Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredMessageInfoDescription4

Реклама хәбәрләре хәзерге вакытта тестлау рәвешендә эшли. Алар тулысынча эшли башлап, Telegramга чыгымнарын ябарга мөмкинлек бирә башлагач, без рекламадан килә торган керемнәрне реклама хәбәрләре күрсәтелә торган ачык каналлар хуҗалары белән бүлә ашларбыз.

Интернеттагы реклама кулланучыларның конфиденциальлеген бозуның синонимы булудан туктарга тиеш. Әйдәгез, технологик компанияларның эшләү рәвешен үзгәртә башлыйбыз.

Реклама хәбәрләре хәзерге вакытта тестлау рәвешендә эшли. Алар тулысынча эшли башлап, Telegram кушымтасына чыгымнарын ябарга мөмкинлек бирә башлагач, без рекламадан килә торган керемнәрне реклама хәбәрләре күрсәтелә торган ачык каналлар хуҗалары белән бүлә ашларбыз.

Интернеттагы реклама кулланучыларның конфиденциальлеген бозуның синонимы булудан туктарга тиеш. Әйдәгез, технологик компанияларның эшләү рәвешен үзгәртә башлыйбыз.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.

VoipNeedMicPermission

Шалтыратуларны кулланыр өчен Сез Telegramга микрофоныгызны кулланырга ирек бирергә тиеш.

Аны җайланмагызның көйләнмәләрендә кабызырга була: Рөхсәтләр > Микрофон.

Шалтыратуларны кулланыр өчен Сез Telegram кушымтасына микрофоныгызны кулланырга ирек бирергә тиеш.

Аны җайланмагызның көйләнмәләрендә кабызырга була: Рөхсәтләр > Микрофон.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.

VoipNeedMicCameraPermission

Сез видеошалтыратулар ясый алу өчен, Telegramга камераны һәм микрофонны кулланырга рөхсәт бирергә кирәк.

Моны "Көйләнмәләр" > "Рөхсәтләр" эчендә кабызырга була.

Сез видеошалтыратулар ясый алу өчен, Telegram кушымтасына камераны һәм микрофонны кулланырга рөхсәт бирергә кирәк.

Моны "Көйләнмәләр" > "Рөхсәтләр" эчендә кабызырга була.

inov8, Oct 4 at 22:54

You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.

NoOtherSessionsInfo

Сез шул ук телефон номерын кулланып Telegramга башка смартфоннан, планшеттан яки компьютердан керә аласыз. Барлык мәгълүматлар шундук синхронлаштырылачак.

Сез шул ук телефон номерын кулланып Telegram кушымтасына башка смартфоннан, планшеттан яки компьютердан керә аласыз. Барлык мәгълүматлар шундук синхронлаштырылачак.

inov8, Oct 4 at 22:54

Your device is almost out of disk space. To free some space, you can set up Telegram to cache only recent media.

LowDiskSpaceMessage

Җайланмагызда буш урын калмады диярлек. Тагын урын чистарту өчен Telegramга кэшта озак сакланган медиафайлларны сакламаска рөхсәт бирегез.

Җайланмагызда буш урын калмады диярлек. Тагын урын чистарту өчен Telegram кушымтасына кэшта озак сакланган медиафайлларны сакламаска рөхсәт бирегез.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Сез фотография, видео, музыка һәм файлларны җибәрә һәм саклый алу өчен Telegramга эчке саклауханәне куллану мөмкинлеге кирәк.

Сез фотография, видео, музыка һәм файлларны җибәрә һәм саклый алу өчен Telegram кушымтасына эчке саклауханәне куллану мөмкинлеге кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:54

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

DeleteAccountHelp

Сез бу вакыт дәвамында Telegramга бер тапкыр да кермәсәгез, аккаунт барлык хәбәрләр һәм контактлар белән бергә бетерелер.

Сез бу вакыт дәвамында Telegram кушымтасына бер тапкыр да кермәсәгез, аккаунт барлык хәбәрләр һәм контактлар белән бергә бетерелер.

inov8, Oct 4 at 22:54

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

Telegramга керү өчен кодлар Сезгә SMS аркылы түгел, ә электрон почтагызга киләчәк. Керә алырлык почтаны билгеләгез.

Telegram кушымтасына керү өчен кодлар Сезгә SMS аркылы түгел, ә электрон почтагызга киләчәк. Керә алырлык почтаны билгеләгез.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.

PermissionDrawAboveOtherApps

Видеоларны сурәттә сурәт режимында күрсәтү өчен Telegramга башка кушымталар өстеннән эшләргә ирек кирәк.

Видеоларны сурәттә сурәт режимында күрсәтү өчен Telegram кушымтасына башка кушымталар өстеннән эшләргә ирек кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:54

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more**

CheckPhoneNumberInfo

Сез Telegramга теләгән вакытта керә алсын өчен актуаль телефон номерыгызны кертергә кирәк. **Күбрәк**

Сез Telegram кушымтасына теләгән вакытта керә алсын өчен актуаль телефон номерыгызны кертергә кирәк. **Күбрәк**

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.

PermissionNoCamera

Сез фото һәм видео төшерә алу өчен, Telegramга камераны кулланырга рөхсәт бирергә кирәк.

Сез фото һәм видео төшерә алу өчен, Telegram кушымтасына камераны кулланырга рөхсәт бирергә кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.

PermissionNoLocation

Сез дусларыгызга геопозицияне җибәрә алу өчен Telegramга аны куллану иреге кирәк.

Сез дусларыгызга геопозицияне җибәрә алу өчен Telegram кушымтасына аны куллану иреге кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:54

Save space on your device by importing more chats to Telegram.

ImportDoneInfo

Җайланмагызда күбрәк урын бушату өчен Telegramга күбрәк әңгәмәләр импортлагыз.

Җайланмагызда күбрәк урын бушату өчен Telegram кушымтасына күбрәк әңгәмәләр импортлагыз.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.

QRCodePermissionNoCamera

QR-кодларны скәнли алу өчен, Telegramга камераны куллану рөхсәтен бирү кирәк.

QR-кодларны скәнли алу өчен, Telegram кушымтасына камераны куллану рөхсәтен бирү кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your microphone so that you can record videos.

PermissionNoAudioVideo

Сез видео төшерә алу өчен Telegramга микрофонны кулланырга рөхсәт кирәк.

Сез видео төшерә алу өчен Telegram кушымтасына микрофонны кулланырга рөхсәт кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:54

%1$s is currently not broadcasting live stream data to Telegram.

NoRtmpStreamFromAppViewer

%1$s хәзерге вакытта Telegramга турыдан-туры агым мәгълүматын җибәрми.

%1$s хәзерге вакытта Telegram кушымтасына турыдан-туры агым мәгълүматын җибәрми.

inov8, Oct 4 at 22:54

Telegram needs access to your location.

PermissionNoLocationPosition

Telegramга геопозицияне куллану иреге кирәк.

Telegram кушымтасына геопозицияне куллану иреге кирәк.

inov8, Oct 4 at 22:52

Select contacts to invite them to Telegram

InviteFriendsHelp

Telegramга чакырылучы кешеләрне сайлагыз

Telegram кушымтасына чакырылучы кешеләрне сайлагыз

inov8, Oct 4 at 22:52

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Дусларыгызны Telegramга чакырыгыз

Дусларыгызны Telegram кушымтасына чакырыгыз

inov8, Oct 4 at 22:52

Contact joined Telegram

ContactJoined

Контакт Telegramга кушылды

Контакт Telegram кушымтасына кушылды

inov8, Oct 4 at 22:52

Share Telegram...

ShareTelegram

Telegramга чакыр:

Telegram кушымтасына чакыр:

inov8, Oct 4 at 22:52

Invite to Telegram

ContactNotRegisteredTitle

Telegramга чакыр

Telegram кушымтасына чакыр

inov8, Oct 4 at 22:52

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDecline

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

inov8, Oct 4 at 22:50

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

inov8, Oct 4 at 22:50

%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.

Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Press and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.

CompatibilityChat

%1$s Telegram кушымтасының иске версиясен куллана, шуңа күрә юкка чыга торган фотолар туры килү режимында күрсәтелә.

%2$s Telegramны яңарткач, 1 минут яки аннан да азрак вакытлы фотоларны карау өчен 'Басып торып карау' режимы эшли башлаячак, һәм икенче як скриншот ясаганда сезгә хәбәр ителәчәк.

%1$s Telegram кушымтасының иске версиясен куллана, шуңа күрә юкка чыга торган фотолар туры килү режимында күрсәтелә.

%2$s Telegram кушымтасын яңарткач, 1 минут яки аннан да азрак вакытлы фотоларны карау өчен 'Басып торып карау' режимы эшли башлаячак, һәм икенче як скриншот ясаганда сезгә хәбәр ителәчәк.

inov8, Oct 4 at 22:50

TosDecline

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegramның эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

inov8, Oct 4 at 22:48

TosUpdateDecline

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegramның эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

inov8, Oct 4 at 22:48

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TosDeclineDeleteAccount

Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegramның иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)

Игътибар: бу очракта Сезнең Telegram аккаунтыгыз Telegram серверларында сакланган мәгълүматыгыз белән бергә эзсез бетереләчәк.

Бу мөһим: Сез бетерүне туктатып баштан аккаунтыгыз мәгълүматын саклап калу өчен аны иңли аласыз. (Моның өчен Telegram кушымтасының иң яңа компьютер версиясен ачып «Көйләнмәләр > Telegramнан мәгълүматларны йөкләп алу» дигәненә керергә кирәк.)

inov8, Oct 4 at 22:48

If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number:

**%1$s**

Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem.

DidNotGetTheCodeInfo

Сезгә шалтырату яки SMS белән код килмәгән булса, кәрәзле элемтәнең көйләнмәләрен һәм билгеләгән номерны тикшерегезче:

**%1$s**

Монысы булышмаса, Сез башка телефон номерын билгели аласыз яки Telegramның ярдәм командасы белән тоташырга була. Очратылган читенлекләр турында хәбәр бирү һәм кирәкле техник мәгълүматны җибәрү өчен **Ярдәм** дигәненә басыгыз.

Сезгә шалтырату яки SMS белән код килмәгән булса, кәрәзле элемтәнең көйләнмәләрен һәм билгеләгән номерны тикшерегезче:

**%1$s**

Монысы булышмаса, Сез башка телефон номерын билгели аласыз яки Telegram кушымтасының ярдәм командасы белән тоташырга була. Очратылган читенлекләр турында хәбәр бирү һәм кирәкле техник мәгълүматны җибәрү өчен **Ярдәм** дигәненә басыгыз.

inov8, Oct 4 at 22:48

CompatibilityChat

%1$s Telegramның иске версиясен куллана, шуңа күрә юкка чыга торган фотолар туры килү режимында күрсәтелә.

%2$s Telegramны яңарткач, 1 минут яки аннан да азрак вакытлы фотоларны карау өчен 'Басып торып карау' режимы эшли башлаячак, һәм икенче як скриншот ясаганда сезгә хәбәр ителәчәк.

inov8, Oct 4 at 22:48

Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.

LocalDatabaseInfo

Локаль базаны чистарту эчке саклагычта урынны экономияләү өчен хәбәрләр кэшын бетерер һәм мәгълүматлар базасын кысыр. Кайбер мәгълүматлар Telegramның эшләве өчен кирәк, шуңа күрә мәгълүматлар базасының зурлыгы нульдән зуррак булып калыр.

Бу операция берничә минут дәвам итәргә мөмкин.

Локаль базаны чистарту эчке саклагычта урынны экономияләү өчен хәбәрләр кэшын бетерер һәм мәгълүматлар базасын кысыр. Кайбер мәгълүматлар Telegram кушымтасының эшләве өчен кирәк, шуңа күрә мәгълүматлар базасының зурлыгы нульдән зуррак булып калыр.

Бу операция берничә минут дәвам итәргә мөмкин.

inov8, Oct 4 at 22:48

You need an official Telegram app to subscribe to **Telegram Premium**.

