Translations

Settings523 523 phrases • 121 screenshots

Новые исключения

EventLogFilterNewRestrictions

Яңа чикләүләр

Яңа чыгармалар

Новые участники

EventLogFilterNewMembers

Яңа катнашучылар

Информация о группе

EventLogFilterGroupInfo

Төркем турында мәгълүмат

Пригласительные ссылки

EventLogFilterInvites

Чакыру сылтамалары

Удалённые сообщения

EventLogFilterDeletedMessages

Бетерелгән хәбәрләр

Изменённые сообщения

EventLogFilterEditedMessages

Үзгәртелгән хәбәрләр

Закреплённые сообщения

EventLogFilterPinnedMessages

Беркетелгән хәбәрләр

Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.

StickersNameInfo

Стикерсетлар, эмоҗи һәм реакцияләр көйләүләре.

Вы можете добавить несколько строк о себе. В настройках можно выбрать, кому они будут видны.

UserBioInfo

Сез үзегез турында берничә юл өсти аласыз. Профилегезне караучылар шул текстны күрәчәк.

EditProfile

PrivacySettings

BlockedUsers

Passcode

NotificationsOff

TwoStepVerification

NotificationsOn

Автоудаление сообщений

AutoDeleteMessages

Хәбәрләрне автобетерү

PrivacyTitle

PrivacyPhone

LastSeenContacts

PrivacyLastSeen

LastSeenEverybody

PrivacyProfilePhoto

PrivacyForwards

Calls

GroupsAndChannels

Төркемнәр һәм каналлар

PrivacyVoiceMessages

LastSeenNobody

Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.

GroupsAndChannelsHelp

Каналларга һәм төркемнәргә кем Сезне өсти алганын сайлагыз.

Новые чаты с незнакомцами

NewChatsFromNonContacts

Ят кешеләр белән яңа чатлар

В архив и без уведомлений

ArchiveAndMute

Архивка һәм искәртүләрсез

Архивка һәм белдермәләрсез

Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.

ArchiveAndMuteInfo

Контактларыгызда булмаган кулланучылардан килгән яңа чатлар, төркемнәр һәм каналлар турындагы искәртүләрне автомат рәвештә сүндерергә һәм архивка кертергә.

Контактларыгызда булмаган кулланучылардан килгән яңа чатлар, группалар һәм каналлар турындагы белдермәләрне автомат рәвештә сүндерергә һәм архивка кертергә.

Контактларыгызда булмаган кулланучылардан килгән яңа чатлар, төркемнәр һәм каналлар турындагы белдермәләрне автомат рәвештә сүндерергә һәм архивка кертергә.

Продвинутые настройки

PrivacyAdvanced

Өстәмә көйләүләр

Удалить черновики

PrivacyDeleteCloudDrafts

Карамаларны бетерергә

Автоудаление аккаунта

DeleteAccountIfAwayFor2

Аккаунтымның автобетерелүе

{0} год{0} года{0} лет{0} лет

Years

{0} ел{0} ел{0} ел{0} ел

Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.

DeleteAccountHelp

Сез бу вакыт дәвамында Telegramга бер тапкыр да кермәсәгез, аккаунт барлык хәбәрләр һәм контактлар белән бергә бетерелер.

Боты и сайты

PrivacyBots

Ботлар һәм сайтлар

Удалить данные о платежах и доставке

PrivacyPaymentsClear

Түләүләр һәм китерү турында мәгълүматны бетерергә

Түләүләр һәм доставка турында мәгълүматны бетерергә

Авторизованные сайты

WebSessionsTitle

Расланган сайтлар

Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.

PrivacyBotsInfo

Сез Telegram аша расланып кергән сайтлар.

Уведомления и звуки

NotificationsAndSounds

Искәртүләр һәм тавышлар

Белдермәләр һәм тавышлар

Личные чаты

NotificationsPrivateChats

NotificationsGroups

{0} исключение{0} исключения{0} исключений{0} исключений

Exception

{0} чыгарма{0} чыгарма{0} чыгарма{0} чыгарма

Каналы

NotificationsChannels

Каналлар

В приложении

InAppNotifications

Кушымтадагы искәртүләр

Кушымтадагы белдермәләр

InAppSounds

InAppPreview

Events

Контакт присоединился к Telegram

ContactJoined

Контакт Telegramга кушылды

Закреплённые сообщения

PinnedMessages

BadgeNumber

BadgeNumberMutedChats

BadgeNumberUnread

Сбросить настройки уведомлений

ResetAllNotifications

Искәртүләрнең көйләүләрен торгызырга

Белдермәләрнең көйләүләрен торгызырга

Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.

UndoAllCustom

Аерым контаклар, төркемнәр һәм каналлар өчен махсус көйләнгән барлык искәртүләрне тергезергә.

Аерым контаклар, группалар һәм каналлар өчен махсус көйләнгән барлык белдермәләрне торгызырга.

Аерым контаклар, төркемнәр һәм каналлар өчен махсус көйләнгән барлык белдермәләрне тергезергә.

Данные и память

DataSettings

Бирелмәләр һәм хәтер

Использование сети и кэша

DataUsage

Челтәрне һәм кәшне куллану

Челтәрне һәм кэшны куллану

Использование памяти

StorageUsage

Хәтерне куллану

Использование трафика

NetworkUsage

DownloadsTabs

Default

AutomaticMediaDownload

Медианы автоиңләү

Загружать автоматически

AutoDownloadMedia

Автомат рәвештә иңләү

Фото

AutoDownloadPhotos

Фотолар

Фото

Включено для всех чатов

AutoDownloadOnAllChats

Барлык чатлар өчен кабызылган

Видео

AutoDownloadVideos

Видеолар

Видео

До {0} для всех чатов

AutoDownloadUpToOnAllChats

Барлык чатлар өчен {0}ка кадәр

Файлы

AutoDownloadFiles

Файллар

Сбросить настройки автозагрузки

ResetAutomaticMediaDownload

Автоиңләү көйләүләрен торгызу

Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.

AutoDownloadAudioInfo

Тавышхатлар күп урын алмый һәм автомат рәвештә һәрвакыт иңләнә.

Стриминг

Streaming

Стримлау

Стриминг аудиофайлов и видео

EnableStreaming

Аудио һәм видеофайлларны стримлау

Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.

EnableAllStreamingInfo

Telegram, мөмкин булганда, үзенең иңләүләре беткәнен көтмичә видеоязмаларны һәм музыканы уйнатачак.

VoipUseLessData

UseLessDataNever

Proxy

ProxySettings

PowerUsage

Параметры энергосбережения

LiteOptionsTitle

Энергияне саклау көйләүләре

Анимация стикеров

LiteOptionsStickers

Стикерлар анимациясе

Автозапуск на клавиатуре

LiteOptionsAutoplayKeyboard

Төймәсарда автоуйнату

Автозапуск в чатах

LiteOptionsAutoplayChat

LiteOptionsEmoji

LiteOptionsAutoplayVideo

Видеоларны автоуйнату

Автозапуск GIF

LiteOptionsAutoplayGifs

GIFларны автоуйнату

Прозрачность

LiteOptionsTransparencyEffects

Үтәкүренмәлек

Разрешить плавное переключение

LiteSmoothTransitions

Салмак күчүләр

Вы можете отключить анимацию плавного перехода между разделами приложения.

LiteSmoothTransitionsInfo

Сез кушымтаның бүлекләре арасында салмак күчү анимациясен сүндерә аласыз.

Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.

CreateNewFilterInfo

Сез кирәкле чатларны папкаларга җыеп алар арасында җиңел күчә аласыз.

Сез кирәкле чатларны папкаларга җыеп алар арасында күчә аласыз.

Сез кирәкле чатларны бөклемнәргә җыеп алар арасында җиңел күчә аласыз.

Filters

CreateNewFilter

SessionsTitle

CurrentSession

Rename

Online

Завершить все другие сеансы

TerminateAllSessions

Барлык башка сеансларны туктатырга

Выйти на всех устройствах, кроме этого.

ClearOtherSessionsHelp

Моннан кала барлык җайланмалардан чыгарга.

Моннан кала барлык җиһазлардан чыгарга.

Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.

SessionsListInfo

Telegramның рәсми кушымталарын Android, iPhone, iPad, Windows, macOS һәм Linux системаларында кулланырга була.

Автоматически завершать сеансы

TerminateOldSessionHeader

Сеансларны автомат рәвештә тәмамларга

Если сеанс неактивен

IfInactiveFor

Сеанс актив булмаганда:

{0} месяц{0} месяца{0} месяцев{0} месяцев

Months

{0} ай{0} ай{0} ай{0} ай

Загрузка информации...

RetrievingInformation

Мәгълүмат яңартыла...

Задать вопрос

AskAQuestion

Сорау бирергә

Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">частыми вопросами о Telegram</a>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>.

AskAQuestionInfo

Игътибар итегезче, Telegram буенча ярдәм сорауларга ирекмәннәр җавап бирә. Без мөмкин кадәр тизрәк ярдәм итәргә тырышрбыз, ләкин аңарчы күпмедер вакыт узарга мөмкин.

<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram буенча еш бирелә торган сораулар</a> белән танышыгыз: анда күпчелек сорауларга җаваплар һәм <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">җитешсезлекләрне төзәтү</a> буенча мөһим киңәшләр табарга була.

AskButton

Cancel

Активные видеоаватары

PremiumPreviewAnimatedProfiles

Актив видеоаватарлар

Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.

PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription

Үз-үзеңне күрсәтү өчен видеоаватарлар куллану. Алар чатлар эчендә һәм чатлар исемлегендә уйнатыла.

Эксклюзивные стикеры

PremiumPreviewStickers

Эксклюзив стикерлар

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.

PremiumPreviewStickersDescription

Уникаль анимацияле зур стикерлар. Коллекция ай саен тулылана.

Удвоенные лимиты

DoubledLimits

Икеләйтелгән лимитлар

Икеләтелгән лимитлар

Группы и каналы

GroupsAndChannelsLimitTitle

Төркемнәр һәм каналлар

Группалар һәм каналлар

До {0} каналов и больших групп

GroupsAndChannelsLimitSubtitle

{0} кадәр канал һәм зур төркем

{0} кадәр канал һәм зур группа

LimitFree

LimitPremium

SavedGifsLimitTitle

Сохранение в избранных до {0} GIF

SavedGifsLimitSubtitle

{0} кадәр GIFны Сакланган GIFлар арасына өстәү

{0} кадәр GIFны Сакланган GIFлар арасында саклау

Избранные стикеры

FavoriteStickersLimitTitle

Сакланган стикерлар

Сохранение в избранных до {0} стикеров

FavoriteStickersLimitSubtitle

{0} кадәр стикерны Сакланган стикерлар арасына өстәү

Папки с чатами

FoldersLimitTitle

Чатлар белән папкалар

Чатлар белән бөклемнәр

До {0} папок для сортировки чатов

FoldersLimitSubtitle

{0} папка ярдәмендә чатларны тәртипләү

{0} бөклем ярдәмендә чатларны тәртипләү

Вместимость папок с чатами

ChatPerFolderLimitTitle

Чатлар белән папкаларның сыйдырышлыгы

Чатлар белән бөклемнәрнең сыйдырышлыгы

До {0} чатов в каждой папке

ChatPerFolderLimitSubtitle

Һәр папкага {0} кадәр чат өстәү

Һәр бөклемгә {0} кадәр чат өстәү

Закреплённые чаты

PinChatsLimitTitle

Беркетелгән чатлар

Закрепление до {0} чатов в основном списке

PinChatsLimitSubtitle

{0} кадәр чатны төп исемлектә беркетү

Публичные ссылки

PublicLinksLimitTitle

Ачык сылтамалар

Использование до {0} ссылок вида t.me/username

PublicLinksLimitSubtitle

t.me/username кебек {0} кадәр сылтаманы куллану

Подписи

CaptionsLimitTitle

Язмалар

Больше знаков в подписях к фото и видео

CaptionsLimitSubtitle

Фото һәм видеолар өчен озынрак тасвирламалар

Раздел «О себе»

BioLimitTitle

«Үзем турында» бүлеге

Больше знаков и использование любых ссылок

BioLimitSubtitle

Профилегездә күбрәк символлар һәм сылтамалар өстәү

Подключение аккаунтов

ConnectedAccountsLimitTitle

Тоташтырылган хисапъязмалар

До {0} телефонных номеров одновременно

ConnectedAccountsLimitSubtitle

{0} телефон номерын тоташтыру мөмкинлеге

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.

FilterIncludeInfo

Бу папкада күрсәтелергә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

Бу бөклемдә күрсәтелергә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

Исключённые чаты

FilterExclude

Күрсәтергә кирәкмәгән чатлар

Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.

FilterExcludeInfo

Бу папкада күрсәтелмәскә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

Бу бөклемдә күрсәтелмәскә кирәк булган чатларны яки чат төрләрен сайлагыз.

FilterAlwaysShow

FilterChatTypes

FilterContacts

FilterNonContacts

FilterGroups

FilterChannels

FilterBots

FilterChats

FilterNeverShow

Исәпкә алынмаган чатлар

FilterMuted

FilterRead

FilterArchived

LogOutTitle

AlternativeOptions

AddAnotherAccount

Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.

AddAnotherAccountInfo

Берничә Telegram аккаунтын тоташтырыгыз һәм алар арасында уңайлы рәвештә күчегез.

Установить код-пароль

SetPasscode

Код-серсүз билгеләргә

Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.

SetPasscodeInfo

Код-серсүзне билгеләсәгез, Сезнең җайланмагызда кушымтаны бикләүдән ачып булачак.

Код-серсүзне билгеләсәгез, Сезнең җиһазыгызда кушымтаны бикләүдән ачып булачак.

Очистить кэш

ClearCache

Кәшне чистарту

Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.

ClearCacheInfo

Җайланманың хәтерен бушатыгыз; Сезнең файлларыгыз болытта сакланачак.

Җиһазның хәтерен бушатыгыз; Сезнең файлларыгыз болытта сакланачак.

Изменить номер

ChangePhoneNumber

Номерны үзгәртергә

Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.

ChangePhoneNumberInfo

Барлык чатларыгыз һәм файлларыгыз белән үзегезнең аккаунтыгызны яңа телефон номерына күчерегез.

Обратиться в поддержку

ContactSupport

Ярдәм сорарга

Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.

ContactSupportInfo

Читенлекләр кичерсәгез, безгә хәбәр итегез; аккаунттан чыгу гадәттә булышмый.

При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут.

LogOutInfo

Аккаунттан чыкканда бу җайланмадагы яшерен чатлар юкка чыгачак.

Аккаунттан чыкканда бу җиһаздагы яшерен чатлар юкка чыгачак.

ПИН-код

PasscodePIN

ПИН-код

Введите код-пароль

EnterNewFirstPasscode

Код-серсүзне кертегезче

Введите код-пароль ещё раз

ReEnterYourPasscode

Код-серсүзне яңадан кабатлагыз

AppName

Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.

PhoneNumberAlert

Кулланучылар Сезнең яңа телефон номерыгызны күрә алыр өчен, ул аларның телефон китабында булырга тиеш яки Сезнең шәхсилек һәм иминлек көйләүләрегез (Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Телефон номеры) аны рөхсәт итәргә тиеш.

Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?

AreYouSureSessions

Сез чынлап та бу сеанстан кала башкаларын тәмамларга телисезме?

Завершить этот сеанс?

TerminateSessionQuestion

Бу сеансны тәмамларгамы?

Переименовать текущее устройство

RenameCurrentDevice

Бу җайланманың исемен үзгәртергә

Бу җиһазның исемен үзгәртергә

ColorThemes

BuiltInThemes

ThemeClassic

ThemeDay

ThemeDark

ThemeNight

CreateNewTheme

NewTheme

Настройте нужные цвета, чтобы создать собственную тему оформления.

В этом же разделе можно вернуться к теме по умолчанию.

CreateNewThemeAlert

Үзегез теләгән бизәнеш темасын төзү өчен кирәкле төсләр сайлагыз.

Бу бүлектә шулай ук килешенгәнчә куллана торган темага кайтырга була.

Создать тему

CreateTheme

Тема төзергә

Введите название темы

EnterThemeName

Тема исемен кертегез

Цвет акцентов

ColorPickerMainColor

Акцентлаучы төс

Telegram требуется доступ к геопозиции.

PermissionNoLocationPosition

Telegramга геопозицияне куллану рөхсәте кирәк.

Настройки

PermissionOpenSettings

Көйләүләр

Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.

GpsDisabledAlert

Сезнең GPS сүндерелгән ахрысы. Кушымтада геопозиция функциясен куллану өчен аны кабызыгызчы.

Включить

ConnectingToProxyEnable

Кабыз

Кабызу

Настроить ночную тему

AutoNightTheme

Төнге теманы көйләргә

AutoNightDisabled

AutoNightScheduled

AutoNightSystemDefault

Системадагы кебек

Время использования

AutoNightSchedule

Куллану вакыты

Местное время рассвета и заката

AutoNightLocation

Кояш баеганнан чыгуына чаклы

AutoNightFrom

AutoNightTo

Выбранная ночная тема

AutoNightPreferred

Сайланган төнге тема

Settings523 523 phrases • 121 screenshots

Log In

Languages