Translations

Groups And Channels190 190 phrases • 47 screenshots

Bot

робот

бот

Вы включили автоудаление сообщений через {0}

ActionTTLYouChanged

Сез {0} узуга хәбәрләрнең автобетерелүен кабыздыгыз

Вы отключили удаление по таймеру

ActionTTLYouDisabled

Сез таймер буенча бетерүне сүндердегез

PinMessage

Forward

ReportChat

Delete

Select

Copy

TypeMessage

AccDescrAttachButton

Записать видеосообщение

AccDescrVideoMessage

FavoriteStickers

Emoji

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

Дополнительные параметры

AccDescrMoreOptions

FeaturedGifs

RecentStickers

Соңгы кулланылганнары

Яңа гына кулланылган

Смайлы и люди

Emoji1

Смайллар һәм кешеләр

Записать голосовое сообщение

AccDescrVoiceMessage

ChatCamera

ChatDocument

ChatLocation

Poll

AttachContact

AttachLocation

Отправить свою геопозицию

SendLocation

Send

Cancel

ShareContactTitle

SavedMessages

NewPoll

Question

QuestionHint

PollOptions

OptionHint

AddAnOption

AddAnOptionInfo

ещё {0} вариант ответаещё {0} варианта ответаещё {0} вариантов ответаещё {0} вариантов ответа

Option

җавапның тагын {0} вариантынҗавапның тагын {0} вариантынҗавапның тагын {0} вариантынҗавапның тагын {0} вариантын

Анонимность

EditAdminSendAnonymously

Анонимлык

Выбор нескольких ответов

PollMultiple

Берничә җавап сайлау

Режим викторины

PollQuiz

Викторина режимы

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.

QuizInfo

Викториналарда дөрес җавап варианты бар, ә кулланучылар беренче такпыр биргән тавышларын аннары үзгәртә алмый.

Добавить объяснение

AddAnExplanation

Аңлатма өстә

Аңлатма өстәргә

Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

AddAnExplanationInfo

Катнашучылар дөрес җавап сайласалар, бу текстны күрәчәк (мәгариф максатлары өчен файдалы).

SendMessageAsTitle

VoipGroupPersonalAccount

шәхси аккаунт

{0} подписчик{0} подписчика{0} подписчиков{0} подписчиков

Subscribers

{0} язылучы{0} язылучы{0} язылучы{0} язылучы

{0} участник{0} участника{0} участников{0} участников

Members

{0} катнашучы{0} катнашучы{0} катнашучы{0} катнашучы

VoipGroupOpenGroup

VoipGroupVoiceChat

ChannelEdit

ChatsMute

PremiumMore

AutoDeletePopupTitle

AddMember

Катнашучыларны өстәргә

Statistics

SearchMembers

ChannelAdmin

Online

ChannelCreator

TodayAtFormatted

ChannelMembers

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

Начать видеочат как...

VoipGroupStartAs

Видеоәңгәмәне башлау...

Видеочатны башлау...

Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени, от имени группы или от имени одного из своих каналов.

VoipGroupStartAsInfoGroup

Үз исемегездән, төркем исеменнән яки берәр каналыгыз исеменнән катнашырга телисезме икәнен сайлагыз.

Анонсировать чат

VoipGroupScheduleVoiceChat

Start

Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через {0}.

VoipGroupScheduleInfo

Төркем катнашучылары видеоәңгәмәнең {0} минуттан башлануы турында искәртү алачак.

Төркем катнашучылары видеочатның {0} минуттан башлануы турында белдермә алачак.

Төркем катнашучылары видеочатның {0} минуттан башлануы турында искәртү алачак.

Schedule

Done

Описание (необязательно)

DescriptionOptionalPlaceholder

Тасвирлама (опциональ)

Привязанный канал

LinkedChannel

Бәйләнгән канал

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

ChatHistoryVisibleInfo

Яңа катнашучылар барлык хәбәрләр тарихын күрәчәк.

Ссылка-приглашение

ChannelInviteLinkTitle

Reactions

ChannelPermissions

ChannelAdministrators

Администраторлар

Идарәчеләр

Возможности участников:

ChannelPermissionsHeader

Катнашучылар мөмкинлекләре:

Отправка сообщений

UserRestrictionsSend

Хәбәрләрне җибәрү

Отправка медиа

UserRestrictionsSendMedia

Медиафайллар җибәрү

Медиафайлларны җибәрү

Добавление участников

UserRestrictionsInviteUsers

Кулланучылар өстәү

Закрепление сообщений

UserRestrictionsPinMessages

Хәбәрләрне беркетү

Изменение профиля группы

UserRestrictionsChangeInfo

Әңгәмә мәгълүматын үзгәртү

Чат мәгълүматын үзгәртү

Slowmode

SlowmodeOff

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

Участники не смогут отправить больше одного сообщения за {0}

SlowmodeInfoSelected

Катнашучылар {0} эчендә бары тик бер генә хәбәр җибәрә алачак.

ChannelBlacklist

ChannelAddException

UserRestrictionsBy

Заблокированные пользователи удалены из группы и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

NoBlockedGroup

Блокланган кулланучылар төркемнән чыгарыла һәм администратор чакырса гына кире кайта ала. Алар өчен чакыру сылтамалары эшләми.

Отправка фотографий

UserRestrictionsSendPhotos

Фотолар җибәрү

Отправка видео

UserRestrictionsSendVideos

Видео җибәрү

Отправка стикеров и GIF

UserRestrictionsSendStickers

Стикерлар һәм GIF җибәрү

Стикерларны һәм GIFларны җибәрү

Отправка музыки

UserRestrictionsSendMusic

Музыка җибәрү

Отправка фото

UserRestrictionsSendFiles

Файллар җибәрү

Отправка голосовых

UserRestrictionsSendVoices

Тавыш язмаларын җибәрү

Тавышхатлар җибәрү

Отправка видеосообщений

UserRestrictionsSendRound

Видеолы хәбәрләр җибәрү

Видеохатлар җибәрү

Отправка опросов

UserRestrictionsSendPolls

Сораштырулар җибәрү

Сорашулар җибәрү

Предпросмотр для ссылок

UserRestrictionsEmbedLinks

Сылтамаларны алдан карау

Сылтамалар өчен алкарау

EventLog

ChannelAddAdmin

Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».

ChannelAntiSpamInfo

Telegram күбрәк спамны фильтрлый, ләкин кайвакыт гадәти хәбәрләргә дә тәэсир итә ала. Хаталар турында «Соңгы гамәлләрдә» хәбәр итә аласыз.

Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.

MegaAdminsInfo

Төркемне идарә итәргә булышу өчен администраторлар өстәгез. Бетерү өчен басып торыгыз.

Төркемне идарә итү өчен ярдәмчеләр өстәгез. Бетерү өчен басып торыгыз.

Скрыть участников

ChannelHideMembers

Катнашучыларны яшерү

Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.

ChannelHideMembersInfo

Кабызсагыз, бу төркемнең катнашучылары исемлеге яшереләчәк. Администраторлар күренгән килеш калачак.

Кабызсагыз, бу төркемнең катнашучылары исемлеге яшереләчәк. Идарәчеләр күренгән килеш калачак.

Назначил(а): {0}

EditAdminPromotedBy

{0} тарафыннан билгеләнде

не имеет доступа к сообщениям

BotStatusCantRead

хәбәрләргә ирешеме юк

Все реакции

AllReactions

Барлык реакцияләр

Только выбранные

SomeReactions

Бары тик сайланганнар

Без реакций

NoReactions

Реакцияләрсез

Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.

EnableAllReactionsInfo

Төркем катнашучылары хәбәрләргә реакция кую өчен теләсә нинди эмоҗи куллана ала.

Төркем катнашучылары хәбәрләргә реакция кую өчен теләсә нинди эмоҗиләр куллана ала.

Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.

DisableReactionsInfo

Төркем катнашучылары хәбәрләргә реакцияләр өсти алмыйлар.

Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.

EnableSomeReactionsInfo

Төркем катнашучылары хәбәрләргә реакция кую өчен рөхсәт ителгән эмоҗи генә куллана ала.

Төркем катнашучылары хәбәрләргә реакция кую өчен рөхсәт ителгән эмоҗиләр генә куллана ала.

Обсуждение

Discussion

Фикерләшү

Группа привязана к {0} как площадка для обсуждения публикаций.

DiscussionGroupHelp

Бу төркем {0} өчен фикер алышу мәйданчыгы итеп бәйләнгән.

Бу төркем {0} өчен фикер алышу тактасы итеп бәйләнгән.

Отвязать канал

DiscussionUnlinkChannel

Каналны бәйдән ал

Каналны өзү

Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.

DiscussionChannelHelp2

Каналда нәшер ителгән һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.

Каналга урнаштырган барлык әйберләрегез бу төркемгә таратылган булачак.

Каналда нәшер ителгән һәрнәрсә төркемгә автоматик рәвештә таратылачак.

Отвязать группу

DiscussionUnlinkGroup

Төркемне өзү

Вы точно хотите отвязать **{0}** от этого канала?

DiscussionUnlinkChannelAlert

Сез чыннан да **{0}** ны бу каналдан өзәргә телисезме?

DiscussionUnlink

VoipGroupOpenChannel

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

Тасвирлама

Просмотреть обсуждение

ViewDiscussion

Username

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

AddSubscriber

Этот список видят только администраторы канала.

ChannelMembersInfo

Бу исемлекне бары тик канал администраторлары генә күрә ала.

Бу исемлекне бары тик канал идарәчеләре генә күрә ала.

Вы можете назначать помощников для управления каналом. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.

ChannelAdminsInfo

Сезгә канал белән идарә итүдә булышыр өчен администраторлар өстәргә була. Администраторларны бетерү өчен басып торыгыз.

Сез каналыгызны идарә итү өчен ярдәмчеләр өсти аласыз. Администраторны бетерү өчен басып торыгыз.

Сезгә канал белән идарә итүдә булышыр өчен администраторлар өстәргә була. Администраторны бетерү өчен басып торыгыз.

Исключить пользователя

ChannelBlockUser

Кулланучыны чыгару

Заблокированные пользователи удалены из канала и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

NoBlockedChannel

Блокланган кулланучылар каналдан чыгарыла һәм администратор чакырса гына кире кайта ала. Алар өчен чакыру сылтамалары эшләми.

Подписывать сообщения

ChannelSignMessages

Хәбәрләрне имзала

Хәбәрләрне имзаларга

Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.

ChannelSignMessagesInfo

Администраторларның исемнәрен аларның каналдагы хәбәрләренә өстәгез.

В группе «{0}» будут появляться комментарии к публикациям канала.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

**{0}** төркемендә канал язмалары буенча фикерләр булачак.

**{0}** төркеме сезнең канал өчен шәрехләр төркеме итеп сайланган.

Кто может отправлять сообщения?

ChannelSettingsJoinTitle

Кем хәбәрләр җибәрә ала?

Кто может отправлять сообщения?

Только участники

ChannelSettingsJoinToSend

Катнашучылар гына

Заявки на вступление

ChannelSettingsJoinRequest

Кушылу хәбәрләре

Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Кулланучылар төркемгә администратор раслаганнан соң гына кушыла алсын өчен моны кабызыгыз.

Кулланучыларны идарәче раслаганнан соң гына кушылырга мөмкин булса, моны кабызыгыз.

Кулланучылар төркемгә идарәче раслаганнан соң гына кушыла алсын өчен моны кабызыгыз.

Включить реакции

EnableReactions

Реакцияләрне кабыз

Реакцияләрне кушарга

Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.

EnableReactionsChannelInfo

Язылучылар канал язмаларына реакция җибәрә ала.

Язылучылар канал постларына реакция җибәрә ала.

Права админов

EditAdmin

Администратор хокуклары

Админ хокуклары

Идарәче хокуклары

Изменение профиля группы

EditAdminChangeGroupInfo

Төркем профилен үзгәртү

Удаление сообщений

EditAdminGroupDeleteMessages

Хәбәрләрне бетерү

Блокировка пользователей

EditAdminBanUsers

Кулланучыларны блоклау

Пригласительные ссылки

EditAdminAddUsersViaLink

Чакыру сылтамалары

Закрепление сообщений

EditAdminPinMessages

Хәбәрләрне беркетү

Управление трансляциями

StartVoipChatPermission

Трансляцияләр белән идарә итү

Назначение администраторов

EditAdminAddAdmins

Администраторлар билгеләү

Должность

EditAdminRank

Вазыйфа

Должность, которая будет показываться в подписи вместо «{0}».

EditAdminRankInfo

Катнашучыларга «{0}» урынына күрсәтеләчәк исем.

EditAdminRemoveAdmin

ChannelBroadcast

ChannelSilentBroadcast

Искәртүсез язма

Белдермәсез нәшер

Искәртүсез нәшер

Изменение профиля канала

EditAdminChangeChannelInfo

Канал профилен үзгәртү

Канал мәгълүматын үзгәртү

Публикация сообщений

EditAdminPostMessages

Хәбәрләрне нәшер итү

Изменение чужих публикаций

EditAdminEditMessages

Башкаларның хәбәрләрен үзгәртү

Удаление чужих публикаций

EditAdminDeleteMessages

Башкаларның язмаларын бетерү

Башкаларның нәшерләрен бетерү

Добавление участников

EditAdminAddUsers

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

Вы потеряете все сообщения из этой группы.

MegaDeleteInfo

Сез бу төркемдәге барлык хәбәрләрне югалтачаксыз.

Сез бу группадагы барлык хәбәрләрне югалтачаксыз.

Если {0} видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.

CallEmojiKeyTooltip

{0} Сезнең белән бер үк эмоҗи күрсә, шалтырату чит кешеләрдән 100% сакланган.

{0} Сезнең белән бер үк эмоҗиларны күрсә, шалтырату чит кешеләрдән 100% сакланган.

{0} Сезнең белән бер үк эмоҗиләрны күрсә, шалтырату чит кешеләрдән 100% сакланган.

VoipChatShare

VoipStartVideo

VoipMute

VoipEndCall

Микрофон {0} отключен

VoipUserMicrophoneIsOff

{0} микрофоны сүндерелгән

Камера {0} отключена

VoipUserCameraIsOff

{0} камерасы сүндерелгән

VoipStopVideo

VoipUnmute

DeleteChatUser

Вы точно хотите покинуть **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

Сез чынлап та **{0}** эченнән чыгарга телисезме?

Удалить группу для всех участников

DeleteGroupForAll

Төркемне барлык катнашучылар өчен бетерү

Удалить группу

DeleteMegaMenu

Төркемне бетер

Төркемне бетерергә

Вы точно хотите покинуть **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

Сез чынлап та **{0}** әңгәмәсеннән чыгарга телисезме?

Сез чынлап та **{0}** чатыннан чыгарга телисезме?

Удалить для всех подписчиков

DeleteChannelForAll

Бар кешеләр өчен бетер

Бар кешеләр өчен бетерергә

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

Добавить комментарий...

ShareComment

Фикер өстә…

Шәрех өстәргә…

Шәрех өстә…

Groups And Channels190 190 phrases • 47 screenshots

Log In

Languages