Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add Preset Message
BusinessLinksEnter
Күрсәтеләчәк текст...
Күрсәтеләчәк текст
Current
inov8, Feb 19 at 20:47
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез.
Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез:
Current
inov8, Feb 19 at 20:45
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез.
Сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез:
Current
inov8, Feb 19 at 20:45
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
Китерү турында мәгълүматны бетереп, түләү провайдерларыннан аларда сакланган кредит карталарын бетерүне сораргамы? Игътибар итегез, Telegram Сезнең кредит карталарыгыз турындагы мәгълүматны сакламый.
Китерү турында мәгълүматны бетереп, түләү провайдерларыннан аларда сакланган крәдит кәртләрен бетерүне сораргамы? Игътибар итегез, Telegram Сезнең кредит карталарыгыз турындагы мәгълүматны сакламый.
Current
inov8, Feb 15 at 21:29
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
Картаны өстә...
Кәртне өстә...
Current
inov8, Feb 9 at 12:52
VIEW WALLPAPER
OpenBackground
ФОННЫ КҮРСӘТ
ФОННАРНЫ КҮРСӘТ
Current
inov8, Feb 9 at 12:31
VIEW WALLPAPER
OpenBackground
ФОННЫ КҮРСӘТ
ФОННАРНЫ КАРАРГА
Current
inov8, Feb 9 at 12:30
Wallpaper sent to **%1$s**.
BackgroundToGroup
Фон **%1$s** чатына җибәрелде.
Артсурәт **%1$s** чатына җибәрелде.
Current
inov8, Feb 9 at 12:28
Wallpaper sent to **%1$s**.
BackgroundToGroup
Фон **%1$s** чатына җибәрелде.
Фон **%1$s** җибәрелде.
Current
inov8, Feb 9 at 12:28
Preview this wallpaper in night mode.
PreviewWallpaperNight
Фонны төнге режимда күрсәт.
Фонны төнге режимда карарга.
Current
inov8, Feb 9 at 12:24
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Фонны күрсәт
Фонны карарга
Current
inov8, Feb 9 at 12:24
Set a Color as Wallpaper
SetColorAsBackground
Конструкторда фон төзе
Конструкторда артсурәт төзе
Current
inov8, Feb 9 at 11:54
Enabled Notifications
EnabledNotifications
Искәртүләре кабызылган
Искәртүләр кабызылган
Current
inov8, Feb 9 at 10:36
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
Бу эмоҗи куллана башлау өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Бу эмоҗи ачу өчен **Telegram Premium** абүнәсен кабызыгыз.
Current
inov8, Feb 6 at 20:08
This reaction is from %s emoji pack.
MessageContainsReactionPack
Бу реакция — %s эмоҗи җыелмасыннан.
Бу реакция %s эмоҗи җыелмасыннан.
Current
inov8, Feb 6 at 19:13
No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.
PremiumPreviewNoAdsDescription
Элек Telegram платформасы ачык каналларда реклама урнаштыра торган булса, моннан соң ул күрсәтелмәячәк.
Элек Telegram платформасы ачык каналларда реклама урнаштырган булса, моннан соң ул күрсәтелмәячәк.
Current
inov8, Feb 5 at 19:03
Public links must not exceed 32 characters.
LinkInvalidLong
Ачык сылтама озынлыгы 32 символдан артмаска тиеш.
Ачык сылтама 32 символдан артмаска тиеш.
Current
inov8, Feb 5 at 18:04
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Башкаларның хәбәрләрен үзгәртү
Башкаларның язмаларын үзгәртү
Current
inov8, Feb 4 at 20:01
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
UsernameActivateErrorMessage
Гафу итегез, Сездә актив ачык сылтамалар чамадан тыш күп. Башта берәр актив ачык сылтаманы яшерегез.
Гафу итегез, сездә актив ачык сылтамалар чамадан тыш күп. Башта берәр актив ачык сылтаманы яшерегез.
Current
inov8, Feb 4 at 19:23
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
UsernameActivateErrorMessage
Гафу итегез, Сездә актив ачык сылтамалар чамадан тыш күп. Башта берәр актив ачык сылтаманы яшерегез.
Гафу итегез, сездә актив җәмәгать сылтамалары чамадан тыш күп. Башта берәр актив ачык сылтаманы яшерегез.
Current
inov8, Feb 4 at 19:22
Are you sure you want to revoke these links?

The channels will become private.
RevokeLinksAlertChannel
Сез бу сылтамаларны сүндерергә телисезме?

Каналлар хосусый каналларга әйләнәчәк.
Сез бу сылтамаларны сүндерергә телисезме?

Каналлар хосусый каналга әйләнәчәк.
Current
inov8, Feb 3 at 20:35
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
АККАУНТНЫ АРЫНДЫР
Current
inov8, Feb 3 at 11:46
Do you want to clear all your recent emoji?
ClearRecentEmojiText
Сез чынлап та күптән түгел кулланылган эмоҗи исемлеген чистартырга телисезме?
Сез чынлап та соңгы тапкыр кулланылган эмоҗи исемлеген чистартырга телисезме?
Current
inov8, Jan 28 at 15:49
Draw single big emoji
EmojiBigSize
Һәр эмоҗи аерым һәм зур итеп
Аерым зур эмоҗи
Current
inov8, Jan 28 at 14:56
%1$s is no longer in your emoji.
EmojiRemovedInfo
%1$s эмоҗи җыелмаларыгыз арасыннан бетерелде.
%1$s эмоҗи җыелмаларыгыз арасында хәзер юк.
Current
inov8, Jan 26 at 10:06
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.
Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи җыелмасын реакция итеп өстәр өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи җыелмасын реакция итеп өстәр өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи җыелмасын реакция итеп өстәр өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи җыелмасын реакция итеп өстәр өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.
Current
inov8, Jan 26 at 08:52
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.Сез сайлаган **%1$d** эмоҗи реакция итеп өстәлә алсын өчен, Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк.
Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк, **%1$d** үз эмоҗи җыелмасын реакцияләр итеп өстәр өчен.Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк, **%1$d** үз эмоҗи җыелмасын реакцияләр итеп өстәр өчен.Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк, **%1$d** үз эмоҗи җыелмасын реакцияләр итеп өстәр өчен.Сезнең каналыгызга **%2$d дәрәҗә** кирәк, **%1$d** үз эмоҗи җыелмасын реакцияләр итеп өстәр өчен.
Current
inov8, Jan 26 at 08:50
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде%1$d буст %2$s каналыннан күчерелде
%1$d буст %2$s дан тапшырылды%1$d буст %2$s дан тапшырылды%1$d буст %2$s дан тапшырылды%1$d буст %2$s дан күчерелде
Current
inov8, Jan 25 at 22:01
%2$s boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
%2$s төркемне %1$d тапкыр бустлады%2$s төркемне %1$d тапкыр бустлады%2$s төркемне %1$d тапкыр бустлады
Төркем %1$d буст алды: %2$sТөркем %1$d буст алды: %2$sТөркем %1$d буст алды: %2$s
Current
inov8, Jan 25 at 21:49
More Boosts Needed
BoostingMoreBoostsNeeded
Күбрәк Буст кирәк
Күбрәк Бустлар кирәк
Current
inov8, Jan 25 at 21:36
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
PremiumPreviewWallpaperDescription
Шәхси әңгәмәләрдә үзегез һәм әңгәмәдәшегез өчен махсус фон билгеләү мөмкинлеге.
Шәхси әңгәмәләрдә үзегез һәм әңгәмәдәшегез өчен махсус артсурәт билгеләү мөмкинлеге.
Current
inov8, Jan 25 at 21:10
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
**Супертөркемнәрдә:**

• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыгачак
• Администраторлар төркемгә тасвирлама өсти ала
• Хуҗа төркем өчен ачык сылтама куя ала
**Супертөркемнәрдә:**

• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыгачак
• Администраторлар төркемгә тасвирлама өсти ала
• Хуҗа төркем өчен җәмәгать сылтамасын куя ала
Current
inov8, Jan 25 at 20:37
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
**Катнашучылар саны чикләнгән.**

Күбрәк урын һәм өстәмә мөмкинлекләр өчен төркемне супертөркемгә күчерегез:

• Супертөркемнәрдә %1$s катнашучы булырга мөмкин
• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыгачак
• Администраторлар төркемгә тасвирлама өсти ала
• Хуҗа төркем өчен ачык сылтама куя ала
**Катнашучылар саны чикләнгән.**

Күбрәк урын һәм өстәмә мөмкинлекләр өчен төркемне супертөркемгә күчерегез:

• Супертөркемнәрдә %1$s катнашучы булырга мөмкин
• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыгачак
• Администраторлар төркемгә тасвирлама өсти ала
• Хуҗа төркем өчен җәмәгать сылтамасын куя ала
Current
inov8, Jan 25 at 20:37
You can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you are not allowed to unban them.
AddAdminErrorBlacklisted
Сез бу кулланучыны администратор итеп билгели алмыйсыз. Шул кулланучы хәзер чыгарылган кулланучылар исемлегендә, шуңа күрә аны кире кайтарып булмый.
Сез бу кулланучыны администратор итеп өсти алмыйсыз, чөнки ул Чыгарылган Кулланучылар исемлегендә һәм сез аны кире кайтара алмыйсыз.
Current
inov8, Jan 25 at 20:29
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
AddBotMessageAdminGroup
Сез чынлап та бу ботны **%1$s** төркеме администраторы итеп куярга телисезме? Ул аноним администраторлар исемлеген карый алачак.
Сез чынлап та бу ботны **%1$s** төркеме идарәчесе итеп куярга телисезме? Ул аноним администраторлар исемлеген карый алачак.
Current
inov8, Jan 25 at 20:26
You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
Каналны идарә итү өчен администраторлар өсти аласыз. Бетерү өчен басып торыгыз.
Канал белән идарә итү өчен администраторлар өстәргә була. Администраторларны бетерү өчен басып торыгыз.
Current
inov8, Jan 25 at 19:34
You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
Каналны идарә итү өчен администраторлар өсти аласыз. Бетерү өчен басып торыгыз.
Канал белән идарә итү өчен администраторлар өстәргә була. Бетерү өчен басып торыгыз.
Current
inov8, Jan 25 at 19:32
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdmin
Ни кызганыч, каналда артык күп администраторлар.
Ни кызганыч, каналда администраторлар саны артык күп.
Current
inov8, Jan 25 at 19:30
Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
AddBotMessageAdminChannel
Ботны **%1$s** каналында администратор итеп куяргамы? Ул каналның администраторлары һәм язылучылары исемлеген карый алачак.
Ботны **%1$s** каналында идарәче итеп куяргамы? Ул каналның администраторлары һәм язылучылары исемлеген карый алачак.
Current
inov8, Jan 25 at 19:29
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
ErrorSendRestrictedPolls
Төркем администраторлары сораштыру җибәрү мөмкинлегегезне чикләделәр.
Төркем идарәчеләре сораштыру җибәрү мөмкинлегегезне чикләделәр.
Current
inov8, Jan 25 at 19:26
Forward pollForward %1$d polls
PreviewForwardPoll
%1$d сораштыруны тарат%1$d сораштыруны тарат%1$d сораштыруны тарат%1$d сораштыруны тарат
%1$d сораштыруны таратырга%1$d сораштыруны таратырга%1$d сораштыруны таратырга%1$d сораштыруны таратырга
Current
inov8, Jan 25 at 19:26
Change profile photo
AccDescrChangeProfilePicture
Профильдәге фотоны үзгәрт
Профильдагы фотоны үзгәрт
Current
inov8, Jan 25 at 17:33
Edit Bio
VoipEditBio
«Үзем турында»ны үзгәрт
«Үзең турында» үзгәрт
Current
inov8, Jan 25 at 17:31
Manage Stories
ChannelManageStories
Хикәяләр белән идарә итү
Хикәяләрне көйләү
Current
inov8, Jan 25 at 13:06
Manage topics
ManageTopicsPermission
Темалар белән идарә итү
Темаларны көйләү
Current
inov8, Jan 25 at 13:05
Manage group
ManageGroupMenu
Төркем белән идарә итү
Төркем көйләүләре
Current
inov8, Jan 25 at 13:04
Edit video chat title
VoipGroupEditTitle
Әңгәмә исемен үзгәрт
Әңгәмә исемен үзгәртергә
Current
inov8, Jan 25 at 12:54
Chat Admins
SetAdminsTitle
Әңгәмә администраторлары
Әңгәмә идарәчеләре
Current
inov8, Jan 25 at 12:54
You can customize the message people see before they start a chat with you.
BusinessIntroInfo
Сезнең белән әңгәмә башлаганчы күрсәтелгән хәбәрне үзгәртергә була.
Сез кешеләрнең сезнең белән әңгәмә башлаганчы күргән хәбәрне үзгәртә аласыз.
Current
inov8, Jan 19 at 19:28
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Сәламләү хәбәрләрен җибәрү өчен әңгәмәләрне яки әңгәмә җыелмаларын сайлагыз.
Сәламләү хәбәрләрен җибәрү өчен әңгәмәләрне яки әңгәмә категорияләрен сайлагыз.
Current
inov8, Jan 19 at 19:28
Add a message that will be entered in the message field for anyone who starts a chat with you using the link:
BusinessLinksIntro
Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез.
Сылтама аша сезнең белән әңгәмә башлаган һәркем өчен хәбәр кырына керәчәк хәбәр өстәгез:
Current
inov8, Jan 19 at 19:28
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
Төркем әңгәмәсе администраторлар яки кулланучылар тарафыннан булдырылган темаларга бүленәчәк.
Төркем әңгәмәсе идарәчеләр яки кулланучылар тарафыннан булдырылган темаларга бүленәчәк.
Current
inov8, Jan 19 at 19:21
Display folder names for each chat in the chat list.
PremiumPreviewFolderTagsDescription
Әңгәмәләр исемлегендәге һәр әңгәмә өчен папка исемнәре.
Әңгәмәләр исемлегендәге һәр чат өчен папка исемнәре.
Current
inov8, Jan 19 at 19:07
Advanced Chat Management
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
Әңгәмәләр белән идарә итү
Әңгәмәләр белән идарәләү
Current
inov8, Jan 19 at 19:07
Hide from Chat List
HideAboveTheList
Әңгәмәләр исемлегеннән яшер
Әңгәмәләр исемлегеннән яшерергә
Current
inov8, Jan 19 at 19:07
Chat Wallpaper
ChatBackground
Әңгәмәләр өчен фоннар
Әңгәмәләр өчен артсурәтләр
Current
inov8, Jan 19 at 19:07
Join chatJoin chats
FolderLinkButtonJoinPlural
Әңгәмәгә кушылӘңгәмәләргә кушылӘңгәмәләргә кушылӘңгәмәләргә кушыл
Чатка кушылӘңгәмәләргә кушылӘңгәмәләргә кушылӘңгәмәләргә кушыл
Current
inov8, Jan 19 at 19:04
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
Кызганычка, иң күбе %1$s әңгәмәне гына беркетергә була. Әңгәмәләр исемлеген шулай ук архивка яки башка папкаларга кертү ярдәмендә тәртипләргә була. Архивта чикләнмәгән әңгәмәләр санын беркетергә мөмкин.
Кызганычка, иң күбе %1$s әңгәмәне гына беркетергә була. Чатлар исемлеген шулай ук архивка яки башка папкаларга кертү ярдәмендә тәртипләргә була. Архивта чикләнмәгән әңгәмәләр санын беркетергә мөмкин.
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
Do you want to remove this chat from your search history?Do you want to remove these %1$d chats from your search history?
ClearSearchAlertPartial
Бу әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәләрне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәләрне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу әңгәмәсе (%1$d) эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?
Бу әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәләрне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәләрне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу чаты (%1$d) эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingVideoText
Әңгәмәне яздырып, нәтиҗәне файл итеп сакларга?

Башка катнашучылар әңгәмәнең яздырылуын күрерләр.
Чатны яздырып, нәтиҗәне файл итеп сакларга?

Башка катнашучылар әңгәмәнең яздырылуын күрерләр.
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.
NoExceptions
Бу бүлектә искәртүләре махсус итеп көйләнгән әңгәмәләр күрсәтелер.

Әңгәмәне аерым көйләү өчен, әңгәмәнең профилен ачып Искәртүләр эченә керегез.
Бу бүлектә искәртүләре махсус итеп көйләнгән әңгәмәләр күрсәтелер.

Чатны аерым көйләү өчен, әңгәмәнең профилен ачып Искәртүләр эченә керегез.
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
Customize your start page
BusinessIntroHeader
Яңа әңгәмәнең күренеше
Яңа әңгәмәне бизәү
Current
inov8, Jan 19 at 18:57
Do you want to remove this chat from your search history?Do you want to remove these %1$d chats from your search history?
ClearSearchAlertPartial
Бу әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәләрне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәләрне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу әңгәмәсе (%1$d) эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?
Бу әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу %1$d әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?Бу (%1$d) әңгәмәне эзләү тарихыннан алып ташларга телисезме?
Current
inov8, Jan 19 at 18:56
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
Гафу итегез, сез бу әңгәмәгә керә алмыйсыз, чөнки сезне администратор тыеп куйган.
Гафу итегез, сез бу әңгәмәгә керә алмыйсыз, чөнки сезне идарәче тыеп куйган.
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
Forward to another chat
ForwardAnotherChat
Башка әңгәмәгә тарат
Башка әңгәмәгә таратырга
Current
inov8, Jan 19 at 18:53
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
Кызганычка, иң күбе %1$s әңгәмәне гына беркетергә була. Әңгәмәләр исемлеген шулай ук архивка яки башка папкаларга кертү ярдәмендә тәртипләргә була. Архивта чикләнмәгән әңгәмәләр санын беркетергә мөмкин.
Кызганычка, иң күбе %1$s чатны гына беркетергә була. Чатлар исемлеген шулай ук архивка яки башка папкаларга кертү ярдәмендә тәртипләргә була. Архивта чикләнмәгән әңгәмәләр санын беркетергә мөмкин.
Current
inov8, Jan 19 at 18:51
This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.
NoExceptions
Бу бүлектә искәртүләре махсус итеп көйләнгән әңгәмәләр күрсәтелер.

Әңгәмәне аерым көйләү өчен, әңгәмәнең профилен ачып Искәртүләр эченә керегез.
Бу бүлектә искәртүләре махсус итеп көйләнгән әңгәмәләр күрсәтелер.

Чатны аерым көйләү өчен, чатның профилен ачып Искәртүләр эченә керегез.
Current
inov8, Jan 19 at 18:51
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionUserText
Сез чынлап та «%1$s» әңгәмәсен папкада күрсәтелергә тиеш булмаган әңгәмәләр исемлегеннән алып ташларга телисезме?
Сез чынлап та «%1$s» чатын папкада күрсәтелергә тиеш булмаган әңгәмәләр исемлегеннән алып ташларга телисезме?
Current
inov8, Jan 19 at 18:51
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. **Tap to change >**
ArchiveHintSubtitleUnmutedMove
Яңа хәбәрләр килгәндә, искәртүләрсез әңгәмәләр архивта кала, ә искәртүле әңгәмәләр «Әңгәмәләр» дигәнгә күчә. **Үзгәрт >**
Яңа хәбәрләр килгәндә, искәртүләрсез әңгәмәләр архивта кала, ә искәртүле әңгәмәләр «Чатлар» дигәнгә күчә. **Үзгәрт >**
Current
inov8, Jan 19 at 18:51
You shared a chat with un2You shared chats with un2
ActionRequestedPeerChatPlural
Сез un2 белән әңгәмә җибәрдегезСез un2 белән әңгәмәләр җибәрдегезСез un2 белән әңгәмәләр җибәрдегезСез un2 белән әңгәмәләр җибәрдегез
Сез un2 белән чат җибәрдегезСез un2 белән әңгәмәләр җибәрдегезСез un2 белән әңгәмәләр җибәрдегезСез un2 белән әңгәмәләр җибәрдегез
Current
inov8, Jan 19 at 18:51
Mute specific chats and types of chats
NotificationsPermissionAlert3
Аерым әңгәмәләр һәм әңгәмә төрләре өчен искәртүләрне сүндерү
Аерым әңгәмәләр һәм чат төрләре өчен искәртүләрне сүндерү
Current
inov8, Jan 19 at 18:51
Display shortcuts to your most important chats for quick access.

If nobody is selected, your most frequent contacts will be shown in this widget.
EditWidgetContactsInfo
Сез сайлаган әңгәмәләргә тиз керү өчен ярлыклар күрсәтә.

Берни дә сайланмаган булса, соңгы актив әңгәмәләр күрсәтеләчәк.
Сез сайлаган әңгәмәләргә тиз керү өчен ярлыклар күрсәтә.

Берни дә сайланмаган булса, соңгы актив чатлар күрсәтеләчәк.
Current
inov8, Jan 19 at 18:45
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
Сораштыруларны яшерен әңгәмәләргә тарату мөмкин түгел.
Сорашуларны яшерен әңгәмәләргә тарату мөмкин түгел.
Current
inov8, Jan 19 at 18:45
Display the latest message from the chats you choose.

If no specific chats are selected, your most recent chats will be shown in this widget.
EditWidgetChatsInfo
Виджет Сез сайлаган әңгәмәләрегездә соңгы хәбәрне күрсәтәчәк.

Берни дә сайланмаган булса, соңгы актив әңгәмәләр күрсәтеләчәк.
Виджет Сез сайлаган әңгәмәләрегездә соңгы хәбәрне күрсәтәчәк.

Берни дә сайланмаган булса, соңгы актив чатлар күрсәтеләчәк.
Current
inov8, Jan 19 at 18:42
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also **apply this setting for your existing chats**.
GlobalAutoDeleteInfo
Сезнең әңгәмәләрегездәге барлык хәбәрләр сайлаган вакыт узуга барлык кулланучылар өчен автоматик рәвештә бетереләчәк. Бу көйләүне **элегрәк ясалган әңгәмәләр өчен дә кулланырга була**.
Сезнең әңгәмәләрегездәге барлык хәбәрләр сайлаган вакыт узуга барлык кулланучылар өчен автоматик рәвештә бетереләчәк. Бу көйләүне **элегрәк ясалган чатлар өчен дә кулланырга була**.
Current
inov8, Jan 19 at 18:42
Show in Chats
ShowInChats
«Әңгәмәләрдә» күрсәт
«Чатларда» күрсәт
Current
inov8, Jan 19 at 12:37
Show %1$d More BoostShow %1$d More Boosts
BoostingShowMoreBoosts
Тагын %1$d Бустны күрсәтТагын %1$d Бустны күрсәтТагын %1$d Бустны күрсәтТагын %1$d Бустны күрсәт
Тагын %1$d тавышны күрсәтТагын %1$d тавышны күрсәтТагын %1$d тавышны күрсәтТагын %1$d тавышны күрсәт
Current
inov8, Jan 19 at 12:37
Show More Emoji
ShowMoreEmojiPacks
Күбрәк эмоҗи күрсәт
Күбрәк эмоҗиләрны күрсәт
Current
inov8, Jan 19 at 12:37
%d other chat%d other chats
BoostingFromOtherChannel
Башка %d әңгәмәБашка %d әңгәмәБашка %d әңгәмәБашка %d әңгәмә
Башка %d чатБашка %d чатБашка %d чатБашка %d чат
Current
inov8, Jan 19 at 12:06
Chat unpinned%1$d chats unpinned
UnpinnedDialogsCount
Әңгәмә беркетелмәгән%1$d әңгәмә беркетелмәгән%1$d әңгәмә беркетелмәгән%1$d әңгәмә беркетелмәгән
Чат беркетелмәгән%1$d әңгәмә беркетелмәгән%1$d әңгәмә беркетелмәгән%1$d әңгәмә беркетелмәгән
Current
inov8, Jan 19 at 11:37
My Chats
SearchMyMessages
Әңгәмәләрем
Минем әңгәмәләр
Current
inov8, Jan 19 at 11:36
Existing chats
FilterExistingChats
Барлык әңгәмәләр
Бар әңгәмәләр
Current
inov8, Jan 19 at 11:36
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
Шәхси әңгәмәләрдән искәртүләр
Хосусый әңгәмәләрдән искәртүләр
Current
inov8, Jan 19 at 10:59
New Messages in Private Chats
NotifyMeAboutPrivate
Шәхси әңгәмәләрдә яңа хәбәрләр
Хосусый әңгәмәләрдә яңа хәбәрләр
Current
inov8, Jan 19 at 10:59
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
PremiumPreviewWallpaperDescription
Шәхси әңгәмәләрдә үзегез һәм әңгәмәдәшегез өчен махсус фон билгеләү мөмкинлеге.
Хосусый әңгәмәләрдә үзегез һәм әңгәмәдәшегез өчен махсус артсурәт билгеләү мөмкинлеге.
Current
inov8, Jan 19 at 10:59
Share in %1$d chatShare in %1$d chats
AccDescrShareInChats
%1$d әңгәмәдә җибәрү%1$d әңгәмәдә җибәрү%1$d әңгәмәләрдә җибәрү%1$d әңгәмәдә җибәрү
%1$d әңгәмәдә уртаклашу%1$d әңгәмәдә уртаклашу%1$d әңгәмәдә уртаклашу%1$d әңгәмәдә уртаклашу
Current
inov8, Jan 19 at 10:58
Show as Chat
SearchAsChat
Әңгәмәдә күрсәт
Әңгәмәдә күрсәтергә
Current
inov8, Jan 19 at 10:55
Set a new chat wallpaper
WallpaperNotification
Әңгәмәдә яңа фон урнаштырылды
Әңгәмәдә яңа артсурәт урнаштырылды
Current
inov8, Jan 19 at 10:55
Share in %1$d chatShare in %1$d chats
AccDescrShareInChats
%1$d әңгәмәдә җибәрү%1$d әңгәмәдә җибәрү%1$d әңгәмәләрдә җибәрү%1$d әңгәмәдә җибәрү
%1$d әңгәмәдә җибәрү%1$d әңгәмәдә җибәрү%1$d чатларда җибәрү%1$d әңгәмәдә җибәрү
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$d** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
Гафу итегез, папкага **%1$d** әңгәмәдән күбрәк өстәргә ярамый. Бу чикләүне **Telegram Premium** абүнәсе белән **%2$d** әңгәмәгә кадәр арттырырга мөмкин.
Гафу итегез, папкага **%1$d** әңгәмәдән күбрәк өстәргә ярамый. Бу чикләүне **Telegram Premium** абүнәсе белән **%2$d** чатка кадәр арттырырга мөмкин.
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinSavedDialogs
Гафу итегез, Cез **%1$d** әңгәмәдән артык беркетә алмыйсыз. Әңгәмәләрнең берәрсен беркетүдән алырга кирәк. **Telegram Premium** абүнәсен кабызып, лимитны **%2$d** әңгәмәгә кадәр арттырырга мөмкин.
Гафу итегез, Cез **%1$d** әңгәмәдән артык беркетә алмыйсыз. Әңгәмәләрнең берәрсен беркетүдән алырга кирәк. **Telegram Premium** абүнәсен кабызып, лимитны **%2$d** чатка кадәр арттырырга мөмкин.
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
%s set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
%s бу әңгәмәдә Сез тәкъдим иткән фонны урнаштырды
%s бу әңгәмәдә Сез тәкъдим иткән артсурәтне урнаштырды
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
Apply the wallpaper in this chat
BackgroundColorSinglePreviewLine3
Бу әңгәмәдә яңа фон калдырыйммы?
Бу әңгәмәдә яңа артсурәт калдырыйммы?
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
%s бу әңгәмәдә яңа фон урнаштырды
%s бу әңгәмәдә яңа артсурәт урнаштырды
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
%s бу әңгәмәдә яңа фон урнаштырды
%s бу әңгәмәдә яңа артсурәт урнаштырды
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Сез бу әңгәмәдә яңа фон урнаштырдыгыз
Сез бу әңгәмәдә яңа артсурәт урнаштырдыгыз
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
BotRequestAttachPermission
**%1$s** үзенең төймәсен кушымта менюсына өстәргә тели һәм Сезнең рөхсәтегезне сорый. Нәтиҗәдә Сез аны теләсә кайсы әңгәмәдән куллана аласыз.
**%1$s** сезнең әңгәмәдә һәрвакыт куллану өчен үз төймәсен өстәргә рөхсәт сорый.
Current
inov8, Jan 19 at 10:54
un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
un1 барлык әңгәмәләрдә автобетерү таймерын куллана.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр %1$s соң автоматик рәвештә бетереләчәк.
un1 барлык чатларда автобетерү таймерын куллана.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр %1$s соң автоматик рәвештә бетереләчәк.
Current
inov8, Jan 19 at 10:47
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Сез барлык әңгәмәләрдә автобетерү таймерын урнаштырдыгыз.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрүдән соң %s узуга автоматик рәвештә бетереләчәк.
Сез барлык чатларда автобетерү таймерын урнаштырдыгыз.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрүдән соң %s узуга автоматик рәвештә бетереләчәк.
Current
inov8, Jan 19 at 10:47
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivate
Бүләк **Сезнең профилегездә** бүтән күрсәтелми.
Бүләк **Сезнең профилегездә** бүтән күрсәтелмәс.
Current
inov8, Jan 15 at 20:10
Load More