கள் மட்டுமே இக்கதையைக் காண்பார்கள்.
நீங்கள் தெரிவுசெய்த சில நபர்கள் மட்டுமே இக்கதையைக் காண்பார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 6, 2023 at 13:34
Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?
lng_settings_disconnect_all_sure
நீங்கள் இச்செயலி மூலம் உள்நுழைந்த எல்லா வலைத்தள இணைப்பையும் துண்டிக்கவா?
நீங்கள் இச்செயலி மூலம் உள்நுழைந்த எல்லா வலைத்தள இணைப்புகளைத் துண்டிக்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Aug 24, 2023 at 13:06
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
பாதுகாக்கப்படாத பிறரின் கதைகளைச் சேமிக்க {link} சந்தா செலுத்துக.
மற்றவரது பாதுகாக்கப்படாக் கதைகளைச் சேமிக்க {link} சந்தாவில் சேரவும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 17, 2023 at 13:03
Sorry, the creator of this story disabled copying.
lng_error_nocopy_story
பொறுத்தருள்க, இக்கதையை நகலெடுக்காதபடி படைப்பாளர் முடக்கியுள்ளார்.
பொறுத்தருள்க, இக்கதையை நகலெடுப்பது படைப்பாளரால் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:59
Subscribe to {link} to save other people's stories that are not protected.
lng_stories_save_promo
பாதுகாக்கப்படாத பிறரின் கதைகளைச் சேமிக்க {link} சந்தா செலுத்துக.
மற்றவரது பாதுகாக்கப்படாக் கதைகளை வட்டில் சேமிக்க {link} சந்தாவில் சேரவும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:43
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
நான் பார்த்ததை மறை
மறைவியக்க முறை
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:41
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_unlock_about
பார்வையாளர் பட்டியலில் தோன்றாமல் கதைகளைக் காண கிராமியம் மிகைப்பிற்குச் சந்தா செலுத்துக.
நீங்கள் மற்றவரது கதைகளைப் பார்த்தீர்கள் என்பதை மறைக்க கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவில் சேரவும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:41
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
பார்வையாளர் பட்டியலில் தோன்றாமல் கதைகளைக் காண மறைவியக்க முறையை இயக்குக.
நீங்கள் மற்றவரது கதைகளைப் பார்த்தீர்கள் என்பதை மறைக்க மறைவியக்க முறையை இயக்குக.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:40
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
lng_stealth_mode_about
பார்வையாளர் பட்டியலில் தோன்றாமல் கதைகளைக் காண மறைவியக்க முறையை இயக்குக.
நீங்கள் மற்றவரது கதைகளைப் பார்த்தீர்கள் என்பதை மறைக்க மறைவியக்க முறையை இயக்குக.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:39
The creators of stories you viewed in the last **5 minutes** or will view in the next **25 minutes** won't see you in the viewers' lists.
lng_stealth_mode_enabled_tip
கடந்த 5 நிமிடங்களில் நீங்கள் பார்த்த அல்லது அடுத்த 25 நிமிடங்களில் பார்க்கும் கதைககளில் கதை உருவாக்கியவர்கள் உங்களைப் பார்வையாளர்களின் பட்டியலில் காணமாட்டார்.
கடந்த 5 நிமிடங்களில் நீங்கள் பார்த்த அல்லது அடுத்த 25 நிமிடங்களில் பார்க்கும் கதைகளை உருவாக்கியவர்கள் உங்களைப் பார்வையாளர்களின் பட்டியலில் காணமாட்டார்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 09:15
Save other people's stories that are not protected.
lng_premium_stories_about_download
மற்றவரது பாதுகாக்கப்படாக் கதைகளைச் சேமி.
மற்றவரது பாதுகாக்கப்படாக் கதைகளை வட்டில் சேமி.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 07:39
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
காலாவதித் தெரிவுகள்*
காலாவதித் தெரிவுகள்
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 07:33
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
lng_premium_summary_about_stories
வரம்பற்றுப் பதிவிட, முன்னுரிமை வரிசை, மறைவியக்க முறை, நிரந்தர பார்வை வரலாறு மற்றும் பல.
முன்னுரிமை வரிசை, மறைவியக்க முறை, நிரந்தர பார்வை வரலாறு மற்றும் பல.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 07:10
Hide my views for the next 25 minutes.
lng_stealth_mode_next_about
பார்வைகளை அடுத்த 25 நிமிடங்களுக்கு மறை.
பார்வைகள் அடுத்த 25 நிமிடங்களுக்கு மறை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 15, 2023 at 06:30
Load More