Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

TelegramFeatures

Current

Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:15

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredMessageInfoDescription3

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க ~~பணி~~யக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க சேவையக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:

Current

Kooky Butterfly, Aug 7 at 04:22

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.

AboutPremiumDescription2

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்புக் கூறுகளுக்கு, கிராமிய~~த்திலிருந்து தரவு~~ ம~~ைய வழங~~்கு~~நர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினரு~~க்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.

Current

Kooky Butterfly, Aug 7 at 04:21

Open Profile

VoipGroupOpenProfile

தன்விவரம் திற

தன்விவரத்தைத் திற

Current

Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:19

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

TelegramPremiumSubtitle

**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துவதன் மூலம் **வரம்புகளுக்கு அப்பால்** சென்று **கணக்கான பல தனித்துவ** ~~கூறு~~களைத் திறக்கவும்.

**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துவதன் மூலம் **வரம்புகளுக்கு அப்பால்** சென்று **கணக்கான பல தனித்துவ** அம்சங்களைத் திறக்கவும்.

Current

Kooky Butterfly, Jan 15 at 20:06

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் 4 ஜிபி மேலும் அரட்டை மற்றும~~் ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேம~~ிப்பகம்.

ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் 4 ஜிபி மேலும் உமது அரட்டைகள் & ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேமிப்பகம்.

Current

Kooky Butterfly, Jan 15 at 20:00

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் 4 ஜிபி ம~~ேலும் அரட்டை மற்றும் ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேம~~ிப்பகம்.

ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் 4 ஜிபி; உமது அரட்டைகள் & ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேமிப்பகம்.

Current

Kooky Butterfly, Jan 15 at 20:00

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

MegaPrivateInfo

நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அழைதொடுப்பைப் பெற்றிருந்தால் மட்டுமே தனிப்பட்ட ~~குழுவில் சேர~~ ம~~ுடியும~~்.

நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அழைதொடுப்பைப் பெற்றிருந்தால் மட்டுமே தனிப்பட்டக் குழுவில் சேர முடியும்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 29, 2023 at 10:49

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

இத்தொடுப்பை நிச்சயமாகத் திரும்பப்பெற வேண்டுமா? தொடுப்பைத் திரும்பப்பெற்றவுடன், யாரும் அதைப் பயன்படுத்தி சேர முடியாது.

இத்தொடுப்பை நிச்சயமாகத் திரும்பப்பெற வேண்டுமா? தொடுப்பைத் திரும்பப்பெற்றவுடன், யாரும் அதைப் பயன்படுத்திச் சேர முடியாது.

Current

Kooky Butterfly, Jul 29, 2023 at 08:48

AboutPremiumDescription2

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் சேவையக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.

Current

Kooky Butterfly, Jul 29, 2023 at 08:22

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

இச்செயலியில் பயனர்பெயரைத் தெரிவுசெய்யலாம். அப்படி செய்~~வதால் மற்றவர்~~கள் ~~இப்பயனர்பெயர் மூலம் உங்களைக் கண்டுபிடி~~த்து, உங்கள் தொலைப்பேசி எண் இல்லாமல் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

**a-z**, **0-9** மற்றும் "_"ஐப் பயன்படுத்தலாம். குறைந்தபட்சம் **5** எழுத்துகள் தேவை.

இச்செயலியில் பயனர்பெயரைத் தெரிவுசெய்யலாம். அப்படிச் செய்வதால் மற்றவர்கள் இப்பயனர்பெயர் மூலம் உங்களைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் தொலைப்பேசி எண் இல்லாமல் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

**a-z**, **0-9** மற்றும் "_"ஐப் பயன்படுத்தலாம். குறைந்தபட்சம் **5** எழுத்துகள் தேவை.

Current

Kooky Butterfly, Jul 26, 2023 at 04:36

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumUserDialogSubtitle

**கிராமியம் மிகைப்பு** கணக்கு உடையோர் பல கூடுதல் கூறு~~களுக்கான தனித்துவ அணுகல் பெறு~~வர்.

**கிராமியம் மிகைப்பு** கணக்கு உடையோர் பல கூடுதல் அம்சங்களுக்கானத் தனித்துவ அணுகல் பெறுவர்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 07:38

Expired Link

ExpiredLink

காலாவதியான தொடுப்பு

காலாவதியானத் தொடுப்பு

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 07:32

No scheduled messages here yet...

ScheduledMessagesEmptyPlaceholder

நேரம் குறிக்கப்பட்ட தகவல் ஏதுமில்லை…

நேரம் குறிக்கப்பட்டத் தகவல் ஏதுமில்லை…

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:52

No shared links here yet

MediaLinkEmpty

பகிரப்பட்ட ~~தொட~~ுப்புகள் ஏதுமில்லை

பகிரப்பட்டத் தொடுப்புகள் ஏதுமில்லை

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:51

Edited messages

EventLogFilterEditedMessages

திருத்தப்பட்ட தகவல்கள்

திருத்தப்பட்டத் தகவல்கள்

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:50

Deleted messages

EventLogFilterDeletedMessages

அழிக்கப்பட்ட தகவல்கள்

அழிக்கப்பட்டத் தகவல்கள்

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:49

Pinned messages

EventLogFilterPinnedMessages

செருகப்பட்ட தகவல்கள்

செருகப்பட்டத் தகவல்கள்

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:47

Private channels can only be joined via invite link.

ChannelPrivateInfo

தனிப்பட்ட ~~பதிதடத்தில் அழைதொ~~டு~~ப்பினால் மட்டு~~ம~~ே சேர முடியும~~்.

தனிப்பட்டப் பதிதடத்தில் அழைதொடுப்பினால் மட்டுமே சேர முடியும்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:06

No blocked users yet

NoBlocked

இதுவரை தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள் இல்லை

இதுவரை தடுக்கப்பட்டப் பயனர்கள் இல்லை

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 04:03

Private Shares

StatsMessagePrivateShares

தனிப்பட்ட பகிர்வுகள்

தனிப்பட்டப் பகிர்வுகள்

Current

Kooky Butterfly, Jul 25, 2023 at 03:52

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetail

இது கடந்த 48 மணி நேரத்தில் குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளால் எடுக்கப்பட்ட கு~~றிப்பிடத்தக்க அனைத்து நடவடிக்கைகளின் பட்டியலாகு~~ம்.

இது கடந்த 48 மணி நேரத்தில் குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளால் எடுக்கப்பட்டக் குறிப்பிடத்தக்க அனைத்து நடவடிக்கைகளின் பட்டியலாகும்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 24, 2023 at 12:55

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

MegaPrivateInfo

நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அழைதொடுப்பைப் ப~~ெற்றி~~ரு~~ந்தால் மட்~~டும~~ே தனிப்பட்ட குழுவில் சேர முடியும~~்.

நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அழைதொடுப்பு பெற்றிருந்தால் மட்டுமே தனிப்பட்டக் குழுவில் சேர முடியும்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 24, 2023 at 12:52

personal account

VoipGroupPersonalAccount

தனிப்பட்ட கணக்கு

தனிப்பட்டக் கணக்கு

Current

Kooky Butterfly, Jul 24, 2023 at 12:28

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.

LimitReachedCommunities

நீங்கள் **{limit}** குழு மற்றும் பதிதடங்களி~~ல் உறு~~ப்ப~~ினர~~ாக ~~உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு~~ முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள் – அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி **{limit2}** குழு மற்றும் பதிதடங்கள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.

நீங்கள் **{limit}** குழு & பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள் – அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி **{limit2}** குழு & பதிதடங்கள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 23, 2023 at 17:24

You can create additional invite links that have a limited time or number of users.

ManageLinksInfoHelp

குறிப்பிட்டக் காலம் அல்லது பயனர்கள் எண்ணிக்கை வரையறை கொண்ட கூடுதல் அழைதொடுப்புகளை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

குறிப்பிட்ட காலம் அல்லது பயனர்கள் எண்ணிக்கை வரையறை கொண்ட கூடுதல் அழைதொடுப்புகளை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 5, 2023 at 07:43

Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.

PremiumPreviewReactionsDescription

தகவல்களில் கூடுதல் அசைவூட்டப் பதிலடிகள், மிகைப்புச் சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.

தகவல்களில் கூடுதல் அசைவூட்ட பதிலடிகள், மிகைப்புச் சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.

Current

Kooky Butterfly, Jul 5, 2023 at 06:57

Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.

PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription

அரட்டையக வெளிப்பாடு ~~மற்றும்~~ அரட்டையில் அவதாரக் காணொளி அசைவு.

அரட்டையக சுய வெளிப்பாடு கூட & அரட்டையில் அவதாரக் காணொளி அசைவு.

Current

Kooky Butterfly, May 8, 2023 at 17:24

Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.

PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription

தானே இயல்புக்கோப்புறை காப்பு மற~~்றும் தொடர்பிலா புது அரட்டைமற~~ைய, கருவி.

தானே இயல்புக்கோப்புறை காப்பு & தொடர்பு அற்றவரின் புது அரட்டைமறைய கருவி.

Current

Kooky Butterfly, May 8, 2023 at 17:13

Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.

PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription

தானே இயல்புக்கோப்புறை காப்பு மற்~~றும் தொடர்பிலா புது அரட்டைமறைய,~~ கருவி.

தானே இயல்புக்கோப்புறை காப்பகம் & தொடர்பற்றவரின் புது அரட்டைமறைய, அமைவுக்கருவி.

Current

Kooky Butterfly, May 8, 2023 at 17:04

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.

PremiumPreviewStickersDescription

கூடுதல் விளைவு தனித்துவ பெரிய ஒட்டுபடங்கள், மாதந்தோறும் மேம்படும்.

கூடுதல் விளைவுள்ள தனித்துவ பெரிய ஒட்டுபடங்கள், மாதந்தோறும் மேம்படுத்தப்படும்.

Current

Kooky Butterfly, May 8, 2023 at 16:39

Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.

PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription

அரட்டையக வெளிப்பாடு ~~மற்றும்~~ அரட்டையில் அவதாரக் காணொளி அசைவு.

கூடுதல் அரட்டையக சுய வெளிப்பாடு & அரட்டையில் அவதாரக் காணொளி அசைவூட்டம்.

Current

Kooky Butterfly, May 8, 2023 at 16:35

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

~~ஒவ்~~வ~~ொரு ஆவணத்தி~~ற்கும~~் 4 ஜ~~ிப~~ி மேலும் அரட்டை மற்றும் ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேமிப~~்பகம்.

2-லிருந்து 4 ஜிபி ஆவண பதிவேற்ற அளவு அதிகரிப்பு & வரம்பற்ற சேமிப்பகம்.

Current

Kooky Butterfly, May 8, 2023 at 16:14

Chat Wallpaper

ChatBackground

அரட்டைச~~் ச~~ுவர்படம்

அரட்டை சுவர்படம்

Current

Kooky Butterfly, Apr 17, 2023 at 10:23

SponsoredMessageInfoDescription3

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியை ~~வழங~~்குகி~~றது, இது~~ குறி~~ப்பிடத்தக்க பணியக மற்~~றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:

இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற சேவையை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க சேவையக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:

Current

Kooky Butterfly, Apr 5, 2023 at 05:57

Privacy and Security

PrivacySettings

தனிமறைவும் ப~~ாதுகா~~ப~~்பும்~~

தனிமறைவு & பாதுகாப்பு

Current

Kooky Butterfly, Apr 5, 2023 at 05:43

Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.

SettingsSensitiveAbout

பெரியவர்களுக்~~கு மட்டும்~~ ப~~ொருத்தமான உள்ளடக்க ஒலியொளியை மறைக்காதே~~

பொதுப்பதிதட உணர்ச்சிப்பூர்வமான ஒலியொளிகளை உமது எல்லாக் கிராமியச் சாதனங்களிலும் காண்பி.

Current

Kooky Butterfly, Mar 28, 2023 at 05:55

Search by date

AriaSearchByDate

தேதி ~~மூலம்~~ தேடு

தேதியின்படி தேடு

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 06:28

Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.

PaymentsProvidesNotSupported

பொறுத்தருள்க, கிராமியம் வலைதள-அ இன்னும் இந்த வழங்குநருடன் பணம் செலுத்துவதை ஆதரிக்கவில்லை.
இதை முடிக்க எங்களின் கைப்பேசி செயலியைப் பயன்படுத்தவும்.

பொறுத்தருள்க, கிராமியம் வலைதள-ழ இன்னும் இந்த வழங்குநருடன் பணம் செலுத்துவதை ஆதரிக்கவில்லை.
இதை முடிக்க எங்களின் கைப்பேசி செயலியைப் பயன்படுத்தவும்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 06:22

{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.

WebAppAddToAttachmentText

எந்த அரட்டையிலிருந்தும் **{bot}**-ஐ அணுக, உமது இணைப்பு~~ப் பட்டியலில் அதைச் சே~~ர்க~~்க அனுமதி கோருக~~ிறது.

எந்த அரட்டையிலிருந்தும் **{bot}**-ஐ அணுக, உமது இணைப்பு பட்டியலில் அதைச் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறது.

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 06:18

Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

இந்த {bot} கூளியால் நீங்கள் திறக்கும் வலைதளப் பக்கங்களுக்கு ~~இச்~~ச~~ெயலில் உள்ள உங்கள் பெயர் மற்ற~~ும~~் அடையாள எண்ணைத் தர (தொலைப்பேசி எண்ணைத் தவிர) அனுமதிக்க வேண்டும~~ா?

இந்த {bot} கூளியால் நீங்கள் திறக்கும் வலைதளப் பக்கங்களுக்கு உங்கள் பெயர் மற்றும் அடையாள எண்ணைத் தர (தொலைப்பேசி எண்ணைத் தவிர) அனுமதிக்க வேண்டுமா?

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 06:17

Username is too short

UsernameShort

பயனர்~~பெயர் மிகச்~~சிறியது

பயனர் பெயர் மிகச்சிறியது

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 06:14

Local Passcode is Enabled

SettingsPasscodeEnabled

உட்கடவுக்குறியீடு உள்ளது

உள்கடவுக்குறியீடு உள்ளது

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:51

The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. You can double this limit to **{limit2}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

ஆவணம் **{limit}**-ஐ விட பெரிது என்பதால், அதை அனுப்ப முடியாது. **கிராமியம் மிகைப்பு~~ச்** சந~~்த~~ா செலு~~த்தி ~~இந்த வரம~~்ப~~ை ஓர் ஆவணத்திற்~~க~~ு **{limit2}**-ஆக இரட்டிப்பாக~~்கலாம்.

ஆவணம் **{limit}**-ஐ விட பெரிது என்பதால், அதை அனுப்ப முடியாது. **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்தி இந்த வரம்பை ஓர் ஆவணத்திற்கு **{limit2}**-ஆக இரட்டிப்பாக்கலாம்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:49

You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

**{limit}** கோப்புறைகள் என்ற அதன் வரம்பை அடைந்தீர். **கிராமியம் மிகைப்பு~~ச்** சந~~்த~~ா செலுத்த~~ி **{limit2}** கோப்புறைகள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.

**{limit}** கோப்புறைகள் என்ற அதன் வரம்பை அடைந்தீர். **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்தி **{limit2}** கோப்புறைகள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:49

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.

LimitReachedCommunities

நீங்கள் **{limit}** குழு & பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள் – அல்லது **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தா செலுத்தி **{limit2}** குழு & பதிதடங்கள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:49

Private Group

MegaPrivate

தனிப்பட்ட குழு

தனிப்பட்டக்குழு

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:47

This is a private channel

RestictionReasonPrivateChannel

இது தனிப்பட்ட பதிதடம்

இது தனிப்பட்டப் பதிதடம்

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:30

Private Channel

ChannelPrivate

தனிப்பட்ட பதிதடம்

தனிப்பட்டப் பதிதடம்

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:30

Show solution

MediaPollSolutionAria

தீர்வு கா~~ட்டு~~

தீர்வு காண்பி

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:24

No discussion groups found

NoDiscussionsLinked

விவாதக்குழு ஏதுமில்லை

விவாதக்குழு எதுவும் இல்லை

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:22

Are you sure you want to accept all requests?

JoinRequestAcceptAllDescription

எல்லாக் ~~கோரிக்கைகளையும்~~ ஏற்கவா?

எல்லா கோரிக்கைகளையும் ஏற்கவா?

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:18

Are you sure you want to reject all requests?

JoinRequestRejectAllDescription

எல்லாக~~் கோரிக்கைகளையும் நிராகரிக~~்கவா?

எல்லா கோரிக்கைகளையும் நிராகரிக்கவா?

Current

Kooky Butterfly, Mar 13, 2023 at 05:12

Open scheduled messages

AriaComposerOpenScheduled

நேரம் குறித்த ~~தகவலை~~த~~் த~~ிற

நேரம் குறித்தத் தகவலைத் திற

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 11:28

All unarchived chats

FoldersAllChatsDesc

எல்லாக~~் காப்பகமாக~~ாத அரட்டை

எல்லா காப்பகமாகாத அரட்டை

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 11:26

Up to {limit1} channels, {limit2} folders, {limit3} pins, {limit4} public links, {limit5} accounts and more.

PremiumPreviewLimitsDescription

{limit1} பதிதடம், {limit2} கோப்புறை, {limit3} செருகல், {limit4} பொதுத்தொடுப்பு, {limit5} கணக்கு ~~மற்றும்~~ பல.

{limit1} பதிதடங்கள், {limit2} கோப்புறைகள், {limit3} செருகல், {limit4} பொதுத்தொடுப்புகள், {limit5} கணக்குகள் & பல.

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 11:22

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.

SettingsPasscodeStart1

கடவுக்குறியீட்டை அமைத்தால், அரட்டையகத்தின் மேலே ஒரு பூட்டுச் ~~சின்னம்~~ த~~ோன்ற~~ும்.
இச்செயலியைப் பூட்ட அதைத் தட்டவும்.

கடவுக்குறியீட்டை அமைத்தால், அரட்டையகத்தின் மேலே ஒரு பூட்டு சின்னம் தோன்றும்.
இச்செயலியைப் பூட்ட அதைத் தட்டவும்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 11:14

Nice and Fast

SettingsAnimationsMedium

நுட்பம் & விரைவு

நுட்பம் & விரைவானது

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 11:08

Solid and Steady

SettingsAnimationsLow

திடம் & நிலை~~ப்ப~~ு

திடம் & நிலையானது

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 11:05

Such error, many tabs

TooManyTabsTitle

பல தாவல் ~~பிழை~~

பல தாவல்கள்...

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 07:40

Delete and Block

DeleteAndStop

தடுத்த~~ு அழித்த~~ிடு

அழி & தடுத்திடு

Current

Kooky Butterfly, Mar 10, 2023 at 04:12

**{bot}** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

**{bot}** தொடர அதன் வலைச் செயலியைத் திறக்க விரும்புகிறது.

இதனால் உமது **இணைய முகவரி** ~~மற்ற~~ும~~் சாதனத்தின் அடிப்படை தகவலை அணுக முடியும~~்.

**{bot}** தொடர அதன் வலைச் செயலியைத் திறக்க விரும்புகிறது.

இதனால் உமது **இணைய முகவரி** & சாதனத்தின் அடிப்படை தகவலை அணுக முடியும்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:18

I accept the *Terms of Service* of {bot}.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

{bot}-இன் *~~பணிய~~ விதிமுறைகளை* ஏற்கிறேன்.

{bot}-இன் *சேவை விதிமுறைகளை* ஏற்கிறேன்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:17

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

உமது ~~தன்~~விவரப் படத்தை மாற்றவும்

உமது சுயவிவரப் படத்தை மாற்றவும்

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:17

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one.

LimitReachedCommunitiesPremium

நீங்கள் **{limit}** குழு மற்று~~ம் பதிதட~~ங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள்.

நீங்கள் **{limit}** குழு & பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள்.

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:14

Join up to {count} channels and large groups

GroupsAndChannelsLimitSubtitle

பதிதட~~மும்~~ பெரிய குழு~~வுமாய் {count}~~ க~~ொள்தல்~~

{count} பதிதடங்கள் & பெரிய குழுக்களில் சேர்க

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:13

No links found

NoLinksFound

தொடுப்புகள் ஏதுமில்லை

தொடுப்புகள் எதுவுமில்லை

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:09

{count}d

MessageTimerShortDays

{count}௳

{count}நா

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:08

{count} forwarded message{count} forwarded messages

PreviewForwardedMessage

{count} பரிந்தனுப்பிய தகவல்{count} பரிந்தனுப்பி~~ய தகவல்கள~~்

{count} பரிந்தனுப்பிய தகவல்{count} தகவல்களைப் பரிந்தனுப்பினார்

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:05

Search GIFs

AriaLabelSearchGifs

அசைபடத்~~தேடல்~~

அசைபடதேடல்

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:03

Profile

~~தன்~~விவரம்

சுயவிவரம்

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:03

Show 1 more chatShow {count} more chats

ShowMoreChats

மேலும் {count} அரட்டையைக் கா~~ட்டு~~மேலும் {count} அரட்டைகளைக் கா~~ட்டு~~

மேலும் {count} அரட்டையைக் காண்பிமேலும் {count} அரட்டைகளைக் காண்பி

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:03

updated 1 minute agoupdated {count} minutes ago

LiveLocationUpdatedMinutesAgo

{count} நிமிடம் முன் மேம்பட்டது{count} நிமிடங்கள் முன் மேம்பட்டது

{count} நிமிடத்திற்கு முன்பு மேம்படுத்தப்பட்டது{count} நிமிடங்களுக்கு முன்பு மேம்படுத்தப்பட்டது

Current

Kooky Butterfly, Mar 2, 2023 at 12:01

Spoiler text

FormattingSpoilerAria

சிதைவு ~~உரை~~

சிதைவு

Current