Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

~~Ай саен~~ яңартыла торган зурайтылган махсус стикерлар җыелмасы.

Даими рәвештә яңартыла торган зурайтылган махсус стикерлар җыелмасы.

Röstäm, Jan 18 at 19:10

Pull down for #general

AccSwipeForGeneral

#Төп өчен тартыгыз

#Төп өчен аска тартыгыз

Röstäm, Jan 18 at 17:19

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Архивны күрү өчен аска ~~шудыр~~ыгыз

Архивны күрү өчен аска тартыгыз

Röstäm, Jan 18 at 17:18

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

3 🎲 яки ставка үзгәргәннән соң серия яңадан башлана.

Röstäm, Jan 10 at 21:05

This message is not supported on your version of Telegram. Please update to the latest version.

UnsupportedMedia2

Бу хәбәрне сезнең Telegram версиясендә карап булмый. Соңгы версиягә кадәр яңартыгызчы.

Бу хәбәрне сезнең Telegram версиясендә карап булмый. Соңгы версиягә кадәр яңартыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 20:17

Share My Phone Number

AddContactShareNumber

Телефон номерымны ~~күрсәтү~~

Телефон номерымны уртаклашу

Röstäm, Jan 10 at 10:58

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

**%d кеше** эфирларыгызны беркайчан да күрмәячәк.**%d кеше** эфирларыгызны беркайчан да күрмәячәк.

Röstäm, Jan 10 at 10:51

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** телефоныгызда контактларны саклау өчен аларга керү мөмкинле кирәк. Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә керегез һәм **Контактлар** пунктын кабызыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:51

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

Беркетелгән хәбәрләрне яшерү

Röstäm, Jan 10 at 10:48

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

Бу эфирны канал профилендә саклагыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:48

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Бу эфирны төркем профилендә саклагыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:48

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Бу эфирны профилегездә саклагыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:48

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Сез барысында да җиңәсез.

Röstäm, Jan 10 at 10:47

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

%d сек кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:46

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

%d көнгә кичектерү%d көнгә кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:46

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

1 елга кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:45

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

%d айга кичектерү%d айга кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:45

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Караучылар сезгә йолдызлы тойгылар җибәрә ала.

Röstäm, Jan 10 at 10:45

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Эфирда инде

Röstäm, Jan 10 at 10:44

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Сез %s өчен аукционда катнашасыз инде. Сез бер аукционда гына катнаша аласыз. Хәзерге раундта җиңегез яки катнашучылар исемлегеннән алынганчы көтегез.

Röstäm, Jan 10 at 10:43

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Сез аукционда катнашасыз инде. Сез бер аукционда гына катнаша аласыз. Хәзерге раундта җиңегез яки катнашучылар исемлегеннән алынганчы көтегез.

Röstäm, Jan 10 at 10:43

Blur

LiteOptionsBlur2

Тоныклау

Röstäm, Jan 10 at 10:42

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Бүләк:

Röstäm, Jan 10 at 10:41

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Сез кимендә **%d йолдыз** куярга тиеш.Сез кимендә **%d йолдыз** куярга тиеш.

Röstäm, Jan 10 at 10:40

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

Сезнең актив эфир бар инде.

Röstäm, Jan 10 at 10:39

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Сез **%1$s** **%2$s TON'га** **%3$s** сатып алу тәкъдимен кире кактыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:34

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**%1$s** сезнең **%2$s TON'га** **%3$s** сатып алу тәкъдимегезне кире какты.

Röstäm, Jan 10 at 10:33

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Сезнең **%s** ставкагыз рейтингта **#%d** урында

Röstäm, Jan 10 at 10:32

You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Сез **%1$s** кулланучысына **%3$s** өчен **%2$s TON** тәкъдим иттегез.

Röstäm, Jan 10 at 10:30

**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

**%1$s** **%3$s** өчен сезгә **%2$s TON** тәкъдим итте.

Röstäm, Jan 10 at 10:30

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Бүләкнең бәясе тәкъдимнән **%s түбәнрәк**

Röstäm, Jan 10 at 10:28

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Бүләкнең бәясе тәкъдимнән **%s югарырак**

Röstäm, Jan 10 at 10:27

%s lower

GiftOfferAmountLower

%s түбәнрәк

Röstäm, Jan 10 at 10:26

%s higher

GiftOfferAmountHigher

%s югарырак

Röstäm, Jan 10 at 10:26

Pay %s and %s

GiftOfferPayMulti

%s түләү һәм %s

Röstäm, Jan 10 at 10:25

Value

GiftOfferRowValue

Бәясе

Röstäm, Jan 10 at 10:25

Fee

GiftOfferRowFee

Бәя

Röstäm, Jan 10 at 10:25

PasskeyPopupText

Йөзегез, бармак эзе яки җайланманың ПИН-коды белән керү

Röstäm, Jan 10 at 10:24

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Сез алдан ставка куйдыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:23

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

%d чираттагы аукцион

Röstäm, Jan 10 at 10:22

Are you sure you want to regenerate your stream key?

LiveStoryRTMPRevokeText

Сез чыннан да яңа эфир ачкычы булдырырга телисезме?

Röstäm, Jan 10 at 10:21

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeTitle

Эфир ачкычын ташлату

Röstäm, Jan 10 at 10:19

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

С~~езнең ставка~~ %s ~~булачак~~

Ставкагыз %s

Röstäm, Jan 10 at 10:19

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

Сезнең ставка %s булачак

Röstäm, Jan 10 at 10:18

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

Сез бу бүләкне %s TON'га саттыгыз

Röstäm, Jan 10 at 10:16

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$s ~~%3$d раундта~~ #%2$d

%3$d раундта %1$s #%2$d

Röstäm, Jan 10 at 10:13

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$s %3$d раундта #%2$d

Röstäm, Jan 10 at 10:12

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

Сез берьюлы %d дус белән тулы шифрланган шалтыратулар ясый аласыз

Röstäm, Jan 10 at 10:11

Make your first call

MakeYourFirstCall

Беренче шалтыратуыңны яса

Röstäm, Jan 10 at 10:10

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Һәр ясаучы ясалма фәһем функцияләре өчен Cocoon куллана ала. Тулырак **cocoon.org** сайтында.

Röstäm, Jan 10 at 10:08

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Чит як **@cocoon** эчендәге бернинди мәгълүматка да (мәсәлән, тәрҗемәләргә) керә алмый.

Röstäm, Jan 10 at 10:06

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Кечкенә кулланучылар төркеме өчен булачак эмодзи мини-уен платформасының чикләнгән тесты.

Röstäm, Jan 10 at 10:04

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

**%1$s** тәкъдименең вакыты чыкты. **%3$s** өчен **%2$s йолдыз**.

Röstäm, Jan 10 at 10:02

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s** тәкъдименең вакыты чыкты. **%3$s** өчен **%2$s TON**.

Röstäm, Jan 10 at 10:02

Save and Roll

StakeDiceButton

Саклау һәм әйләндерү

Röstäm, Jan 10 at 10:01

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

3 🎲 яки ставка үзгәргәннән соң серия яңадан башлана.

Röstäm, Jan 10 at 09:59

Results and Returns

StakeDiceReturns

Нәтиҗәләр һәм табыш

Röstäm, Jan 10 at 09:57

Your Stake

StakeDicePlaceholder

Сезнең ставка

Röstäm, Jan 10 at 09:54

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Сезнең ставка: 💎

Röstäm, Jan 10 at 09:54

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Эмодзи ставкасы

Röstäm, Jan 10 at 09:53

Tap to see original text

SummarySubtitle

Оригиналь текстны карау өчен басыгыз

Röstäm, Jan 10 at 09:52

AI Summary

SummaryTitle

ЯФ кыскача

Röstäm, Jan 10 at 09:51

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Cocoon'ны проектларыгызда кулланырга телисезме?
**t.me/cocoon?direct** адресы буенча элемтәгә керегез.

Röstäm, Jan 10 at 09:49

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon Telegram'га тәрҗемә бәясен 6 тапкыр киметергә мөмкинлек бирде.

Röstäm, Jan 10 at 09:48

Efficient

CocoonFeature2Title

Нәтиҗәле

Röstäm, Jan 10 at 09:47

Private

CocoonFeature1Title

Ябык

Röstäm, Jan 10 at 09:46

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

**Cocoon** (Серле хисаплау ачык челтәре)
ясалма фәһем биремнәрен имин һәм нәтиҗәле башкара.

Röstäm, Jan 10 at 09:44

How does it work?

HowDoesItWork

Ничек эшли бу?

Ул ничек эшли?

Röstäm, Jan 10 at 09:40

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Тәрҗемәләр
**🥚 Cocoon** ярдәмендә эшли.

Röstäm, Jan 10 at 09:39

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

Батарея аз булганда энергия куллануны киметү

Röstäm, Jan 10 at 09:38

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

Тоташтырылган җайланмаларны идарә итү

Röstäm, Jan 10 at 09:36

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfo

Әңгәмәләрне папкаларга туплау

Röstäm, Jan 10 at 09:36

Media download settings

SettingsDataInfo

Медиа йөкләү көйләүләре

Röstäm, Jan 10 at 09:35

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

Тавышлар, шалтыратулар, тамгалар

Röstäm, Jan 10 at 09:35

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

**%1$s** өчен тәкъдимегезнең вакыты чыкты. **%3$s** өчен **%2$s TON**.

Röstäm, Jan 10 at 09:34

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

**%1$s** өчен тәкъдимегезнең вакыты чыкты. **%3$s** өчен **%2$s йолдыз**.

Röstäm, Jan 10 at 09:33

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

Телефон яки физик җайланмагызда керү ачкычларын саклауны тәэмин итә торган кушымта урнаштырыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 09:31

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Сайланган үзенчәлекләр

Röstäm, Jan 10 at 09:28

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3Text

Исемегездән соң тамгага баскач, бүләк һәм аның иясе турында мәгълүмат күрсәтеләчәк.

Röstäm, Jan 10 at 09:27

Proof of Ownership

GiftAuctionWearInfo3Header

Ия булуыгызны раслау

Röstäm, Jan 10 at 09:26

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2Text

Профилегез төсе һәм фондагы тамгасы бүләктәгегә үзгәрәчәк.

Röstäm, Jan 10 at 09:25

Unique Profile Design

GiftAuctionWearInfo2Header

Профильнең уникаль күренеше

Röstäm, Jan 10 at 09:24

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Бу тәкъдим бик югары. **%2$s** өчен максималь тәкъдим **%1$s TON**.

Röstäm, Jan 10 at 09:23

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Бу тәкъдим бик югары. **%2$s** өчен максималь тәкъдим **%1$s йолдыз**.

Röstäm, Jan 10 at 09:23

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

GiftAuctionWearInfo1Text

Бүләк исемегез янында балкучы тамга булып торачак.

Röstäm, Jan 10 at 09:22

Radiant Badge

GiftAuctionWearInfo1Header

~~Нурлы~~ тамга

Җемелдәүче тамга

Röstäm, Jan 10 at 09:20

Radiant Badge

GiftAuctionWearInfo1Header

Нурлы тамга

Röstäm, Jan 10 at 09:20

Wear %s

GiftAuctionWearInfoHeader

%s киегез

Röstäm, Jan 10 at 09:17

The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountLowerHint2

Бу тәкъдимнең бәясе %2$s өчен уртача бәядән **%1$s** түбәнрәк.

Бу тәкъдимнең бәясе %2$s өчен уртача бәядән **%1$s** түбәнрәк

Röstäm, Jan 10 at 09:16

The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountHigherHint2

Бу тәкъдимнең бәясе %2$s өчен уртача бәядән **%1$s** югарырак

Röstäm, Jan 10 at 09:16

The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountLowerHint2

Бу тәкъдимнең бәясе %2$s өчен уртача бәядән **%1$s** түбәнрәк.

Röstäm, Jan 9 at 17:53

You successfully sent an offer for **%1$s** to **%2$s**.

GiftOfferSentText

Сез **%2$s** кулланучысына **%1$s** бәясенә тәкъдим җибәрдегез.

Röstäm, Jan 9 at 17:51

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Бүләк тәкъдиме җибәрелде

Röstäm, Jan 9 at 17:50

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Сез **%2$s** кулланучысына **%1$s TON** бәясенә **%3$s** сатарга телисезме?

Комиссияне чигергәч, **%4$s TON** алачаксыз.

Röstäm, Jan 9 at 17:49

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Сез **%2$s** кулланучысына **%1$s йолдыз** бәясенә **%3$s** сатарга телисезме?

Комиссияне чигергәч, **%4$s йолдыз** алачаксыз.

Röstäm, Jan 9 at 17:41

Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Сез **%3$s** өчен **%2$s** кулланучысына **%1$s TON** тәкъдим итәргә телисезме?

Röstäm, Jan 9 at 17:36

Do you want to offer **%1$s Stars** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Сез **%3$s** өчен **%2$s** кулланучысына **%1$s йолдыз** тәкъдим итәргә телисезме?

Röstäm, Jan 9 at 17:30

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Бу бәя артык түбән. **%2$s** өчен минималь бәя — **%1$s TON**.

Röstäm, Jan 9 at 17:29

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Бу бәя артык түбән. **%2$s** өчен минималь бәя — **%1$s йолдыз**.

Röstäm, Jan 9 at 17:28

Enter the amount of TON you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

**%s** өчен тәкъдим итәргә теләгән TON күләмен кертегез.

Röstäm, Jan 9 at 16:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments