Search in:AllTatarAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
PasskeyDeleteText
<no value>
Бетергәннән соң бу керү ачкычын бүтән кулланып булмаячак.

Шулай ук серсүзләр менеджерыннан да бетерергә онытмагыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:25
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
<no value>
Керү ачкычын бетерү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:24
Created %s
PasskeyCreatedOn
<no value>
%s ясалды
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:24
You can now login into your account with %s.
PasskeyAddedText
<no value>
Хәзер сез аккаунтыгызга %s ярдәмендә керә аласыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:24
Passkey Added!
PasskeyAddedTitle
<no value>
Керү ачкычы өстәлде!
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:24
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfo
<no value>
Керү ачкычыгыз серсүзләр менеджерында ышанычлы саклана. **Тулырак >**
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:23
Add Passkey
PasskeyAdd
<no value>
Керү ачкычын өстәү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:22
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyTopInfo
<no value>
Сез сайлаган болытлы сервиста сакланучы керү ачкычлары.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:22
Passkeys
Passkey
<no value>
Керү ачкычлары
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:07
%d hour%d hours
GiftOfferHours
<no value>
%d сәгать%d сәгать
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:07
Offer Duration
GiftOfferDuration
<no value>
Тәкъдим озынлыгы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:07
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
<no value>
Сатып алырга тәкъдим итү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:03
Reject
GiftOfferRejectConfirmConfirm
<no value>
Кире кагу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:02
Are you sure you want to reject the offer from **%s**?
GiftOfferRejectConfirmText
<no value>
Сез чыннан да **%s** тәкъдимен кире кагарга телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:02
Reject Offer
GiftOfferRejectConfirmTitle
<no value>
Тәкъдимне кире кагу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:01
You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound
<no value>
Сез бу бүләкне %d йолдызга саттыгызСез бу бүләкне %d йолдызга саттыгыз
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:01
This offer was accepted.
GiftOfferStatusAccepted
<no value>
Тәкъдим кабул ителде.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:01
**%1$s** rejected your offer of **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
<no value>
**%1$s** сезнең **%2$s йолдызга** **%3$s** сатып алу тәкъдимегезне кире какты.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:01
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
<no value>
Сез **%1$s** **%2$s йолдызга** **%3$s** сатып алу тәкъдимен кире кактыгыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 12:00
This offer was rejected.
GiftOfferStatusRejected
<no value>
Тәкъдим кире кагылды.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58
Accept
GiftOfferAccept
<no value>
Кабул итү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58
Reject
GiftOfferDecline
<no value>
Кире кагу
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58
**%1$s** offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars
<no value>
**%1$s** сезгә **%3$s** өчен **%2$s йолдыз** тәкъдим итте.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:58
This offer expires in **%s**.
GiftOfferStatusPending
<no value>
Тәкъдим искерергә **%s** калды.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:57
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
<no value>
Сез **%3$s** өчен **%1$s** **%2$s йолдыз** тәкъдим иттегез.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:56
online
GiftAuctionWearInfoOnline
<no value>
онлайн
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:53
⭐️ %s
GiftOfferAmount
<no value>
⭐️ %s
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:52
⭐️%s
GiftOfferPayMultiPart
<no value>
⭐️%s
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:52
%dth place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
<no value>
%d урын
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:52
%drd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
<no value>
%dнче урын
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:52
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
<no value>
%dнче урын
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:52
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
<no value>
%dнче урын
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 11:52
Round %d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne
<no value>
Раунд %d
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:58
soon
Gift2LimitedAuctionSoon
<no value>
тиздән
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:58
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
Бу раундта иң югары ставкалы **%d** кеше **%s**
бүләк отачак.Бу раундта иң югары ставкалы **%d** кеше **%s**
бүләк отачак.
Бу раундта иң югары ставкалы **%d** кеше **%s**
бүләген отачак.Бу раундта иң югары ставкалы **%d** кеше **%s**
бүләген отачак.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:58
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
<no value>
Бу раундта иң югары ставкалы **%d** кеше **%s**
бүләк отачак.Бу раундта иң югары ставкалы **%d** кеше **%s**
бүләк отачак.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:56
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
<no value>
Аукционда төрле аралык белән %d бүләк уйнатыла һәм аларны һәр раундта иң зур ставка куйган %d кеше ота. **Тулырак >**Аукционда төрле аралык белән %d бүләк уйнатыла һәм аларны һәр раундта иң зур ставка куйган %d кеше ота. **Тулырак >**
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:48
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
<no value>
Әгәр барлык раундлар да тәмамланганнан соң сезгә бүләк эләкми икән, йолдызларыгыз кире кайтарылачак.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:45
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
<no value>
Ставкаларны кайтару
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 10 at 04:44
started live stream!
StoryLiveNotificationSingle
<no value>
туры эфир башлады!
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:54
Unpin all Messages
UnpinAllMessagesNoCaps
<no value>
Барлык хәбәрләрне ычкындыру
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:53
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
Һәр раундта %d бүләк уйнатыла һәм иң зур ставка куйган %d кеше җиңә. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин.Һәр раундта %d бүләк уйнатыла һәм иң зур ставка куйган %d кеше җиңә. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин.
Һәр раундта %d бүләк уйнатыла һәм аны иң зур ставка куйган %d кеше ота. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин.Һәр раундта %d бүләк уйнатыла һәм аларны иң зур ставка куйган %d кеше ота. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:53
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
<no value>
Ставкагыз бу раундта отмый икән, ул үзеннән-үзе киләсенә күчә.Иң зур %d ставка исемлегенә кермәгән ставкалар үзеннән-үзе киләсе раундка күчә.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:53
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
<no value>
Ставканың күчүе
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:50
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
<no value>
Һәр раундта %d бүләк уйнатыла һәм иң зур ставка куйган %d кеше җиңә. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин.Һәр раундта %d бүләк уйнатыла һәм иң зур ставка куйган %d кеше җиңә. Раундларның дәвамлылыгы аерылырга мөмкин.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:49
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
<no value>
%d җиңүче%d җиңүче
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:46
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
<no value>
Эксклюзив бүләкләр өчен ярышыгыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:45
Auction
GiftAuctionInfoHeader
<no value>
Аукцион
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:44
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
<no value>
Сез **%s** өчен булган бу бүләккә ставка куйдыгыз инде. Сез ставканы күтәреп, бүләкне алучы булып **%s** билгеләнүен телисезме?
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:44
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
<no value>
Кайтарылган аукцион ставкасы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:42
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
<no value>
**%s** ставкагыз аска төште
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:42
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
<no value>
Ставкагыз аста калды.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:41
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
<no value>
Ставкагыз аста калды
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:41
Auction Bid
Gift2TransactionAuctionBid
<no value>
Аукциондагы ставка
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 9 at 15:40
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
<no value>
Эфирда язган фикер өчен түләү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:44
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
<no value>
%1$d %2$s бүләк сатып алынды >%1$d %2$s бүләк сатып алынды >
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:43
**Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore
<no value>
**Тулырак >**
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
<no value>
ТОП %dТОП %d
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
<no value>
НӘТИҖӘНЕ КАРАУ
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
<no value>
Тәмам
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:42
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
<no value>
Кабул ителгән ставка
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41
Date
Gift2AuctionsAcquiredDate
<no value>
Дата
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41
Recipient
Gift2AuctionsAcquiredRecipient
<no value>
Алучы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41
Round #%1$d
Gift2AuctionsAcquiredRound
<no value>
Раунд %1$d
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
<no value>
%1$d сатып алынган бүләк%1$d сатып алынган бүләк
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:41
%d Gift%d Gifts
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
<no value>
%d бүләк%d бүләк
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40
Auction ended.
Gift2AuctionEnded
<no value>
Аукцион тәмам.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
Саны
Барлыгы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
<no value>
Саны
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:40
%1$s of %2$s
OfS
<no value>
%1$s / %2$s
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39
Current Round
Gift2AuctionTableCurrentRound
<no value>
Хәзерге раунд
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39
Ends
Gift2AuctionTableEnded
<no value>
Ахыры
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39
Started
Gift2AuctionTableStarted
<no value>
Башы
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 12:39
TOP %d
Gift2AuctionsAcquiredTop
<no value>
ТОП %d
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:39
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
<no value>
%d ай саен%d ай саен
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:38
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
<no value>
Ставканы күтәрү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:38
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
<no value>
Раунд %s / %s
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:37
%d Active Auctions
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
<no value>
%d актив аукцион
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:37
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
<no value>
Ставкагыз...
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:35
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
<no value>
Ставкагыз топ %d рәтенә керми калса, ул үзеннән-үзе киләсе раундка күчәчәк.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:35
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
<no value>
Үз ставкагызны языгыз
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:33
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
<no value>
Ставка кую: ⭐️%s
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:33
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
<no value>
Ставкагыз
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:32
left
Gift2AuctionBidInfoLeft
<no value>
калды
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:31
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
<no value>
киләсе раундка
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:31
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBid
<no value>
минимум
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:30
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
<no value>
күтәрү өчен басыгыз
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:30
auction
Gift2LimitedAuction
<no value>
аукцион
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:30
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
<no value>
Барлык киләчәк хәбәрләрне бетерү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:29
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
<no value>
%d атнага кичектерү%d атнага кичектерү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:28
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
<no value>
Сез чыннан да бу кичектерелгән хәбәрне бетерергә телисезме? Ул даими җибәрелеп бара торган итеп көйләнгән.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:28
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
<no value>
Кабатланучан хәбәрне бетерү
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 7 at 08:25
Repeat:
MessageScheduledRepeatOption
<no value>
Кабатлау:
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 20:00
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
<no value>
3 ай саен
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:59
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
<no value>
Сторислардагы эфирларда йолдызлы тойгылар җибәреп, фикерләрегезне аерып күрсәтү өчен **йолдызлар** сатып алыгыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:59
admin
LiveStoryAdminRole
<no value>
идарәче
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:57
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
<no value>
Туры эфирыгызны кемнәр күрә алачагын сайлагыз.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:57
Start Live Stream
StoryLivePrivacyAlertTitle
<no value>
Туры эфирны башлау
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:57
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCant
<no value>
Үз эфирыңа йолдызлар җибәреп булмый.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:56
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
<no value>
Караучылар сезгә йолдызлы тойгылар җибәрә ала. Биредә иң күп җибәрүчеләр күрсәтелә.
Previous
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 19:55
Load More