Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

RatingYourReflectsActivity

Рейтинг сезнең Telegram'дагы активлыгыгызны чагылдыра. Моңа кагыла:

Röstäm, Nov 3 at 06:47

This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:

RatingReflectsActivity

Рейтинг **{name}** Telegram'дагы активлыгын чагылдыра. Моңа кагыла:

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Disable night mode

AriaMenuDisableNightMode

Төнге режимны сүндерү

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Enable night mode

AriaMenuEnableNightMode

Төнге режимны кабызу

Röstäm, Nov 3 at 06:47

for sale on Telegram

GiftValueForSaleOnTelegram

Telegram'да сатыла

Röstäm, Nov 3 at 06:47

for sale on Fragment

GiftValueForSaleOnFragment

Fragment'та сатыла

Röstäm, Nov 3 at 06:47

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc

Маркетта бүләк алуларга, түләүле хәбәрләргә һәм каналдагы язмаларга тотылган йолдызларның 20%ы.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

RatingGiftsFromTelegramDesc

Telegram'ның бүләкләрен алуга тотылган йолдызларның 100%ы.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Resource-Intensive Processes

SettingsPerformanceGranularTitle

РЕСУРСЛАРГА ТАЛӘПЧӘН ПРОЦЕССЛАР

Röstäm, Nov 3 at 06:47

This color will be used for the folder's tag in the chat list

FilterColorHint

Бу төс әңгәмәләр исемлегендәге папка элмәге өчен кулланылачак.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Folder Color

FilterColorTitle

ПАПКА ТӨСЕ

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Gift Locked

TitleGiftLocked

Бүләк бикле

Röstäm, Nov 3 at 06:47

The seller only accepts TON as payment.

ConfirmBuyGiftForTonDescription

Сатучы TON гына кабул итә.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.

ErrorFocusInaccessibleMessage

Кызганыч, сез бу хәбәр урнаштырылган төркемдә булмаганга аны карый алмыйсыз.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Negative Rating

RatingNegativeLevel

Тискәре рейтинг

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Level {level}

RatingLevel

Дәрәҗә {level}

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Deducted

RatingBadgeDeducted

Киметә

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Added

RatingBadgeAdded

Өстәлде

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Refunds and Conversions

RatingRefundsAndConversions

Кайтарулар һәм алыштырулар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Gifts and Posts from Users

RatingGiftsAndPostsFromUsers

Маркет һәм язмалар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Gifts from Telegram

RatingGiftsFromTelegram

Telegram'нан бүләкләр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Rating

TitleRating

Рейтинг

Röstäm, Nov 3 at 06:47

All stories

AllStoriesCategory

Барысы

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

DescriptionGiftPremiumRequired2

Моның кебек **{count}** бүләкне җибәрә алу һәм башка эксклюзив функцияләргә ия булу өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.Моның кебек **{count}** бүләкне җибәрә алу һәм башка эксклюзив функцияләргә ия булу өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

You already sent **one** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

NotificationGiftsLimit2

Сез мондый **{count}** бүләкне җибәрдегез инде, күбрәкне җибәреп булмый.Сез мондый **{count}** бүләкне җибәрдегез инде, күбрәкне җибәреп булмый.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

My Gifts

GiftCategoryMyGifts

Бүләкләрем

Röstäm, Nov 3 at 06:47

New message

NotificationMessageTextHidden

Яңа хәбәр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

PasswordFormSubmit

Алга

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Password

PasswordFormPlaceholder

Серсүз

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Upgradable

GiftFilterUpgradable

Яхшыртырдайлары

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Similar Channels

SearchResultRecommendedChannels

Охшаш каналлар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Channels you joined

SearchResultMyChannels

Сез язылган каналлар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Topics

SearchResultTopics

Темалар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Minimum Price

GiftValueTitleMinimumPrice

Иң түбән бәясе

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Last Price

GiftValueTitleLastPrice

Ахыргы бәясе

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Last Sale

GiftValueTitleLastSale

Соңгы сату

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Initial Price

GiftValueTitleInitialPrice

Башлангыч бәясе

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Initial Sale

GiftValueTitleInitialSale

Беренче сатылу

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Learn More

GiftInfoValueLinkMore

Тулырак

Röstäm, Nov 3 at 06:47

🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

🎂 {date} ({age} яшь)

Röstäm, Nov 3 at 06:47

🎂 {date}

ProfileBirthdayTodayValue

🎂 {date}

Röstäm, Nov 3 at 06:47

{date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueYear

{date} ({age} яшь)

Röstäm, Nov 3 at 06:47

{date}

ProfileBirthdayValue

{date}

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Birthday today

ProfileBirthdayToday

Бүген туган көне

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Telegram Features

MenuTelegramFeatures

Telegram мөмкинлекләре

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Animations

MenuAnimationsSwitch

Анимацияләр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Settings

MenuSettings

Көйләүләр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Contacts

MenuContacts

Контактлар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Archived Chats

MenuArchivedChats

Архив

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Saved Messages

MenuSavedMessages

Сакланган хәбәрләр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

My Profile

MenuMyProfile

Профилем

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Add Link

FormattingAddLinkAria

Сылтама өстәү

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Checklist

AttachTodo

Биремнәр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Giveaway Results

AttachGiveawayResults

Уйнату нәтиҗәләре

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Giveaway

AttachGiveaway

Уйнату

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Location

AttachLocation

Урнашу урыны

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Album

Альбом

Röstäm, Nov 3 at 06:47

{count} chat{count} chats

ChatsPlural

{count} әңгәмә{count} әңгәмә

Röstäm, Nov 3 at 06:47

My Profile

MyProfileHeader

Профилем

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Polls

SendMediaPermissionPolls

Сораштырулар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Embed Links

SendMediaPermissionWebPages

Сылтамалар җибәрү

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Video Messages

SendMediaPermissionRoundVideos

Видеохәбәрләр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Voice Messages

SendMediaPermissionVoices

Тавышлы хәбәрләр

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Music

SendMediaPermissionAudios

Музыка

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Stickers & GIFs

SendMediaPermissionStickersGifs

Стикерлар & GIF'лар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Videos

SendMediaPermissionVideos

Видеолар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Photos

SendMediaPermissionPhotos

Фотолар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Files

SendMediaPermissionFiles

Файллар

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Create Topics

UserRestrictionsCreateTopics

Темалар ясау

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Share Contact

ContactShare

Контактны уртаклашу

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Terminate

SessionTerminate

Тәмамлау

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Display folder names for each chat in the chat list.

ShowFolderTagsHint

Әңгәмәләр исемлегендә һәр әңгәмә өчен папка исемен күрегез.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Show Folder Tags

ShowFolderTags

Папка элмәкләрен күрсәтү

Röstäm, Nov 3 at 06:47

This permission is not available in public groups.

ChatPermissionNotAvailable

Ачык төркемнәрдә бу гамәлне рөхсәт итеп булмый.

Röstäm, Nov 3 at 06:47

Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.

StarGiftDescriptionCollectibles

Коллекцион бүләкләр — алыштырып яки сатып булган уникаль цифрлы әйберләр ул.

Рәсим Хөсәенов, Oct 21 at 06:46

Collectibles

GiftCategoryCollectibles

Коллекционнары

Рәсим Хөсәенов, Oct 21 at 06:45

The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueDescription

**{giftName}** соңгы ай эчендә Telegram белән Fragment'та уртача шушы бәягә сатылды.

Рәсим Хөсәенов, Oct 14 at 19:34

Birthday

ProfileBirthday

Туган көн

Рәсим Хөсәенов, Oct 14 at 19:29

Average Price

GiftValueTitleAveragePrice

Уртача бәясе

Рәсим Хөсәенов, Oct 4 at 11:10

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium

Сез контактларыгызда булмаган ~~яки Premium куллан~~маган кулланучыларга сезгә язуны тыя аласыз.

Сез контактларыгызда булмаган һәм сез әле язышмаган кулланучыларга сезгә язуны тыя аласыз.

Рәсим Хөсәенов, Oct 4 at 11:03

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

~~Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала~~.

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20

invalid passcode

PasscodeControllerErrorCurrent

~~хаталы~~ код

код дөрес түгел

Рәсим Хөсәенов, Sep 14 at 09:07

invalid passcode

PasscodeControllerErrorCurrent

хаталы код

Рәсим Хөсәенов, Sep 14 at 09:06

You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} month.You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} months.

ActionGiftCodePremiumText

{channel} сезгә бүләк җибәрде.

Бүләгегез — {months} айлык **Telegram Premium**.{channel} сезгә бүләк җибәрде.

Бүләгегез — {months} айлык **Telegram Premium**.

Рәсим Хөсәенов, Sep 9 at 18:54

An older sticker was replaced with this one. You can **increase the limit** to {count} stickers.

LimitReachedFavoriteStickersSubtitle

Искерәк стикер монысы белән алыштырылды. Сез лимитны {count} стикерга кадәр **арттыра аласыз**

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 18:08

• Admins with different rights

EmptyGroupInfoLine4

• Хокуклары төрле булган идарәчеләр

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 18:05

• Public links such as t.me/title

EmptyGroupInfoLine3

• t.me/title кебек ачык сылтамалар

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 18:04

• Persistent chat history

EmptyGroupInfoLine2

• Уртак язышу тарихы

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 18:04

Forwarding From This Channel

ChannelVisibilityForwardingChannelTitle

Бу каналдан күчереп җибәрү

Рәсим Хөсәенов, Sep 6 at 18:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments