Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

winners are chosen randomly

BoostingWinnersRandomly

очраклы сайлау

җиңүчеләр очраклы сайлана

inov8, Nov 23 at 21:55

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Соңгы тапкыр **%s** Telegram кушымтасында бу бәя белән сатылган.

inov8, Nov 23 at 21:29

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.Тискәре рейтинг Сезнең финанс яктан ышанычлы булмавыгызны күрсәтә. Уңай рейтингны кайтару өчен **%1$d Йолдыз** сарыф итеп алыгыз.

inov8, Nov 23 at 20:39

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

Тискәре рейтинг **%1$s** аккаунтының финанс яктан ышанычлы булмавын күрсәтә.

inov8, Nov 23 at 20:28

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift2StarsCollectibleInfo

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23 at 20:13

DEDUCTED

StarRatingDeduces

МИНУС

inov8, Nov 23 at 19:56

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче%d җиңүче

inov8, Nov 23 at 19:55

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

Тәмамланган

inov8, Nov 23 at 19:51

Join Auction

Gift2AuctionJoin

~~Катнашу~~

Аукционда катнаш

inov8, Nov 23 at 19:48

Join Auction

Gift2AuctionJoin

Катнашу

inov8, Nov 23 at 19:48

Current Round

Gift2AuctionTableCurrentRound

Агымдагы раунд

inov8, Nov 23 at 18:17

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

Аукцион тәмамланды.

inov8, Nov 23 at 18:17

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

Актив аукцион

inov8, Nov 23 at 18:16

%d Active Auctions

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle

%d актив аукцион

inov8, Nov 23 at 18:15

Round #%1$d

Gift2AuctionsAcquiredRound

Раунд %1$d

inov8, Nov 23 at 18:13

yearly

MessageScheduledRepeatYearly

ел саен

inov8, Nov 23 at 17:52

monthly

MessageScheduledRepeatMonthly

ай саен

inov8, Nov 23 at 17:51

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweekly

2 атна саен

inov8, Nov 23 at 17:50

weekly

MessageScheduledRepeatWeekly

атна саен

inov8, Nov 23 at 17:49

daily

MessageScheduledRepeatDaily

~~һәркө~~н

көн саен

inov8, Nov 23 at 17:49

daily

MessageScheduledRepeatDaily

һәркөн

inov8, Nov 23 at 17:48

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Хәбәрләрне даими җибәреп тору бары тик **Telegram Premium** абүнәсе белән генә мөмкин.

inov8, Nov 23 at 17:46

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

эмоҗи саны

inov8, Nov 23 at 17:44

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

символлар саны

inov8, Nov 23 at 17:43

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightText

Йолдызлар белән түләп хәбәрегезне сайлагыз һәм беркетегез — һәм **%s** эшләвен хуплагыз.

inov8, Nov 23 at 17:19

Subscribe for %s per year

SubscribeToPremiumPerYear

~~Елга~~ %s ~~өчен язылу~~

%s түләп бер елга абүнә кабыз

inov8, Nov 23 at 07:24

Subscription for %2$s.Subscriptions for %2$s.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

%2$s ~~өчен язылма~~.%2$s ~~өчен язылмалар~~.%2$s ~~өчен язылмалар~~.%2$s ~~өчен язылмалар~~.

%2$s дәвамына абүнә.%2$s дәвамына абүнә.%2$s дәвамына абүнә.%2$s дәвамына абүнә.

inov8, Nov 23 at 07:23

Subscription canceled

StarsSubscriptionCancelledToast

~~Абүнәне озын~~айту туктатылды

Язылуны озайту туктатылды

inov8, Nov 22 at 15:03

You have canceled your subscription.

StarsSubscriptionCancelledText

Сез язылуны озайтуны туктаттыгыз.

inov8, Nov 22 at 15:02

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Видеоны эшкәртү берничә минут алырга мөмкин.

inov8, Nov 22 at 15:00

Understood

AppsTabInfoButton

inov8, Nov 22 at 14:59

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Бу сылтама ярдәмендә теләсә нинди Telegram кулланучысы шалтыратуыгызга кушыла алачак.

inov8, Nov 22 at 14:36

Your email has been changed.

YourLoginEmailChangedSuccess

Электрон почта үзгәртелде.

Электрон почтагыз үзгәртелде.

inov8, Nov 22 at 14:28

Change Email

ChangeEmail

Email~~ны үзгәртү~~

Email адресын үзгәрт

inov8, Nov 22 at 14:25

Private Chats

SearchMessagesFilterPrivate

Шәхси әңгәмәләр

inov8, Nov 22 at 04:32

Ends

Gift2AuctionTableEnded

Тәмамлану

inov8, Nov 22 at 04:27

Started

Gift2AuctionTableStarted

Башлану

inov8, Nov 22 at 04:26

Join the battle for exclusive gifts.

GiftAuctionInfoText

Эксклюзив бүләкләр өчен ярышу

inov8, Nov 21 at 10:17

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

Каналлардан

inov8, Nov 21 at 10:13

Highlight and Pin

LiveStoryHighlightTitle

Сайла һәм беркет

inov8, Nov 21 at 10:09

My subscriptions

StarMySubscriptions

Язылуларым

inov8, Nov 21 at 03:11

Telegram can display ads in your bot.

BotMonetizationInfoFeature1Text

Telegram роботыгызда реклама күрсәтә ала.

inov8, Nov 21 at 03:09

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$s бу бүләкне үзенең профиленә өстәгән.

inov8, Nov 21 at 03:07

Channels

SearchMessagesFilterChannels

Каналлар

inov8, Nov 21 at 03:06

Group Chats

SearchMessagesFilterGroup

Төркемнәр

inov8, Nov 21 at 03:05

All Chats

SearchMessagesFilterAll

Барлык әңгәмәләр

inov8, Nov 21 at 03:04

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

Бүләк TON блокчейнында саклана. **Күрсәт >**

inov8, Nov 20 at 22:07

until next round

Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound

яңа раундка кадәр

inov8, Nov 20 at 20:08

If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfo3Text

Барлык раундлардан соң Сезгә бүләк җибәрелмәсә, Йолдызлар баланска кайта.

inov8, Nov 20 at 20:06

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

Йолдызлар сарыф ителәчәк

inov8, Nov 20 at 03:10

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

TON сарыф ителәчәк

inov8, Nov 20 at 03:09

Create a Link to Chat

BusinessLinksAdd

Әңгәмәгә сылтама булдыру

Әңгәмәгә сылтама булдыр

inov8, Nov 19 at 11:23

Create a Link to Chat

BusinessLinksAdd

Әңгәмәгә сылтама булдыру

Әңгәмәгә сылтама булдыр

inov8, Nov 19 at 11:23

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

~~Сез Telegram-нан~~ реклама ~~күрмәячәксез~~.

Хәзердән башлап Telegram системасы Сезгә реклама җибәрмәячәк.

inov8, Nov 19 at 11:12

Edit Fact Check

EditFactCheck

Аңлатманы үзгәртү

Аңлатманы үзгәрт

inov8, Nov 19 at 11:05

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

Чыгар~~у өчен~~ сумманы кертегез

Чыгарылучы сумманы кертегез

inov8, Nov 19 at 08:37

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

Бу номер Telegramда теркәлмәгән

Бу номер Telegram системасында теркәлмәгән

inov8, Nov 19 at 08:34

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

~~Кулланырга мөмкин булган б~~аланс

Баланс

inov8, Nov 19 at 08:33

Available balance

BotStarsOverviewAvailableBalance

Мөмкин булган баланс

Кулланырга мөмкин булган баланс

inov8, Nov 19 at 08:27

Renew Subscription

StarsSubscriptionRenew

Язылуны озайт

inov8, Nov 19 at 07:39

Subscribed

StarsSubscriptionSince

Башланган

inov8, Nov 19 at 07:37

Subscription

StarsSubscriptionTitle

Язылу

inov8, Nov 19 at 07:37

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d кабат сатыла%d кабат сатыла%d кабат сатыла%d кабат сатыла

inov8, Nov 18 at 21:28

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Профилегездәге музыканы кем карый алуны көйләргә була.

inov8, Nov 18 at 21:28

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

Ел саен

inov8, Nov 18 at 18:55

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

6 ай саен

inov8, Nov 18 at 18:54

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

3 ай саен ~~3 ай саен~~

3 ай саен

inov8, Nov 18 at 18:54

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

3 ай саен 3 ай саен

inov8, Nov 18 at 18:53

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

Ай саең

Ай саен

inov8, Nov 18 at 18:53

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

Ай саең

inov8, Nov 18 at 18:53

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

2 атна саен

inov8, Nov 18 at 18:42

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

Атна саен

inov8, Nov 18 at 18:42

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

Көн саен

inov8, Nov 18 at 18:41

Comments Disabled

LiveStoryCommentsDisabled

Фикерләшү сүндерелгән

inov8, Nov 18 at 18:39

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

Беркайчан да

inov8, Nov 18 at 18:37

Saved Music

PrivacyMusic

Сакланган музыка

inov8, Nov 18 at 16:46

Your balance is ⭐️%s.

Gift2MessageStarsInfo

Балансыгызда ⭐️%s.

inov8, Nov 18 at 16:40

**%d Star** spent on extra search.**%d Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

Сез өстәмә эзләү өчен **%d Йолдыз** түләдегез.Сез өстәмә эзләү өчен **%d Йолдыз** түләдегез.Сез өстәмә эзләү өчен **%d Йолдыз** түләдегез.Сез өстәмә эзләү өчен **%d Йолдыз** түләдегез.

inov8, Nov 8 at 21:11

Search for ⭐️%dSearch for ⭐️%d

SearchPostsButtonPay

⭐%d түләп эзлә⭐%d түләп эзлә⭐%d түләп эзлә⭐%d түләп эзлә

inov8, Nov 8 at 20:15

%d free search remaining today.%d free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

Бүгенгә калган эзләү сораулары: %dБүгенгә калган эзләү сораулары: %dБүгенгә калган эзләү сораулары: %dБүгенгә калган эзләү сораулары: %d

Бүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: %dБүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: %dБүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: %dБүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: %d

inov8, Nov 8 at 20:13

%d free search remaining today.%d free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

inov8, Nov 8 at 20:10

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

Көненә %d тапкыр
эзләү соравын җибәрергә булаКөненә %d тапкыр
эзләү соравын җибәрергә булаКөненә %d тапкыр
эзләү соравын җибәрергә булаКөненә %d тапкыр
эзләү соравын җибәрергә була

inov8, Nov 8 at 20:00

Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift2BuyPricePayHintTON

TON тәңкәләре белән түләгәндә бүләкне кабат тапшыру өчен 21 көн көтәргә таләп ителми.

inov8, Nov 8 at 19:48

%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

%s 20% Йолдызлар кулланучылар бүләкләрен сатып алуга, түләүле хәбәрләргә һәм каналлардагы язмаларга сарыф ителгән.

inov8, Nov 8 at 19:40

%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

%s 100% Йолдызлар Telegram бүләкләренә сарыф ителгән.

inov8, Nov 8 at 19:24

released by **%s**

Gift2ReleasedBy

**%s** тарафыннан чыгарылган

inov8, Nov 8 at 19:09

Age Check Failed

AgeVerificationFailedTitle

Яшегез расланмады

inov8, Nov 8 at 19:07

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

Яшегез расланды!

inov8, Nov 8 at 19:06

Verify My Age

AgeVerificationButton

Яшьне раслау

inov8, Nov 8 at 18:51

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

Бөекбритания кануннары буенча, бу материалларны карау өчен Сез **18** яшьтә яки аннан олырак булуыгызны расларга тиеш.

Тикшерү бер тапкыр башкарыла һәм кабат үтүне таләп итми. Аның өчен телефон камерасы кулланыла. Telegram ясалган сурәтне сакламый.

inov8, Nov 8 at 18:49

Age Verification

AgeVerificationTitle

Яшьне раслау

inov8, Nov 8 at 18:31

Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.

Gift2UpgradeCostsText

Кулланучы бүләкне иртәрәк яхшырткан саен, коллекцион бүләкнең номеры кыскарак була.

inov8, Nov 8 at 17:39

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

Gift2CantDoText

Бу гамәлне кабызу өчен Fragment платформасында Telegram кулланучы аккаунтына бүләк җибәрегез.

inov8, Nov 8 at 17:36

Select up to %1$d group or channelSelect up to %1$d groups or channels

BoostingSelectUpToGroupChannelPlural

%1$d төркем яки каналны сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз

%1$d төркем яки канал сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз

inov8, Nov 8 at 16:17

Select up to %1$d group or channelSelect up to %1$d groups or channels

BoostingSelectUpToGroupChannelPlural

%1$d төркем яки каналны сайлагыз%1$d төркем яки канал~~га кадәр~~ сайлагыз%1$d төркем яки канал~~га кадәр~~ сайлагыз%1$d төркем яки канал сайлагыз

inov8, Nov 8 at 16:17

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. **Subscribe >**

SearchAdsAbout2Subtitle

Реклама Telegram Premium абүнәсе булганда күрсәтелми. **Абүнәне кабыз>**

inov8, Nov 4 at 06:21

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

Маркет һәм язмалар

inov8, Oct 30 at 12:22

%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s

BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural

%1$d ~~язылу %2$s өчен~~%1$d ~~язылу %2$s өчен~~%1$d ~~язылу %2$s өчен~~%1$d ~~язылу %2$s өчен~~

%2$s дәвамына %1$d абүнә%2$s дәвамына %1$d абүнә%2$s дәвамына %1$d абүнә%2$s дәвамына %1$d абүнә

inov8, Oct 30 at 03:45

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17 at 13:32

Gift2Host

inov8, Oct 17 at 08:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments