Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AiMessageEditorStyleZen

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:19

AiMessageEditorStyleViking

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:19

AiMessageEditorStyleBiblical

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:19

AiMessageEditorStyleCorp

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:18

AiMessageEditorStyleTribal

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:17

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

<no value>

Соңрак кабатлап карагыз.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:15

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

<no value>

Көндәлек лимит бетте. Лимитны арттыру өчен {link} алыгыз.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:15

OpenMapWith

<no value>

Картаны ачу

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:12

FormattedDateDayOfWeek

<no value>

Атна көне

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:12

FormattedDateRelative

<no value>

Чагыштырма

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:12

FormattedDateAbsolute

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:11

FormattedDateModalTitle

<no value>

Дата форматы

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:11

PollEndsTime

<no value>

{time} тәмамлана

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:11

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

<no value>

Бирелгән хәбәр артык озын. {count} тамганы бетерегез.Бирелгән хәбәр артык озын. {count} тамганы бетерегез.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:10

SettingsPerformanceTextStreaming

<no value>

Текст агымы

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:09

PollViewResults

Н~~ӘТИҖӘЛӘР~~

Нәтиҗәләр

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:08

PollSubmitVotes

Т~~АВЫШ БИРҮ~~

Тавыш бирү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:07

PollBackToAnswer

Җавап бирү

< Җавап бирү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:02

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} җавап{count} җавап

{count} җавап >{count} җавап >

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:01

Daily limit reached.

AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium

Көнлек лимит тәмам

Көнлек лимит тәмам.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:01

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

<no value>

{peer} рәсми булмаган Telegram клиентын куллана – бу кулланучыга җибәрелгән хәбәрләр куркынычсызлыгы түбәнрәк булырга мөмкин.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

AiMessageEditorStyleShort

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

Daily limit reached.

AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium

<no value>

Көнлек лимит тәмам

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

FormattedDateShort

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

PollResultsTime

<no value>

{time} нәтиҗә

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

<no value>

{count} җавап{count} җавап

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

PollBackToAnswer

<no value>

Җавап бирү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 19:00

TimeIn

«{time}~~» темасында~~

{time} эчендә

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:57

TimeIn

«{time}~~» темасында~~

{time} эчендә

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:57

FormattedDateLong

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

PollSubmitAnswers

<no value>

Җавап бирү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorStyleFormal

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

You removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerYou

<no value>

Сез сораштырудан «{option}» вариантын бетердегез.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

<no value>

{peer} сораштырудан «{option}» вариантын бетерде.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

<no value>

Сез сораштыруга «{option}» вариантын өстәдегез.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

<no value>

{peer} сораштыруга «{option}» вариантын өстәде.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

<no value>

**{user}** тавышлы хәбәрләр кабул итми.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

ButtonHelp

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

TranslationToneNeutral

<no value>

Нейтраль

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorTo

<no value>

Сүндерелә

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorFrom

<no value>

Кабызыла

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

TextShowLess

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

TextShowMore

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorTranslation

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorEmojify

<no value>

эмодзиләндерү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorApply

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorOriginal

<no value>

Оригинал

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorResult

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorSelectStyle

<no value>

Стиль сайлагыз

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorFix

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorStyle

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditorTranslate

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

AiMessageEditor

<no value>

ЯФ редактор

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAiToolsDescription

<no value>

Хәбәрләрегезне һәм тулаем әңгәмәләрне тәрҗемә итегез һәм стилистикасын үзгәртегез.

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

PremiumPreviewAiTools

<no value>

ЯФ җиһазлары

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

<no value>

Йолдызлы тәкъдимнәр генә

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

FormattedDateTime

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

FormattedDateDate

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

FormattedDateNone

<no value>

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

FormattedDatePreview

<no value>

Алдан карау

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

FormattingAddDateAria

<no value>

Дата өстәү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

TimeIn

<no value>

«{time}» темасында

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

{count} vote{count} votes

VoteCount

<no value>

{count} тавыш{count} тавыш

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

<no value>

{count} җавап{count} җавап

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

<no value>

{count} тавыш >{count} тавыш >

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

PollBackToVote

<no value>

< Тавыш бирү

Previous

Röstäm, Apr 14 at 18:46

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

~~Башка җайланмагыз~~да күрсәтелгән эмодзига басыгыз

Керү экранында күрсәтелгән эмодзига басыгыз

Previous

Röstäm, Apr 1 at 19:27

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

<no value>

Башка җайланмагызда күрсәтелгән эмодзига басыгыз

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:12

**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.

BotAuthPhoneNumberText

<no value>

**{domain}** сезнең **{phone}** телефон номерыгызны күрү мөмкинлеген тели.

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:11

Forward for {price}

ForwardForStars

<no value>

{price} бәясенә күчереп җибәрү

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:08

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

<no value>

Текст күчермәләүне, фото һәм видеоларны саклауны сүндерү.

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:08

CustomColor

<no value>

Махсус төс

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:07

Brush

<no value>

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:07

Adjust

<no value>

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:07

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

<no value>

Сез **Сакланган хәбәрләрдә** хәтерләтү куйдыгыз

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:07

BotAuthPhoneNumberQuestion

Рөхсәт итү

Рөхсәт итәргәме?

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:00

This link has expired

ErrorUrlExpired

Бу сылтама искерде.

Бу сылтама искерде

Previous

Röstäm, Mar 31 at 19:00

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Хәбәр {count} әңгәмәгә күчереп җибәрелде.Хәбәр {count} әңгәмәгә күчереп җибәрелде.

Хәбәр {count} әңгәмәгә күчереп җибәрелдеХәбәр {count} әңгәмәгә күчереп җибәрелде

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:59

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Хәбәр {count} әңгәмәгә** күчереп җибәрелде.Хәбәр {count} әңгәмәгә** күчереп җибәрелде.

Хәбәр {count} әңгәмәгә күчереп җибәрелде.Хәбәр {count} әңгәмәгә күчереп җибәрелде.

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:59

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

<no value>

Хәбәр {count} әңгәмәгә** күчереп җибәрелде.Хәбәр {count} әңгәмәгә** күчереп җибәрелде.

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:59

This link has expired

ErrorUrlExpired

<no value>

Бу сылтама искерде.

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:59

BotAuthPhoneNumberQuestion

<no value>

Рөхсәт итү

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:59

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмәне сайладыгыз.Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмә сайладыгыз.

Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмә сайладыгыз.Сез йолдызлар түләп кенә язып булган **{paidChatsCount}** әңгәмә сайладыгыз.

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:37

Crop

К~~ИСҮ~~

Previous

Röstäm, Mar 31 at 18:30