Translations

Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмәне сайладыгыз.Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмә сайладыгыз.

Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмә сайладыгыз.Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмә сайладыгыз.

Röstäm, Mar 31 at 18:37

Crop

К~~ИСҮ~~

Кисү

Röstäm, Mar 31 at 18:30

Crop

КИСҮ

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit Media

EditMedia

Медианы үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

RGB

RGB

Röstäm, Mar 31 at 18:29

HEX

HEX

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Aspect ratio

AspectRatio

Пропорцияләр

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Eraser

Бетергеч

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Tool

Корал

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Size

Зурлыгы

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit My Tag

RankModalEditMy

Үз элмәгемне үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Сез **{url}** системасына кердегез, ләкин телефон номерыгызны күрү мөмкинлеге бирмәдегез.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Әгәр чыксагыз, **{nextOwner}** шунда ук **{group}** әңгәмәсенең яңа хуҗасы булачак.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Redo

Кайтару

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

**{count}** хәбәр җибәрү өчен **{totalAmount}** түләргә телисезме?**{count}** хәбәр җибәрү өчен **{totalAmount}** түләргә телисезме?

Röstäm, Mar 31 at 18:29

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Röstäm, Mar 31 at 18:29

copying messages

NoForwardsRequestCopying

хәбәрләрне күчерү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

фото һәм видеоларны саклау

Röstäm, Mar 31 at 18:29

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

хәбәрләрне күчереп җибәрү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

Хәбәрләрне башка әңгәмәләргә җибәрүне сүндерү.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу тыелган.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу кабызылган.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

NoForwardsRequestAccept

Алу

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Reject

NoForwardsRequestReject

Кире кагу

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

Дата күчереп алынды

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Copy Date

MenuCopyDate

Күчермәләү датасы

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Add Caption

MenuAddCaption

Тасвирлама өстәү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

{user} исеме янына кыска элмәк өстәгез.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

RankEditTextOwn

Бу төркемдә үзегезнең ролегез, вазыйфагыз яки сезне ничек белүләре белән уртаклашыгыз. Элмәгегез барлык катнашучыларга да күренә.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit Tag

RankEditSave

Элмәкне үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerText

Бу шәмәхә төстәге {tag} элмәге — **{group}** төркемендәге **{author}** хуҗа элмәге.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Бу яшел төстәге {tag} элмәге — **{group}** төркемендәге **{author}** идарәче элмәге.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberText

Бу соры {tag} элмәге — **{author}** өчен **{group}** төркемендәге катнашучы элмәге.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

Хуҗа элмәге

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Идарәче элмәге

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Member Tag

RankModalMemberTagTitle

Катнашучы элмәге

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Owner Tag

RankOwnerTag

Хуҗа элмәге

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Admin Tag

RankAdminTag

Идарәче элмәге

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Member Tag

RankMemberTag

Катнашучы элмәге

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit Tag

MemberContextEditRank

Элмәкне үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit Tag

RankModalEdit

Элмәкне үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Text

Текст

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Square

Квадрат

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Original

Оригинал

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Free

Бушлай

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Neon

Неон

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Arrow

Ук

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Pen

Каләм

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Reset

ResetCrop

Чистарту

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Undo

Кире кагу

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Clear

Чистарту

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Draw

Рәсем

Röstäm, Mar 31 at 18:29

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

{payConfirmation} {chatsSelected}

Röstäm, Mar 31 at 18:29

NoForwardsRequestYouTitle

Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызырга тәкъдим иттегез, шул исәптән:

Röstäm, Mar 31 at 18:29

{user} would like to enable sharing in this chat, which includes:

NoForwardsRequestTitle

{user} бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызырга тели, шул исәптән:

Röstäm, Mar 31 at 18:29

No Saving

NoSavingTitle

Саклау юк

Röstäm, Mar 31 at 18:29

No Forwarding

NoForwardingTitle

Күчереп җибәрү юк

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Enable Sharing

EnableSharing

Уртаклашуны кабызу

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Disable Sharing

DisableSharing

Уртаклашуны сүндерү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Сез бу әңгәмәдән күчереп алу һәм җибәрүне тыйдыгыз.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

{name} бу әңгәмәдән күчереп алу һәм җибәрүне тыйды.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

Бу әңгәмәдә уртаклашу әле дә сүндерелгән

Röstäm, Mar 31 at 18:29

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны кабыздыгыз

Röstäm, Mar 31 at 18:29

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

{from} бу әңгәмәдә уртаклашуны кабызды

Röstäm, Mar 31 at 18:29

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

Сез бу әңгәмәдә уртаклашуны сүндердегез

Röstäm, Mar 31 at 18:29

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

{from} бу әңгәмәдә уртаклашуны сүндерде

Röstäm, Mar 31 at 18:29

BotAuthLogin

Керү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Кире кагу

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Рөхсәт итү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Телефон номеры

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Device

BotAuthDevice

Җайланма

Röstäm, Mar 31 at 18:29

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Бу керү омтылышы югарыдагы җайланмадан эшләнде.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Бу **{bot}** сезгә хәбәр җибәрүгә рөхсәт бирәчәк.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Хәбәрләрне рөхсәт итү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Бу сайт сезнең **исем**, **кулланучы исеме**
һәм **профиль фотогызны** алачак.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

BotAuthTitle

{url} системасына керү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Select chats

SelectChats

Әңгәмәләрне сайлау

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Share with

ShareWith

Уртаклашу

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit Member Tags

EditAdminEditRank

Катнашучы элмәкләрен үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Saved

SavedMessagesShort

Сакланганнар

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditRank

Үз элмәкләремне үзгәртү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

Шәхси әңгәмәләрдә контенты күчереп җибәрү, алу һәм саклауны тыю.

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Disable Sharing

PremiumPreviewNoForwards

Уртаклашуны сүндерү

Röstäm, Mar 31 at 18:29

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescription

Яңа {giftLine} ясау өчен **4 бүләккә кадәр** өстәгез.

Röstäm, Mar 2 at 19:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments