Translations

இப்பரிசுகளில் **~~{count}** வரை~~ அனுப்பவும் திறன்கூறுகளுக்கான அணுகலைத் திறக்கவும் **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.இப்பரிசுகளில் **{count}** வரை அனுப்பவும் திறன்கூறுகளுக்கான அணுகலைத் திறக்கவும் **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.

இப்பரிசுகளில் **ஒன்று** அனுப்பவும் திறன்கூறுகளுக்கான அணுகலைத் திறக்கவும் **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.இப்பரிசுகளில் **{count}** வரை அனுப்பவும் திறன்கூறுகளுக்கான அணுகலைத் திறக்கவும் **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.

Kooky Butterfly, Sep 22 at 09:47

Disable night mode

lng_settings_disable_night_theme

இரவு பயன்முறையை முடக்கு

இரவு பயன்முறை முடக்கு

Kooky Butterfly, Sep 22 at 09:37

Enable night mode

lng_settings_enable_night_theme

இரவு பயன்முறையை இயக்க~~வும்~~

இரவு பயன்முறை இயக்குக

Kooky Butterfly, Sep 22 at 09:37

Add some gifts to this collection.

lng_gift_collection_empty_text

இ~~த்தொகு~~ப்பில் சில பரிசுகளைச் சேர்.

இச்சேகரிப்பில் சில பரிசுகளைச் சேர்.

Kooky Butterfly, Sep 22 at 06:49

Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.

lng_export_about_telegram

நீங்கள் கோரிய தரவு இங்கே உள்ளது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: இச்செயலி விளம்பர இலக்குக்காக உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவதில்லை~~, அதை~~ மற்~~றவர்களு~~க்க~~ு விற்பதில்லை. இச்செயலி ஒரு~~ கூறுகள் நிறைந்த மேகக்கணி சேவையாகச் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே வைத்திருக்கிறது.

விவரங்களுக்கு அமைவுகள்> தனிமறைவு & பாதுகாப்பு என்பதைக் காண்க.

நீங்கள் கோரிய தரவு இங்கே உள்ளது. நினைவில் கொள்ளுங்கள்: இச்செயலி விளம்பர இலக்குக்காக உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவதில்லை. கூறுகள் நிறைந்த மேகக்கணி சேவையாகச் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே இச்செயலி வைத்திருக்கிறது.

விவரங்களுக்கு அமைவுகள்> தனிமறைவு & பாதுகாப்பு என்பதைக் கைப்பேசிச் செயலியில் காண்க.

Kooky Butterfly, Sep 22 at 06:10

Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.

lng_boost_channel_needs_level_autotranslate

~~தகவலை~~த் ~~தானாக~~ ம~~ொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலையை** அடைய வேண்டும~~்.~~தகவலை~~த் ~~தானாக~~ ம~~ொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலையை** அடைய வேண்டும~~்.

தானாக மொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலையை** அடைய வேண்டும்.தானாக மொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **{count} ஆம் நிலையை** அடைய வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Sep 22 at 05:57

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_music

உமது சுயவிவரத்திலிருந்து இக்கோப்பை அகற்றவா?

உமது சுயவிவரத்திலிருந்து இந்த ஒலிக்கோப்பை அகற்றவா?

Kooky Butterfly, Sep 22 at 05:54

Record Video Message

lng_shortcuts_record_round_message

~~வட்டத்~~ தகவலைப் பதிவுசெய்

காணொளி தகவல் பதிவுசெய்

Kooky Butterfly, Sep 22 at 05:52

Send a Gift

lng_gift_premium_or_stars

பரிச~~ு மி~~க~~ைப்போ உடுவோ~~

பரிசனுப்புக

Kooky Butterfly, Sep 22 at 05:36

Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.

lng_frozen_text3

{date}-க்கு ம~~ுன் {link}-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும~~்.

{date} அன்றைக்குள் {link}-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Sep 22 at 05:33

You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped_self

நீங்கள் திறந்த~~ு வைத்தது {user} பரிசை மேம்படுத்த~~ உதவியது.

நீங்கள் அவிழ வைத்தது {user} பரிசை மேம்படுத்த உதவியது.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 12:22

{user} unpacked the gift that you helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped

நீங்கள் மேம்படுத்த உதவியதால் {user} பரிசை த~~ிறந~~்தார்.

நீங்கள் மேம்படுத்த உதவியதால் {user} பரிசை அவிழ்த்தார்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 12:22

{from} sent an upgrade worth {cost} for the gift you received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_other

நீங்கள் பெற்ற {user}-இன் பரிசிற்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை {from}அனுப்பினார்.

நீங்கள் பெற்ற {user}-இன் பரிசிற்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை {from} அனுப்பினார்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 12:17

{from} sent an upgrade worth {cost} for the gift you received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_other

நீங்கள் பெற்ற {user}-இன் பரிசிற்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை {from}அனுப்பினார்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 12:17

You sent an upgrade worth {cost} for the gift {name} received from {user}.

lng_action_gift_sent_upgrade_self_other

{user}-இன் {name} பரிசிற்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை அனுப்பினீர்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 12:02

You sent an upgrade worth {cost} for this gift.

lng_action_gift_sent_upgrade_self

இப்பரிசிற்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை அனுப்பினீர்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 12:00

You sent an upgrade worth {cost} for your gift to {name}.

lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel

உமது பரிசிற்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை {name} பெற அனுப்பினீர்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:59

{user} unpacked the gift that you helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped

நீங்கள் மேம்படுத்த உதவியதால் {user} பரிசை திறந்தார்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:54

You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.

lng_action_gift_upgraded_helped_self

நீங்கள் திறந்து வைத்தது {user} பரிசை மேம்படுத்த உதவியது.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:51

Gift an Upgrade

lng_gift_unique_gift_upgrade

மேம்பாட்டைப் பரிசளி

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:44

This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.

lng_gift_value_about_last

{platform}-இல் இது {gift}-இன் கடைசியாக விற்கப்பட்ட விலை.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:43

{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}

lng_gift_value_availability

{platform} {arrow}-இல் {count} {emoji} விற்பனைக்கு{platform} {arrow}-இல் {count} {emoji} விற்பனைக்கு

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:41

{name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about_user

{name} இப்பரிசை இச்செயலியில் யாருக்கு வேண்டுமானாலும் அனுப்பலாம்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:40

Admins of {name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

lng_gift_upgrade_transferable_about_channel

{name}-இன் நிருவாகிகளால் இப்பரிசை இச்செயலியில் யாருக்கு வேண்டுமானாலும் அனுப்பலாம்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:40

Upgrade

lng_gift_unique_upgrade

மேம்படுத்து

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:37

learn more

lng_gift_unique_value_learn_more

மேலும் அறிக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:37

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name}-க்கு ஒரு தனித்துவ எண், மாதிரி, பின்நிறம் மற்றும் பரிசுக்கான குறியீடு கிடைக்கும்.

{name}-க்கு ஒரு தனித்துவ எண், மாதிரி, பின்நிறம் மற்றும் உமது பரிசுக்கான குறியீடு கிடைக்கும்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:37

Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_channel

{name}-இன் நிருவாகிக்கு ஒரு தனித்துவ எண், மாதிரி, பின்நிறம் மற்றும் உமது பரிசுக்கான குறியீடு கிடைக்கும்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:37

{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about_user

{name} இப்பரிசை இச்செயலியிலும் நிகரற்றநாணய சந்தைகளிலும் விற்க முடியும்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:35

Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.

lng_gift_upgrade_tradable_about_channel

{name}-இன் நிருவாகிகளால் இப்பரிசை இச்செயலியிலும் நிகரற்றநாணய சந்தைகளிலும் விற்க முடியும்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:35

Upgrade Gifted

lng_gift_upgrade_gifted_title

தந்த பரிசை மேம்படுத்துக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:22

Now {name} can turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_gifted_about

இப்போது உமது பரிசை {name} சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:20

Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.

lng_gift_upgrade_gifted_about_channel

இப்போது உமது பரிசை {name}-இன் நிருவாகி சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:14

Your playlist

lng_media_saved_music_your

உமது இசைப்பட்டியல்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:11

Playlist

lng_media_saved_music_title

இசைப்பட்டியல்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:11

Value

lng_gift_unique_value

மதிப்பு

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:09

{stars} ({amount})

lng_gift_value_initial_price_value

{stars} ({amount})

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:09

lng_gift_value_telegram

கிராமியம்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:09

Fragment

lng_gift_value_fragment

துணுக்கு

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:08

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:08

Choose Chat

lng_gift_transfer_choose

அரட்டை தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:08

We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_multiple_from

{country}-இல் உமது கணக்கின் {count} புது உள்நுழைவைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?{country}-இல் உமது கணக்கின் {count} புது உள்நுழைவுகளைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:07

We detected new {count} login to your account. Is it you?We detected new {count} logins to your account. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_multiple

உமது கணக்கில் {count} புது உள்நுழைவைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?உமது கணக்கில் {count} புது உள்நுழைவுகளைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:06

You can check the list of your active logins in {link}.

lng_unconfirmed_auth_confirmed_message

உமது செயலிலுள்ள உள்நுழைவுகளின் பட்டியலை {link}-இல் சரிபார்க்கலாம்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:04

Do you want to remove this audio file from your profile?

lng_selected_remove_saved_music

உமது சுயவிவரத்திலிருந்து இக்கோப்பை அகற்றவா?

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:03

We detected a new login to your account from {from}, {country}. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_single

{from}, {country}-இல் உமது கணக்கின் புது உள்நுழைவைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:01

Someone just got access to your messages!

lng_unconfirmed_auth_title

யாரோ உமது தகவலின் அணுகல் பெற்றார்!

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:00

Yes, it’s me

lng_unconfirmed_auth_confirm

ஆம், நானே

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:00

No, it’s not me!

lng_unconfirmed_auth_deny

நான் இல்லை!

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:00

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. {link}

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

lng_sponsored_info_description1_linked

மற்றச் செயலிகளைப் போலில்லாமல், கிராமியம் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை விளம்பரங்களுக்கு இலக்காகப் பயன்படுத்துவதில்லை. {link}

பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி நீங்கள் ஒரு விளம்பரத் தகவலில் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா என்பதைக் கண்காணிக்கவில்லை மேலும் உங்கள் செயல்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு உங்களை வகைப்படுத்தவும் இல்லை. மூன்றாம் தரப்பினர் எங்கள் பயனர்களை உளவு பார்க்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விளம்பரத் தகவல்களின் வெளிப்புறத் தொடுப்புகளை நாங்கள் தடுக்கின்றோம். அனைவருக்கும் தனிமறைவுக்கு உரிமை உண்டு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், தொழில்நுட்ப தளங்கள் அதை மதிக்க வேண்டும்.

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியமை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க பணியக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:

Kooky Butterfly, Sep 2 at 11:00

Learn more in the Privacy Policy

lng_sponsored_info_description1_link

தனிமறைவுக்கொள்கையில் மேலும் அறிக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:58

New Login PreventedNew Logins Prevented

lng_unconfirmed_auth_denied_title

புது உள்நுழைவு முறியடிப்புபுது உள்நுழைவுகள் முறியடிப்பு

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:56

We have terminated the login attempt from {country}.

lng_unconfirmed_auth_denied_single

{country}-இல் நடந்த உள்நுழைவு முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:56

We have terminated the login attempts from: {country}

lng_unconfirmed_auth_denied_multiple

{country}-இன் உள்நுழைவு முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது.

{country}-இல் நடந்த உள்நுழைவு முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:55

We have terminated the login attempts from: {country}

lng_unconfirmed_auth_denied_multiple

{country}-இன் உள்நுழைவு முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:54

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

lng_unconfirmed_auth_denied_warning

உமது உள்நுழைவுக் குறியீட்டை யாருக்கும் அனுப்பாதீர் மீறினால் உமது கணக்கை இழக்க நேரிடும்!

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:53

New Login Allowed

lng_unconfirmed_auth_confirmed

புதிய புகுபதிவு ஏற்பு

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:53

Profile

lng_context_save_music_profile

சுயவிவரம்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:51

Saved Messages

lng_context_save_music_saved

சேமித்தவை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:51

Downloads

lng_context_save_music_folder

பதிவிறக்கம்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:49

Switch to Stars

lng_gift_resale_switch_to_stars

உடுக்களுக்கு மாறுக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:48

Switch to TON

lng_gift_resale_switch_to_ton

டானுக்கு மாறுக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:48

https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data

lng_sponsored_info_description1_url

https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:47

{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.

lng_gift_value_minimum_price_tooltip

இச்செயலியிலும் துணுக்கிலும் {gift}-இன் கடந்த மாத அடிமட்ட விற்பனை விலை {amount}.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:47

The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_about_average

இது இச்செயலியிலும் துணுக்கிலும் {gift}-இன் கடந்த மாத சராசரி விற்பனை விலை.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:44

Pay {amount} for Upgrade

lng_gift_unique_gift_pay_upgrade

மேம்படுத்த {amount} செலுத்துக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:38

Upgrade Next Gift

lng_gift_unique_upgrade_next

அடுத்த பரிசை மேம்படுத்துக

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:32

Set as Theme in...

lng_gift_transfer_set_theme

தோற்றமாய் இதில் அமை...

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:29

{from} set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_gift_theme_changed

இந்த அரட்டைக்கு ஒரு புதிய தோற்றமாய் {name}-ஐ {from} அமைத்தார்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:28

You set {name} as a new theme for this chat.

lng_action_you_gift_theme_changed

இந்த அரட்டைக்கு ஒரு புதிய தோற்றமாய் {name}-ஐ அமைத்தீர்.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 10:24

{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.

lng_gift_value_average_price_tooltip

{amount} என்பது கடந்த மாதத்தில் {gift} பரிசுகளின் சராசரி விற்பனை விலை.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:28

{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.

lng_action_gift_sent_upgrade

உமது பரிசுக்கு {cost} மதிப்புள்ள மேம்படுத்தலை {from} அனுப்பினார்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:19

Upgradable

lng_peer_gifts_filter_upgradable

மேம்படுத்தலாம்

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:16

Average Price

lng_gift_vlaue_average_price

சராசரி விலை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:09

Minimum Price

lng_gift_value_minimum_price

குறைந்தபட்ச விலை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:09

Last Price

lng_gift_value_last_price

இறுதி விலை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:08

Last Sale

lng_gift_value_last_sale

இறுதி விற்பனை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:08

Initial Price

lng_gift_value_initial_price

முதல் விலை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:07

Initial Sale

lng_gift_value_initial_sale

முதல் விற்பனை

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:07

Choose where you want this audio to be saved.

lng_context_save_music_about

இவ்வொலியைச் சேமிக்க இடம் தெரிவுசெய்க.

Kooky Butterfly, Sep 2 at 07:01

Save to...

lng_context_save_music_to

சேமிக்க...

Kooky Butterfly, Sep 2 at 06:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments