Search in:AllTamilWebA

Chat List39 39 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
அரட்டையகத்திற்குத் திரும்பு
அரட்டைப் பட்டியலுக்குத் திரும்பு
Archived Chats
ArchivedChats
காப்பகமானவை
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
கோப்புறை காலி
No messages here yet
ChatEmptyChat
இதுவரை எந்தத் தகவல்களும் இல்லை
Mark as unread
MarkAsUnread
காணாததாக்கு
Pin to top
PinToTop
மேலே செருகு
Mute
ChatsMute
ஒலிமறு
Report
ContextReportMsg
புகாரளி
Mark as read
MarkAsRead
பார்த்ததாக்கு
Unpin from top
UnpinFromTop
மேலே செருகியதை அகற்று
Muted
FilterMuted
ஒலிக்காது
ஒலிக்காதவை
Archived
FilterArchived
காப்பகமானவை
Read
FilterRead
பார்த்தது
Group
AccDescrGroup
குழு
Channel
AccDescrChannel
பதிதடம்
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
இக்கோப்புறையை நிச்சயமாக நீக்கவா? உங்கள் அரட்டைகளை அழிக்காது.
Saved Messages
SavedMessages
சேமித்தவை
Waiting for network...
WaitingForNetwork
இணையம் தேவை...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
உமது மேகச் சேமிப்பிடம்
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
தகவல்களைச் சேமிக்க இங்கே பகிர்
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
ஒளியும்-ஒலியும் மற்றும் கோப்புகளைச் சேமிக்க அனுப்பவும்
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
இவ்வுரையாடலை எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் அணுகலாம்
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
தகவல்களை விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க தேடலை உபயோகி
தகவல்களை விரைவாகக் கண்டுபிடிக்கத் தேடலை உபயோகி
Archive
Archive
காப்பகமாக்கு
Unarchive
Unarchive
காப்பகம்நீக்கு
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
கோப்புறையில் சேர்…
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
கோப்புறையில் சில அரட்டைகள் அல்லது அரட்டை வகைகளைச் சேர்.
Mark all as read
MarkAllAsRead
எல்லாம் பார்த்ததாக்கு
அனைத்தையும் பார்த்ததாக்கு
Unmute
ChatsUnmute
ஒலித்திடு
Show More
ChatListSearchShowMore
மேலும் காட்டு
மேலும் காண்பி
Show Less
ChatListSearchShowLess
குறைத்துக் காட்டு
குறைத்துக் காண்பி
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
எந்தப் பலனுமில்லை.
புதுத் தேடலை முயல்க.
எந்தப் பலனுமில்லை.
புது தேடலை முயல்க.
No Results
ChatListSearchNoResults
பலனில்லை
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
இக்கோப்புறைக்கான அரட்டை தற்போது இல்லை.
All Chats
FilterAllChats
அனைத்து அரட்டை
All
FilterAllChatsShort
எல்லாம்
Add to folder
FilterAddTo
கோப்புறையில் சேர்
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
இக்கோப்புறைக்குத் தலைப்பை உள்ளிடுக.
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
பொறுத்தருள்க, உங்களால் மேலே {limit} அரட்டைகளுக்கு மேல் செருக முடியாது. தற்போது செருகியுள்ள சிலவற்றை அகற்றவும். எதிர்காலத்தில் இந்த வரம்பை அதிகரிக்க நாங்கள் முயல்கிறோம்.