Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

It’s %s’s **birthday** today! 🎂

BirthdayTodaySingleTitle

Бүген %s **туган көне**! 🎂

Бүген %s **туган көн**! 🎂

Рәсим Хөсәенов, Nov 14 at 07:50

Help upgrade this channel

HelpUpgradeChannel

~~Бу каналны яхшыртырга булышыгыз~~

Канал өчен сторислар

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:52

Longer Captions

PremiumStoriesCaption

Озынрак ~~асъязма~~лар

Озынрак тасвирлар

Рәсим Хөсәенов, Nov 6 at 08:47

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуын теләсәгез, моны кабызыгыз.

Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуларын теләсәгез, моны кабызыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 07:00

React with thousands of emoji — using multiple reactions per message.

PremiumPreviewReactions2Description

Һәр хәбәргә, меңләгән эмодзи кулланып, берничә тойгы кую.

Һәр хәбәргә меңләгән эмодзи кулланып берничә тойгы кую.

Рәсим Хөсәенов, Nov 5 at 06:52

Please note that **%1$s** are listed as exceptions and won't be affected by this change.

NotificationsExceptionsAlert

Чыгармалар~~дагы~~ **%1$s** бу үзгәр~~түләрнең тәэсирен сизмәячәк икәнен исәпкә алыгыз~~.

Чыгармалар исемлегендә **%1$s** барлыгын онытмагыз. Аларга бу үзгәрешләрнең йогынтысы булмаячак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 13:03

Loop

VideoPlayerLoop

Кабатлау

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:33

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

Мин дә реклама урнаштыра аламмы?

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:32

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Шәхсилек

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:32

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Шәхси мәгълүматлар беркайчан да Telegram'да реклама күрсәтү өчен кулланылмый — аның эчтәлеге ул күрсәтелгән ботларга гына бәйле.

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:32

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

Ботны ясаучыга ярдәм

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:32

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

Telegram рекламасыннан кергән акчаның 50%ын реклама күрсәтелгән ботның иясе ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:32

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Һәркем бу ботта күрсәтү өчен рекламалы хәбәр урнаштыра ала — минималь чыгымнар белән. Тулырак мәгълүмат өчен **Telegram реклама платформасы**на күчегез. %1$s

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:32

・cached

QualityCached

・кэшланган

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:31

Speed

VideoPlayerSpeed

Тизлек

Рәсим Хөсәенов, Nov 4 at 12:31

Automatically switch to low power usage when your system is in Battery Saving Mode.

LitePowerSaverInfo

Системагыз энергия саклау режимында булганда, энергия куллануны ~~үзеннән-үзе~~ киметү.

Системагыз энергия саклау режимында булганда, энергия куллануны киметү.

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 11:01

The ‘Translate’ button will appear when you make a single tap on a text message.

TranslateMessagesInfo1

Сез текстлы хәбәргә баска~~нда~~ килеп чыга торган менюда «Тәрҗемә» ~~төймәсе~~ булачак.

Сез текстлы хәбәргә баскач килеп чыга торган менюда «Тәрҗемә» дигән төймә булачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:54

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

AppsTabInfoText

Бу каталогта көненә уртача иң күп йолдызлар җыючы мини кушымталар тәкъдим ителгән. Кушымта рейтинга урын алсын өчен, аны ясаучыларга @botfather'да үзләренең төп мини кушымтасын ([монда](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) язылганча) билгеләргә кирәк, көненә аның **1000** кулланучысы булырга тиеш, ә көндәлек кереме **1000** йолдыздан артырга тиеш (атналык суммасын уртаклаштырганда).

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:48

un1 added media:

EventLogAddedMedia

un1 медианы өстәде:

un1 медиа өстәде:

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:40

un1 added media:

EventLogAddedMedia

un1 медианы ~~үзгәртт~~е:

un1 медианы өстәде:

Рәсим Хөсәенов, Nov 3 at 10:40

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

Telegram рекламасыннан кергән акчаның 50% реклама күрсәтелгән каналның ~~хуҗасы~~ ала.

Telegram рекламасыннан кергән акчаның 50%ын реклама күрсәтелгән каналның иясе ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:43

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

BotMonetizationInfoTONText

**TON** — Telegram куллана торган блокчейн платформасы һәм шул ук исемдәге криптовалюта ул. Аның өстенлекләре — транзакцияләрне эшкәртүнең югары тизлеге һәм түбән комиссия.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:12

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

Бу видео әлегә конвертация һәм оптимальләштерү үтмәде. Сез аны хәзер җибәрсәгез, караганда ул озак йөкләнергә мөмкин.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:11

You can withdraw your TON any time.

BotMonetizationInfoFeature3Text

TON'ны теләсә кайсы вакытта чыгарып була.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:10

Flexible withdrawals

BotMonetizationInfoFeature3Name

Уңайлы чыгару

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2Text

Сез рекламадан керемнең 50%'ын TON итеп ала аласыз.

Сез рекламадан керемнең 50%ын TON итеп ала аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Сез рекламадан керемнең 50%'ын TON итеп ала аласыз.

Сез рекламадан керемнең 50%ын TON итеп ала аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Сез рекламадан керемнең 50%'ын TON ~~белән~~ ала аласыз.

Сез рекламадан керемнең 50%'ын TON итеп ала аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

BotMonetizationInfoFeature2Text

Сез рекламадан керемнең 50%'ын TON итеп ала аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09

50:50 revenue split

BotMonetizationInfoFeature2Name

Керемнәрне 50/50 бүлү

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:08

Telegram can display ads in your bot.

BotMonetizationInfoFeature1Text

Telegram ботыгызда реклама күрсәтә ала.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:08

Telegram Ads

BotMonetizationInfoFeature1Name

Telegram рекламасы

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:08

Earn From Your Bot

BotMonetizationInfoTitle

Ботыгыздан акча эшләгез

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:07

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfoNotAvailable

Киләсе атналарда сез Fragment, реклама бирүчеләр белдерүләре өчен куллана торган өченче як платформасы аша түләвегезне ала алачаксыз. **Тулырак >**

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:07

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfo

Бүләкләвегезне реклама белдерүләрен кую өчен кулланыла торган өченче як платформасы — Fragment аша чыгара аласыз. **Тулырак >**

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:07

TON from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.

BotMonetizationProceedsTONInfo

TON'ны, алар баланска кергәнгә 3 көн үткәннән соң, реклама сатып алу һәм бүләкләр алу өчен кулланырга мөмкин.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:07

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfo

Telegram сезнең ботта күрсәтелгән рекламалардан кергән керемнең %1$d%% өлешен бүләкләү итеп бирә. **Тулырак >**

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:05

Transactions

BotMonetizationTransactions

Транзакцияләр

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:02

Available balance

BotMonetizationBalance

Хәзерге баланс

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:01

Total lifetime proceeds

BotMonetizationOverviewTotal

Барлык керемнәр

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:01

Proceeds since last withdrawal

BotMonetizationOverviewLastWithdrawal

Соңгы чыгарганнан соң керем

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:01

Balance available to withdraw

BotMonetizationOverviewAvailable

Чыгарып була

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:01

Proceeds overview

BotMonetizationOverview

Керем

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:59

Ad revenue

BotMonetizationGraphRevenue

Реклама өчен бүләкләү

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:47

Ad impressions

BotMonetizationGraphImpressions

Реклама күрсәтелү

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:47

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Видео конвертация һәм оптимальләштерүдән соң урнаштырылачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:44

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Видео конвертация һәм оптимальләштерүдән соң урнаштырылачак

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:43

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Видео уңайлы карау өчен оптимальләшкәннән соң урнаштырылачак.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:41

You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Сез бу бүләкне профилегездә саклый яки, **%2$s** үткәнче, **%1$d** йолдызга алыштыра аласыз.Сез бу бүләкне профилегездә саклый яки, **%2$s** үткәнче, **%1$d** йолдызга алыштыра аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:32

Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star?Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars?

StarsConfirmPurchaseText2

Сез **%3$s** ботында **%1$d** йолдызга «**%2$s**» алырга телисезме?Сез **%3$s** ботында **%1$d** йолдызга «**%2$s**» алырга телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:30

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Түләүле җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:24

original %1$s at %2$s

PmFwdOriginalDateTimeAt

%1$s %2$s җибәрелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:20

original yesterday at %s

PmFwdOriginalYesterdayAt

кичә %s җибәрелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:20

original at %s

PmFwdOriginalTodayAt

%s җибәрелде

Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 08:20

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfoMany

Безгә булышыгыз: ~~сез сайлаган~~ хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.

Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:26

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfo

Безгә булышыгыз: ~~сез сайлаган~~ хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.

Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:25

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Барыбер җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

Wait!

VideoConversionNowTitle

Игътибар!

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

View

VideoConversionDoneView

Карау

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

Video published.

VideoConversionDone

Видео урнаштырылды.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

https://telegram.org/privacy

BotMonetizationInfoTONLink

https://telegram.org/privacy

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

What is 💎 TON?

BotMonetizationInfoTONTitle

Нәрсә ул 💎 TON?

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:24

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

BotMonetizationBalanceInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:23

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

BotMonetizationProceedsTONInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:23

Toncoin

BotStatsTON

TON

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:23

Stars

BotStatsStars

Йолдызлар

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:23

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Видеоны эшкәртү берничә минутка сузылырга мөмкин.

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:23

Improving Video...

VideoConversionTitle

Видеоны яхшырту...

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:22

appx. %s

ScheduledTimeApprox

%s тирәсе

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:22

Show more \>

PublicPostsMore

Күбрәк күрсәтү \>

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:22

%d user%d users

BotUsersShort

%d кулланучы%d кулланучы

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

%d message found%d messages found

HashtagMessagesFound

%d хәбәр табылды%d хәбәр табылды

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

%d%d

StarsTransactionFloodskipNumber

%d%d

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

Messages

StarsTransactionFloodskipNumberName

Хәбәрләр

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

%d Message%d Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

%d хәбәр%d хәбәр

Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:21

Stars

BotBalanceStars

Йолдызлар