Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Contact list empty

ContactListEmptyWebA

Контактлар юк

Röstäm, Jan 14 at 18:55

Clear recent chats

RecentChatsClearWebA

Соңгы әңгәмәләрне чистарту

Röstäm, Jan 14 at 18:55

No members found

NoMembersFoundWebA

Катнашучылар табылмады

Röstäm, Jan 14 at 18:55

No subscribers found

NoSubscribersFoundWebA

Язылучылар табылмады

Röstäm, Jan 14 at 18:55

No links found

NoLinksFoundWebA

Сылтамалар табылмады

Röstäm, Jan 14 at 18:54

Save edited message

EditMessageAriaLabelWebA

Үзгәртелгән хәбәрне саклау

Röstäm, Jan 14 at 18:54

Delete emoji

RemoveSymbolWebA

Эмодзины бетерү

Röstäm, Jan 14 at 18:54

This is a private chat

RestictionReasonPrivateChatWebA

Бу шәхси әңгәмә

Röstäm, Jan 14 at 18:54

Username is too long

UsernameLongWebA

Кулланучы исеме артык озын

Röstäm, Jan 14 at 18:53

Link is too long

SetUrlLongWebA

Сылтама артык озын

Röstäm, Jan 14 at 18:53

Link is too short

SetUrlShortWebA

Сылтама артык кыска

Röstäm, Jan 14 at 18:52

Public link is too short

PublicLinkTooShortAndroid X

Сылтама артык кыска

Röstäm, Jan 14 at 18:52

Username is too short

UsernameShortWebA

Кулланучы исеме артык кыска

Röstäm, Jan 14 at 18:52

Install App

PWA.InstallWebK

Кушымта урнаштыру

Röstäm, Jan 14 at 18:51

Install App

MenuInstallAppWebA

Кушымта урнаштыру

Röstäm, Jan 14 at 18:51

App

ActionBotAppPlaceholderWebA

Кушымта

Röstäm, Jan 14 at 18:51

Search Apps

SearchAppsWebA

Кушымталар эзләү

Röstäm, Jan 14 at 18:51

Popular Apps

MiniApps.PopularWebK

Популяр кушымталар

Röstäm, Jan 14 at 18:51

Popular Apps

PopularAppsWebA

Популяр кушымталар

Röstäm, Jan 14 at 18:51

VOICE CHAT

ViewButtonVoiceChatWebA

ТАВЫШЛЫ ӘҢГӘМӘ

Röstäm, Jan 14 at 18:50

Next message in {timer}

SlowModePlaceholderWebA

Киләсе хәбәр — {timer} үткәч

Röstäm, Jan 14 at 18:49

{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?

BotReadTextFromClipboardDescriptionWebA

{bot} алмашу буферыгыздагы контентны укырга тели. Дәвам итәргә телисезме?

Röstäm, Jan 14 at 18:48

Clipboard Access

BotReadTextFromClipboardTitleWebA

Алмашу буферына рөхсәт

Röstäm, Jan 14 at 18:47

Star Gift

StarGiftWebA

Йолдыз бүләге

Röstäm, Jan 14 at 18:46

Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium

AnonymousGiftedPremiumCodeAndroid X

Кемдер сезгә %1$s айлык Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрдеКемдер сезгә %1$s айлык Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрде

Röstäm, Jan 14 at 18:45

You sent Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumYou sent Gift Code for %1$s months of Telegram Premium

YouGiftedPremiumCodeAndroid X

Сез %1$s айлык Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрдегезСез %1$s айлык Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрдегез

Röstäm, Jan 14 at 18:45

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA

Сез {peer} өчен {duration} Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрдегез.

Röstäm, Jan 14 at 18:44

Are you sure you want to dismiss this admin?

ManagementRemoveAdminConfirmWebA

Сез чыннан да бу идарәчене идарәдән алырга телисезме?

Röstäm, Jan 14 at 18:41

Are you sure you want to dismiss this admin?

EditAdminConfirmDismissTextWebA

Сез чыннан да бу идарәчене идарәдән алырга телисезме?

Röstäm, Jan 14 at 18:41

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAgeWebA

🎂 {date} ({age} яшь)🎂 {date} ({age} яшь)

Röstäm, Jan 14 at 18:40

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragmentWebA

{count} Fragment'та сатыла >

Röstäm, Jan 14 at 18:40

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegramWebA

{count} Telegram'да сатыла >

Röstäm, Jan 14 at 18:40

for sale on Telegram

Gift.Auction.ForSaleOnTelegramiOS

Telegram'да сатуда

Telegram'да сатыла

Röstäm, Jan 14 at 18:40

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFilesWebA

Файл~~лар~~ итеп җибәрү

Файл итеп җибәрү

Röstäm, Jan 14 at 18:39

Send All as Media

AttachmentMenuSendAllAsMediaWebA

Медиа итеп җибәрү

Röstäm, Jan 14 at 18:38

Send All as Files

AttachmentMenuSendAllAsFilesWebA

Файллар итеп җибәрү

Röstäm, Jan 14 at 18:38

Ungroup all media

Popup.Attach.UngroupMediaWebK

Барлык медианы аеру

Röstäm, Jan 14 at 18:38

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMediaWebA

Барлык медианы аеру

Röstäm, Jan 14 at 18:38

Enable Spoiler

AttachmentMenuEnableSpoilerWebA

Спойлер астына яшерү

Röstäm, Jan 14 at 18:37

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhotoWebA

Фотоны алыштыру{count} фотоны алыштыру

Röstäm, Jan 14 at 18:37

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudioWebA

Аудионы алыштыру{count} аудионы алыштыру

Röstäm, Jan 14 at 18:36

Replace FileReplace {count} Files

AttachmentReplaceFileWebA

Файлны алыштыру{count} файлны алыштыру

Röstäm, Jan 14 at 18:36

Add ItemAdd Items

Preview.Dragging.AddItemsWebK

Элемент өстәүЭлементлар өстәү

Röstäm, Jan 14 at 18:35

Add ItemAdd Items

Preview.Dragging.AddItemsmacOS

Элемент өстәүЭлементлар өстәү

Röstäm, Jan 14 at 18:35

Add Items

AttachmentDragAddItemsWebA

Элементлар өстәү

Röstäm, Jan 14 at 18:35

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescriptionWebA

Бу аккаунт өчен җайланмада кэшланган медианы бетерә

Röstäm, Jan 14 at 18:35

Media cache cleared

SettingsDataClearMediaDoneWebA

Медиа кэшы чистартылды

Röstäm, Jan 14 at 18:34

Something went wrong

SomethingWentWrongWebA

Хата чыкты

Röstäm, Jan 14 at 18:34

Focus message

FocusMessageWebA

Хәбәрне фокуслау

Röstäm, Jan 14 at 18:33

Exit select mode

AriaExitMessageSelectionWebA

Сайлау режимыннан чыгу

Röstäm, Jan 14 at 18:32

Return to member selection

NewChatReturnBackAriaWebA

Катнашучы сайлауга кайту

Röstäm, Jan 14 at 18:31

Word wrap

AriaCodeWordWrapWebA

Юлны күчерү

Röstäm, Jan 14 at 18:30

Congratulations!
Now you can lock the app with a passcode so that others can't open it.

SettingsPasscodeSuccessWebA

Котлыйбыз!
Хәзер сез кушымтаны башкалар ача алмаслык итеп код белән бикли аласыз.

Röstäm, Jan 14 at 18:29

%s set messages to auto-delete in %s

ActionTTLChangedWebK

~~un1~~ хәбәрләрне %1$s үткәннән үзләре бетерелә торган итте

%s хәбәрләрне %s үткәннән үзләре бетерелә торган итте

Röstäm, Jan 14 at 18:26

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShortWebK

Үзе бетерелү

Röstäm, Jan 14 at 18:24

Other

OtherWebK

Башка

Röstäm, Jan 14 at 18:24

Never

NeverWebK

Һичкайчан

Röstäm, Jan 14 at 18:24

Off

OffWebK

Сүндерелгән

Röstäm, Jan 14 at 18:24

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.

AutoDeleteMessages.SectionCaptionWebK

Кабызылса, сез башлаган әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән-үзе бетереләчәк. Бу сезнең булган әңгәмәләрегезгә тәэсир итмәячәк.

Röstäm, Jan 14 at 18:24

Self-destruct timer

AutoDeleteMessages.SectionTitleWebK

Үз-үзен бетерү вакыты

Röstäm, Jan 14 at 18:24

Auto-delete messages

AutoDeleteMessagesWebK

Хәбәрләр үзе бетерелү

Röstäm, Jan 14 at 18:24

{status}, {onlineCount}

GroupStatusWithOnlineWebA

{onlineCount}~~, {onlineCount}~~

{status}, {onlineCount}

Röstäm, Jan 14 at 18:21

Private Chat

ChatTypePrivateWebA

Шәхси әңгәмә~~ләр~~

Шәхси әңгәмә

Röstäm, Jan 14 at 18:20

Private Chat

PrivateChatWebK

Шәхси әңгәмә~~ләр~~

Шәхси әңгәмә

Röstäm, Jan 14 at 18:20

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideoWebA

Видеоны алыштыруВидеоны алыштыру

Видеоны алыштыру{count} видеоны алыштыру

Röstäm, Jan 14 at 18:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments