Search in:AllTatarWebA

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}
GiftCraftDescription
<no value>
Яңа {giftLine} ясау өчен **4 бүләккә кадәр** өстәгез.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:16
Play random previews
AriaGiftPreviewPlay
Очраклы үзенчәлекләрне күрсәтү
Очраклы үзенчәлекләрне күрсәтүне башлау
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:15
Pause random previews
AriaGiftPreviewStop
<no value>
Очраклы үзенчәлекләрне күрсәтүдә пауза
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:15
Play random previews
AriaGiftPreviewPlay
<no value>
Очраклы үзенчәлекләрне күрсәтү
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:15
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModels
<no value>
Төп модельләрне карау >
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:13
View Craftable Models >
GiftPreviewToggleCraftableModels
<no value>
Ясап була торган модельләрне карау >
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:13
View all variants >
GiftUpgradeViewAll
<no value>
Барлык вариантларны карау >
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:13
This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models
GiftPreviewCountCraftableModels
Бу бүләкнең **{count}** ясала торган моделе бар.Бу бүләкнең **{count}** ясала торган моделе бар.
Бу бүләкнең **{count}** ясала торган моделе барБу бүләкнең **{count}** ясала торган моделе бар
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:13
This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns
GiftPreviewCountPatterns
<no value>
Бу бүләкнең **{count}** уникаль бизәге барБу бүләкнең **{count}** уникаль бизәге бар
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:12
This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models
GiftPreviewCountCraftableModels
<no value>
Бу бүләкнең **{count}** ясала торган моделе бар.Бу бүләкнең **{count}** ясала торган моделе бар.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:12
Tap {button} to add your first gift
GiftCraftEmptyHint
<no value>
Беренче бүләгегезне өстәү өчен {button} басыгыз
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:11
{model} (crafted)
GiftInfoModelCrafted
<no value>
{model} (ясалган)
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:11
{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale
GiftCraftSelectMarketGifts
{count} сатуга яраклы бүләк{count} САТУГА ЯРАКЛЫ БҮЛӘК
{count} сатуга яраклы бүләк{count} сатуга яраклы бүләк
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:10
This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
<no value>
Бу бүләкнең **{count}** уникаль фоны барБу бүләкнең **{count}** уникаль фоны бар
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models
GiftPreviewCountModels
<no value>
Бу бүләкнең **{count}** уникаль моделе барБу бүләкнең **{count}** уникаль моделе бар
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
View all craftable models >
GiftCraftViewAll
<no value>
Барлык ясала ала торган модельләрне карау >
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Craft New Gift
GiftCraftNewGift
<no value>
Яңа бүләк ясау
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
{percent} Success Chance
GiftCraftSuccessChance
<no value>
{percent} уңыш мөмкинлеге
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Selected traits
GiftPreviewSelectedTraits
<no value>
Сайланган үзенчәлекләр
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Help
GiftCraftHelp
<no value>
Ярдәм
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoRiskDescription
<no value>
Мөмкинлекне арттыру өчен шул ук сыйфатлы бүләкләр кулланыгыз.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Affect the Result
GiftCraftInfoRiskTitle
<no value>
Нәтиҗәгә йогынты ясагыз
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoChanceDescription
<no value>
Уңышка ирешү мөмкинлеген арттыру өчен күбрәк бүләкләрне берләштерегез.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Maximize Chances
GiftCraftInfoChanceTitle
<no value>
Мөмкинлекләрне максимальләштерегез
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoCraftDescription
<no value>
Яңа эксклюзив модель ясау өчен 4 бүләккә кадәр сайлагыз.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Get Rare Models
GiftCraftInfoCraftTitle
<no value>
Сирәк очрый торган модельләрне алыгыз
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
GiftCraftInfoSubtitle
<no value>
Бүләкләрегезне сирәк очрый торган, эпик һәм легендар версияләргә әйләндерегез.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
<no value>
Бүләк ясала
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.
GiftCraftFailedDescription
<no value>
Ясау омтылышы уңышсыз тәмамланды.
**{count} бүләк** югалды.Ясау омтылышы уңышсыз тәмамланды.
**{count} бүләк** югалды.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
<no value>
Ясап булмады
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Crafting
GiftCraftingTitle
<no value>
Ясала
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
If crafting fails, these gifts will be lost.
GiftCraftWarning
<no value>
Әгәр ясау уңышсыз тәмамланса,
бу бүләкләр югалачак.
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale
GiftCraftSelectMarketGifts
<no value>
{count} сатуга яраклы бүләк{count} САТУГА ЯРАКЛЫ БҮЛӘК
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Your Gifts
GiftCraftSelectYourGifts
<no value>
Бүләкләрегез
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Select Gifts
GiftCraftSelectTitle
<no value>
Бүләкләр сайлау
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
CRAFT {giftName}
GiftCraftButton
<no value>
{giftName} ЯСАУ
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Craft Gift
GiftCraftTitle
<no value>
Бүләк ясау
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
Craft
GiftInfoCraft
<no value>
Ясау
Previous
Röstäm, Mar 2 at 19:06
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.
LimitReachedCommunities
Сез инде **{limit}** төркем белән каналга кушылдыгыз. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки лимитны **{limit2}** төркем белән каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңасына кушылу өчен башта кайберләреннән чыгыгыз яки лимитны **{limit2}** төркем белән каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Previous
Röstäm, Feb 28 at 11:34
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз.
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңасына кушылу өчен башта кайберләреннән чыгыгыз.
Previous
Röstäm, Feb 28 at 11:33
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңасына кушылу өчен башта кайберләреннән чыгыгыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Previous
Röstäm, Feb 28 at 11:32
Member tag
EditAdminRank
Махсус атама
Катнашучы элмәге
Previous
Röstäm, Feb 28 at 09:21
Message Blur
SettingsPerformanceMessageBlur
<no value>
Хәбәрне тоныклау
Previous
Röstäm, Feb 23 at 14:00
For security reasons, please wait {time} or use an older session
ErrorSessionFresh
<no value>
Иминлек максатыннан {time} көтегез яки иске сессияне кулланыгыз
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:59
UI Features
MenuUIFeaturesSwitch
<no value>
UI үзенчәлекләре
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:59
You crafted a new gift!
ActionStarGiftCraftedSelf
<no value>
Сез яңа бүләк ясадыгыз!
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:58
Your bid of {amount} is ranked #{position}
GiftAuctionBidPosition
<no value>
Сезнең {amount} бәясендәге ставкагыз рейтингта #{position}
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:58
Raise
GiftAuctionListRaiseBid
<no value>
Күтәрү
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:58
Active Auctions
GiftAuctionActiveTitle
<no value>
Актив аукционнар
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:57
You are not participating in any auctions
GiftAuctionNoActive
<no value>
Сез бернинди аукционда да катнашмыйсыз
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:57
You can only confirm this action if:
SecurityCheckInfo
<no value>
Сез бу гамәлне түбәндәге очракларда гына раслый аласыз:
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:57
2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.
SecurityCheckTwoStepEnabled
<no value>
2 адымлы верификация актив һәм аккаунтыгызда **7 көннән элегрәк** кабызылган.
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:56
Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.
SecurityCheckTwoStepNotChanged
<no value>
Сезнең 2 адымлы верификация серсүзегез соңгы **7 көн** эчендә үзгәртелмәде.
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:55
You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
SecurityCheckLoggedIn
<no value>
Сез бу җайланмада **24 сәгатьтән элегрәк** кердегез.
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:55
Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}
TranslateMenuCocoon
<no value>
Тәрҗемәләр 🥚 **Cocoon** ярдәмендә эшли. {link}
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:54
@cocoon
CocoonFeature1Username
<no value>
@cocoon
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:53
cocoon.org
CocoonFeature3LinkText
<no value>
cocoon.org
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:53
https://cocoon.org
CocoonFeature3Link
<no value>
https://cocoon.org
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:53
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**
CocoonFooterText
<no value>
Cocoon'ны проектларыгызга интеграцияләргә телисезме?
**{link}** буенча элемтәгә керегез.
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:53
directly to @cocoon
CocoonFooterLinkText
<no value>
@cocoon өчен
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:52
You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}
ChatListAuctionMixed
<no value>
Сез {winCount} аукционда отасыз һәм {outbidCount} аукционда оттырасыз
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:50
You've successfully logged into **{url}**
BotAuthSuccessText
<no value>
Сез **{url}** системасына уңышлы кердегез
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:48
Change Owner
EditAdminTransferChangeOwner
Ясаучыны үзгәртү
Хуҗаны үзгәртү
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:47
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
ActionNewCreatorPending
әгәр {from} кайтмаса, 7 көннән {user} яңа хуҗа булачак.
Әгәр {from} кайтмаса, 7 көннән {user} яңа хуҗа булачак.
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:46
You are winning
ChatListAuctionWinning
СЕЗ ҖИҢДЕГЕЗ
Сез җиңдегез
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:43
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonDescription
**Cocoon** (Серле хисаплау ачык челтәре)\nясалма фәһем биремнәрен имин һәм нәтиҗәле башкара.
**Cocoon** (Серле хисаплау ачык челтәре)
ясалма фәһем биремнәрен имин һәм нәтиҗәле башкара.
Previous
Röstäm, Feb 23 at 13:43
Load More