Once subscribed, you will be able to use the benefits of Telegram Premium in any apps that support it, including unofficial ones.

SubscribeToPremiumOfficialAppNeededDescription

**Telegram Premium** абүнәсен кабызу өчен Telegramның рәсми кушымтасы кирәк.

Telegram Premium мөмкинлекләрен өстәмә функцияләр белән эшли белгән барлык рәсми булмаган кушымталарда да кулланып булыр.

**Telegram Premium** абүнәсен кабызу өчен Telegram кушымтасының рәсми кушымтасы кирәк.

Telegram Premium мөмкинлекләрен өстәмә функцияләр белән эшли белгән барлык рәсми булмаган кушымталарда да кулланып булыр.

inov8, Oct 4 at 22:48

While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

AboutPremiumDescription

Telegramның бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечтән күбрәк функционал бирә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләр тагын да артачак.

Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечтән күбрәк функционал бирә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләр тагын да артачак.

inov8, Oct 4 at 22:48

By gifting Telegram Premium you agree to the **Telegram Terms of Service** and %1$s

GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms

Telegram Premium абүнәсен бүләк дип сатып алганда Сез Telegramның **Кулланучы килешүе** һәм %1$s белән килешәсез.

Telegram Premium абүнәсен бүләк дип сатып алганда Сез Telegram кушымтасының **Кулланучы килешүе** һәм %1$s белән килешәсез.

inov8, Oct 4 at 22:48

The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.

SessionsListInfo

Telegramның рәсми кушымталарын Android, iPhone, iPad, Windows, macOS һәм Linux системаларында кулланырга була.

Telegram кушымтасының рәсми кушымталарын Android, iPhone, iPad, Windows, macOS һәм Linux системаларында кулланырга була.

inov8, Oct 4 at 22:48

Give %1$s access to exclusive features.

GiftPremiumUsersGiveAccessManyZero

%1$s кулланучысына Telegramның эксклюзив функцияләрен файдалану мөмкинлеген бүләк итегез.

%1$s кулланучысына Telegram кушымтасының эксклюзив функцияләрен файдалану мөмкинлеген бүләк итегез.

inov8, Oct 4 at 22:48

They now have access to additional features.

GiftPremiumGiftsSentStatus

Абүнә Telegramның эксклюзив өстәмә функцияләрен кулланырга мөмкинлек бирә.

Абүнә Telegram кушымтасының эксклюзив өстәмә функцияләрен кулланырга мөмкинлек бирә.

inov8, Oct 4 at 22:48

This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls.

AllowBackgroundActivityInfo

Бу рөхсәт Telegramның искәртүләрнең һәм шалтыратуларның эшләвен яхшыртыр.

Бу рөхсәт Telegram кушымтасының искәртүләрнең һәм шалтыратуларның эшләвен яхшыртыр.

inov8, Oct 4 at 22:48

Clear Telegram Cache

ClearTelegramCache

Telegramның кэшын чистарту

Telegram кушымтасының кэшын чистарту

inov8, Oct 4 at 22:48

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.

AboutPremiumDescription2

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegram кушымтасын бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

inov8, Oct 4 at 22:46

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Сез чынлап та чыгарга телисезме?

Чыкканда барлык яшерен әңгәмәләрегез юкка чыгачак.

Сез Telegramны беръюлы берничә җайланмада куллана аласыз, һәм, шулай ук, берничә хисапъязманы кушарга була.

Сез чынлап та чыгарга телисезме?

Чыкканда барлык яшерен әңгәмәләрегез юкка чыгачак.

Сез Telegram кушымтасын беръюлы берничә җайланмада куллана аласыз, һәм, шулай ук, берничә хисапъязманы кушарга була.

inov8, Oct 4 at 22:46

Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.

UpdateAppAlert

Гафу итегез, сезнең Telegram кушымтагыз искергән һәм бу сорауны эшкәртә алмый. Telegramны яңартыгыз.

Гафу итегез, сезнең Telegram кушымтагыз искергән һәм бу сорауны эшкәртә алмый. Telegram кушымтасын яңартыгыз.

inov8, Oct 4 at 22:46

Please keep Telegram open
until the import is completed.

ImportImportingInfo

Импортлау төгәлләнгәнче Telegramны япмагызчы.

Импортлау төгәлләнгәнче Telegram кушымтасын япмагызчы.

inov8, Oct 4 at 22:46

Optimizing Telegram...

OptimizingTelegram

Telegramны оптимальләштерү...

Telegram кушымтасын оптимальләштерү...

inov8, Oct 4 at 22:46

Update Telegram

UpdateTelegram

Telegramны яңарту

Telegram кушымтасын яңарту

inov8, Oct 4 at 22:46

Update Telegram

AppUpdate

Telegramны яңарт

Telegram кушымтасын яңарт

inov8, Oct 4 at 22:46

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

~~Алынмага~~н шалтырату

Кабул ителмәгән шалтырату

inov8, Sep 25 at 11:41

Declined Video Call

CallMessageVideoIncomingDeclined

~~Төшерел~~гән видеошалтырату

Кабул ителмәгән видеошалтырату

inov8, Sep 25 at 11:34

You can create your own theme by changing colors within the app.

You can always switch back to the default Telegram theme here.

CreateNewThemeAlert

Үзегез теләгән бизәнеш темасын төзү өчен кирәкле төсләр сайлагыз.

Бу бүлектә шулай ук стандарт көйләнмәләр буенча куллана торган темага кайтырга була.

Үзегез теләгән бизәлеш темасын төзү өчен кирәкле төсләр сайлагыз.

Бу бүлектә шулай ук стандарт көйләнмәләр буенча куллана торган темага кайтырга була.

inov8, Sep 22 at 07:08

Unique Profile Design

Gift2WearFeature2Title

Профиль өчен уникаль бизәнеш

Профиль өчен уникаль бизәлеш

inov8, Sep 22 at 07:08

Failed to load **%s**.

WebErrorInfoDomain

**%s** йөкләп булмады.

**%s** битен йөкләп булмады.

inov8, Sep 22 at 03:25

Are you sure you want to disconnect %1$s?

TerminateWebSessionText

Сез ~~чынлап та~~ домен белән тоташуны сүндерергә телисезме: %1$s?

Сез домен белән тоташуны сүндерергә телисезме: %1$s?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Сез ~~чынлап та~~ геопозициягезне күрсәтүне туктатырга телисезме?

Сез геопозициягезне күрсәтүне туктатырга телисезме?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

Сез ~~чынлап та **%2$s** роботына **%1$s** җибәрергә~~ телисезме?

Сез **%2$s** роботына **%1$s** җибәрергә телисезме?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to remove this message from Saved Messages?

AreYouSureUnsaveSingleMessage

Сез ~~чынлап та~~ бу хәбәрне Сакланганнардан бетерергә телисезме?

Сез бу хәбәрне Сакланганнардан бетерергә телисезме?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to stop listening and delete voice message?

VoiceOnceCloseMessage

Сез ~~чынлап та~~ тавышлы хәбәрне тыңламыйча бетерергә телисезме?

Сез тавышлы хәбәрне тыңламыйча бетерергә телисезме?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

Сез ~~чынлап та **Сакланган~~ хәбәрләрне** бетерергә телисезме?

Сез **Сакланган хәбәрләрне** бетерергә телисезме?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to delete this photo for everyone?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

Сез ~~чынлап та~~ бу фотоны барысы өчен дә бетерергә телисемзе?

Сез бу фотоны барысы өчен дә бетерергә телисемзе?

inov8, Sep 20 at 20:48

Are you sure you want to add member to **%2$s**?Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**?

AddManyMembersAlertNamesText

Сез ~~чынлап та~~ катнашучыны **%2$s** эченә өстәргә телисезме?Сез ~~чынлап та~~ %1$d катнашучыны **%2$s** эченә өстәргә телисезме?Сез ~~чынлап та~~ %1$d катнашучыны **%2$s** эченә өстәргә телисезме?Сез ~~чынлап та~~ %1$d катнашучыны **%2$s** эченә өстәргә телисезме?