Search in:AllTamilTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

View up to {count} similar channelView up to {count} similar channels
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
{count} ஒத்த பதிதடம் காண்க{count} வரை ஒத்த பதிதடங்கள் காண்க

{count} வரை ஒத்த பதிதடம் காண்க{count} வரை ஒத்த பதிதடங்கள் காண்க
Current
Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:38
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_bad
இக்கோப்பினை உறையிட இயலாது.
இக்கோப்பினைக் குறிப்பிட இயலாது.
Current
Kooky Butterfly, Feb 20 at 12:38
Toggle media playback
lng_shortcuts_media_play_pause
ஒலியொளி பின்யியக்க நிலைமாற்றம்
ஒலியொளி இயக்க நிலைமாற்றம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 20 at 07:11
You transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_self_channel
பரிசை {channel}-க்குப் மாற்றினீர்
பரிசை {channel}-க்குப் பரிமாற்று
Current
Kooky Butterfly, Feb 4 at 06:34
Hide >
lng_gift_visible_hide
மறை >
மறைத்திடு >
Current
Kooky Butterfly, Feb 4 at 05:43
Address copied to clipboard.
lng_gift_unique_address_copied
நினைவியில் நகலானது முகவரி.
நினைவியில் நகலானது முகவரி
Current
Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:22
{user} transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_channel
பரிசை {channel}-க்கு {user} பரிமாற்றினார்
பரிசை {channel}-க்கு {user} பரிமாற்றினார்!
Current
Kooky Butterfly, Jan 27 at 06:55
{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_channel
{channel}-இல் சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் இப்பரிசை {user} மாற்றினார்
{channel}-இல் சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் இப்பரிசை {user} மாற்றினார்
Current
Kooky Butterfly, Jan 27 at 06:54
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
பரிசு இப்போது பதிதட விவரத்தில் மறைக்கப்பட்டது.
பரிசு இப்போது உமது பதிதட விவரத்தில் மறைக்கப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 27 at 04:57
Send a Gift
lng_gift_channel_title
பரிசனுப்புக
பரிசனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jan 23 at 03:47
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
என் தன்விவரத்தில் மறை
என் விவரத்தில் மறை
Current
Kooky Butterfly, Jan 23 at 03:46
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
உமது விவரத்தில் இப்போது இப்பரிசு காட்சிதரும்.
உமது விவரத்தில் இப்போது இப்பரிசு காட்சிதரும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 22 at 06:37
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் வைக்கவோ பரிமாற்றவோ மேம்படுத்தலாம்.
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் வைக்கவோ பரிமாற்றவோ மேம்படுத்தலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 21 at 05:13
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 21 at 04:22
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
இப்பரிசு உமது விவரத்தில் தெரியும்.
இப்பரிசு உமது விவரப்பக்கத்தில் தெரியும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 13 at 12:19
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
எல்லா அரட்டையிலும் தேடுக
எல்லா தகவல்களிலும் தேடுக
Current
Kooky Butterfly, Jan 13 at 12:18
You can customize your description for each group.
lng_bot_verify_group_about
ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் உமது விளக்கத்தை விருப்பப்படி மாற்றலாம்.
ஒவ்வொரு அரட்டைக்கும் உமது விளக்கத்தை விருப்பப்படி மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 6 at 10:23
{user} transferred you a gift
lng_action_gift_transferred
உமக்கு ஒரு பரிசை {user} மாற்றினார்
உமக்கு ஒரு பரிசை {user} மாற்றியது
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:37
{user} transferred you a gift
lng_action_gift_transferred
உமக்கு ஒரு பரிசை {user} மாற்றினார்
உமக்கு ஒரு பரிசை {user} மாற்றியது!
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:37
Gifted to {recipient} on {date} with the comment "{text}".
lng_gift_unique_info_reciever_comment
“{text}” கருத்தளிப்புடன் {date}-இல் {recipient}-க்குப் பரிசானது.
கருத்தளிப்புடன் {date}-இல் {recipient}-க்குப் பரிசானது: “{text}”
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:35
Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.
lng_gift_upgrade_about
உமது பரிசை, பரிமாற்றவோ ஏலம் விடவோ சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றவும்.
உமது பரிசை பரிமாற்றவோ ஏலம் விடவோ சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:35
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் வைக்கவோ பரிமாற்றவோ மேம்படுத்தலாம்.
இப்பரிசை உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றலாம் மேலும் மற்றவர்களுக்கு அனுப்பலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:23
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:18
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது {count} உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது {count} உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:18
Gifted by {from} to {recipient} on {date} with the comment "{text}".
lng_gift_unique_info_sender_comment
“{text}” கருத்தளிப்புடன் {date}-இல் {recipient}-க்கு {from}-ஆல் பரிசானது.
கருத்தளிப்புடன் {date}-இல் {recipient}-க்கு {from}-ஆல் பரிசானது: “{text}”
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:18
Only {percent} of such collectibles have this attribute.
lng_gift_unique_rarity
இவ்வகை சேகரிப்புகளில் {percent} மட்டுமே இப்பண்புடையது.
இவ்வகை சேகரிப்புகளில் {percent} மட்டுமே இப்பண்புடையது
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:15
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
உமது விவரப்பக்கத்தில் சேர்க்கவோ பின்னர் இருப்பு வைக்கவோ பரிசு வாங்குக.

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள் சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால் பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.
உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கவோ பின்னர் இருப்பு வைக்கவோ பரிசு வாங்குக.

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள் சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால் பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:11
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
உமது விவரப்பக்கத்தில் சேர்க்கவோ பின்னர் இருப்பு வைக்கவோ பரிசு வாங்குக.

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள் சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால் பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.
உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கவோ பின்னர் இருப்பு வைக்கவோ பரிசு வாங்குக.
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:11
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
உமது விவரத்தில் தெரியும்
உமது விவரப்பக்கத்தில் தெரியும்
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:09
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
உமது விவரத்தில் தெரியாது
உமது விவரப்பக்கத்தில் தெரியாது
Current
Kooky Butterfly, Jan 3 at 12:09
for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_forever
**வாழ்நாள்**
வாழ்நாள்
Current
Kooky Butterfly, Dec 23, 2024 at 04:11
Program joined
lng_star_ref_joined_title
திட்டத்தில் சேர்வு
திட்டத்தில் சேர்ந்தது
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:55
Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_bot
இத்தொடுப்பை உமது பயனர்களுடன் பகிரந்து, அங்கு அவர்கள் {app}-இல் செலவிடுவதில் {duration} வரை {amount} தரகு ஈட்டலாம்.
இத்தொடுப்பை உமது நண்பர்களுடன் பகிரந்து, அங்கு அவர்கள் {app}-இல் செலவிடுவதில் {duration} வரை {amount} தரகு ஈட்டலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:55
Update Affiliate Program
lng_star_ref_update
பிணைத்திட்டத்தை மேம்படுத்து
பிணைத்திட்டம் மேம்படுத்து
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:47
Sort by {sort}
lng_star_ref_sort_text
{sort} படி வரிசையிடு
{sort} படி வரிசையிட
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:43
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:40
App's average daily revenue per user: {amount}
lng_star_ref_one_daily_revenue
செயலியின் சராசரி நாள் வருவாய் ஒரு பயனருக்கு: {amount}
தினசரி வருவாய் ஒரு பயனருக்கு: {amount}
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:32
for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_forever
**வாழ்நாள்**
வாழ்வுவரை
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:17
Available in {time}
lng_star_ref_start_disabled
{time}-இல் கிடைக்கும்
{time}-இல் உள்ளது
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:16
Forever
lng_star_ref_duration_forever
எப்போதும்
வாழ்வுவரை
Current
Kooky Butterfly, Dec 5, 2024 at 05:12
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
உமது விவரத்தில் இப்போது இப்பரிசு காட்சிதரும்.
உமது விவரப்பக்கத்தில் இப்போது பரிசு காட்சிதரும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 22, 2024 at 05:31
Could not start audio recording. Please check your microphone.
lng_record_audio_problem
ஒலிப்பதிவைத் துவங்க முடியவில்லை. உமது ஒலிவாங்கியைச் சரிபார்க்கவும்.
ஒலிப்பதிவைத் துவங்க முடியவில்லை. உமது ஒலிவாங்கியை சரிபார்க்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 12:21
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits
கொடுப்பளிப்பின் {count} வெற்றியாளர் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றார்.கொடுப்பளிப்பின் {count} வெற்றியாளர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றனர்.
கொடுப்பளிப்பின் {count} வெற்றியாளர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றார்.கொடுப்பளிப்பின் {count} வெற்றியாளர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றனர்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 12:17
Buy anyway
lng_credits_enough_link
இருப்பினும் வாங்கு
இருப்பினும் ஏற்று
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 12:10
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
இப்பரிசை உமது விவரத்திலிருந்து நீக்கலாம்.
இப்பரிசை உமது விவரப்பக்கத்திலிருந்து நீக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 12:05
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம்.
இப்பரிசை உமது விவரப்பக்கத்தில் வைக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:55
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
பதிவாவதை நிறுத்தி உமது காணொளித் தகவலை கைவிடவா?
பதிவாவதை நிறுத்தி உமது காணொளித் தகவலை நிராகரிக்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:52
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
விற்றிறு!
விற்கப்பட்டது!
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:34
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} உமது **உருவடி நிலைப்பாடு** அணுகலைக் கோருகிறது. {name}-இன் விவரப் பக்கத்தில் இந்த அணுகலை நீங்கள் என்றும் நீக்கலாம்.
{bot} உமது **உருவடி நிலைப்பாடு** அணுகலைக் கோருகிறது. {name}-இன் விவரப் பக்கத்தில் இந்த அணுகலை நீங்கள் நீக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:16
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
எண்தெரிவீயில் ஒலிக்கா அரட்டை சேர்
கோப்புறை எண்தெரிவீயில் ஒலிக்காததும்
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:06
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
எண்தெரிவீயில் ஒலிக்கா அரட்டை சேர்
கோப்புறை எண்தெரிவீயில் ஒலிக்கா அரட்டை
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:05
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
எண்தெரிவீயில் ஒலிக்கா அரட்டை சேர்
கோப்புறை எண்தெரிவீயில் ஒலிக்கா அரட்டை சேர்
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 11:01
**{amount}** will be distributed to the **1** winner.
lng_prizes_credits_about_single
**1** வெற்றியாளருக்கு **{amount}** விநியோகிக்கப்படும்.
**{amount}** ஒரு வெற்றியாளருக்கு விநியோகிக்கப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 10:31
Monthly subscription fee
lng_credits_box_history_entry_subscription
மாதச் சந்தா கட்டணம்
மாதாந்திர சந்தா கட்டணம்
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 07:26
Telegram can display ads in your bot.
lng_channel_earn_learn_bot_in_about
இச்செயலி உமது கூளியில் விளம்பரங்காட்டும்.
இச்செயலி உமது கூளியில் விளம்பரம் காட்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 21, 2024 at 05:29
sold out
lng_gift_stars_sold_out
விற்றிறு
விற்கப்பட்டது
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 10:37
Send a Gift for {cost}
lng_gift_send_button
{cost} பரிசனுப்புக
{cost} பரிசு அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 10:36
Send a Gift
lng_gift_send_title
பரிசனுப்புக
பரிசு அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 10:14
send a gift
lng_gift_send_small
பரிசனுப்புக
பரிசு அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 07:30
Give {name} access to exclusive features with Telegram Premium. {features}
lng_gift_premium_about
கிராமியம் மிகைப்பு மூலம் தனித்துவக்கூறு அணுகலை {name}-க்கு வழங்குக. {features}
கிராமியம் மிகைப்பு மூலம் தனித்துவக்கூறு அணுகலை {name}-க்கு வழங்கு. {features}
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 07:00
Gift Premium
lng_gift_premium_subtitle
மிகைப்பைப் பரிசளிக்கவும்
மிகைப்பைப் பரிசளி
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 06:57
{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
lng_bot_share_prepared_about
நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {bot} பரிந்துரைக்கிறது.
நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {bot} வழங்குகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 05:40
Who can display gifts on my profile
lng_edit_privacy_gifts_header
பரிசை என்விவரத்தில் காட்சிபடுத்துபவர்
உமது பரிசைக் காண்போர்:
Current
Kooky Butterfly, Nov 20, 2024 at 04:29
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
என் தன்விவரத்தில் மறை
என் விவரப்பக்கத்தில் மறை
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:49
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
இப்பரிசு உமது விவரத்தில் தெரியும்.
இப்பரிசு உமது விவரப்பக்கத்தில் பிறருக்குத் தெரியும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:48
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
என் தன்விவரத்தில் சேர்
என் விவரப்பக்கத்தில் காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:47
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_got_stars_text
உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:46
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
இப்பரிசை {user} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது {count} உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {user} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது {count} உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
இப்பரிசை {user} அவரது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது {count} உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {user} அவரது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது {count} உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:45
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
என் தன்விவரத்தில் மறை
என் விவரத்திலிருந்து மறை
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:39
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
இப்பரிசு உமது விவரத்தில் தெரியும்.
இப்பரிசு உமது விவரத்தில் பிறருக்குத் தெரியும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:38
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
உமது விவரத்தில் இப்போது இப்பரிசு காட்சிதரும்.
உமது விவரத்தில் இப்போது பரிசு காட்சிதரும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:11
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
என் தன்விவரத்தில் சேர்
என் விவரத்தில் காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 11:06
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_got_stars_text
உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
உமது விவரத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது **{count}** உடு என மாற்றலாம்.உமது விவரத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது **{count}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 10:55
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
இப்பரிசை {user} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது {count} உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {user} அவரது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது {count} உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
இப்பரிசை {user} அவரது விவரத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது {count} உடு என மாற்றலாம்.இப்பரிசை {user} அவரது விவரத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது {count} உடுக்கள் என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18, 2024 at 10:41
Send a Gift
lng_settings_gift_premium
பரிசனுப்புக
பரிசனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Nov 5, 2024 at 12:10
Send a Gift
lng_profile_gift_premium
பரிசனுப்புக
பரிசு அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Nov 5, 2024 at 12:05
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
lng_action_giveaway_credits_started
{from} அதன் நேயர்களுக்கு {amount} கொடுப்பளிப்பைத் தொடங்கியது.
{from} அதன் நேயர்களுக்கு {amount} உடுக்களின் கொடுப்பளிப்பைத் தொடங்கியது.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20, 2024 at 10:15
Require Monthly Fee
lng_group_invite_subscription
மாதச் சந்தா கட்டணம்
மாதாந்திர கட்டணம் தேவை
Current
Kooky Butterfly, Sep 20, 2024 at 06:56
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
lng_edit_sign_profiles_about
நிருவாகிகள் அவர்களின் தன்விவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
நிருவாகிகள் அவர்களின் சுயவிவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20, 2024 at 06:51
Show authors' profiles
lng_edit_sign_profiles
பதிப்பவரின் விவரம் காட்டு
பதிப்பவரின் சுயவிவரம் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Sep 18, 2024 at 12:18
By subscribing you agree to the {link}.
lng_channel_invite_subscription_terms
சந்தா அளிப்பதால் {link} ஏற்கிறீர்.
சந்தா அளிப்பதால் {link} ஏற்கிறீர்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 18, 2024 at 07:10
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற கூறுகள்:
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Aug 9, 2024 at 05:19
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற கூறுகள்:
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக் கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Aug 9, 2024 at 05:18
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேருக்குத் தனித்துவக் கூறு அணுகல் தருக.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேர்களுக்குத் தனித்துவக் கூறு அணுகல் தருக.
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேருக்குத் தனித்துவக் கூறு அணுகல் தருக.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேர்களுக்குத் தனித்துவ அம்ச அணுகல் தருக.
Current
Kooky Butterfly, Aug 9, 2024 at 05:10
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
**கிராமியம் மிகைப்பு** மூலம் தனித்துவக்கூறு அணுகலை **{user}**-க்கு வழங்குக.
**கிராமியம் மிகைப்பு** மூலம் தனித்துவக்கூறு அணுகலை **{user}**-க்கு வழங்கு.
Current
Kooky Butterfly, Aug 9, 2024 at 04:46
Telegram Features
lng_settings_features
இச்செயலிக் கூறுகள்
இச்செயலி கூறுகள்
Current
Kooky Butterfly, Aug 9, 2024 at 04:14
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
lng_terms_signup_sorry
போகூழ், இச்செயலியல் நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது.

