Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2

**Көйләүләр** > **Җайланмалар** > **Җайланма~~ны тоташтыру**га~~ керегез

**Көйләүләр** > **Җайланмалар** > **Җайланма өстәү**гә керегез

Röstäm, Jun 10 at 19:12

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Сез **{limit}** стиль лимитына җиттегез.

Röstäm, Jun 3 at 18:47

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Сез стильләр лимитына җиттегез.

Röstäm, Jun 3 at 18:47

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

ЯФ стилен үзгәртү

Röstäm, Jun 3 at 18:47

Translation Tone

TranslationTone

Тәрҗемә тоны

Röstäm, Jun 3 at 18:46

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Мини-кушымта кулланыла алмый

Röstäm, Jun 3 at 18:46

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Ябуга кадәр нәтиҗәләрне яшерү

Röstäm, Jun 3 at 18:46

Limited Duration

PollLimitedDuration

Чикләнгән дәвамлылык

Röstäm, Jun 3 at 18:45

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} стикер сайлый {eyes}

Röstäm, Jun 3 at 18:44

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Күрсәтмәләр (мәсәлән, «Шаян пират кебек яз. Арр, йе, дус-иш сүзләрен куллан, хәзинә һәм диңгез турында сөйлә»)

Röstäm, Jun 3 at 18:44

Create AI Style

AiToneEditorTitle

ЯФ стиле ясау

Röstäm, Jun 3 at 18:44

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Берничә җавап ~~сайлау~~

Берничә җавап

Röstäm, Jun 3 at 18:40

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Викторина режимы~~

Дөрес җавап

Röstäm, Jun 3 at 18:40

Updating

Яңарту~~...~~

Яңарту

Röstäm, Jun 3 at 18:39

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

Кимендә ике вариант~~ны кертегез~~.

Җавапның кимендә ике варианты булырга тиеш.

Röstäm, Jun 3 at 18:38

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

~~Җавапның к~~имендә ике вариант~~ы булырга тиеш~~.

Кимендә ике вариантны кертегез.

Röstäm, Jun 3 at 18:38

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

стикер сайлый{eyes}

стикер сайлый {eyes}

Röstäm, Jun 3 at 18:37

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

стикер сайлый

стикер сайлый{eyes}

Röstäm, Jun 3 at 18:37

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Стиль исеме (мәсәлән, \"Пират\")

Стиль исеме (мәсәлән, "Пират")

Röstäm, Jun 1 at 20:08

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Эмодзи сайлау

Röstäm, Jun 1 at 20:08

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Стиль исеме (мәсәлән, \"Пират\")

Röstäm, Jun 1 at 20:08

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Сораштырудагы киләсе тавышка күчү

Röstäm, Jun 1 at 20:08

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} һәм тагын {count} яза{user} һәм тагын {count} яза

Röstäm, Jun 1 at 20:08

Duration

PollDuration

Вакыты:

Вакыты

Röstäm, Jun 1 at 20:03

for

ForBot

өчен

Röstäm, Jun 1 at 19:48

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

{author} ясады.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Casual

TranslationToneCasual

Көндәлек

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Formal

TranslationToneFormal

Рәсми

Röstäm, Jun 1 at 19:46

for

ForBot

өчен

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Select Date

PollSelectCloseDate

Датаны сайлау

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Җаваплар һәркемгә очраклы рәвештә күрсәтелә

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Җаваплар янында тавыш бирүчеләрнең исеме күренәчәк

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

{count} кеше кулланды.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Стильне бетерү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Сез чыннан да бу стильне бетерергә телисезме?

Röstäm, Jun 1 at 19:46

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

СТИЛЬНЕ КАРАУ

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} җавап{count} җавап

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} видеохәбәр җибәрә

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} видеохәбәр яздыра

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} тавышлы хәбәр җибәрә

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} тавышлы хәбәр яздыра

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} видео җибәрә

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} видео яздыра

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Other

PollDurationOther

Башка

Röstäm, Jun 1 at 19:46

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Сез барлык мөмкин булган вариантларны өстәдегез.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Сез тагын {count} вариант өсти аласыз.Сез тагын {count} вариант өсти аласыз.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Settings

PollModalSettingsTitle

Көйләүләр

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Options

PollModalOptionsTitle

Көйләүләр

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Question

PollModalQuestionTitle

Сорау

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{createdBy} {usedBy}

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Стиль өстәлде

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Стиль өстәү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

After

AiTonePreviewAfter

Үзгәрткәч

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Башка мисал

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Before

AiTonePreviewBefore

Үзгәрткәнче

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Хәбәрләрегезне шунда ук үзгәртеп язу өчен бу стильне өстәгез.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Сез чыннан да бу стильне бетерергә телисезме? Ул аны урнаштырган һәркемнән бетереләчәк.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Стильне бетерү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Share Style

AiToneShareStyle

Стильне уртаклашу

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Edit Style

AiToneEditStyle

Стильне үзгәртү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Үзгәртү яки уртаклашу өчен стильне басып тотыгыз.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{title} style created!

AiToneCreated

{title} стиле ясалды!

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Аккаунтыма сылтама өстәү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

New Style

AiToneEditorNewStyle

Яңа стиль

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Расланмаган кушымта

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Беркетелгән хәбәрләр

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Replies

RepliesTitle

Җаваплар

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Comments

CommentsTitle

Фикерләр

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Duration

PollDuration

Вакыты:

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Сораштыру шушы вакытта үзеннән-үзе тәмамланачак

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Shuffle Options

PollRandomOrder

Вариантларны бутау

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Катнашучылар сайлаган вариантларын алыштыра алачак

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Җавапны үзгәртү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Катнашучылар яңа вариантлар тәкъдим итә алачак

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Вариантлар өстәү

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Бер яки берничә вариантны дөрес җавап итеп билгеләгез

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Катнашучылар берничә вариантны сайлый алачак

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Катнашучылар исемнәре

Röstäm, Jun 1 at 19:46

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Бу кушымтага **исем**, **кулланучы исеме**
һәм **профилегез фотосы** билгеле булачак.

Röstäm, Jun 1 at 19:46

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

{emoji} карый

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} уен уйный

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} файл җибәрә

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} фото җибәрә

Röstäm, Jun 1 at 19:46

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} язалар

Röstäm, Jun 1 at 19:46

typing

Typing

яза

Röstäm, Jun 1 at 19:46

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

Профиль ~~сурәтегезне~~ үзгәртегез

Профиль фотогызны үзгәртегез

Röstäm, May 23 at 18:19

From

AiMessageEditorFrom

~~Кабызыла~~

Оригинал

Röstäm, May 23 at 16:32

AiMessageEditorTo

~~Сүндерелә~~

Тәрҗемә:

Röstäm, May 23 at 16:28

Zen

AiMessageEditorStyleZen

Дзен

Röstäm, Apr 14 at 19:19

Viking

AiMessageEditorStyleViking

Викинг

Röstäm, Apr 14 at 19:19

Biblical

AiMessageEditorStyleBiblical

Библия

Röstäm, Apr 14 at 19:19

Corp

AiMessageEditorStyleCorp

Ширкәт

Röstäm, Apr 14 at 19:18

Tribal

AiMessageEditorStyleTribal

Кабилә

Röstäm, Apr 14 at 19:17

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

Соңрак кабатлап карагыз.

Röstäm, Apr 14 at 19:15

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

Көндәлек лимит бетте. Лимитны арттыру өчен {link} алыгыз.

Röstäm, Apr 14 at 19:15

Open Map in

OpenMapWith

Картаны ачу

Röstäm, Apr 14 at 19:12

Day of week

FormattedDateDayOfWeek

Атна көне

Röstäm, Apr 14 at 19:12

Relative

FormattedDateRelative

Чагыштырма

Röstäm, Apr 14 at 19:12

Absolute

FormattedDateAbsolute

Абсолют

Röstäm, Apr 14 at 19:11

Format Date

FormattedDateModalTitle

Дата форматы

Röstäm, Apr 14 at 19:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments