Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Unsorted2322 2322 phrases  •  319 screenshots

Конфиденциальность
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Помощь разработчику бота
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Сохранить в %dp
QualitySaveIn
?
・в кэше
QualityCached
?
price
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
?
**%1$s** suggest a new %2$s for this message.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
?
**You** suggest a new %1$s for this message.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
?
Edit Message
EditOfferMessage
?
Список задач группы
MessageGroupTodoList
?
Список
MessageTodo
?
Checklist
Todo
?
Checklist
TodoItemsTitle
?
Отметить
TodoCheck
?
%s
MessageTodoName
?
https://fragment.com/ads/topup
TopUpViaFragmentLink
?
Пользователь
ActionGiftTonTitle
?
Send Invite Link
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
ADD
TodoAddTasksButton
?
SAVE
TodoEditTasksButton
?
%1$s can send messages for free.
DirectFeeNone
?
Charge Fee
DirectChargeFee
?
You can't change forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
?
**%s** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
?
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklist.un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist.
TodoAddedMoreTasks
?
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist.
TodoAddedThreeTask
?
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist.
TodoAddedTwoTask
?
un1 added “%1$s” to checklist.
TodoAddedOneTask
?
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklist.You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist.
TodoAddedMoreTasksOut
?
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist.
TodoAddedThreeTaskOut
?
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist.
TodoAddedTwoTaskOut
?
un1 marked “%s” as not done
TodoTaskNotCompleted
?
You marked task as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
un1 marked task as not done
TodoTaskNotCompletedUnknown
?
un1 marked “%s” as done
TodoTaskCompleted
?
You marked task as done
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknown
?
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedBy
?
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
?
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
?
You can add %d more task.You can add %d more tasks.
TodoNewTaskInfo
?
Add a Task
TodoNewTask
?
Task
TodoTaskPlaceholder
?
Title
TodoTitlePlaceholder
?
New Tasks
TodoAddTasksTitle
?
Edit Checklist
TodoEditTitle
?
New Checklist
TodoTitle
?
%1$s has received funds for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
%1$s has received %2$s for publishing post%1$s has received %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmount
?
%2$s will not receive funds because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
The funds was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
?
%2$s will not receive %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmount
?
%3$s has been returned to %1$s because %2$s deleted the message%3$s have been returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
?
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDelete
?
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least** %d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least** %d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLost
?
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
?
and
SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd
?
media
SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia
?
text
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
?
time
SuggestionOfferInfoTitleEditedTime
?
**%1$s** suggest a new %3$s for **%2$s** message.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
?
**%s** suggest to post this message.
SuggestionOfferInfoTitle
?
⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
?
❌ **%s** rejected this message with the comment.
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
?
❌ **%s** rejected your message with the comment.
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
❌ **%s** rejected your message.
SuggestionAgreementDeclinedYou
?
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
?
📆 This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
?
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
?
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
?
You must offer minimum %s
SuggestAPostTooSmall
?
You can offer maximum %s
SuggestAPostTooMuch
?
⭐️ %s %s
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
Edit Time
PostSuggestionsAddTime
?
Enter Price in TON
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
?
Offer for Free
PostSuggestionsOfferForFree
?
Offer
PostSuggestionsOffer
?
Offer %s TON
PostSuggestionsOfferTON
?
Offer ⭐️%s
PostSuggestionsOfferStars
?
Choose how many TON to pay to publish this message.
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
?
Suggest a Message
PostSuggestionsOfferTitle
?
Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
?
It must remain visible for at least **%d** hours after publication.
SuggestedMessageAcceptInfo3
?
You will pay **%1$s** for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
?
You will receive **%1$s** (%2$s) for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2
?
You will pay **%1$s** for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoUser2
?
You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
Do you want to publish this post from **%1$s**?
SuggestedMessageAcceptInfo
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
StarsSuggestionOfferAcceptTermsLink
?
By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
?
https://fragment.com/ads/topup
StarsTransactionTONFromFragmentLink
?
Fragment
StarsTransactionTONFromFragment
?
%s TON
TonCountX
?
%s Stars
StarsCountX
?
%d TON%d TON
TonCount
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
FragmentAddFunds
?
Выполнено вчера в %s
TodoCompletedYesterdayAt
?
Выполнено в %s
TodoCompletedTodayAt
?
Plan, assign, and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Checklists
PremiumPreviewTodo
?
Ban User From Channel
UnbanUserMonoforum
?
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodo
?
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodo
?
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAt
?
'Publish on' MMM d 'at' HH:mm
PublishDayAt
?
'Publish today at' HH:mm
PublishTodayAt
?
Scan QR Code
ScanQrCode
?
Sorry, sending checklists is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedTodoAll
?
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.
ErrorSendRestrictedTodo
?
Accept Terms
SuggestedPostAcceptTitle
?
Publish
SuggestedPostPublish
?
Add Offer
EditOfferAdd
?
Edit Time
EditOfferTime
?
Edit Price
EditOfferPrice
?
%1$s pinned a checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
?
%1$s pinned a checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
?
%1$s pinned a checklist %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedTodo2
?
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
?
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
?
%1$s sent a checklist %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupTodo2
?
%1$s sent you a checklist %2$s
NotificationMessageTodo2
?
Checklist will become available after the message is published.
MessageScheduledTodo
?
Publish Now
MessageSuggestionPublishNow
?
Manage direct
EventLogPromotedManageDirect
?
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertText
?
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitle
?
В списке уже максимальное количество задач.
TodoAddTaskInfoMax
?
Списки нельзя пересылать в секретные чаты.
TodoCantForwardSecretChat
?
Списки нельзя пересылать в каналы.
TodoCantForward
?
%1$s добавил(а) задачи (%2$s)
ChannelMessageTodoAppend2
?
%1$s отметил(а) задачи (%2$s)
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s опубликовал(а) список %2$s
ChannelMessageTodo2
?
отправил(а) Вам подарок стоимостью **un2**
ActionGiftTonInbound
?
Покинуть беседу
LeaveConversationMenu
?
сообщения каналу
MonoforumMessages
?
Все
AllChatsShort
?
тем пока нет
NoTopicsCreated
?
Купить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%dКупить за ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2
?
**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезда!**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезды!**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звёзд!**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезды!
ActionUniqueGiftResaleService
?
Вы купили подарок за %d звездуВы купили подарок за %d звездыВы купили подарок за %d звёздВы купили подарок за %d звёзд
ActionUniqueGiftResaleOutbound
?
**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звезду!**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звезды!**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звёзд!**un1** купил(а) для Вас подарок за %d звёзд!
ActionUniqueGiftResaleInbound
?
Показать оригинал (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
?
Возврат средств после продажи подарка
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Возврат средств за покупку подарка
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Вы сможете перепродать этот подарок через %s.
Gift2ResellTimeout
?
Вы сможете передать этот подарок через %s.
Gift2TransferTimeout
?
Подарок куплен
BoughtResoldGiftTitle
?
Подарок %s теперь Ваш.
BoughtResoldGiftText
?
Подарок отправлен
BoughtResoldGiftToTitle
?
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
BoughtResoldGiftToText
?
Модели не найдены.
Gift2ResaleFiltersModelEmpty
?
Узоры не найдены.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
?
Ответ %s:
WebsiteSays
?
Подарок
Gift2Gift
?
Отправить подарки
BirthdayTodayMultipleMessage2
?
%1$s установил(а) этот эмодзи из коллекции **%2$s** в качестве статуса.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
%s принимает только уникальные подарки.
Gift2UpgradeForcedInfo
?
%s принимает только уникальные подарки.
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
?
%s принимает только редкие подарки.
Gift2NoUpgradeForcedInfo
?
%s принимает только редкие подарки.
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo
?
Имя отправителя видите только Вы.
Gift2InSenderHidden2
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Gift2InSenderMessageHidden2
?
Имя отправителя видит только %s.
Gift2OutSenderHidden2
?
Имя отправителя и сообщение видит только %s.
Gift2OutSenderMessageHidden2
?
Подарок откреплён
Gift2Unpinned
?
Расходы на отправку SMS
SMSFeeTitle
?
Высокая стоимость SMS
SMSFee1Title
?
Операторы связи в Вашей стране взимают с Telegram очень высокую плату за отправку SMS.
SMSFee1Text
?
Операторы связи в Вашей стране (%s) взимают с Telegram очень высокую плату за отправку SMS.
SMSFee1TextCountry
?
Подтверждение по SMS
SMSFee2Title
?
Для подтверждения этого номера телефона Telegram необходимо отправить Вам SMS с кодом.
SMSFee2Text
?
Подписка **Telegram Premium >**
SMSFee3Title
?
Оформление Telegram Premium на неделю поможет компенсировать расходы на SMS.
SMSFee3Text
?
Оформите подписку за %s
SMSFeePurchaseTitle
?
Вы получите Telegram Premium на 1 неделю
SMSFeePurchaseText
?
**%s** не принимает подарки.
UserDisallowedGifts
?
Групповой звонок в Telegram
VoipInConferenceCallBranding
?
Идёт видеочат
VoipConference
?
Покинуть групповой звонок с **%1$s** и позвонить **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Пропущенный звонок
CallMessageIncomingConferenceMissed
?
Пропущенный видеозвонок
CallMessageVideoIncomingConferenceMissed
?
подключение...
ShadyJoining
?
выход...
ShadyLeaving
?
Исключение участника
VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
?
**%1$s** исключен(а) из группового чата.
VoipConferenceKicked
?
Покинуть видеочат
VoipConferenceLeave
?
Добавить в звонок
CallInviteViaLink
?
**%1$s** принимает сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** и **%2$s** принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
Load More