மற்றச் செயலிகள் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஒரு கூறுகள் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம் (எ.கா.: ஒத்தமைந்த தொடர்பு அழிவு).

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
போகூழ், இச்செயலியல் நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது.

மற்றச் செயலிகள் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அம்சம் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம் (எ.கா.: ஒத்தமைந்த தொடர்பு அழிவு).

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7, 2024 at 05:24
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
குறுஞ்செயலிப் பணிய விதிமுறைகள்
குறுஞ்செயலிகளுக்கான பணிய விதிமுறைகளை
Current
Kooky Butterfly, Aug 7, 2024 at 04:49
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1
பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி விளம்பரங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலியில் விளம்பரம் செய்யப்படுபவை, காட்டப்படும் பொதுப் பதிதடங்களின் தலைப்பை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இதன் பொருள், பயனாளர் தரவு எந்த விளம்பரங்களைக் காட்டவோ பகுப்பாய்வு செய்யவோ பயன்படவில்லை, மேலும் இச்செயலியில் ஒரு பதிதடத்தைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பயனரும் அதே விளம்பரத் தகவலைக் காண்கிறார்.

பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி நீங்கள் ஒரு விளம்பரத் தகவலில் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா என்பதைக் கண்காணிக்கவில்லை மேலும் உங்கள் செயல்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு உங்களை வகைப்படுத்தவும் இல்லை. மூன்றாம் தரப்பினர் எங்கள் பயனர்களை உளவு பார்க்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விளம்பரத் தகவல்களின் வெளிப்புறத் தொடுப்புகளை நாங்கள் தடுக்கின்றோம். அனைவருக்கும் தனிமறைவுக்கு உரிமை உண்டு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், தொழில்நுட்ப தளங்கள் அதை மதிக்க வேண்டும்.

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க பணியக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:
பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி விளம்பரங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலியில் விளம்பரம் செய்யப்படுபவை, காட்டப்படும் பொதுப் பதிதடங்களின் தலைப்பை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இதன் பொருள், பயனாளர் தரவு எந்த விளம்பரங்களைக் காட்டவோ அல்லது பகுப்பாய்வு செய்யவோ பயன்படவில்லை, மேலும் இச்செயலியில் ஒரு பதிதடத்தைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பயனரும் அதே விளம்பரத் தகவலைக் காண்கிறார்.

பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி நீங்கள் ஒரு விளம்பரத் தகவலில் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா என்பதைக் கண்காணிக்கவில்லை மேலும் உங்கள் செயல்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு உங்களை வகைப்படுத்தவும் இல்லை. மூன்றாம் தரப்பினர் எங்கள் பயனர்களை உளவு பார்க்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விளம்பரத் தகவல்களின் வெளிப்புறத் தொடுப்புகளை நாங்கள் தடுக்கின்றோம். அனைவருக்கும் தனிமறைவுக்கு உரிமை உண்டு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், தொழில்நுட்ப தளங்கள் அதை மதிக்க வேண்டும்.

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க பணியக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:
Current
Kooky Butterfly, Aug 7, 2024 at 04:25
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
lng_premium_summary_bottom_about
கிராமியத்தின் விலையற்ற பதிப்பு ஏற்கனவே அதன் பயனர்களுக்கு மற்ற எந்தத் தகவலிடல் செயலியை விட அதிகமாக வழங்குகையில், **கிராமியம் மிகைப்பு** அதன் திறன்களை மேலும் உயர்த்துகிறது.

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்புக் கூறுகளுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
கிராமியத்தின் விலையற்ற பதிப்பு ஏற்கனவே அதன் பயனர்களுக்கு மற்ற எந்தத் தகவலிடல் செயலியை விட அதிகமாக வழங்குகையில், **கிராமியம் மிகைப்பு** அதன் திறன்களை மேலும் உயர்த்துகிறது.

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7, 2024 at 04:24
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
மற்றச் செயலியுடன் காணொளியைப் பாய்வுசெய்ய, இப்பணியக இணைய முகவரி மற்றும் பாய்வுத் திறவியை உமது பாய்வுச் செயலியில் உள்ளிடுக. மென்பொருள் குறியாக்கம் சிறந்தது (OBS-இல் x264).

உமது பாய்வுச் செயலியில் ஒளிபரப்ப துவங்கியதும், கீழுள்ள பாய்வைத் துவங்கு என்பதைச் சொடுக்குக.
மற்றச் செயலியுடன் காணொளியைப் பாய்வுசெய்ய, இப்பணியக இணைய முகவரி மற்றும் பாய்வுத் திறவியை உமது பாய்வுச் செயலியில் உள்ளிடுக.

உமது பாய்வுச் செயலியில் ஒளிபரப்ப துவங்கியதும், கீழுள்ள பாய்வைத் துவங்கு என்பதைச் சொடுக்குக.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7, 2024 at 04:20
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
{count} மாதாந்திர பயனர்{count} மாதாந்திர பயனர்கள்
{count} பயனர்{count} பயனர்கள்
Current
Kooky Butterfly, Aug 2, 2024 at 12:28
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
lng_gift_stars_incoming
இச்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியங்களைத் திறக்க உடுக்களைப் பயன்படுத்துக.
இச்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணிகளைத் திறக்க உடுக்களைப் பயன்படுத்துக.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2, 2024 at 12:26
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
குறுஞ்செயலிப் பணிய விதிமுறைகள்
குறுஞ்செயலிகளுக்கான சேவை விதிமுறைகளை
Current
Kooky Butterfly, Aug 2, 2024 at 12:25
With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.
lng_gift_stars_outgoing
உடுக்கள் மூலம், {user} இச்செயலியின் உள்ளடக்கத்தையும் பணியங்களையும் திறக்க முடியும்.
உடுக்கள் மூலம், {user} இச்செயலியின் உள்ளடக்கத்தையும் சேவைகளையும் திறக்க முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2, 2024 at 11:52
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
வசூல் செயலி
புகழ்மிகு செயலி
Current
Kooky Butterfly, Aug 2, 2024 at 11:44
The bot couldn't process your payment.
lng_payments_precheckout_stars_failed
கூளியால் உமது கட்டணத்தைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.
கூளியால் உமது கட்டணத்தைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.
Current
Kooky Butterfly, Jul 25, 2024 at 11:14
{peer} refunded {amount}
lng_action_payment_refunded
{amount} மீள்-பெற்றார் {peer}
{amount} பெற்றார் {peer}
Current
Kooky Butterfly, Jul 25, 2024 at 11:03
My Stars
lng_settings_credits
எனது உடுக்கள்
உமது உடுக்கள்
Current
Kooky Butterfly, Jul 13, 2024 at 06:43
You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.
lng_passcode_winhello
விண்டோஸ் ஹலோ பயன்படுத்துவதற்கு முன், உமது கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிட வேண்டும்.
விண்டோஸ் ஹலோ பயன்படுத்துவதற்கு முன்,
உமது கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிட வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Jul 3, 2024 at 07:36
Load More