Search in:AllTatarAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Bounce Dock Icon
NotificationSettings.BounceDockIconmacOS
Dock панелендә тамгачыкның анимациясе
Dock панелендә тамгачык сикерү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 27 at 15:39
Bounce the Dock icon
lng_settings_alert_macTDesktop
Dock панелендә тамгачык анимациясе
Dock панелендә тамгачык сикерү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 27 at 15:39
Bounce the Dock icon
lng_settings_alert_macTDesktop
Dock панелендә тамгачыкның анимациясе
Dock панелендә тамгачык анимациясе
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 27 at 15:38
These gifts were sent to you by other users. Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
lng_peer_gifts_about_mineTDesktop
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз. Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен, бүләккә басыгыз.
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз. Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен бүләккә басыгыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 20 at 09:21
These gifts were sent to you by other users. Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.InfoiOS
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз. Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен, бүләккә басыгыз.
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз. Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен бүләккә басыгыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 20 at 09:21
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfoAndroid
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз.
Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен, бүләккә басыгыз.
Сез бу бүләкләрне башка кулланучылардан алдыгыз.
Йолдызларга алыштыру яки шәхсилек көйләвен үзгәртү өчен бүләккә басыгыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 20 at 09:21
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinTextUnigram
<no value>
Сез беренче булып кушылып, калган катнашучыларны шалтырату экраныннан өсти аласыз. **Шалтыратуга күчү >**
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Be the first to join the call and add people from there. {link}
lng_confcall_link_joinTDesktop
<no value>
Сез беренче булып кушылып, калган катнашучыларны шалтырату экраныннан өсти аласыз. {link}
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinTextAndroid
<no value>
Сез беренче булып кушылып, калган катнашучыларны шалтырату экраныннан өсти аласыз. **Шалтыратуга күчү >**
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
or
GroupCallCreatedLinkJoinOrUnigram
<no value>
яки
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
or
lng_confcall_link_orTDesktop
<no value>
яки
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
or
GroupCallCreatedLinkJoinOrAndroid
<no value>
яки
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Share
GroupCallCreatedLinkShareUnigram
<no value>
Уртаклашу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Share
GroupCallCreatedLinkShareAndroid
<no value>
Уртаклашу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Copy
GroupCallCreatedLinkCopyUnigram
<no value>
Копияләү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Copy
GroupCallCreatedLinkCopyAndroid
<no value>
Копияләү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkTextUnigram
<no value>
Бу сылтама буенча шалтыратуыгызга һәр Telegram кулланучысы кушыла ала.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
lng_confcall_link_aboutTDesktop
<no value>
Бу сылтама буенча шалтыратуыгызга һәр Telegram кулланучысы кушыла ала.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkTextAndroid
<no value>
Бу сылтама буенча шалтыратуыгызга һәр Telegram кулланучысы кушыла ала.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:36
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitleUnigram
<no value>
Шалтырату сылтамасы
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Call Link
lng_confcall_link_titleTDesktop
<no value>
Шалтырату сылтамасы
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitleAndroid
<no value>
Шалтырату сылтамасы
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevokeUnigram
<no value>
Сылтаманы кире алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Revoke link
lng_confcall_link_revokeTDesktop
<no value>
Сылтаманы кире алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevokeAndroid
<no value>
Сылтаманы кире алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Create Call Link
GroupCallCreateLinkUnigram
<no value>
Шалтырату сылтамасы ясау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
New Call Link
RecentCalls.NewCallLinkmacOS
<no value>
Шалтырату сылтамасы ясау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Create Call Link
lng_confcall_create_linkTDesktop
<no value>
Шалтырату сылтамасы ясау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Create Call Link
GroupCallCreateLinkAndroid
Шалтыратуга сылтама ясау
Шалтырату сылтамасы ясау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Create Call Link
GroupCallCreateLinkAndroid
<no value>
Шалтыратуга сылтама ясау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:35
Search for contacts or usernames...
NewCallSearchAndroid
<no value>
Контакт һәм кулланучыларны эзләү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
New Call
NewCallUnigram
<no value>
Яңа шалтырату
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
New Call
lng_confcall_create_titleTDesktop
<no value>
Яңа шалтырату
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
New Call
NewCallAndroid
<no value>
Яңа шалтырату
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.
GroupCallCreateInfoUnigram
<no value>
Шалтыратуга {0} катнашучыга кадәр өстәп була.Шалтыратуга {0} катнашучыга кадәр өстәп була.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
You can add up to {count} participant to a call.You can add up to {count} participants to a call.
lng_confcall_create_call_descriptionTDesktop
<no value>
Шалтыратуга {count} катнашучыга кадәр өстәп була.Шалтыратуга {count} катнашучыга кадәр өстәп була.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
You can add up to %d participant to a call.You can add up to %d participants to a call.
GroupCallCreateInfoAndroid
<no value>
Шалтыратуга %d катнашучыга кадәр өстәп була.Шалтыратуга %d катнашучыга кадәр өстәп була.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
Start New Call
GroupCallCreateUnigram
<no value>
Яңа шалтырату башлау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
Start New Call
lng_confcall_create_callTDesktop
<no value>
Яңа шалтырату башлау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:34
Start New Call
GroupCallCreateAndroid
<no value>
Яңа шалтырату башлау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Cancel Invite
GroupCallDiscardInviteAndroid
<no value>
Чакыруны кире алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCallingmacOS
<no value>
Шалтыратуны туктату
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Stop calling
lng_group_call_context_stop_ringingTDesktop
Шалтыратуны өзү
Шалтыратуны туктату
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Stop Calling
GroupCallStopCallingInviteAndroid
Шалтыратуны өзү
Шалтыратуны туктату
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Stop calling
lng_group_call_context_stop_ringingTDesktop
<no value>
Шалтыратуны өзү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Stop Calling
GroupCallStopCallingInviteAndroid
<no value>
Шалтыратуны өзү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
End group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChatAndroid
<no value>
Шалтыратуны тәмамлау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:33
Do you want to leave this group call?
lng_group_call_leave_sure_callTDesktop
<no value>
Сез бу төркем шалтыратуыннан чыгарга телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:32
Do you want to leave this group call?
VoipChannelLeaveConferenceAlertTextAndroid
Сез бу төркем шалтыратуыннан чыгарга телисезме.
Сез бу төркем шалтыратуыннан чыгарга телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:32
Do you want to leave this group call?
VoipChannelLeaveConferenceAlertTextAndroid
<no value>
Сез бу төркем шалтыратуыннан чыгарга телисезме.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:32
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
ResellGiftInfoMinUnigram
<no value>
Кимендә {0} йолдыз торырга тиеш.Кимендә **{0}** йолдыз торырга тиеш.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:32
Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.
lng_gift_sell_min_priceTDesktop
<no value>
Кимендә {count} йолдыз торырга тиеш.Кимендә {count} йолдыз торырга тиеш.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:32
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMinAndroid
Кимендә %d йолдыз торырга тиеш.Кимендә %d йолдыз торырга тиеш.
Кимендә %d йолдыз торырга тиеш.Кимендә **%d** йолдыз торырга тиеш.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:31
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMinAndroid
<no value>
Кимендә %d йолдыз торырга тиеш.Кимендә %d йолдыз торырга тиеш.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:31
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistTextUnigram
<no value>
Сез чыннан да бу бүләкне сатудан алырга телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:31
Are you sure you want to unlist your gift?
lng_gift_sell_unlist_sureTDesktop
<no value>
Сез чыннан да бу бүләкне сатудан алырга телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:31
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistTextAndroid
<no value>
Сез чыннан да бу бүләкне сатудан алырга телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:31
Unlist {0}
Gift2UnlistTitleUnigram
<no value>
{0} сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Unlist {name}
lng_gift_sell_unlist_titleTDesktop
<no value>
{name} сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Unlist %s
Gift2UnlistTitleAndroid
<no value>
%s сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Unlist
Gift2ActionUnlistUnigram
<no value>
Сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Unlist
Star.Nft.UnlistmacOS
<no value>
Сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Unlist
lng_gift_transfer_unlistTDesktop
<no value>
Сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
unlist
Gift.View.UnlistiOS
<no value>
сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Unlist
Gift2ActionUnlistAndroid
<no value>
Сатмау
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslationUnigram
<no value>
Хәбәрләрнең автотәрҗемәсе
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessagesmacOS
<no value>
Хәбәрләрнең автотәрҗемәсе
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslateTDesktop
<no value>
Хәбәрләрнең автотәрҗемәсе
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslateiOS
<no value>
Хәбәрләрнең автотәрҗемәсе
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslationAndroid
<no value>
Хәбәрләрнең автотәрҗемәсе
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:30
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOffUnigram
<no value>
un1 автотәрҗемәне сүндерде
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
{from} disabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_disabledTDesktop
<no value>
{from} автотәрҗемәне сүндерде
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
%@ disabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOffiOS
<no value>
%@ автотәрҗемәне сүндерде
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOffAndroid
<no value>
un1 автотәрҗемәне сүндерде
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnUnigram
<no value>
un1 автотәрҗемәне кабызды
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabledTDesktop
<no value>
{from} автотәрҗемәне кабызды
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
%@ enabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOniOS
<no value>
%@ автотәрҗемәне кабызды
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnAndroid
<no value>
un1 автотәрҗемәне кабызды
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:29
{name} is now for sale!
lng_gift_sell_toastTDesktop
<no value>
{name} хәзер сатуда!
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.SuccessiOS
<no value>
%@ хәзер сатуда!
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnableAndroid
<no value>
%s хәзер сатуда!
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
Change Price
Gift2ChangePriceUnigram
<no value>
Бәясен үзгәртү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
Change Price
lng_gift_transfer_updateTDesktop
<no value>
Бәясен үзгәртү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
Change Price
Gift.View.Context.ChangePriceiOS
<no value>
Бәясен үзгәртү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
Change Price
Gift2ChangePriceAndroid
<no value>
Бәясен үзгәртү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:28
{name} is removed from sale.
lng_gift_sell_removedTDesktop
<no value>
{name} сатудан алынды.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:27
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.SuccessiOS
<no value>
%@ сатудан алынды.
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:27
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisableAndroid
<no value>
%s сатудан алынды!
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:27
Buy for {cost}
lng_gift_buy_resale_buttonTDesktop
<no value>
{cost} түләп алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:27
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPriceAndroid
<no value>
⭐️%d түләп алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:27
Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}
ResellGiftBuyUnigram
<no value>
⭐️{0} түләп алу⭐️{0} түләп алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuyAndroid
<no value>
⭐️%d түләп алу⭐️%d түләп алу
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
on sale
Gift2OnSaleUnigram
<no value>
сатыла
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
on sale
Gift.SalemacOS
<no value>
сатыла
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
on sale
lng_gift_stars_on_saleTDesktop
<no value>
сатыла
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
<no value>
сатыла
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
on sale
Gift2OnSaleAndroid
<no value>
сатыла
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
Create %@ StoryCreate %@ Stories
MediaPicker.CreateStoryiOS
<no value>
%@ сторис кертү%@ сторис кертү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:26
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreateAndroid
<no value>
%d сторис кертү%d сторис кертү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:25
Create Multiple Stories
Premium.CreateMultipleStoriesiOS
<no value>
Берничә сторис кертү
Previous
Рәсим Хөсәенов, May 17 at 05:25
Load More