Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_gift_resale_count

{count} ~~மறுவிற்பனை~~{count} ~~மறுவிற்பன~~ை

Kooky Butterfly, Apr 22 at 12:29

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limit

{premium_count} கூளிகள் வரை உருவாக்க {link} சந்தா செலுத்துக அல்லது உமது தற்போதைய **{count}** கூளியை {bot}-ஆல் அழிக்கவும்{premium_count} கூளிகள் வரை உருவாக்க {link} சந்தா செலுத்துக அல்லது உமது தற்போதைய **{count}** கூளிகளில் ஒன்றை {bot}-ஆல் அழிக்கவும்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 12:16

You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.

lng_bots_create_limit_final

{bot} மூலம் {count} கூளி மட்டுமே உருவாக்கலாம் அல்லது உமது தற்போதைய கூளியை அழிக்கவும்{bot} மூலம் {count} கூளிகள் வரை உருவாக்கலாம் அல்லது உமது தற்போதைய கூளியை அழிக்கவும்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 12:07

Norwegian

cloud_lng_language_no

நார்வேனிய ~~மொழி~~

நார்வேனியம்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:58

Daily limit reached

lng_ai_compose_flood_title

நாள் வரம்பு எட்டப்பட்டது

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:47

Increase Limit

lng_ai_compose_increase_limit

வரம்பை அதிகரி

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:46

Unverified App

lng_url_auth_unverified_app

ஆயாத செயலி

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:46

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_app_access

அந்தச் செயலி உமது **பெயர்**,
**பயனர்பெயர்** & **சுயவிவரப்படம்** பெறும்.

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:40

Read all votes

lng_context_mark_read_poll_votes_all

வாக்குகளெல்லாம் காண்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:32

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer

{from} வாக்கெடுப்பில் "{option}" நீக்கினார்.

Kooky Butterfly, Apr 22 at 11:30

Set Deadline

lng_polls_create_deadline_button

காலக்கெடு வை

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:51

Deadline

lng_polls_create_deadline_title

காலக்கெடு

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:51

{arrow} Vote

lng_polls_admin_back_vote

{arrow} வாக்கு

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:48

{count} vote {arrow}{count} votes {arrow}

lng_polls_admin_votes

{count} வாக்கு {arrow}{count} வாக்குகள் {arrow}

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:46

results in {time}

lng_polls_results_in_time

{time}-இல் முடிவுகள்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:45

Results will appear after the poll ends.

lng_polls_context_ends

வாக்கெடுப்பு முடிந்த பின் முடிவுகள் வரும்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:44

Poll ends

lng_polls_create_poll_ends

தேர்ந்தளிப்பு முடிவது

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:43

Custom

lng_polls_create_duration_custom

விழைவு

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:42

You removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answer_self

வாக்கெடுப்பில் "{option}" நீக்கினீர்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:42

For Stars Only

lng_gift_resale_stars_only

உடுக்களுக்கு மட்டும்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:37

All Listings

lng_gift_resale_all_listings

எல்லா பட்டியல்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:36

Rewrite, translate and correct your text using AI.

lng_ai_compose_tooltip

உரையை மீண்டும் எழுத, மொழியாக்க & திருத்த செய்யறிவு.

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:31

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

இதனால், வாக்கெடுப்பு முடியும் வரை முடிவுகள் தெரியாது.

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:25

Hide results

lng_polls_create_hide_results

முடிவுகளை மறை

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:23

Poll Duration

lng_polls_create_poll_duration

தேர்ந்தளிப்புக் காலம்

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:22

Automatically close the poll at a set time.

lng_polls_create_limit_duration_about

குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வாக்கெடுப்பைத் தானாக மூடு

Kooky Butterfly, Apr 22 at 10:21

Limit Duration

lng_polls_create_limit_duration

கால அளவு

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:48

Mark one option as the right answer.

lng_polls_create_set_correct_answer_about

ஒரு சரியான விடையை அமைத்திடுக.

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:47

Set Correct Answer

lng_polls_create_set_correct_answer

சரியான விடை அமை

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:46

Answers appear in random order for each voter.

lng_polls_create_shuffle_options_about

ஒவ்வொரு வாக்காளருக்கும் தெரிவுகள் மாறிமாறி தோன்றும்.

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:46

Shuffle Options

lng_polls_create_shuffle_options

தெரிவு குலுக்கல்

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:44

Voters can change their vote.

lng_polls_create_allow_revoting_about

வாக்காளர் தனது வாக்கை மாற்றலாம்

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:40

Allow Revoting

lng_polls_create_allow_revoting

மறுவாக்களிப்பை அனுமதி

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:38

Participants can suggest new options.

lng_polls_create_allow_adding_options_about

பங்கேற்போர் புதிய தெரிவு பரிந்துரைக்கலாம்.

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:35

Allow Adding Options

lng_polls_create_allow_adding_options

தெரிவுகள் சேர்க்க அனுமதி

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:33

Voters can select more than one option.

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தெரிவுகளை அளிக்கலாம்

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தெரிவுகளை அளிக்கலாம்.

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:32

Voters can select more than one option.

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தெரிவுகளை அளிக்கலாம்

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:32

Allow Multiple Answers

lng_polls_create_allow_multiple_answers

பல தெரிவுகள் கொள்

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:29

Display voter name on each option.

lng_polls_create_show_who_voted_about

தெரிவில் வாக்களித்தவர்கள் காண்பி

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:24

Show Who Voted

lng_polls_create_show_who_voted

வாக்களித்தவர் காண்

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:13

Neutral

lng_ai_compose_style_neutral

இயல்பு

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:12

Result

lng_ai_compose_result

விளைவு

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:09

To {language}

lng_ai_compose_to_language

~~பெறுநர்~~ {language}

மொழிவு: {language}

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:08

To {language}

lng_ai_compose_to_language

பெறுநர் {language}

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:07

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_self

தேர்ந்தளிப்பில் "{option}" சேர்த்தீர்.

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:04

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from} தேர்ந்தளிப்பில் "{option}" சேர்த்தார்

{from} தேர்ந்தளிப்பில் "{option}" சேர்த்தார்.

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:02

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer

{from} தேர்ந்தளிப்பில் "{option}" சேர்த்தார்

Kooky Butterfly, Apr 21 at 06:02

View Votes ({count})View Votes ({count})

lng_polls_view_votes

வாக்கினைக் காண் ({count})வாக்குகள் காண் ({count})

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:47

Added by {user}

lng_polls_option_added_by

சேர்வித்தவர் {user}

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:44

Save

lng_polls_add_option_save

சேமி

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:42

Reply to poll option in {title}

lng_preview_reply_to_poll_option

தேர்ந்தளி {title}-இல் பதிலிடு

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:42

Poll

lng_context_poll_message_tab

தேர்ந்தளி

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:40

Option

lng_context_poll_option_tab

தெரிவு

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:39

Reply to Option

lng_context_reply_to_poll_option

தெரிவுக்குப் பதிலிடு

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:33

ends in {time}

lng_polls_ends_in_time

முடிவது-{time}

Kooky Butterfly, Apr 21 at 05:28

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

lng_premium_summary_about_ai_compose

உமது தகவல் & முழு உரையாடலை, விருப்பமான பாணியிலும் மொழியிலும் மாற்றிடுக.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 12:18

Restrict forwarding, copying, and saving content from your private chats.

lng_premium_summary_about_no_forwards

தனிப்பட்ட உரையாடல்களில் பகிர்வு, சேமிப்பு & நகலெடுப்பைத் தடுத்தல்.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 12:07

{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.

lng_create_bot_subtitle

{bot} உங்களுக்காக ஓர் அரட்டை கூளியை உருவாக்கி நிருவகிக்க விரும்புகிறது.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 12:00

Create Bot

lng_create_bot_title

கூளி உருவாக்கு

கூளி உருவாக்கம்

Kooky Butterfly, Apr 20 at 11:49

Create Bot

lng_create_bot_title

கூளி உருவாக்கு

Kooky Butterfly, Apr 20 at 11:48

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{icon} உருவாக்கி ஆள்வது {bot}.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 11:47

{parent_name} will manage this bot for you.

lng_managed_bot_created_text

உங்களுக்காக {parent_name} இக்கூளியை நிருவகிக்கும்.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 11:45

**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.

lng_managed_bot_ready

**{name}** தயார்!

உமது புதிய கூளியைச் சோதிக்க, கீழே **துவங்கு** என தட்டுக. இதன் செயல்பாடு **{parent}**-ஆல் வரையறுக்கப்படுகிறது.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 11:18

{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

lng_profile_unofficial_warning

{icon} {name}-இன் செயலி அதிகாரப்பூர்வமற்றது — இவருக்கு அனுப்பப்படும் தகவல்களில் பாதுகாப்புக் குறையலாம்.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 10:51

Polls

lng_media_type_polls

தேர்ந்தளி

Kooky Butterfly, Apr 20 at 10:46

{count} poll{count} polls

lng_profile_polls

{count} தேர்ந்தளிப்பு{count} தேர்ந்தளிப்புகள்

Kooky Butterfly, Apr 20 at 10:45

Only admins can assign member tags in this group.

lng_tag_info_admins_only

இக்குழுவில் நிருவாகிகளால் மட்டுமே பிறருக்குப் பட்டப்பெயர் பட்டி வைக்க முடியும்.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 10:40

Disable copying text and saving photos or videos.

lng_disable_sharing_no_saving_about

உரையை நகலெடுப்பதையும், படமோ காணொளியோ சேமிப்பதையும் முடக்கு.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:23

Disable message forwarding to other chats.

lng_disable_sharing_no_forwarding_about

பிற அரட்டைகளுக்குத் தகவல்களைப் பகிராதே.

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:20

AI Tools

lng_premium_summary_subtitle_ai_compose

செய்யறிவுக் கருவி

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:17

Apply

lng_ai_compose_apply

செயல்படுத்து

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:16

emojify

lng_ai_compose_emojify

உருவடிவு

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:15

Choose Style

lng_ai_compose_style_tooltip

பாணி தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:14

Original

lng_ai_compose_original

அசல்

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:13

Fix

lng_ai_compose_tab_fix

சரிசெய்

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:13

Style

lng_ai_compose_tab_style

பாணி

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:10

Translate

lng_ai_compose_tab_translate

மொழியாக்கு

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:10

AI Editor

lng_ai_compose_title

செநு திருத்தி

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:09

Add Description (optional)

lng_polls_create_description_placeholder

விளக்கம் சேர் (விரும்பினால்)

Kooky Butterfly, Apr 20 at 07:07

lng_action_no_forwards_request_you

இந்த அரட்டையில் பின்வரும் பகிர்வுகளை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்:

Kooky Butterfly, Mar 18 at 11:02

Date copied to clipboard.

lng_date_copied

தேதி நினைவியில் நகலானது

Kooky Butterfly, Mar 18 at 10:53

Member tag

lng_rights_edit_admin_rank_name

~~விர~~ுப்ப~~ப் பதவ~~ி

உறுப்பினர் பட்டி

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:20

Set a Reminder

lng_context_set_reminder

நினைவூட்டலில் சேர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:18

Add to Calendar

lng_context_add_to_calendar

நாட்காட்டியில் சேர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:17

Copy Date

lng_context_copy_date

தேதி நகலெடு

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:16

{from} would like to enable sharing in this chat, which includes:

lng_action_no_forwards_request

இந்த அரட்டை உடையதை {from} பகிர விரும்புபவை:

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:14

Reject

lng_action_no_forwards_reject

நிராகரி

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:11

Sharing in this chat is still disabled

lng_action_no_forwards_still_disabled

இந்த அரட்டையில் பகிர்வது இன்னமும் தடைதான்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:09

{from} enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_enabled

இந்த அரட்டையில் பகிர {from} அனுமதித்தார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:07

{from} disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_disabled

இந்த அரட்டையில் பகிர {from} தடையிட்டார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:06

You enabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_enabled

இந்த அரட்டையில் பகிர அனுமதித்தீர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:06

You disabled sharing in this chat

lng_action_no_forwards_you_disabled

இந்த அரட்டையில் பகிர தடையிட்டீர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:05

Sharing enabled for this chat.

lng_enable_sharing_toast

இந்த அரட்டையில் பகிரலாம்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:02

Sharing disabled for this chat.

lng_disable_sharing_toast

இந்த அரட்டையில் பகிர தடை

Kooky Butterfly, Mar 6 at 12:02

No Saving

lng_disable_sharing_no_saving

சேமிக்க தடை

Kooky Butterfly, Mar 6 at 11:59

No Forwarding

lng_disable_sharing_no_forwarding

பரிந்தனுப்ப தடை

Kooky Butterfly, Mar 6 at 11:58

Edit My Tag

lng_tag_info_edit_my_tag

எனது பட்டி திருத்து

Kooky Butterfly, Mar 6 at 11:53

Add My Tag

lng_tag_info_add_my_tag

எனது பட்டி சேர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 11:53

Owner Tag

lng_tag_info_preview_owner

உரிமையாளர் பட்டி

Kooky Butterfly, Mar 6 at 11:51

Admin Tag

lng_tag_info_preview_admin

நிருவாகி பட்டி

Kooky Butterfly, Mar 6 at 11:50

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments