Recent Translations
SettingsSensitiveAbout
பொதுப்பதிதட உணர்ச்சிப்பூர்வமான ஒலியொளிகளை உமது எல்லாக் கிராமியச் சாதனங்களிலும் காண்பி.
TelegramPremiumSubtitle
**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துவதன் மூலம் **வரம்புகளுக்கு அப்பால்** சென்று **கணக்கான பல தனித்துவ** அம்சங்களைத் திறக்கவும்.
AboutPremiumDescription2
**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** கணக்கு உடையோர் பல கூடுதல் அம்சங்களுக்கான தனித்துவ அணுகல் பெறுவர்.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
AreYouSureShareMyContactInfoBot
உமது தொலைப்பேசி எண்ணை இக்கூளி அறிவார். இது மற்ற சேவைகளுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். நிச்சயமாகப் பகிர வேண்டுமா?
SponsoredMessageInfoDescription3
இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற பணியை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க சேவையக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:
SponsoredMessageInfoDescription3
இச்செயலி கோடிக்கணக்கான பயனர்களுக்கு ஓர் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற சேவையை வழங்குகிறது, இது குறிப்பிடத்தக்க சேவையக மற்றும் போக்குவரத்துச் செலவுகளை உள்ளடக்கியது. சுதந்திரமாக இருக்க மற்றும் அதன் மதிப்புகள் உண்மையாக இருக்க வேண்டி, இச்செயலியால், பயனர் தனிமறைவு மனதில் கொண்டு, தகவல்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வருவாய்க் கருவி உருவாக்கப்பட்டது. நாங்கள் பொறுப்பான விளம்பரதாரர்களை இங்கே வரவேற்கிறோம்:
AboutPremiumDescription2
**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் சேவையக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
SettingsAboutBio
எடுத்துக்காட்டு: 23
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
ஒலியொளி & ஆவணங்களின் பதிவிறக்க வேகத்தில் வரம்புகள் இல்லை.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
அரட்டையக சுய வெளிப்பாடு கூட & அரட்டையில் அவதாரக் காணொளி அசைவு.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
தானே இயல்புக்கோப்புறை காப்பு & தொடர்பு அற்றவரின் புது அரட்டைமறைய கருவி.
UserInfoBlockConfirmationTitle
இச்செயலியில் உங்களுக்கு {user} தகவல் அனுப்புவது & அழைப்பதைத் தடுக்கவா?
PremiumPreviewUploadsDescription
ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் 4 ஜிபி மேலும் உமது அரட்டைகள் & ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேமிப்பகம்.
PremiumPreviewLimitsDescription
{limit1} பதிதடங்கள், {limit2} கோப்புறைகள், {limit3} செருகல், {limit4} பொதுத்தொடுப்புகள், {limit5} கணக்குகள் & பல.
ChannelManagementAddAdminDescription
பதிதடத்தை நிர்வகிக்க & உமக்கு உதவ நிர்வாகிகளைச் சேர்க்கலாம்.
LimitReachedCommunitiesPremium
நீங்கள் **{limit}** குழு & பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள்.
BotOpenPageMessage
**{bot}** தொடர அதன் வலைச் செயலியைத் திறக்க விரும்புகிறது.
இதனால் உமது **இணைய முகவரி**& சாதனத்தின் அடிப்படை தகவலை அணுக முடியும்.
இதனால் உமது **இணைய முகவரி**
LimitReachedCommunities
நீங்கள் **{limit}** குழு & பதிதடங்களில் உறுப்பினராக உள்ளீர். புதிய ஒன்றில் சேர்வதற்கு முன் சிலவற்றிலிருந்து விலகுங்கள் – அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி **{limit2}** குழு & பதிதடங்கள் என வரம்பை இரட்டிப்பாக்கலாம்.
BioLimitSubtitle
CaptionsLimitSubtitle
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
AutoDownloadVideosTitle
LoginRegisterDesc
PrivacyProfilePhotoTitle
AvatarChangeTitle
PeerInfoReportProfileVideo
PremiumPreviewAnimatedProfiles
UsernameHelp
இச்செயலியில் பயனர்பெயரைத் தெரிவுசெய்யலாம். அப்படிச் செய்வதால் மற்றவர்கள் இப்பயனர்பெயர் மூலம் உங்களைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் தொலைப்பேசி எண் இல்லாமல் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்.
**a-z**, **0-9** மற்றும் "_"ஐப் பயன்படுத்தலாம். குறைந்தபட்சம் **5** எழுத்துகள் தேவை.
**a-z**, **0-9** மற்றும் "_"ஐப் பயன்படுத்தலாம். குறைந்தபட்சம் **5** எழுத்துகள் த
PaymentsProvidesNotSupported
பொறுத்தருள்க, கிராமியம் வலைதள-ழ இன்னும் இந்த வழங்குநருடன் பணம் செலுத்துவதை ஆதரிக்கவில்லை.
இதை முடிக்க எங்களின் கைப்பேசி செயலியைப் பயன்படுத்தவும்.
இதை முடிக்க எங்களின் கைப்பேசி செயலியைப் பயன்படுத்தவும்.
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
{count} நிமிடத்திற்கு முன்பு மேம்படுத்தப்பட்டது{count} நிமிடங்களுக்கு முன்பு மேம்படுத்தப்பட்டது
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
SendActionRecordAudio
SendActionRecordRound
TelegramPremiumSubtitle
**வரம்புகளைத் தாண்டி**, **தனித்துவ அம்சங்களைப்** பெற்று, **கிராமியம் மிகைப்பிற்கு** சந்தா செலுத்தி ஆதரிக்கவும்.
PremiumPreviewUploadsDescription
ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் 4 ஜிபி; உமது அரட்டைகள் & ஒலியொளிக்கு வரம்பற்ற சேமிப்பகம்.
PremiumPreviewUploadsDescription
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
YourEmailSkipWarningText
உங்கள் கடவுச்சொ
ShowMoreChats
மேலும் {count} அரட்டையைக் காண்பிமேலும் {count} அரட்டைகளைக் காண்பி
AreYouSureWebSessions
நீங்கள் இச்செயலி மூலம் உள்நுழைந்த எல்லா வலைத்தள இணைப்பைத் துண்டிக்கவா?
ErrorSendRestrictedStickersAll
பொறுத்தருள்க, இக்குழுவில் ஒட்டுபடங்கள் அனுப்பத் தடை.
ConversationDefaultRestrictedMedia
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
ChannelPrivateInfo
தனிப்பட்டப் பதிதடத்தில் அழைதொடுப்பினால் மட்டுமே சேர முடியும்.
NoBlocked
RestictionReasonPrivateChannel
SponsoredMessageInfoDescription1
பிற செயலிகளைப் போலன்றி, இச்செயலி விளம்பரங்களுக்காக உங்கள் தனிப்பட்டத் தரவை பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலியில் விளம்பரம் செய்யப்படுபவை, காட்டப்படும் பொதுப் பதிதடங்களின் தலைப்பை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டவை. இதன் பொருள், பயனாளர் தரவு எந்த விளம்பரங்களைக் காட்டவோ அல்லது பகுப்பாய்வு செய்யவோ பயன்படவில்லை, மேலும் இச்செயலியில் ஒரு பதிதடத்தைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பயனரும் அதே விளம்பரத் தகவலைக் காண்கிறார்.
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
MediaLinkEmpty
EventLogInfoDetail
இது கடந்த 48 மணி நேரத்தில் குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளால் எடுக்கப்பட்டக் குறிப்பிடத்தக்க அனைத்து நடவடிக்கைகளின் பட்டியலாகும்.
MegaPrivateInfo
நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அழைதொடுப்பைப் பெற்றிருந்தால் மட்டுமே தனிப்பட்டக் குழுவில் சேர முடியும்.
RevokeAlert
இத்தொடுப்பை நிச்சயமாகத் திரும்பப்பெற வேண்டுமா? தொடுப்பைத் திரும்பப்பெற்றவுடன், யாரும் அதைப் பயன்படுத்திச் சேர முடியாது.
ConversationClousStorageInfoDescription4
SuggestStickers
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle