Translations

Groups And Channels1246 1246 phrases • 562 screenshots

Mark.Scam

⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.

ChannelInfo.ScamWarning

⚠️ Игътибар: бу каналга мәккяр аккаунты яки үзен рәсми аккаунт дип алдавы турында күп шикаять килде. Кемдер Сездән акча сораса, аеруча сак булыгызчы.

мошенничество

PeerInfo.scam

scam

GroupInfo.ScamWarning

⚠️ Игътибар: бу группага мәккяр аккаунты яки үзен рәсми аккаунт дип алдавы турында күп шикаять килде. Кемдер Сездән акча сораса, аеруча сак булыгызчы.

%@ импортировано

Chat.Message.Imported

%@ импортланган

Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.

Chat.Message.Imported.Text

Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Аның чынлыгы исбатланмаган.

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.

ChannelInfo.FakeWarning

⚠️ Игътибар: күп кулланучы бу канал үзен имештер рәсми канал итеп күрсәтүенә зарланды.

50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.

Fragment.AdsInfo.Option2.Info

Telegram'дагы рекламадан кергән керемнең 50%%ы реклама урнаштырылган канал хуҗасына китә.

Участники

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle

Катнашучылар

Әгъзалар

%d в сети%d в сети%d в сети%d в сети

Peer.Status.Member.Online

%d онлайн%d онлайн%d онлайн%d онлайн

%d онлайнда%d онлайнда%d онлайнда%d онлайнда

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.

ConvertToSupergroup.Alert.Error

Нәрсәдер дөрес эшләмәде. Бераздан яңадан кабатлагызчы.

ЗАБЛОКИРОВАНЫ

ChannelBlacklist.Blocked

БЛОКЛАНГАННАР

Вы точно хотите покинуть канал?

PeerInfo.Confirm.LeaveChannel

Сез каналдан чыгарга телисезме?

Сез чынлап та каналдан чыгарга телисезме?

Заблокированные пользователи исключены из группы и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

ChannelBlacklist.EmptyDescrpition

Блокланган кулланучылар төркемнән чыгарылган һәм администратор чакыруы буенча гына кире кайта ала. Чакыру сылтамалары алар өчен эшләми.

Выберите пользователей

Telegram.SelectPeersController

Кулланучыларны сайлагыз

контакты

Channel.SelectPeers.Contacts

контактлар

глобальный поиск

Channel.SelectPeers.Global

глобаль эзләү

Удалить сообщение

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage

Хәбәрне бетер

Хәбәрне бетерергә

Заблокировать

Supergroup.DeleteRestriction.BanUser

Кулланучыны блокла

Кулланучыны тыярга

Сообщить о спаме

Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam

Спам турында хәбәр итү

Удалить все сообщения

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages

Барлык хәбәрләрне бетерү

Навсегда

Channel.BanForever

Бөтенләйгә

Поделиться...

ShareModal.Search.Placeholder

Кем белән уртаклашырга?

Бүлешү...

Добавить "%@" в группу?

PeerInfo.Confirm.AddMember

"%@" кулланучысын төркемгә өстәргәме?

"%@" төркемгә өстәргә?

Вы не можете редактировать права этого администратора.

Channel.Admin.CantEditRights

Сез бу админның хокукларын үзгәртә алмыйсыз.

Публикация сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages

Хәбәр язу

К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.

Channel.Blacklist.DemoteAdminError

Бу кулланучы — бу төркемнең администраторы. Сездә аны шул вазыйфасыннан алырга хокукларыгыз булмаганга, Сез бу кулланучыны блоклый алмыйсыз.

Сез бу кулланучыны блоклый алмыйсыз, чөнки ул — бу төркемнең администраторы, ә Сездә аны шул вазыйфасыннан алырга хокукларыгыз юк.

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы канала не совершали служебных действий.

Channel.EventLog.EmptyText

**Вакыйгалар юк**

Бу каналның администраторлары соңгы 48 сәгать эчендә бернинди дә әһәмиятле гамәлләр кылмаган.

**Вакыйгалар юк**

Соңгы 48 сәгать эчендә администраторлар хезмәт гамәлләрен эшләмәделәр.

заблокировал(а): %@

Channel.Blacklist.BlockedBy

%@ тарафыннан блокланды

Фотография канала удалена

Chat.Service.Channel.RemovedPhoto

Канал фотосы бетерелде

Отправлять сообщения

EventLog.Service.Promote.PostMessages

Хәбәр язу

Редактировать сообщения

EventLog.Service.Promote.EditMessages

Хәбәрләрне үзгәртү

Хәбәр үзгәртү

К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором.

Channel.Admins.AddAdminError

Кызганычка каршы, Сез бу кулланучыны администратор итеп куя алмыйсыз.

Бу кулланучыны сез мөдирли алмыйсыз.

Изменить фото группы

PeerInfo.SetGroupPhoto

Төркем фотосын үзгәртү

PeerInfo.InviteLink

PeerInfo.GroupType

PeerInfo.About.Placeholder

Тасвирлама

Можете указать дополнительное описание для группы.

PeerInfo.SetAboutDescription

Төркем өчен өстәмә тасвирлама бирә аласыз.

Групповой набор стикеров

Telegram.GroupStickerSetController

Төркем стикерлар җыелмасы

Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.

GroupStickers.CreateDescription

Сез @stickers роботы ярдәмендә үзегез теләгән стикерлар җыелмалары төзи аласыз.

Сез @stickers боты ярдәмендә үзегез теләгән стикерлар җыелмалары төзи аласыз.

ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ

GroupStickers.ChooseHeader

ҖЫЕЛМАЛАРЫГЫЗДАН САЙЛАГЫЗ

ГРУППОВЫЕ СТИКЕРЫ

Stickers.GroupStickers

ТӨРКЕМ СТИКЕРЛАРЫ

Включить уведомления

Chat.Input.Unmute

Искәртүләрне кабыз

Белдермәләрне кабызырга

Искәртүләрне кабызырга

Выключить уведомления

Chat.Input.Mute

Искәртүләрне сүндерү

Белдермәләрне сүндерү

%d УЧАСТНИК%d УЧАСТНИКА%d УЧАСТНИКОВ%d УЧАСТНИКОВ

PeerInfo.MembersHeader

%d КАТНАШУЧЫ%d КАТНАШУЧЫ%d КАТНАШУЧЫ%d КАТНАШУЧЫ

%d КАТНАШУЧЫ%d КАТНАШУЧЫ%d КАТНАШУЧЫЛАР%d КАТНАШУЧЫЛАР

PeerInfo.info

Peer.Status.channel

Peer.Status.group

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.

Group.EventLog.EmptyText

**Әлегә вакыйгалар юк**

Бу төркемнең катнашучылары һәм администраторлары соңгы 48 сәгать эчендә бернинди дә әһәмиятле гамәлләр кылмаган.

**Вакыйгалар әлегә юк**

Соңгы 48 сәгать эчендә администраторлар һәм канал катнашучылары бернинди хезмәт гамәле эшләмәде.

**Соңгы вакыйгалар юк**

Бу төркемнең катнашучылары һәм администраторлары соңгы 48 сәгать эчендә бернинди дә әһәмиятле гамәлләр кылмаган.

%@ теперь в группе

Group.EventLog.Service.UpdateJoin

%@ төркемгә кушылды

%@ удалил(а) фото группы

Chat.Service.Group.RemovedPhoto

%@ төркем фотосын бетерде

%@ удалил(а) групповой набор стикеров

EventLog.Service.RemovedStickerSet

%@ төркемнең стикерлар җыелмасын бетерде

%@ группаның стикерлар җыелмасын бетерде

Групповой набор стикеров

PeerInfo.SetGroupStickersSet

Төркем стикерлар җыелмасы

%@ изменил(а) групповой набор стикеров

EventLog.Service.ChangedStickerSet

%@ төркемнең стикерлар җыелмасын үзгәртте

%@ группаның стикерлар җыелмасын үзгәртте

%@ удалил(а) фотографию канала

Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved

%@ канал фотосын бетерде

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё сообщения.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever

Төркем администраторлары Сезгә аның эченә язуны блоклаганнар.

Төркем идарәчеләре Сезгә аның эченә язуны тыйганнар.

Төркем администраторлары Сезгә аның эченә язуны тыйганнар.

Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until

Төркем администраторлары Сезгә стикерлар җибәрүне %@ кадәр блоклады.

Төркем мөдирләре сезгә стикер җибәрүне тыйды. %@ кадәр.

Төркем администраторлары Сезгә стикерлар җибәрүне %@ кадәр тыйды.

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever

Төркем администраторлары Сезгә аның эченә фото һәм видеоларны җибәрүне блоклаганнар.

Төркем идарәчеләре Сезгә аның эченә фото һәм видеоларны җибәрүне тыйганнар.

Төркем администраторлары Сезгә аның эченә фото һәм видеоларны җибәрүне тыйганнар.

Администраторы группы запретили Вам отправлять медиафайлы до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until

Төркем администраторы Сезгә %@ кадәр медиафайллар җибәрүне блоклады.

Төркем администраторы Сезгә %@ кадәр медиафайллар җибәрүне тыйды.

Кого Вы хотели бы пригласить?

Compose.SelectGroupUsers.Placeholder

Кемне чакырырга теләр идегез?

Информация

Chat.Context.Info

Мәгълүмат

Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.

Channel.PublicNamesLimitError

Сез артык күп ачык сылтама кулланасыз. Кулланылган сылтамаларны бетерергә яки аларны ябык шәхси сылтамаларга әйләндерергә була.

Проверка...

ChannelVisibility.Checking

Тикшерү...

Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.

Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError

Сез бу кулланучыны администратор итеп куя алмыйсыз, чөнки ул төркемдә түгел, һәм Сез аны өсти алмыйсыз.

Сез бу кулланучыны администратор итеп куя алмыйсыз, чөнки ул төркемдә түгел, һәм Сез аны чакыра алмыйсыз.

Пусто

Channel.EventLog.Empty

Буш

К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.

Channel.Admins.Promote.BannedAdminError

Кызганычка, Сез бу кулланучыны администратор итеп куя алмыйсыз, чөнки ул кара исемлектә. Сез кешеләрне кара исемлектән ала алмыйсыз.

Название группы

PeerInfo.GroupName.Placeholder

Төркем исеме

Группа исеме

%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению

Chat.Service.Group.JoinedByLink

%@ чакыру сылтамасы аркылы төркемгә кушылды

%@ чакыру-сылтама аркылы төркемгә кушылды

%@ чакыручы сылтама аркылы төркемгә кушылды

История сообщений

Telegram.PreHistorySettingsController

Хәбәрләр тарихы көйләнмәләре

Хәбәрләр тарихы көйләүләре

ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ

PreHistorySettings.Header

ЯҢА КАТНАШУЧЫЛАР ӨЧЕН ӘҢГӘМӘ ТАРИХЫ

ЯҢА КАТНАШУЧЫЛАР ӨЧЕН ЧАТ ТАРИХЫ

Видна

PeerInfo.PreHistory.Visible

Күренеп тора

Скрыта

PeerInfo.PreHistory.Hidden

Яшерелгән

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

PreHistorySettings.Description.Visible

Яңа катнашучылар барлык хәбәрләр тарихын күрәчәк.

История чата для новых участников

PeerInfo.PreHistory

Яңа катнашучылар өчен әңгәмә тарихы

Яңа катнашучылар өчен чат тарихы

Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.

PreHistorySettings.Description.Hidden

Яңа катнашучылар элегрәк җибәрелгән хәбәрләрне күрмәячәк.

админ

Chat.AdminBadge

админ

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever

Төркем администраторлары Сезгә роботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне блоклаганнар.

Төркем идарәчеләре Сезгә ботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне тыйганнар.

Төркем администраторлары Сезгә ботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне тыйганнар.

Набор стикеров не найден

GroupStickers.EmptyHeader

Андый стикер җыелмасы табылмады

Андый стикер җыентыгы табылмады

Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже

GroupStickers.EmptyDesc

Тагын бер кат кабатлагыз яисә түбәндәге исемлектән сайлагыз

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until

Төркем администраторлары Сезгә монда роботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне %@ кадәр блоклады.

Төркем администраторлары Сезгә монда роботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне %@ тыйды.

Төркем администраторлары Сезгә монда роботлар ярдәмендә хәбәрләр җибәрүне %@ кадәр тыйды.

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда стикеры.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever

Төркем администраторлары Сезгә аның эченә стикерларны җибәрүне блоклаганнар.

Төркем идарәчеләре Сезгә аның эченә стикерларны җибәрүне тыйганнар.

Төркем администраторлары Сезгә аның эченә стикерларны җибәрүне тыйганнар.

Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until

Төркем администраторлары Сезгә монда %@ кадәр язуны блоклады.

Төркем администраторлары Сезгә монда %@ кадәр язуны тыйды.

%@ создал(а) группу «%@»

Chat.Service.Group.Created

%@ «%@» төркемен ясады

%@ кулланучысы «%@» группасын ясады

%@ кулланучысы «%@» төркемен ясады

Эта группа стала супергруппой.

Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup

Бу төркем супертөркемгә әверелде

%@ вступил(а) в группу

Chat.Service.Group.AddedSelf

%@ хәзер төркемдә

%@ хәзер группада

Публикация...

Messages.Placeholder.Broadcast

Яңа язма...

Нәшер...

Добавить участников

ChannelMembers.Select.Title

Катнашучыларны өстәү

Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.

Channel.Admin.AdminAccess

Бу администратор шундый ук яки чикләнгән хокуклар белән яңа администраторларны өсти алачак.

Бу идарәче шундый ук яки чикләнгән хокуклар белән яңа идарәчеләрне өсти алачак.

Бу идарәче шундый ук яки чикләнгән хокуклар белән яңа администраторларны өсти алачак.

Modal.OK

Peer.Status.justNow

ЭТОМУ АДМИНИСТРАТОРУ РАЗРЕШЕНО:

Channel.Admin.WhatCanAdminDo

БУ АДМИНИСТРАТОР НӘРСӘ ЭШЛИ АЛА?

Изменение профиля канала

Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

Канал профилен үзгәртү

Канал профилен үзгәрт

Добавление пользователей

Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers

Кулланучыларны өстәү

Редактирование сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages

Хәбәрләрне үзгәртү

Удаление сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages

Хәбәрләрне бетерү

Выбор администраторов

Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins

Администраторларны сайлау

Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.

Channel.Admin.AdminRestricted

Бу администратор яңа администраторларны өсти алмаячак.

СОБЫТИЯ

Channel.EventFilter.EventsHeader

ВАКЫЙГАЛАР

Новые ограничения

ChannelEventFilter.NewRestrictions

Яңа чикләүләр

Новые участники

ChannelEventFilter.NewMembers

Яңа катнашучылар

Права администраторов

ChannelEventFilter.NewAdmins

Администраторлар хокуклары

Идарәчеләр хокуклары

Информация о группе

ChannelEventFilter.GroupInfo

Төркем турында мәгълүмат

Удалённые сообщения

ChannelEventFilter.DeletedMessages

Бетерелгән хәбәрләр

Изменённые сообщения

ChannelEventFilter.EditedMessages

Үзгәртелгән хәбәрләр

Закреплённые сообщения

ChannelEventFilter.PinnedMessages

Беркетелгән хәбәрләр

Выход участников

ChannelEventFilter.LeavingMembers

Катнашучылар чыга

АДМИНИСТРАТОРЫ

Channel.EventFilter.AdminsHeader

Admins.Admin

Admins.Creator

%d день%d дня%d дней%d дней

Timer.Days

%d көн%d көн%d көн%d көн

%d неделя%d недели%d недель%d недель

Timer.Weeks

%d атна%d атна%d атна%d атна

%d месяц%d месяца%d месяцев%d месяцев

Timer.Months

Channel.NewChannel

Compose.Next

Channel.ChannelNameHolder

Канал исеме

Описание

Channel.DescriptionHolder

Тасвирлама

Можете указать дополнительное описание канала.

Channel.DescriptionHolderDescrpiton

Каналыгызга өстәмә тасвирлама билгеләргә була.

Канал

Telegram.ChannelVisibilityController

Navigation.Done

Channel.TypeHeaderChannel

КАНАЛ ТӨРЕ

Канал создан

ChatService.ChannelCreated

Channel.Public

Channel.Private

На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.

Channel.PrivateAboutChannel

Хосусый каналларга чакыру сылтамасы аркылы гына язылырга була.

Шәхси каналларга чакыру-сылтама аркылы гына язылырга була.

Хосусый каналларга чакыру-сылтама аркылы гына язылырга була.

Загрузка...

ChannelVisibility.Loading

Йөкләү...

По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.

Channel.ExportLinkAboutChannel

Бу сылтама аркылы каналга язылырга мөмкин. Сез сылтаманы теләсә кайсы вакытта яңарта аласыз.

Информация

Telegram.PeerInfoController

Мәгълүмат

Название канала

PeerInfo.ChannelName.Placeholder

Канал исеме

Выбрать фотографию канала

PeerInfo.SetChannelPhoto

PeerInfo.ChannelType

Подписывать сообщения

PeerInfo.SignMessages

Хәбәрләрне имзала

Хәбәрләрне имзаларга

Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.

PeerInfo.SignMessages.Desc

Администраторларның исемнәрен аларның хәбәрләренә өстәү.

Идарәчеләрнең исемнәрен аларның хәбәрләренә өстәү.

Удалить канал

PeerInfo.DeleteChannel

Каналны бетер

Каналны бетерергә

Каналны бетер

Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны.

Уверены, что хотите продолжить?

Confirm.DeleteAdminedChannel

Мөһим! Канал бетерелсә, андагы барлык язылучылар һәм барлык хәбәрләр югалачак.

Барыбер бетерергәме?

%d участник%d участника%d участников%d участников

Peer.Status.Member

%d катнашучы%d катнашучы%d катнашучы%d катнашучы

PeerInfo.sharelink

PeerInfo.Admins

PeerInfo.Members

PeerInfo.SharedMedia

PeerInfo.Notifications

Искәртүләр

Белдермәләр

Участники канала

Telegram.ChannelMembersViewController

Канал катнашучылары

Добавить участников

ChannelMembers.AddMembers

Катнашучыларны өстә

Пригласить по ссылке

ChannelMembers.InviteLink

Сылтама аша чакыр

Только администраторы канала могут видеть этот список.

ChannelMembers.MembersListDesc

Канал администраторлары гына бу исемлекне карый ала.

Ссылка-приглашение

Telegram.LinkInvationController

Чакыру сылтамасы

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.

GroupInvation.ChannelDescription

Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аркылы үтеп Сезнең каналга языла алачак.

Копировать ссылку

GroupInvation.CopyLink

GroupInvation.Revoke

GroupInvation.Share

Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Больше никто не сможет подписаться на канал с её помощью.

LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke

Сез бу сылтаманы арындырырга телисезме? Аның ярдәмендә бер кеше дә каналга языла алмаячак.

Сез чынлап та бу сылтаманы арындырырга телисезме? Аның ярдәмендә бер кеше дә каналга языла алмаячак.

Сбросить

LinkInvation.Confirm.Ok

Арындыр

Выберите участников

Compose.SelectUsers

Катнашучыларны сайлагыз

Group.CreateGroup

Compose.Create

CreateGroup.NameHolder

Төркем исеме

Добавить участников

PeerInfo.AddMember

Катнашучыларны өстә

Катнашучыларны өстәргә

в сети

Peer.Status.online

онлайн

онлайнда

был(а) %d минуту назадбыл(а) %d минуты назадбыл(а) %d минут назадбыл(а) %d минут назад

Peer.Status.minAgo

%d минут элек булган%d минут элек булган%d минут элек булган%d минут элек булган

Удалить и покинуть

PeerInfo.DeleteAndExit

Бетер һәм чык

Бетерергә һәм чыгарга

Вы точно хотите удалить всю историю чата и покинуть "%@"?

Это действие нельзя будет отменить.

PeerInfo.Confirm.DeleteChat

Сез барлык хәбәрләр тарихын бетереп, "%@" төркеменнән чыгарга телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.

Сез чынлап та барлык хәбәрләр тарихын бетереп, "%@" төркеменнән чыгарга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.

Сез чынлап та барлык хәбәрләр тарихын бетереп, "%@" төркеменнән чыгарга телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.

Назначить администраторов

PeerInfo.SetAdmins

Администраторларны билгеләү

Идарәчеләрне билгеләү

Сделать супергруппой

PeerInfo.ConvertToSupergroup

Супертөркемгә әйләндерү

Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.

LinkInvation.Group.Confirm.Revoke

Сез бу сылтаманы арындырырга телисезме? Аның ярдәмендә бер кеше дә төркемгә кушыла алмаячак.

Сез чынлап та бу сылтаманы арындырырга телисезме? Аның ярдәмендә бер кеше дә төркемгә кушыла алмаячак.

от:

Chat.SearchFrom

кемнән:

%@ обновил(а) фотографию группы

Chat.Service.Group.UpdatedPhoto

%@ төркем фотосын яңартты

Супергруппа

Telegram.ConvertGroupViewController

Супертөркем

**В супергруппах:**

• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку

Supergroup.Convert.Description

**Супертөркемнәрдә:**

• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыга
• Администраторлар төркемгә тасвирлама өсти ала
• Төзүче төркем өчен ачык сылтама куя ала

**Супертөркемнәрдә:**

• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыга
• Идарәчеләр төркемгә тасвирлама өсти ала
• Төзиүче төркем өчен җәмәгать сылтамасын куя ала

**Супертөркемнәрдә:**

• Яңа катнашучылар бөтен хәбәрләр тарихын күрә ала
• Бетерелгән хәбәрләр барлык катнашучылар өчен юкка чыга
• Администраторлар төркемгә тасвирлама өсти ала
• Төзиүче төркем өчен җәмәгать сылтамасын куя ала

Сделать супергруппой

Supergroup.Convert.Button

Супертөркемгә әверелдер

Супертөркемгә әверелдерелгә

**Внимание:** это действие нельзя отменить.

Supergroup.Convert.Undone

**Игътибар**: Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.

**Игътибар**: Бу гамәлне кире кайтарып булмый.

**Игътибар**: Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кайтарып булмый.

Вы уверены? Это действие нельзя будет отменить.

ConvertToSuperGroup.Confirm

Сез инанасызмы? Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмаячак.

Вы точно хотите покинуть группу?

Это действие нельзя будет отменить.

PeerInfo.Confirm.LeaveGroup

Сез төркемнән чыгарга телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмаячак.

Сез чынлап та төркемнән чыгарга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.

Сез чынлап та төркемнән чыгарга телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кайтарып булмый.

Чёрный список

PeerInfo.BlackList

Кара исемлек

ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Channel.UserRestriction

КУЛЛАНУЧЫНЫ ЧИКЛӘҮЛӘР

Просмотр сообщений

Channel.BlockUser.CanReadMessages

Хәбәрләрне карау

Отправка сообщений

Channel.BlockUser.CanSendMessages

Хәбәрләрне җибәрү

Отправка фото и видео

Channel.BlockUser.CanSendMedia

Фото һәм видео җибәрү

Отправка стикеров и GIF

Channel.BlockUser.CanSendStickers

Стикерлар һәм GIF җибәрү

Стикерларны һәм GIFларны җибәрү

Стикерларны һәм GIF җибәрү

Предпросмотр для ссылок

Channel.BlockUser.CanEmbedLinks

Сылтамалар өчен күрсәтеп алу

Сылтамалар өчен превью

Срок блокировки

Channel.BlockUser.BlockFor

Чикләүләр дәвамлылыгы

Чёрный список

Telegram.ChannelBlacklistViewController

Бетерелгән кулланучылар

Заблокировать участника

ChannelBlacklist.AddMember

Катнашучыны блокла

ОГРАНИЧЕНИЯ

ChannelBlacklist.Restricted

ЧИКЛӘҮЛӘР

ограничил(а): %@

Channel.Blacklist.RestrictedBy

%@ тарафыннан чикләнде

Разблокировать

Channel.Blacklist.Unban

Блоклаудан ал

Блоктан ал

Изменение описания

Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

Төркем профилен үзгәртү

Блокировка пользователей

Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers

Кулланучыларны блоклау

Закрепление сообщений

Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages

Хәбәрләрне беркетү

Разжаловать

Channel.Admin.Dismiss

Администраторлардан чыгар

Исключить "%@" из группы?

PeerInfo.Confirm.RemovePeer

"%@" кулланучысын төркемнән чыгарыргамы?

"%@" төркемнән чыгарырга?

Закреплённое сообщение

Chat.Header.PinnedMessage

Message.Context.Pin

Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage

%@ текст беркетте: "%@"

Хотите открепить это сообщение?

Chat.Confirm.Unpin

Сез бу хәбәрне беркетүдән алырга телисезме?

Все действия

Telegram.ChannelEventLogController

Барлык гамәлләр

ограничил(а) %@ %@ навсегда

EventLog.Service.Demoted

«%@ %@» кулланучысын һәрвакытка чикләде

изменил(а) ограничения для %@ %@ до %@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until

%@ %@ өчен чикләүләрне %@ кадәр үзгәртте

назначил(а) %@ %@:

EventLog.Service.Promoted

%@ %@ хокуклар бирде:

«%@ %@» кулланучысына хокуклар бирде:

«%@ %@» хокуклар бирде:

Редактировать описание

EventLog.Service.Promote.ChangeInfo

Тасвирламаны үзгәртү

Удалять сообщения

EventLog.Service.Promote.DeleteMessages

Хәбәрләрне бетерү

Блокировать пользователей

EventLog.Service.Promote.BanUsers

Кулланучыларны блоклау

Groups And Channels1246 1246 phrases • 562 screenshots

Log In

Languages