Recent Translations

lng_settings_gift_premium
பரிசு மிகைப்பு
Previous
Kooky Butterfly, Nov 5 at 12:10
lng_profile_gift_premium
மிகைப்பைப் பரிசளி
Previous
Kooky Butterfly, Nov 5 at 12:05
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
நீங்கள் கடைசியாகப் பார்த்ததைக் காண முடியாதவர்களிடமிருந்து நீங்கள் தகவல்களைப் படிக்கும் நேரத்தை மறைக்கவும். நீங்கள் இதை இயக்கினால், அவர்கள் படிக்கும் நேரமும் உங்களிடமிருந்து மறைக்கப்படும் (நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால்).

இந்த அமைபு ுழு அரட்டைகளைப் பாதிக்காது.
Previous
Kooky Butterfly, Nov 5 at 11:52
lng_group_call_mac_input
தனிமறைவு அமைப்பகளில் இச்செயலிக்கு **உள்ளீட்டுக் கண்காணிப்பு**-ஐ அனுமதிக்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Nov 5 at 11:50
lng_gift_limited_of_count
Previous
Kooky Butterfly, Nov 5 at 11:46
lng_credits_subscription_status_off
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 12:44
lng_action_giveaway_credits_started
{from} அதன் நேயர்களுக்கு {amount} உடுகளின் ொடுப்பளிப்பைத் தொடங்கியது.
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 10:15
lng_giveaway_credits_quantity_title
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:33
lng_giveaway_credits_option_status
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:27
lng_giveaway_credits_options_title
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:26
lng_giveaway_random_button
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:25
lng_admin_log_signature_profiles_disabled
lng_admin_log_signature_profiles_enabled
lng_edit_sign_profiles_about
நிருவாகிகள் அவர்களின் சுயவிவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:10
lng_edit_sign_profiles
பதிப்பவரின் சுயவிவரம் காட்டு
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:09
lng_group_invite_subscription
Previous
Kooky Butterfly, Sep 20 at 06:56
lng_edit_sign_profiles
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 12:18
lng_manage_peer_reactions_paid
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:44
lng_group_invite_subscription_info_subtitle
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:40
lng_group_invite_joined_right
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:35
lng_group_invite_subscription_price
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:33
lng_paid_react_send
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:29
lng_paid_react_show_in_top
lng_paid_react_anonymous
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:23
lng_paid_react_top_title
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:22
lng_paid_react_undo
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:14
lng_credits_box_history_entry_giveaway_name
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:58
lng_credits_subscription_row_next_on
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:51
lng_group_invite_joined_row_date
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:51
lng_credits_subscription_row_to
<no value>
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:50
lng_credits_box_subscription_title
<no value>
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:49
lng_credits_subscription_status_on
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:48
lng_credits_subscription_section
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:47
lng_credits_subscription_status_none
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:45
lng_credits_subscription_status_off_right
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:44
lng_credits_subscription_off_button
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:43
lng_credits_subscription_off_about
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:42
lng_bot_status_users
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:39
lng_bot_apps_popular
புகழ்மிகு செயலி
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 10:37
lng_credits_subscription_row_next_off
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 07:28
lng_sensitive_view
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 07:20
lng_sensitive_always
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 07:17
lng_channel_invite_subscription_terms
lng_channel_invite_subscription_button
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 07:02
lng_channel_invite_subscription_title
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 07:00
lng_credits_subscription_on_button
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 06:56
lng_settings_sensitive_disable_filtering
வடிகட்டலை முடக்
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 05:42
lng_settings_sensitive_about
ுப்பதிதட உணர்ச்சிப்பூர்வமான ஒலியொளிகளை உமது எல்லாக் ிராமியச் சாதனங்களிலும் காண்பி.
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 05:40
lng_profile_bot_privacy_url
Previous
Kooky Butterfly, Sep 18 at 05:28
lng_reply_cant
சிறப்புக் குழுவாக இக்குழு மேம்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு வந்த தகவல்களுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க முடியாது.

குழுக்கள் 200 உறுப்பினர்களை அடையும்போது, அல்லது அரட்டை வரலாறு அனுமதிகள் அல்லது துல்லியமாக நிர்வாகக் கட்டுப்படுத்தல் போன்ற மேம்பட்ட அம்சங்களைப் பயன்படுத்த துவங்கும்போது தானாகவே சிறப்புக் குழுவாக மேம்படுத்தப்படும்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:27
lng_terms_update_sorry
மிகவும் வருந்துகிறோம், ஆனால் இதன் பொருள் இச்செயலிக்கு நாம் இங்கு வழிகாட்ட வேண்டும் என்பதாகும்.

மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அமசம்ிறை மேகசேவைகச் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாுகாப்பு அமைவி், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தச் சேவையை வழங்குவது சாத்தியமே இல்ல
ை.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:26
lng_terms_signup_sorry
போகூழ், இச்செயலியல் நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது.

மற்றச் செயலிகள் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அமசம்ிைந்த கபணியகம்ெயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவி், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம் (எ.கா.: ஒத்தமைந்த தொடர்பு அழிவு).

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்ல
ை.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:26
lng_export_about_telegram
நீங்கள் கோரிய தரவு இங்கே உள்ளது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: இச்செயலி விளம்பர இலக்குக்காக உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவதில்லை, அதை மற்றவர்களுக்கு விற்பதில்லை. இச்செயலி ஓர் அமசம் நிறைந்த மேகக்கணி சேவையாகச் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே வைத்திரு்கிறது.

விவரங்களுக்கு அமைவுகள்> தனிமறைவு & பாதுகாப்பு என்பதைக் காண்க
.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:24
lng_message_unsupported
இத்தகவல் இச்செயலியின் இந்தப் பதிப்பில் ஆதரிக்கப்படவில்லை. அமைவுகள் > உயரமைவுக்குச் சென்று அண்மைப் பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தவும் அல்லது {link} இலிருந்து அதை நிறுவவும். நீங்கள் ஏற்கனவே அண்மைப் பதிப்பைப் பயன்படுத்தினால், இத்தகவல் இன்னும் செயல்படுத்தப்படாத அம்சம் சார்ந்ததாக இருக்கலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:23
lng_change_phone_warning
பயனர்கள் உங்கள் புதிய எண்ணைத் தங்கள் முகவரி புத்தகத்தில் வைத்திருந்தால் அல்லது உங்கள் தனிமறைவு அமைவுகள் அதைப் பார்க்க அனுமதித்தால், உங்கள் தொலைப்பேசி எண்ணை அவர்கள் காண்பார்கள். அமைவுகள் > தனிமறைவும் பாதுகாப்பும் > தொலைப்பேசி எண் என்ற அம்சத்தில் இதை மாற்றலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:21
lng_recent_hide_sure
அடிக்கடி தொடர்புகொள்பவர்களின் பட்டியலை நீக்கி முடக்கவா?

அமைவுகள் > தனிமறைவு > வழக்கமானதொடர்புகள் பரிந்துரைப்பதில் இந் அம்சத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் இயக்கலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:18
lng_premium_summary_top_about
**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துவதன் மூலம் **வரம்புகளுக்கு அப்பால்** சென்று **கணக்கான பல தனித்துவ** அம்சங்களைத் திறக்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:15
lng_premium_emoji_status_about
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:13
lng_premium_unavailable
ந்த அம்சத்திற்ு **ிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செுத்த வேண்டும்.

போகூழ், **கிராமியம் மிகைப்பு** உங்கள் பகுதியி
் கிடைக்கவில்லை.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 12 at 04:11
lng_premium_summary_about_business
இடத்தகவல், திறக்கும் நேரம் மற்றும் விரைவு பதிலளிப்புகள் போன்ற வணி அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை மேம்படுத்தவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:26
lng_premium_summary_bottom_about
கிராமியத்தின் விலையற்ற பதிப்பு ஏற்கனவே அதன் பயனர்களுக்கு மற்ற எந்தத் தகவலிடல் செயலியை விட அதிகமாக வழங்குகையில், **கிராமியம் மிகைப்பு** அதன் திறன்களை மேலும் உயர்த்துகிறது.

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பஅம்சங்களக்கு, கிராமியத்திிரந்து தரவு ைய வழங்கநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினரு்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:22
lng_premium_gift_terms
கிராமியம் மிகைப்பஅம்சங்களமற்று் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் {link} மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:20
lng_giveaway_duration_about
கிராமியம் மிகைப்பஅம்சங்கள் & பயன்பாட்டு ிதிுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் {link} மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:19
lng_premium_emoji_status_about
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புகு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:19
lng_premium_emoji_status_about
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்பஅம்சமாகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:18
lng_messages_privacy_premium_about
இந்த அமைவை மாற்ற & கிராமியம் மிகைப்பின் பிற தனித்துவ அம்சங்களுக்கான அணுகலைப் பெற இப்போதே சந்தா செலுத்துக.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:11
lng_premium_gifts_about_user_more
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேருக்குத் தனித்துவக் கூறு அணுகல் தருக.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேர்களுக்குத் தனித்துவ அம்ச அணுகல் தருக.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:10
lng_premium_gifts_about_user_more
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேருக்குத் தனித்துவ அம்ச அணுகல் தருக.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** & {count}-பேர்களுக்குத் தனித்துவ அம்ச அணுகல் தருக.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:10
lng_premium_summary_user_about
கிராமியம் மிகைப்புக் கணக்கு உடையோர் பல கூடுதல் அம்சங்களுக்கான தனித்துவ அணுகல் பெறுவர்.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:59
lng_premium_gifts_about_user3
**{user}**, **{second_user}** & **{name}**-க்குத் தனித்துவ அம்ச அணுகல் தருக.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:48
lng_premium_gifts_about_user2
தனித்துவ அம்சங்களுக்கான அணுகலை **{user}** & **{second_user}**-க்கு வழங்குக.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:48
lng_premium_gift_about
**கிராமியம் மிகைப்பு** மூலம் தனித்துவ அம்ச அணுகலை **{user}**-க்கு வழங்கு.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:46
lng_boost_channel_needs_unlock
புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.புதிய அம்சங்களைத் திறக்க {channel}-க்கு மேலும் **{count}** தேவை.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:44
lng_business_about
ந்தக் கூடுதல் அம்சங்களுடன் உமது கணக்கை வணிகப் பக்கமாக மாற்றுக.
Previous
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:43