Search in:AllTatar (Cyrillic)WebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Сегодня
Date.Today
Бүген
Канал создан
ActionCreateChannel
Канал төзелде
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Members
%1$d катнашучы%1$d катнашучы%1$d катнашучы%1$d катнашучы
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бу төркем супертөркемгә әверелде
Фотография канала обновлена
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Канал фотосы яңартылды
Фотография канала удалена
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Канал фотосы бетерелде
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Сез төркемгә кайттыгыз
Сез группага кайттыгыз
Название канала изменено на "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Канал исеме хәзер шундый: "%@"
Новый опрос
NewPoll
Яңа сораштыру
Яңа сорашу
Задать вопрос
AskAQuestion
Сорау бир
Сорау бирергә
Варианты ответа
PollOptions
Җавап вариантлары
Добавить ответ
NewPoll.OptionsAddOption
Җавап өстә
Җавап өстәргә
Настройки
Settings
Көйләүләр
Анонимное голосование
NewPoll.Anonymous
Аноним тавыш бирү
Выбор нескольких ответов
NewPoll.MultipleChoice
Берничә җавап сайлау
Режим викторины
NewPoll.Quiz
Викторина режимы
Объяснение
AccDescrQuizExplanation
Аңлатма
Добавить комментарий (необязательно)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Фикер өстә (мәҗбүри түгел)
Шәрех өстәргә (мәҗбүри түгел)
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
AddAnExplanationInfo
Катнашучылар дөрес җавап сайласалар, бу текстны күрәчәк (мәгариф максатлары өчен файдалы).
ПОДПИСАТЬСЯ
Chat.Subscribe
ЯЗЫЛ
ЯЗЫЛЫРГА
Закреплённое сообщение
PinnedMessage
Беркетелгән хәбәр
%1$d комментарий%1$d комментария%1$d комментариев%1$d комментария
Comments
%1$d фикер%1$d фикер%1$d фикер%1$d фикер
%1$d шәрех%1$d шәрех%1$d шәрех%1$d шәрех
Создать группу
NewGroup
Яңа төркем
Яңа группа
Название группы
CreateGroup.NameHolder
Төркем исеме
Создать канал
NewChannel
Яңа канал
Можете указать дополнительное описание канала.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Каналыгызга өстәмә тасвирлама билгеләргә була.
Добавить участников
GroupAddMembers
Катнашучыларны өстә
Катнашучыларны өстәргә
Добавить людей...
SendMessageTo
Кешеләрне өстә...
Кешеләрне өстәргә...
Ссылка скопирована в буфер обмена.
LinkCopied
Сылтама алмашу буферыга күчерелде.
Ссылка будет работать только для участников этого чата.
LinkCopiedPrivateInfo
Сылтама бу әңгәмә катнашучылары өчен генә эшләячәк.
Сылтама бу чат катнашучылары өчен генә эшләячәк.
Изменить
Edit
Үзгәртү
Описание
DescriptionPlaceholder
Тасвирлама
Тип канала
ChannelType
Канал төре
Частный
TypePrivate
Хосусый
Шәхси
Обсуждение
PeerInfo.Discussion
Фикерләшү
Добавить
PeerInfo.Discussion.Add
Өстә
Өстәргә
Администраторы
PeerInfo.Administrators
Администраторлар
Идарәчеләр
Подписывать сообщения
PeerInfo.SignMessages
Хәбәрләрне имзала
Хәберләрне имзаларга
Подписчики
PeerInfo.Subscribers
Язылучылар
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
%1$d язылучы%1$d язылучы%1$d язылучы%1$d язылучы
Удалить канал
PeerInfo.DeleteChannel
Каналны бетер
Каналны бетерергә
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
Каналны бетер
Каналны бетерергә
Каналны бетерү
Вы точно хотите покинуть канал и удалить его?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Сез чынлап та каналны калдырырга һәм бетерергә телисезме?
Удалить для всех подписчиков
DeleteChannelForAll
Бар кешеләр өчен бетер
Бар кешеләр өчен бетерергә
Тип группы
GroupType
Төркем төре
Частная
TypePrivateGroup
Хосусый
Разрешения
ChannelPermissions
Рөхсәтләр
Участники
GroupMembers
Катнашучылар
Частная группа
MegaPrivate
Хосусый төркем
Ябык группа
Шәхси группа
В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.
MegaPrivateInfo
Хосусый төркемнәргә чакыру яки чакыру сылтамасы ярдәмендә генә кушылырга була.
Ябык группаларга чакыру яки чакыру сылтамасы ярдәмендә генә кушылырга була.
Шәхси группаларга чакыру яки чакыру сылтамасы ярдәмендә генә кушылырга була.
Публичная группа
MegaPublic
Ачык төркем
Ачык группа
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
MegaPublicInfo
Ачык төркемнәрне эзләү аша табып була, әңгәмәнең тарихы хәркемгә дә ачык һәм төркемгә һәркем кушыла ала.
Ачык группаларны эзләү аша табып була, чатның тарихы хәркемгә дә ачык, һәм группага хәркем кушыла ала.
Ачык төркемнәрне эзләү аша табып була, чатның тарихы хәркемгә дә ачык һәм төркемгә һәркем кушыла ала.
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
MegaPrivateLinkHelp
Бу сылтама аркылы Сезнең төркемегезгә кушылырга була. Сез сылтаманы теләсә нинди вакытта арындыра аласыз.
Сбросить ссылку
RevokeLink
Сылтаманы арындыр
Сылтаманы арындыру
Удалить группу
DeleteMega
Төркемне бетер
Группаны бетерергә
Төркемне бетерергә
Ссылка доступна
Link.Available
Сылтаманы кулланып була
Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.
Channel.UsernameAboutGroup
Кешеләр бу сылтаманы уртаклаша алачак һәм Telegram эзләве аша төркемегезне таба алачак.
Кешеләр бу сылтама белән бүлешә алыр һәм Сезнең төркемегезне Telegram эзләвендә таба алыр.
Кешеләр бу сылтама белән уртаклаша алыр һәм Сезнең төркемегезне Telegram эзләвендә таба алыр.
Недопустимая ссылка
Link.Invalid
Андый сылтама ярамый
Возможности участников:
ChannelPermissionsHeader
Катнашучылар мөмкинлекләре:
Отправка сообщений
UserRestrictionsSend
Хәбәрләрне җибәрү
Отправка медиа
UserRestrictionsSendMedia
Медиафайллар җибәрү
Медиафайлларны җибәрү
Отправка стикеров и GIF
UserRestrictionsSendStickers
Стикерлар һәм GIF җибәрү
Стикерларны һәм GIFларны җибәрү
Отправка опросов
UserRestrictionsSendPolls
Сораштырулар җибәрү
Сорашулар җибәрү
Предпросмотр для ссылок
UserRestrictionsEmbedLinks
Сылтамаларны алдан карау
Сылтамалар өчен алкарау
Добавление участников
UserRestrictionsInviteUsers
Катнашучылар өстәү
Закрепление сообщений
UserRestrictionsPinMessages
Хәбәрләрне беркетү
Изменение профиля группы
UserRestrictionsChangeInfo
Әңгәмә мәгълүматын үзгәртү
Чат мәгълүматын үзгәртү
Исключения
PrivacyExceptions
Чыгармалар
Добавить исключение
ChannelAddException
Чыгарма өстә
Чыгарма өстәү
Нет исключений
Permissions.NoExceptions
Чыгарма юк
Чёрный список
ChannelBlockedUsers
Чыгарылган кулланучылар
Нет пользователей в чёрном списке
NoBlockedUsers
Чистартылган кулланучылар юк
Разрешения
UserRestrictions
Кулланучы хокуклары
Пользователю разрешено:
UserRestrictionsCanDo
Бу кулланучыга нәрсә рөхсәт ителгән?
Бу кулланучы нәрсә эшли ала?
Заблокировать и удалить из группы
UserRestrictionsBlock
Блокларга һәм төркемнән бетер
Блокларга һәм төркемнән бетерергә
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
Сез бу сылтаманы арындырырга телисезме? Сылтама арындырылганнан соң, аны кулланып беркем дә кушыла алмаячак.
Сбросить
RevokeButton
Арындыру
Добавить исключение...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Чыгарма өстәү:
Чыгарма өстәргә...
Удалить исключение
GroupPermission.Delete
Чыгарманы бетер
Чыгарманы бетерергә
Удалить группу
DeleteMegaMenu
Төркемне бетер
Төркемне бетерергә
Төркемне бетерү
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
Сез чынлап та төркемне калдырырга һәм бетерергә телисезме?
Удалить у всех участников
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Бар катнашучыларда бетер
Бар катнашучыларда бетерергә
%d участник%d участника%d участников%d участников
Peer.Status.Member
%d катнашучы%d катнашучы%d катнашучы%d катнашучы
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчиков
Peer.Status.Subscribers
%d язылучы%d язылучы%d язылучы%d язылучы
Фотография канала обновлена
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Каналның фотосы яңартылды
un1 создал(а) группу
ActionCreateGroup
un1 төркем ясады
un1 покинул(а) группу
ActionLeftUser
un1 төркемне калдырды
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 төркемгә кире кайтты
un1 группага кире кайтты
un1 закрепил(а) сообщение
ActionPinnedNoText
un1 хәбәр беркетте
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
un1 төркем фотосын бетерде
un1 изменил(а) фотографию группы
ActionChangedVideo
un1 төркем фотосын үзгәртте
un1 добавил(а) un2
ActionAddUser
un1 "un2" кулланучысын өстәде
un1 исключил(а) un2
ActionKickUser
un1 un2 ны бетерде
un1 изменил(а) имя группы на un2
ActionChangedTitle
un1 төркем исемен "un2" дип үзгәртте
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteUser
un1 чакыру сылтамасы аркылы төркемгә кушылды
un1 чакыру-сылтама аркылы төркемгә кушылды
un1 чакыручы сылтама аркылы төркемгә кушылды
un1 изменил(а) фото группы
ActionChangedPhoto
un1 төркем фотосын үзгәртте
От:
Search.From
Кемнән:
Поиск участников
Search.Member
Катнашучыларны эзләү