Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide Call Tab

HideCallTab

Шалтыратулар ~~салынмасын~~ яшерү

«Шалтыратулар»ны яшерү

Röstäm, Jan 28 at 18:15

Hide Call Tab

HideCallTab

Шалтыратулар салынмасын яшерү

Röstäm, Jan 28 at 18:15

Tap here to hide **Calls** tab

TapToHideCallsTab

**Шалтыратулар** салынмасын яшерү өчен монда басыгыз

Röstäm, Jan 28 at 18:15

**Check Status**

ProxyBottomSheetCheckStatus

**Статусны тикшерү**

Röstäm, Jan 28 at 18:15

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

Бу сезнең IP адресыгызны прокси-сервер администраторына күрсәтәчәк.

Röstäm, Jan 28 at 18:15

%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFeeShort

%1$s сезгә язган һәр хәбәр өчен ⭐️ %2$s түли.
**Түләттермәү**

Röstäm, Jan 28 at 18:14

**Calls** tab is now visible

GroupCallTabWasShownTitle

**Шалтыратулар** салынмасы хәзер күрсәтелә

Röstäm, Jan 28 at 18:13

**Calls** tab is now hidden

GroupCallTabWasHiddenTitle

**Шалтыратулар** салынмасы хәзер яшерелә

Röstäm, Jan 28 at 18:13

This collectible features **%d** crafted models.This collectible features **%d** crafted models.

GiftPreviewCountModelsCrafting

Бу бүләкнең **%d** ясалган моделе бар.Бу бүләкнең **%d** ясалган моделе бар.

Röstäm, Jan 28 at 18:12

This collectible features **%d** regular models you can craft from.This collectible features **%d** regular models you can craft from.

GiftPreviewCountModelsCrafting2

Бу бүләкнең **%d** гадәти моделе бар, алардан яңаларны ясап була.Бу бүләкнең **%d** гадәти моделе бар, алардан яңаларны ясап була.

Röstäm, Jan 28 at 18:12

Day Mode

SwitchThemeToDay

Көндезге режим

Röstäm, Jan 28 at 18:08

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

Сез %d өстәмә аккаунт өсти аласыз.Сез %d өстәмә аккаунт өсти аласыз.

Röstäm, Jan 28 at 18:08

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

%d аккаунт куллану өчен **Telegram Premium**'га язылыгыз.%d аккаунт куллану өчен **Telegram Premium**'га язылыгыз.

Röstäm, Jan 28 at 18:07

If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.

AlertLeaveNewOwner

Әгәр сез чыксагыз, **%s** **1 атнадан** яңа хуҗа булачак.

Röstäm, Jan 28 at 18:06

Appoint another owner

AlertLeaveAppointAnotherOwner

Башка хуҗа билгеләгез

Röstäm, Jan 28 at 18:05

Appoint Another Owner

AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle

Башка хуҗа билгеләгез

Röstäm, Jan 28 at 18:05

BotAuthTitle

**%s** системасына керү

Röstäm, Jan 28 at 18:05

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Бу сайт сезнең **исем**, **кулланучы исеме**
һәм **профиль фотогызны** алачак.

Röstäm, Jan 28 at 18:04

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Бу бот сезнең **исем**, **кулланучы исеме**
һәм **профиль фотогызны** алачак.

Röstäm, Jan 28 at 18:04

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIP

IP адресы нигезендә (%s)

Röstäm, Jan 28 at 18:03

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Бу керү омтылышы югарыдагы җайланмадан эшләнде.

Röstäm, Jan 28 at 18:03

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Хәбәрләрне рөхсәт итү

Röstäm, Jan 28 at 18:03

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Бу %s сезгә хәбәр җибәрүгә рөхсәт бирәчәк.

Röstäm, Jan 28 at 18:03

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**%1$s** сезнең **%2$s** телефон номерыгызны күрү мөмкинлеген сорый.

Рөхсәт бирергәме?

Röstäm, Jan 28 at 18:02

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Кире кагу

Röstäm, Jan 28 at 18:01

BotAuthLogin

Керү

Röstäm, Jan 28 at 18:01

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Сез **%s** системасына уңышлы кердегез.

Röstäm, Jan 28 at 18:01

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

Зур хәбәрләрне ясалма фәһем ярдәмендә кыскартыгыз — Telegram Premium белән чикләүсез.

Röstäm, Jan 28 at 18:00

Add Contacts

NoContactsYet3

Контактлар өстәү

Röstäm, Jan 28 at 17:59

Set Photo

ProfileActionsEditPhoto2

Фотоны кую

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Рөхсәт итү

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Телефон номеры

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Upgrade

SummaryLimitUpgrade

Апгрейд

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Night Mode

SwitchThemeToNight

Төнге режим

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Settings

MainTabsSettings

Көйләүләр

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Show Calls Tab

GroupCallShowInMainTabs

«Шалтыратулар» салынмасы

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

Игътибар

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Recent calls

RecentCalls

Соңгы шалтыратулар

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

Тыңлаучы сылтамасын күчермәләү

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Сөйләүче сылтамасын күчермәләү

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCaps

Телефон номерымны уртаклашу

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Undo

UndoNoCaps

Кире кагу

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Connected

MenuProxyConnected

Тоташкан

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Connecting

MenuProxyConnecting

Тоташу

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Proxy

MenuProxyTitle

Прокси

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Connecting to proxy...

ConnectingToProxyWithDots

Проксига тоташу...

Röstäm, Jan 28 at 17:44

%1$d ms ping

Ping2

пинг %1$d мс

Röstäm, Jan 28 at 17:44

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

~~Ай саен~~ яңартыла торган зурайтылган махсус стикерлар җыелмасы.

Даими рәвештә яңартыла торган зурайтылган махсус стикерлар җыелмасы.

Röstäm, Jan 18 at 19:10

Pull down for #general

AccSwipeForGeneral

#Төп өчен тартыгыз

#Төп өчен аска тартыгыз

Röstäm, Jan 18 at 17:19

Pull down for archive

AccSwipeForArchive

Архивны күрү өчен аска ~~шудыр~~ыгыз

Архивны күрү өчен аска тартыгыз

Röstäm, Jan 18 at 17:18

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

3 🎲 яки ставка үзгәргәннән соң серия яңадан башлана.

Röstäm, Jan 10 at 21:05

This message is not supported on your version of Telegram. Please update to the latest version.

UnsupportedMedia2

Бу хәбәрне сезнең Telegram версиясендә карап булмый. Соңгы версиягә кадәр яңартыгызчы.

Бу хәбәрне сезнең Telegram версиясендә карап булмый. Соңгы версиягә кадәр яңартыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 20:17

Share My Phone Number

AddContactShareNumber

Телефон номерымны ~~күрсәтү~~

Телефон номерымны уртаклашу

Röstäm, Jan 10 at 10:58

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

**%d кеше** эфирларыгызны беркайчан да күрмәячәк.**%d кеше** эфирларыгызны беркайчан да күрмәячәк.

Röstäm, Jan 10 at 10:51

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** телефоныгызда контактларны саклау өчен аларга керү мөмкинле кирәк. Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә керегез һәм **Контактлар** пунктын кабызыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:51

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

Беркетелгән хәбәрләрне яшерү

Röstäm, Jan 10 at 10:48

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

Бу эфирны канал профилендә саклагыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:48

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Бу эфирны төркем профилендә саклагыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:48

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Бу эфирны профилегездә саклагыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:48

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Сез барысында да җиңәсез.

Röstäm, Jan 10 at 10:47

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

%d сек кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:46

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

%d көнгә кичектерү%d көнгә кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:46

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

1 елга кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:45

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

%d айга кичектерү%d айга кичектерү

Röstäm, Jan 10 at 10:45

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Караучылар сезгә йолдызлы тойгылар җибәрә ала.

Röstäm, Jan 10 at 10:45

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Эфирда инде

Röstäm, Jan 10 at 10:44

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Сез %s өчен аукционда катнашасыз инде. Сез бер аукционда гына катнаша аласыз. Хәзерге раундта җиңегез яки катнашучылар исемлегеннән алынганчы көтегез.

Röstäm, Jan 10 at 10:43

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Сез аукционда катнашасыз инде. Сез бер аукционда гына катнаша аласыз. Хәзерге раундта җиңегез яки катнашучылар исемлегеннән алынганчы көтегез.

Röstäm, Jan 10 at 10:43

Blur

LiteOptionsBlur2

Тоныклау

Röstäm, Jan 10 at 10:42

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Бүләк:

Röstäm, Jan 10 at 10:41

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Сез кимендә **%d йолдыз** куярга тиеш.Сез кимендә **%d йолдыз** куярга тиеш.

Röstäm, Jan 10 at 10:40

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

Сезнең актив эфир бар инде.

Röstäm, Jan 10 at 10:39

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Сез **%1$s** **%2$s TON'га** **%3$s** сатып алу тәкъдимен кире кактыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:34

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**%1$s** сезнең **%2$s TON'га** **%3$s** сатып алу тәкъдимегезне кире какты.

Röstäm, Jan 10 at 10:33

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Сезнең **%s** ставкагыз рейтингта **#%d** урында

Röstäm, Jan 10 at 10:32

You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Сез **%1$s** кулланучысына **%3$s** өчен **%2$s TON** тәкъдим иттегез.

Röstäm, Jan 10 at 10:30

**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

**%1$s** **%3$s** өчен сезгә **%2$s TON** тәкъдим итте.

Röstäm, Jan 10 at 10:30

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Бүләкнең бәясе тәкъдимнән **%s түбәнрәк**

Röstäm, Jan 10 at 10:28

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Бүләкнең бәясе тәкъдимнән **%s югарырак**

Röstäm, Jan 10 at 10:27

%s lower

GiftOfferAmountLower

%s түбәнрәк

Röstäm, Jan 10 at 10:26

%s higher

GiftOfferAmountHigher

%s югарырак

Röstäm, Jan 10 at 10:26

Pay %s and %s

GiftOfferPayMulti

%s түләү һәм %s

Röstäm, Jan 10 at 10:25

Value

GiftOfferRowValue

Бәясе

Röstäm, Jan 10 at 10:25

Fee

GiftOfferRowFee

Бәя

Röstäm, Jan 10 at 10:25

PasskeyPopupText

Йөзегез, бармак эзе яки җайланманың ПИН-коды белән керү

Röstäm, Jan 10 at 10:24

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Сез алдан ставка куйдыгыз.

Röstäm, Jan 10 at 10:23

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

%d чираттагы аукцион

Röstäm, Jan 10 at 10:22

Are you sure you want to regenerate your stream key?

LiveStoryRTMPRevokeText

Сез чыннан да яңа эфир ачкычы булдырырга телисезме?

Röstäm, Jan 10 at 10:21

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeTitle

Эфир ачкычын ташлату

Röstäm, Jan 10 at 10:19

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

С~~езнең ставка~~ %s ~~булачак~~

Ставкагыз %s

Röstäm, Jan 10 at 10:19

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

Сезнең ставка %s булачак

Röstäm, Jan 10 at 10:18

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

Сез бу бүләкне %s TON'га саттыгыз

Röstäm, Jan 10 at 10:16

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$s ~~%3$d раундта~~ #%2$d

%3$d раундта %1$s #%2$d

Röstäm, Jan 10 at 10:13

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$s %3$d раундта #%2$d

Röstäm, Jan 10 at 10:12

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

Сез берьюлы %d дус белән тулы шифрланган шалтыратулар ясый аласыз

Röstäm, Jan 10 at 10:11

Make your first call

MakeYourFirstCall

Беренче шалтыратуыңны яса

Röstäm, Jan 10 at 10:10

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Һәр ясаучы ясалма фәһем функцияләре өчен Cocoon куллана ала. Тулырак **cocoon.org** сайтында.

Röstäm, Jan 10 at 10:08

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Чит як **@cocoon** эчендәге бернинди мәгълүматка да (мәсәлән, тәрҗемәләргә) керә алмый.

Röstäm, Jan 10 at 10:06

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Кечкенә кулланучылар төркеме өчен булачак эмодзи мини-уен платформасының чикләнгән тесты.

Röstäm, Jan 10 at 10:04

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

**%1$s** тәкъдименең вакыты чыкты. **%3$s** өчен **%2$s йолдыз**.

Röstäm, Jan 10 at 10:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments