Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Copy Text

ContextCopyText

சொற்~~சரத்த~~ை நகலெடு

சொற்றொடரை நகலெடு

Kooky Butterfly, Dec 20 at 04:10

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:09

Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.

SettingsSensitiveAbout

பெரியவர்களுக்கு மட்டும் பொருத்தமான பொதுப்பதிதட உள்ளடக்க ஒலியொளியை மறைக்காதே.

பெரியவர்களுக்கு மட்டும் பொருத்தமான பொதுப்பதிதட உள்ளடக்க ஒலியொளியை எதிலும் மறைக்காதே.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:08

Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.

SettingsSensitiveAbout

பெரியவர்களுக்கு மட்டும் பொருத்தமான உள்ளடக்க ஒலியொளியை மறைக்காதே

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:07

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupError

பொறுத்தருள்க, இவர்களின் தனிமறைவு அமைவுகளால் இந்தப் பயனர்களுடன் ஒரு குழுவை உருவாக்க முடியாது.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:05

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. You can increase this limit to **{limit2}** by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedChatInFolders

பொறுத்தருள்க, ஒரு கோப்புறையில் **{limit}** அரட்டைகளுக்கு மேல் சேர்க்க முடியாது. **கிராமியம் மிகைப்பிற்குச்** சந்தா செலுத்தி இந்த வரம்பை **{limit2}** என அதிகரிக்கலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:05

You can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** chats.

LimitReachedPinDialogs

பொறுத்தருள்க, உங்களால் மேலே {limit} அரட்டைகளுக்கு மேல் செருக முடியாது. தற்போது செருகியுள்ள சிலவற்றை அகற்றவும் அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி **{limit2}** அரட்டைகள் என வரம்பை நீங்கள் உயர்த்தலாம்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:04

Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

LimitReachedPinDialogsPremium

பொறுத்தருள்க, உங்களால் மேலே {limit} அரட்டைகளுக்கு மேல் செருக முடியாது. தற்போது செருகியுள்ள சிலவற்றை அகற்றவும்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:04

can't send messages

UserRestrictionsNoSend

தகவல்களை அனுப்ப முடியாது

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:04

can't change Info

UserRestrictionsNoChangeInfo

விவரம் மாற்ற முடியாது

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:04

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

உமது **பிற சாதனத்தில்** உள்ள இச்செயலிக்குப் பயன்பாட்டிற்கான குறியீட்டை அனுப்பியுள்ளோம்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:04

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageInfoDescription2

பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி நீங்கள் ஒரு விளம்பரத் தகவலில் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா என்பதைக் கண்காணிக்கவில்லை மேலும் உங்கள் செயல்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு உங்களை வகைப்படுத்தவும் இல்லை. மூன்றாம் தரப்பினர் எங்கள் பயனர்களை உளவு பார்க்க முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த விளம்பரத் தகவல்களின் வெளிப்புறத் தொடுப்புகளை நாங்கள் தடுக்கின்றோம். அனைவருக்கும் தனிமறைவுக்கு உரிமை உண்டு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், தொழில்நுட்ப தளங்கள் அதை மதிக்க வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:03

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.

BlockedUsersInfo

தடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களால் உமக்குத் தகவல்களை அனுப்பவோ அல்லது குழுக்களில் உங்களைச் சேர்க்கவோ முடியாது. உங்கள் தன்விவரப் படங்கள், கதைகள், நீங்கள் இணைப்பிலுள்ளதை மற்றும் கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட நிலையை அவர்களால் பார்க்க முடியாது.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:02

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelp

நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம் தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:02

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordText

நீங்கள் இரு-படிச் சரிபார்ப்பைச் செயல்படுத்தினீர்கள்.
உங்கள் கிராமியம் கணக்கில் புகுபதிகை செய்ய நீங்கள் இங்குக் கடவுச்சொல்லை இட வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:01

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedChannel2

நிர்வாகிகளால் பதிதடத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டவர்கள் அழைதொடுப்புகள் மூலம் மீண்டும் சேர முடியாது.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:01

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedGroup2

நிர்வாகிகளால் குழுவிலிருந்து நீக்கப்பட்டவர்கள் அழைதொடுப்புகள் மூலம் மீண்டும் சேர முடியாது.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:01

**{user}**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.

VoipPeerIncompatible

**{user}**-இன் செயலி பொருந்தாத நெறிமுறையைக் கொண்டுள்ளது. அழைக்கும் முன் அவர்களின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:01

You're live

VoipTapToMute

பேசுகிறீர்கள்

Kooky Butterfly, Nov 22 at 04:00

Remove effect

RemoveEffect

விளைவு நீக்கு

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:59

Reply In Private Message

ReplyInPrivateMessage

தனிப்பட்ட தகவலில் பதிலளி

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:59

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

ProfileOpenAppAbout

இக்குறுஞ்செயலியைத் துவங்குவதன் மூலம், {terms} ஏற்கிறீர்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:59

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

MonetizationBalanceZeroInfo

விளம்பரதாரர்கள் விளம்பரங்களுக்குப் பணம் செலுத்தும் மூன்றாம் தரப்புத் தளமான துணுக்கின் மூலம் உமது வெகுமதியை நீங்கள் சேகரிக்க முடியும். {link}

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:58

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

ChannelEarnAbout

உமது பதிதடத்தில் வரும் விளம்பர வருவாயில் 50% வெகுமதியை இச்செயலி பகிர்ந்து கொள்கிறது. {link}

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:58

Focus next result

AriaSearchOlderResult

அடுத்த முடிவில் கவனம் கொள்

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:58

Focus previous result

AriaSearchNewerResult

முந்தைய முடிவில் கவனம் கொள்

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:57

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}

CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout

உடுக்கள் மூலம், {user} இச்செயலியின் உள்ளடக்கத்தையும் பணியங்களையும் திறக்க முடியும். {link}

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:56

Review the {link} for Stars.

StarsTransactionTOS

உடுகளுக்கான {link} அறிக.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:56

StarsTransactionTOSLinkText

பணிய விதிமுறைகள்

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:55

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsOutgoing

உடுக்கள் மூலம், {user} இச்செயலியின் உள்ளடக்கத்தையும் பணியங்களையும் திறக்க முடியும்.

Kooky Butterfly, Nov 22 at 03:55

Gift Premium

GiftPremiumHeader

மிகைப்பைப் பரிசளி