Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to open **{url}**?

OpenUrlText

**{url}**-ஐத் திறக்கவா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:20

Your balance is **{stars}**. {link}

GiftPremiumDescriptionYourBalance

உமது இருப்பு **{stars}**. {link}

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:19

Gift sent!

StarsGiftCompleted

பரிசு அனுப்பப்பட்டது!

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:19

Get More Stars >

GetMoreStarsLinkText

மேலும் உடுக்கள் பெருக >

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:19

Pay with stars

GiftPremiumPayWithStarsAcc

ஊடுக்களால் செலுத்துக

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:19

Pay with {stars}

GiftPremiumPayWithStars

{stars} மூலம் செலுத்துக

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:18

or **{stars}**

GiftPremiumStarsPrice

அல்லது **{stars}**

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:18

Open

OpenUrlConfirm

திற

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:18

{peer} can add this gift to their profile or hide it

GiftInfoPeerDescriptionOutRegular

பரிசை {peer}-இன் விவரத்தில் சேர்க்கவோ மறைக்கவோ முடியும்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:25

{from} pinned "{text}"

ActionPinnedText

"{text}"-ஐ {from} செருகினார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:23

You pinned "{text}"

ActionPinnedTextYou

"{text}"-ஐச் செருகினீர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:23

You pinned a message

ActionPinnedNotFoundYou

ஒரு தகவலைச் செருகினீர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:22

You've sent a gift for {cost}

ActionGiftTextCostYou

{cost} பரிசு அளித்தீர்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:22

{from} sent you a gift for {cost}

ActionGiftTextCost

{from} உமக்கு {cost} பரிசளித்தார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:21

Someone sent you a gift for {cost}

ActionStarGiftReceivedAnonymous

{cost} பரிசை யாரோ ~~ஒருவர் அனுப்பின~~ார்

{cost} பரிசை யாரோ உமக்கு அளித்தார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:20

Someone sent you a gift for {cost}

ActionGiftTextCostAnonymous

{cost} பரிசை யாரோ உமக்கு அளித்தார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:20

{user} sent you a gift for {cost}

ActionStarGiftReceived

{user} உமக்கு {cost} பரிசளித்தார்

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:19

{peer} converted this gift to {amount}.

ActionStarGiftConvertedText

இப்பரிசை {amount} என {peer} மாற்றினார்.

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:18

Do you want to use this photo for your profile?

ActionSuggestedVideoText

உன்தன்விவரத்திற்கு இப்படத்தைப் பயன்படுத்தவா?

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:17

You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** month.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** months.

ActionGiveawayResultPremiumText

{channel} ஏற்பாட்டில் கொடுப்பளிப்புப் பரிசை வென்றீர்.

உமது பரிசு **{months}** மாத **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா ஆகும்.{channel} ஏற்பாட்டில் கொடுப்பளிப்புப் பரிசை வென்றீர்.

உமது பரிசு **{months}** மாத **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா ஆகும்.

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:16

You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} month.You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} months.

ActionGiftCodePremiumText

{channel} இடமிருந்து பரிசு பெற்றீர்.

உமது பரிசு {months} மாத **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா.{channel} இடமிருந்து பரிசு பெற்றீர்.

உமது பரிசு {months} மாத **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா.

Kooky Butterfly, Mar 6 at 04:12

You pinned {media}

ActionPinnedMediaYou

{media}-ஐச் செருகினீர்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:27

{from} pinned {media}

ActionPinnedMedia

{media}-ஐ {from} செருகினார்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:26

personal account

PeerPersonalAccount

தனிப்பட்ட கணக்கு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:26

Collapse

WebAppCollapse

மடக்கு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:26

channel

PeerChannel

பதிதடம்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:25

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய்ப் பரிமாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:25

Drag to reposition

CropperTitle

இடமாற இழுக்கவும்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:25

Crop Image

CropperApply

படத்தை நறுக்கு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:25

Sent message to {peer}

BotSharedToOne

{peer}-க்குத் தகவல் அனுப்பு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:24

{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebAppShareMessageInfo

நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப {user} குருஞ்செயலி பரிந்துரைக்கிறது.

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:24

Share Message

BotShareMessage

தகவல் பகிர்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:23

Share with...

BotShareMessageShare

பகிர...

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:23

Open

திற

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:23

Please use one of our apps to complete this action.

ActionUnsupportedDescription

தயவுசெய்து, இச்செயலை முடிக்க எங்கள் செயலிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.

தயவுசெய்து இச்செயலை முடிக்க எங்கள் செயலிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:21

{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoPeerDescriptionOut

{peer} விவரத்தில் ~~சேர்~~க்கலாம் அல்லது **{amount}** உடு என மாற்றலாம்.{peer} விவரத்தில் ~~சேர்~~க்கலாம் அல்லது **{amount}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

{peer} விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{amount}** உடு என மாற்றலாம்.{peer} விவரத்தில் வைக்கலாம் அல்லது **{amount}** உடுக்கள் என மாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:20

The password was modified recently, try again in {time}

ErrorPasswordFresh

கடவுச்சொல் ~~24 மணி நேரத்தி~~ற்கு மு~~ன்பு~~ ம~~ாற்றப்பட்டது, {time}-க~~்க~~ுப் பின் மீண்டும் முயல்க~~

கடவுச்சொல் அண்மையில் மாற்றப்பட்டது, {time}-க்குப் பின் மீண்டும் முயல்க

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:20

giveaway results

ActionPinnedMediaGiveawayResults

கொடுப்பளிப்பு முடிவுகள்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:18

a giveaway

ActionPinnedMediaGiveaway

ஒரு கொடுப்பளிப்பு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:17

a poll

ActionPinnedMediaPoll

ஒரு தேர்ந்தளிப்பு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:17

an album

ActionPinnedMediaAlbum

ஒரு படத்தொகுப்பு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:17

an invoice

ActionPinnedMediaInvoice

ஒரு விலைப்பட்டி

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:16

You can add this gift to your profile or hide it

GiftInfoDescriptionRegular

பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம்

பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கவோ மறைக்கவோ முடியும்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:16

You can add this gift to your profile or hide it

GiftInfoDescriptionRegular

பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:15

Hide my name and message from visitors to my profile.

GiftHideNameDescriptionSelf

எமது பெயரையும் தகவலையும் விவரப் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மறை

எமது பெயரையும் தகவலையும் விவரப் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மறை.

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:15

Hide my name and message from visitors to my profile.

GiftHideNameDescriptionSelf

எமது பெயரையும் தகவலையும் விவரப் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மறை

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:15

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

{count} ஒத்த கூளி திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவில் சேரவும்.{count} ஒத்த கூளிகள் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவில் சேரவும்.

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:14

This gift is on the TON Blockchain. {link}

GiftInfoTonText

இப்பரிசு டான் தரவுத்தொடரில் உள்ளது. {link}

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:13

View >

GiftInfoTonLinkText

காண்பி >

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:13

User

ActionFallbackUser

பயனர்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:13

Chat

ActionFallbackChat

குழு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:12

Channel

ActionFallbackChannel

பதிதடம்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:12

Someone

ActionFallbackSomeone

யாரோ ஒருவர்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:12

Unsupported message

ActionUnsupported

ஆதரிக்கப்படாத தகவல் வகை

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:11

{from} pinned a message

ActionPinnedNotFound

{from} தகவலைச் செருகினார்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:11

a photo

ActionPinnedMediaPhoto

ஒரு படம்

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:11

a video

ActionPinnedMediaVideo

ஒரு காணொளி

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:11

an audio file

ActionPinnedMediaAudio

ஓர் ஒலிக் கோப்பு

Kooky Butterfly, Mar 5 at 07:11

a voice message

ActionPinnedMediaVoice

ஒரு குரல் தகவல்