Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This passkey is not assigned to any account

ErrorPasskeyUnknown

இக்கடவுத்திறவி எ~~ந்தக்~~ கணக்கி~~னைய~~ும் உ~~டைய~~தல்ல

இக்கடவுத்திறவி எக்கணக்கிற்கும் உரித்தானதல்ல

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:22

This passkey is not assigned to any account

ErrorPasskeyUnknown

இக்கடவுத்திறவி எந்தக் கணக்கினையும் உடையதல்ல

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:21

Equals to {stars}

GiftBuyEqualsTo

{stars}-க்குச் சமம்

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:15

Failed to create passkey. Please try again.

PasskeyCreateError

கடவுச்சொல் உருவாக்க தோல்வி. மீண்டும் முயல்க.

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:15

Failed to log in with a passkey

PasskeyLoginError

கடவுத்திறவி உள்நுழைவில் தோல்வி

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:12

You won the auction with a bid of {cost}

ActionStarGiftAuctionWon

{cost} என ஏலத்தில் வெற்றி பெற்றீர்

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:11

You bought this gift at auction for {cost}.

ActionStarGiftAuctionBought

இப்பரிசை ஏலத்தில் {cost} என வாங்கினீர்.

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:10

You won {gift} at the auction!

GiftAuctionWonNotification

ஏலத்தில் {gift} வென்றீர்!

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:08

{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?

BotReadTextFromClipboardDescription

உமது நினைவியின் உள்ளடக்கங்களை {bot} படிக்க விரும்புகிறது. தொடர வேண்டுமா?

Kooky Butterfly, Dec 31, 2025 at 07:07

click to bid more

GiftAuctionTapToBidMore

மேலும் ஏலமிட சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:50

LoginPasskey

கடவுத்திறவியால் உள்நுழைக

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:49

Gift for {peer}

ActionStarGiftAuctionFor

{peer}-க்கு பரிசு

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:48

Remove from Profile

BirthdayRemove

சுயவிவரத்திலிருந்து நீக்கு

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:47

{current} of {total}

GiftAuctionRoundValue

{total}-இல் {current}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:47

Place a {amount} Bid

GiftAuctionPlaceBidButton

{amount} ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:47

Place a Bid

GiftAuctionPlaceBid

ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:47

{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >

GiftAuctionItemsBought

{count} {gift} வாங்கியது >{count} {gift} வாங்கியவை >

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:46

{gift} #{giftNumber} in round {round}

GiftAuctionBoughtGiftHeader

{round}-ஆம் சுற்றில் {gift} #{giftNumber}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:46

You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?

GiftAuctionChangeRecipientDescription

இப்பரிசை ஏற்கனவே **{oldPeer}** என ஏலமிட்டீர்கள். பெறுநரை **{newPeer}** ஆக மாற்றி ஏலம் எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:45

Average Price

GiftAuctionAveragePrice

சராசரி விலை

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:45

Edit profile photo

AriaSettingsEditProfilePhoto

விவரப்படம் திருத்த

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:44

Enabled

SettingsItemPrivacyOn

செயலிலுள்ளது

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:44

Disabled

SettingsItemPrivacyOff

முடக்கத்தில்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:44

Learn more >

SettingsPasskeysFooterLink

மேலும் அறிக >

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:44

Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}

SettingsPasskeysFooter

உமது கடவுத்திறவி காப்புடன் கடவுமேலாளரிடம் உள்ளது. {link}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:44

Passkey

SettingsPasskeyFallbackTitle

கடவுத்திறவி

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:43

Create a Passkey

SettingsPasskeysCreate

கடவுத்திறவி செய்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:43

Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.

PasskeyDeleteText

அழிக்கப்பட்ட கடவுத்திறவி உள்நுழைய பயன்படாது.
உமது கடவுச்சொல் மேலான்மையிலிருந்து அதை அகற்ற மறக்காதீர்.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:43

We have terminated the login attempt from {location}.

UnconfirmedAuthDeniedMessage

{location}-இல் நடந்த உள்நுழைவு முயற்சி முறியடிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:43

We detected a new login to your account from {location}. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

{location}-இல் உமது கணக்கின் புது உள்நுழைவைக் கண்டோம். அவர், நீங்களா?

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

{deviceModel}, {region}, {country}

UnconfirmedAuthLocationRegion

{deviceModel}, {region}, {country}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

{deviceModel}, {country}

UnconfirmedAuthLocationCountry

{deviceModel}, {country}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

Date of Birth

BirthdaySetupTitle

பிறந்தநாள்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

Day

BirthdayInputDay

நாள்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

Month

BirthdayInputMonth

மாதம்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

Year

BirthdayInputYear

வருடம்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:42

Choose who can see your birthday in {link}

BirthdayPrivacySuggestion

உமது பிறந்தநாளைக் காண்போரை {link}-இல் தெரிவுசெய்க.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:41

Birthday

SettingsBirthday

பிறந்தநாள்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:41

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

GiftInfoDescriptionRefunded

இப்பரிசு தொடர்பான கட்டணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கோரியதால், இப்பரிசு தரமிறக்கப்பட்டது, மேலும் பணம் திருப்பித் தரப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:41

Auction Bid

StarGiftAuctionBidTransaction

ஏலம்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:40

Refunded Auction Bid

StarGiftAuctionBidRefundedTransaction

திருப்பி வந்த ஏலத்தொகை

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:40

Join

GiftAuctionJoin

சேர்க

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:40

Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}

GiftAuctionTopBidders

**முதல்** ஏலதாரர் இச்சுற்றில் **{gift}** பரிசைப் பெறுவார். {link}முதல் **{count}** ஏலதாரர்கள் இச்சுற்றில் **{gift}** பரிசைப் பெறுவர். {link}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:39

Top {count} WinnerTop {count} Winners

GiftAuctionTopWinners

முதல் {count} வெற்றியாளர்முதல் {count} வெற்றியாளர்கள்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:39

If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.

GiftAuctionCustomBidDescription

முதல் {count}-க்கும் கீழே இருந்தால், உமது ஏலம் அடுத்த சுற்றுக்கு மாறும்.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:38

If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.

GiftAuctionBidPlacedMessage

முதல் {count}-க்கும் கீழே இருந்தால், உமது ஏலம் அடுத்த சுற்றுக்கு மாறும்.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:38

left

GiftAuctionLeft

உள்ளது

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:38

{time} left

GiftAuctionTimeLeft

{time} உள்ளது

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:38

Recipient

GiftAuctionRecipient

பெறுநர்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:37

Place a Bid

GiftAuctionCustomBidButton

ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:37

Finished

GiftAuctionFinished

முடிந்திற்று

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:37

Sold Out!

GiftAuctionSoldOut

விற்றிறு!

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:37

{count} Gift{count} Gifts

GiftAuctionGifts

{count} பரிசு{count} பரிசுகள்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:36

Change Recipient

GiftAuctionChangeRecipientTitle

பெறுநரை மாற்று

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:36

Star Gift

StarGift

பரிசு உடு

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:36

Clipboard Access

BotReadTextFromClipboardTitle

நினைவி அணுகல்

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:35

Allow

BotReadTextFromClipboardConfirm

அனுமதி

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 12:35

Passkeys

SettingsItemPrivacyPasskeys

கடவுத்திறவி

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 11:47

Passkeys

SettingsPasskeyTitle

கடவுத்திறவி

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 11:47

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}

GiftAuctionDescription

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் {count} பரிசு முதல் {count} ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டது. {link}ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் {count} பரிசுகள் முதல் {count} ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டன. {link}

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 11:18

{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.

GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் {count} பரிசு முதல் {count} ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டது.ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் {count} பரிசுகள் முதல் {count} ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டன.

Kooky Butterfly, Dec 30, 2025 at 05:06

Last used {date}

SettingsPasskeyUsedAt

{date}-இல் கடைசி பயன்பாடு

Kooky Butterfly, Dec 29, 2025 at 11:21

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

SettingsPasskeyInfo

உமது தெரிவு மேகக்கணினியில் காப்புடன் கடவுத்திறவியை நிருவகிக்கவும்.

Kooky Butterfly, Dec 29, 2025 at 11:21

Protect your account

PasskeyModalTitle

கணக்கு பாதுகாப்பு