Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide AI Summary

AriaHideSummary

ЯФ эчтәлеген яшерү

Röstäm, Jan 28 at 17:58

Show AI Summary

AriaShowSummary

ЯФ эчтәлеген күрсәтү

Röstäm, Jan 28 at 17:58

Show original text

MessageSummaryDescription

Оригиналь текстны күрсәтү

Röstäm, Jan 28 at 17:57

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

Сез тәкъдим иткән бәя {gift} өчен уртача бәядән **{percent}** югарырак

Röstäm, Jan 28 at 17:56

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

Сез тәкъдим иткән бәя {gift} өчен уртача бәядән **{percent}** түбәнрәк

Röstäm, Jan 28 at 17:56

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

Сез {gift} бүләге өчен {cost} ~~{peer}~~ тәкъдим иттегез.

Сез {gift} бүләге өчен {peer} {cost} тәкъдим иттегез.

Röstäm, Jan 28 at 17:54

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

Сез {gift} бүләге өчен {cost} {peer} тәкъдим иттегез.

Röstäm, Jan 28 at 17:53

~ {amount}

GiftInfoValueAmount

~ {amount}

Röstäm, Jan 28 at 17:53

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Бәхетегезне сынап карау өчен, {emoji} эмодзиен җибәрегез.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

Комиссияне чигергәч, **{amount}** алачаксыз.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptText

Сез **{user}** кулланучысына **{price}** бәясенә **{gift}** сатарга телисезме?

Röstäm, Jan 28 at 17:49

{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming

{peer} сезнең {cost} бәясенә {gift} сатып алу тәкъдимегезне кире какты.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing

Сез {peer} {cost} бәясенә {gift} сатып алу тәкъдимен кире кактыгыз.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Тәкъдим искерергә {time} калды.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

{peer} сезгә {gift} өчен {cost} тәкъдим итте.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

AI Summary

MessageSummaryTitle

ЯФ кыскача

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Send

DiceToastSend

Җибәрү

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Sell for {amount}

GiftOfferAcceptButton

Сату: {amount}

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Бүләкне сату

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?

GiftOfferRejectText

Сез чыннан да **{user}** тәкъдимен кире кагарга телисезме?

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Reject Offer

GiftOfferRejectTitle

Тәкъдимне кире кагу

Röstäm, Jan 28 at 17:49

GiftOfferAccept

Алу

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Reject

GiftOfferReject

Кире кагу

Röstäm, Jan 28 at 17:49

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Тәкъдимнең вакыты чыкты.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

This offer was rejected.

ActionStarGiftOfferRejected

Тәкъдим кире кагылды.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

This offer was accepted.

ActionStarGiftOfferAccepted

Тәкъдим кабул ителде.

Röstäm, Jan 28 at 17:49

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

{user} тәкъдимегезне кабул итте һәм сезгә {gift} бүләген {cost} бәясенә сатты

Röstäm, Jan 28 at 17:49

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

Сез {gift} бүләген {user} кулланучысына {cost} бәясенә саттыгыз

Röstäm, Jan 28 at 17:49

From:

SearchFilterFrom

Кемнән:

Röstäm, Jan 28 at 17:49

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

~~Ай саен~~ яңартыла торган зурайтылган махсус стикерлар җыелмасы.

Даими рәвештә яңартыла торган зурайтылган махсус стикерлар җыелмасы.

Röstäm, Jan 18 at 19:10

Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.

PaymentsProvidesNotSupported

Telegram Web A әлегә бу провайдердан түләүләр кабул итә алмый.
Бу түләүне тәмамлау өчен, безнең мобиль кушымталарның берсен кулланыгыз.

Röstäm, Jan 18 at 19:09

Beta Changelog

MenuBetaChangelog

Бета үзгәрешләр журналы

Röstäm, Jan 18 at 19:08

Report a Bug

MenuReportBug

Хата турында хәбәр итү

Röstäm, Jan 18 at 19:08

This gift is visible on your profile. {link}

GiftInfoSaved

Бу бүләк сезнең профильдә күренә. {link}

Röstäm, Jan 18 at 19:08

Focus previous result

AriaSearchNewerResult

Алдагы нәтиҗәне фокуслау

Röstäm, Jan 18 at 19:07

Focus next result

AriaSearchOlderResult

Киләсе нәтиҗәне фокуслау

Röstäm, Jan 18 at 19:07

Reply In Private Message

ReplyInPrivateMessage

Шәхси хәбәрдә җавап бирү

Röstäm, Jan 18 at 19:06

Proceed to checkout

PaymentInfoDone

Рәсмиләштерүгә күчү

Röstäm, Jan 18 at 19:06

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniApps

Сез чыннан да барлык мини кушымталарны ябарга телисезме?

Röstäm, Jan 18 at 19:05

Unfortunately, you can't access this chat. You need to be a member to do that.

PrivateChannelInaccessible

Кызганыч, сез бу әңгәмәгә керә алмыйсыз. Моның өчен сез катнашучы булырга тиеш.

Röstäm, Jan 18 at 19:05

Action not supported yet

ActionUnsupportedTitle

Гамәл әлегә башкарыла алмый

Röstäm, Jan 18 at 19:04

Your prize is {count} Star.Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits2

Сезнең приз — {count} йолдыз.Сезнең приз — {count} йолдыз.

Röstäm, Jan 18 at 19:04

Unexpected error: {error}

ErrorUnexpectedMessage

Көтелмәгән хата: {error}

Röstäm, Jan 18 at 19:03

Unexpected error

ErrorUnexpected

Көтелмәгән хата

Röstäm, Jan 18 at 19:03

Reaction Effects

SettingsPerformanceReactionEffects

Тойгы эффектлары

Röstäm, Jan 18 at 19:03

Allow Animated Emoji

SettingsPerformanceAnimatedEmoji

Анимацияләнгән эмодзиләрне рөхсәт итү

Röstäm, Jan 18 at 19:02

This gift is displayed to visitors of your channel.

ActionStarGiftChannelDisplaying

Бу бүләк каналыгыз кунакларына күрсәтелә.

Röstäm, Jan 18 at 19:02

Please enter your password to continue.

CheckPasswordDescription

Дәвам итү өчен серсүзегезне кертегез.

Röstäm, Jan 18 at 19:02

You must set 2FA password to use this feature

ErrorPasswordMissing

Бу функцияне куллану өчен сез ике адымлы верификация серсүзен куярга тиеш

Röstäm, Jan 18 at 19:02

Error validating password, please try again

ErrorNewSaltInvalid

Серсүзне тикшергәндә хата, яңадан кабатлап карагыз

Röstäm, Jan 18 at 19:00

Failed to confirm email, please try again

ErrorEmailHashExpired

Электрон почтаны раслап булмады, яңадан кабатлап карагыз

Röstäm, Jan 18 at 18:59

Email not confirmed

ErrorEmailUnconfirmed

Электрон почта расланмаган

Röstäm, Jan 18 at 18:58

Passwords should be equal

SettingsPasswordEqual

Серсүзләр бер үк булырга тиеш

Röstäm, Jan 18 at 18:58

Local Passcode is Enabled

SettingsPasscodeEnabled

Локаль PIN-код кабызылган

Röstäm, Jan 18 at 18:57

Drag to reposition

ImageCropTitle

Урынын үзгәртү өчен күчерегез

Röstäm, Jan 18 at 18:57

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Профиль фотогызны үзгәртегез

Röstäm, Jan 18 at 18:54

Press Shift + Enter for new line

SettingsSendEnterDescription

Яңа юл өчен Shift + Enter төймәләренә басыгыз

Röstäm, Jan 18 at 18:54

Right Column Animation

SettingsPerformanceRightColumn

Уң багана анимациясе

Röstäm, Jan 18 at 18:52

Context Menu Blur

SettingsPerformanceContextBlur

Контекст менюсын тоныклау

Röstäm, Jan 18 at 18:52

Context Menu Animation

SettingsPerformanceContextAnimation

Контекст менюсы анимациясе

Röstäm, Jan 18 at 18:51

Message Composer Animations

SettingsPerformanceComposer

Хәбәр редакторы анимацияләре

Röstäm, Jan 18 at 18:51

Media Viewer Animations

SettingsPerformanceMediaViewer

Медиа карау анимацияләре

Röstäm, Jan 18 at 18:50

Message Sending Animation

SettingsPerformanceSending

Хәбәр җибәрү анимациясе

Röstäm, Jan 18 at 18:50

Page Transitions

SettingsPerformancePageTransitions

Бит күчешләре

Röstäm, Jan 18 at 18:50

Media Autoplay

SettingsPerformanceMediaAutoplay

Медиа үзе уйналу

Röstäm, Jan 18 at 18:49

Lots of Stuff

SettingsPerformanceSliderHigh

Күп әйбер

Röstäm, Jan 18 at 18:49

Nice and Fast

SettingsPerformanceSliderMedium

Яхшы һәм тиз

Röstäm, Jan 18 at 18:49

Animation Level

SettingsPerformanceSliderTitle

Анимация дәрәҗәсе

Röstäm, Jan 18 at 18:48

Animations and Performance

MenuAnimations

Анимацияләр һәм эшләү тизлеге

Röstäm, Jan 18 at 18:48

Not supported

SettingsOfflineNotificationUnsupported

Кулланыла алмый

Röstäm, Jan 18 at 18:48

Show Icon in Menu Bar

SettingsTray

Меню юлында тамганы күрсәтү

Röstäm, Jan 18 at 18:47

Choose the desired animations amount.

SettingsPerformanceSliderSubtitle

Кирәкле анимацияләр санын сайлагыз.

Röstäm, Jan 18 at 18:46

Press Enter for new line

SettingsSendPlusEnterDescription

Яңа юл ачу өчен Enter төймәсенә басыгыз

Röstäm, Jan 18 at 18:46

Please use one of our apps to complete this action.

ActionUnsupportedDescription

Бу гамәлне тәмамлау өчен безнең кушымталарның берсен кулланыгыз.

Röstäm, Jan 18 at 18:46

The password was modified recently, try again in {time}

ErrorPasswordFresh

Серсүз күптән түгел үзгәртелде, {time} үткәч кабатлап карагыз

Röstäm, Jan 18 at 18:45

Do you want to use this photo for your profile?

ActionSuggestedVideoText

Бу фотоны үз профилегез өчен кулланырга телисезме?

Röstäm, Jan 18 at 18:45

You pinned "{text}"

ActionPinnedTextYou

Сез "{text}" беркеттегез

Röstäm, Jan 18 at 18:45

{peer} can add this gift to their profile or hide it

GiftInfoPeerDescriptionOutRegular

{peer} бу бүләкне үз профиленә өсти яки яшерә ала

Röstäm, Jan 18 at 18:44

Drag to reposition

CropperTitle

Урынын үзгәртү өчен күчерегез

Röstäm, Jan 18 at 18:44

Password has been changed, please try again

ErrorPasswordChanged

Серсүз үзгәртелде, яңадан кабатлап карагыз

Röstäm, Jan 18 at 18:43

Disable silent notifications.

AriaComposerSilentPostingDisable

Тавышсыз искәртүләрне сүндерү

Röstäm, Jan 18 at 18:42

Enable silent notifications.

AriaComposerSilentPostingEnable

Тавышсыз искәртүләрне кабызу

Röstäm, Jan 18 at 18:42

Show bot keyboard

AriaComposerBotKeyboard

Бот төймәсарын күрсәтү

Röstäm, Jan 18 at 18:42

You can transfer this gift after {date}.

NotificationGiftCanTransferAt

Сез бу бүләкне {date} көненнән соң күчерә аласыз.

Röstäm, Jan 18 at 18:41

You received {stars} from selling {gift}

ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming

Сез {gift} сатудан {stars} алдыгыз

Röstäm, Jan 18 at 18:41

This media cannot be replaced with the selected fileThis media cannot be replaced with the selected files

MediaReplaceInvalidError

Бу медианы сайланган файл белән алыштырып булмыйБу медианы сайланган файллар белән алыштырып булмый

Röstäm, Jan 18 at 18:41

To edit or reply, close this menu. Then long tap on a message.

ContextMenuHintTouch

Үзгәртү яки җавап бирү өчен бу менюны ябыгыз. Аннары хәбәргә басып тотыгыз.

Röstäm, Jan 18 at 18:40

To edit or reply, close this menu. Then right click on a message.

ContextMenuHintMouse

Үзгәртү яки җавап бирү өчен бу менюны ябыгыз. Аннары хәбәргә уң төймә белән басыгыз.

Röstäm, Jan 18 at 18:39

This will be your rating in {time}, after {points} point is added. {link}This will be your rating in {time}, after {points} points are added. {link}

DescriptionFutureRating

{time} үтеп, {points} балл өстәлгәч, рейтингыгыз шушындый булачак. {link}{time} үтеп, {points} балл өстәлгәч, рейтингыгыз шушындый булачак. {link}

Röstäm, Jan 18 at 18:39

Rating updates in {time} from purchases. {points} point is pending. {link}Rating updates in {time} from purchases. {points} points are pending. {link}

DescriptionPendingRating

Сатып алулардан соң рейтинг {time} эчендә яңартыла. {points} балл көтелә. {link}Сатып алулардан соң рейтинг {time} эчендә яңартыла. {points} балл көтелә. {link}

Röstäm, Jan 18 at 18:38

This action is not available

NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount

Бу гамәлне башкару мөмкин түгел

Röstäm, Jan 18 at 18:37

Hide Gifts Button

HideGiftsButton

Бүләкләр төймәсен яшерү

Röstäm, Jan 18 at 18:36

Display Gifts Button

DisplayGiftsButton

Бүләкләр төймәсен күрсәтү

Röstäm, Jan 18 at 18:36

Enable Premium Gifts

PrivacyEnablePremiumGifts

Премиум бүләкләрне кабызу

Röstäm, Jan 18 at 18:36

Disable Premium Gifts

PrivacyDisablePremiumGifts

Премиум бүләкләрне сүндерү

Röstäm, Jan 18 at 18:36

Enable Unique Star Gifts

PrivacyEnableUniqueStarGifts

Уникаль йолдыз бүләкләрен кабызу

Röstäm, Jan 18 at 18:36

Disable Unique Star Gifts

PrivacyDisableUniqueStarGifts

Уникаль йолдыз бүләкләрен сүндерү

Röstäm, Jan 18 at 18:36

Enable Unlimited Star Gifts

PrivacyEnableUnlimitedStarGifts

Гади йолдыз бүләкләрен кабызу

Röstäm, Jan 18 at 18:35

Disable Unlimited Star Gifts

PrivacyDisableUnlimitedStarGifts

Гади йолдыз бүләкләрен сүндерү

Röstäm, Jan 18 at 18:35

Enable Limited-Edition Star Gifts

PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts

Сирәк йолдыз бүләкләрен кабызу

Röstäm, Jan 18 at 18:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments