Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Star.You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionUpgrade

Сез бу бүләкне саклый, яхшырта яки **{amount}** йолдызга алыштыра аласыз.Сез бу бүләкне саклый, яхшырта яки **{amount}** йолдызга алыштыра аласыз.

Röstäm, Feb 3 at 17:36

Buy a Gift

StarsGiftHeaderSelf

Бүләк сатып алу

Röstäm, Feb 3 at 17:32

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

StarGiftDescriptionSelf

Үзеңә алган бүләкне профильгә өстәп яки кичектереп була.

Сирәк бүләкне коллекционга әйләндереп, соңрак башка кулланучыга бүләк итеп була.

Röstäm, Feb 3 at 17:32

Never Share With

NeverShareWith

~~Беркайчан да уртаклашмау~~

Һәрвакыт тыю

Röstäm, Feb 2 at 19:16

Create New Contact

CreateNewContact

Яңа контакт ~~булдыр~~у

Яңа контакт ясау

Röstäm, Feb 2 at 18:57

Wed

Weekday3

Чәр

Чрш

Röstäm, Feb 2 at 17:52

Tue

Weekday2

Сиш

Сшб

Röstäm, Feb 2 at 17:52

Sat

Weekday6

Шим

Шмб

Röstäm, Feb 2 at 17:51

Mon

Weekday1

Дүш

Дшб

Röstäm, Feb 2 at 17:51

Fri

Weekday5

Җом

Җмг

Röstäm, Feb 2 at 17:51

Who can display gifts on my profile?

PrivacyGiftsTitle

Профилемдә күренәчәк бүләкләрне миңа кем җибәрә ала?

Röstäm, Feb 2 at 17:38

In Stock

StockGiftsCategory

Сатуда

Röstäm, Feb 2 at 17:35

You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFolders

Сез **{limit}** папка чигенә җиттегез. Чикне **{limit2}** папкага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Röstäm, Feb 2 at 17:11

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one.

LimitReachedChatInFoldersPremium

Кызганычка, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Яңа папка ясагыз.

Кызганыч, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Яңа папка ясагыз.

Röstäm, Feb 2 at 17:06

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLocked

Кызганычка, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Яңа папка ясагыз. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.

Кызганыч, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Яңа папка ясагыз. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.

Röstäm, Feb 2 at 17:05

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. You can increase this limit to **{limit2}** by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedChatInFolders

Кызганыч, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Чикне **{limit2}** әңгәмәгә кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.

Röstäm, Feb 2 at 17:03

Public Shares

StatsMessagePublicShares

Ачык уртаклашу~~лар~~

Ачык уртаклашу

Röstäm, Feb 2 at 16:45

Emoji status updated.

BotSuggestedStatusUpdated

Эмодзиле халәт яңартылды.

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 11:27

Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.

ActionStarGiftDescriptionUpgrade

Бүләк уникаль коллекционга әйләнсен өчен «Ачу»га басыгыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 11:15

Gift was not found

GiftWasNotFound

Бүләк табылмады.

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 11:03

VIEW COLLECTIBLE

ViewButtonGiftUnique

БҮЛӘКНЕ КАРАУ

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 11:02

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar apps.

MoreSimilarBotsText

**Telegram Premium** язылуы белән {count} охшаш кушымтага кадәр карап була.

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 10:57

Show More Apps

UnlockMoreSimilarBots

Күбрәк кушымта күрсәтү

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 10:46

Similar Bots

ProfileTabSimilarBots

Охшаш ботлар

Рәсим Хөсәенов, Jan 23 at 10:44

No answers yet

ChatQuizTotalVotesEmpty

Әлегә җаваплар юк

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 08:09

Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?

ChatUnpinAllMessagesConfirmation

Сез бу әңгәмәдәге {count} хәбәрне ычкындырырга телисезме?Сез бу әңгәмәдәге {count} хәбәрне ычкындырырга телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 08:03

Admin rights

EventLogFilterNewAdmins

Идарә хокуклары

Идарәче хокуклары

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 08:02

Channel Statistics

ChannelStatsTitle

Канал статистикасы

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 07:55

Group Statistics

GroupStatsTitle

Төркем статистикасы

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 07:55

Slowmode enabled

SlowmodeEnabled

Әкрен режим кабызылган

Рәсим Хөсәенов, Jan 11 at 18:24

You can add admins to help you manage your channel.

ChannelManagementAddAdminDescription

Каналыгыз ~~белән~~ идарә итүдә булышу өчен идарәчеләр өсти аласыз.

Каналыгызны идарә итүдә булышу өчен идарәчеләр өсти аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 09:09

Channels

ChannelsSearchContext

Каналлар

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

Group Chats

GroupChatsSearchContext

Төркемнәр

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

Private Chats

PrivateChatsSearchContext

Шәхси әңгәмәләр

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:37

All Chats

AllChatsSearchContext

Барлык әңгәмәләр

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:36

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Сез чыннан да бу контактны бетерергә телисезме?

Рәсим Хөсәенов, Jan 9 at 08:16

Please add some chats or chat types to the folder.

ChatListFilterErrorEmpty

Бу папка өчен әңгәмәләр яки әңгәмәләр төрләрен сайлагыз.

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2024 at 10:21

Add to folder...

ChatListFilterAddToFolder

Папкага өстәү...

Рәсим Хөсәенов, Dec 24, 2024 at 12:11

Show Captions

ConversationForwardOptionsShowCaption

~~Асъязма~~ларны күрсәтү

Тасвирларны күрсәтү

Рәсим Хөсәенов, Dec 23, 2024 at 11:05

Hide Caption

HideCaption

~~Асъязма~~ны яшерү

Тасвирны яшерү

Рәсим Хөсәенов, Dec 23, 2024 at 11:04

Start Video

CallStartVideo

Видео~~ны башлау~~

Видео

Рәсим Хөсәенов, Dec 23, 2024 at 09:15

Limit by time period

LimitByPeriod

Вакыт ~~чиге~~

Вакыт буенча чикләү

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:37

Remove User

ChannelBlockUser

Кулланучыны ~~бетерү~~

Кулланучыны чыгару

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:35

This is a list of all notable actions by channel admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Бу — каналда соңгы 48 сәгатьтә башкарылган гамәлләр исемлеге.

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:34

Copied to Clipboard

ShareLinkCopied

Күчереп алынды

Röstäm, Dec 15, 2024 at 10:27

Off

PasswordOff

Сүнд.

Röstäm, Dec 15, 2024 at 10:27

Create Group

AriaCreateGroup

Төркем ясау

Röstäm, Dec 15, 2024 at 10:26

Röstäm, Dec 15, 2024 at 10:26

Җавап бирү

Röstäm, Dec 15, 2024 at 10:26

Telegram Premium

TelegramPremium

Telegram Premium

Röstäm, Dec 15, 2024 at 10:25

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}

CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout

Йолдызлар ярдәмендә {user} Telegram'да хезмәт ала һәм контентны ача алачак.
{link}

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:53

Send VideoSend {count} Videos

PreviewSenderSendVideo

~~{count} в~~идео җибәрү{count} видео җибәрү

Видео җибәрү{count} видео җибәрү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:52

updated at {time}

LiveLocationUpdatedTodayAt

{time} яңартылды

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

{count}/{total} reacted

ChatOutgoingContextMixedReactionCount

{count}/{total} тойгы

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

expires in {time}

InviteLinkExpiresIn

искерергә {time}

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

{count} message selected{count} messages selected

VoiceOverChatMessagesSelected

{count} хәбәр сайланды{count} хәбәр сайланды

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Send VideoSend {count} Videos

PreviewSenderSendVideo

{count} видео җибәрү{count} видео җибәрү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

{count} MB

FileSizeMB

{count} МБ

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Pin for me and {user}

ConversationPinMessagesFor

Минем һәм {user} өчен беркетү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Delete for me and {user}

ConversationDeleteMessagesFor

Минем һәм {user} өчен бетерү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Delete for me and {user}

ChatListDeleteForEveryone

Минем һәм {user} өчен бетерү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Are you sure you want to leave **{chat}**?

ChannelLeaveAlertWithName

Сез чыннан да **{chat}** каналыннан чыгарга телисезме?

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Are you sure you want to leave and delete {chat}?

ChatListDeleteAndLeaveGroupConfirmation

Сез чыннан да {chat} төркемен бетерергә һәм аннан чыгарга телисезме?

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Send on {date} at {time}

ConversationScheduleMessageSendOn

{time} {time} җибәрү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

If the emoji on {user}’s screen are the same, this call is 100% secure.

CallEmojiKeyTooltip

Әгәр {user} экранындагы эмодзилар шул ук икән, бу шалтырату 100% куркынычсыз.

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:51

Report {peer}

ReportChat

{peer}~~НЕ ШИКАЯТЬ ИТҮ~~

{peer}не шикаять итү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:50

Send FileSend {count} Files

PreviewSenderSendFile

~~{count} ф~~айл җибәрү{count} файл җибәрү

Файл җибәрү{count} файл җибәрү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:50

{count} person joined{count} people joined

PeopleJoined

{count} кеше кушылды

{count} кеше кушылды{count} кеше кушылды

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:49

1 message found{count} messages found

SearchMessagesFound

~~{count}~~ хәбәр табылды{count} хәбәр табылды

1 хәбәр табылды{count} хәбәр табылды

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:49

Show 1 more chatShow {count} more chats

ShowMoreChats

Тагын ~~{count}~~ әңгәмә күрсәтүТагын {count} әңгәмә күрсәтү

Тагын 1 әңгәмә күрсәтүТагын {count} әңгәмә күрсәтү

Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments