Search in:AllTatarAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Announcement
psa.title.psamacOS
<no value>
Игълан
Current
Röstäm, Jan 5 at 22:04
Announcement: [%@]()
psa.title.bubbles.psamacOS
<no value>
Игълан: [%@]()
Current
Röstäm, Jan 5 at 22:04
Announcement
psa.chatlist.psamacOS
<no value>
Игълан
Current
Röstäm, Jan 5 at 22:04
%@ imported
Chat.Message.ImportedmacOS
<no value>
%@ импортланды
Current
Röstäm, Jan 5 at 19:28
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
Payments.WarningTextmacOS
<no value>
Telegram һәм %1$@ сезнең түләү мәгълүматыгызны карый алмыйлар. Карта мәгълүматы түләү хезмәте тарафыннан гына эшкәртелә - %2$@.

Акча туры %3$@ ясаучысына җибәрелә. Telegram бернинди дә гарантия бирә алмый, һәр гамәлегез өчен сез үзегез җаваплы. Авырлыклар булса, %4$@ ясаучысына яисә банкка мөрәҗәгать итегез.
Current
Röstäm, Jan 3 at 10:33
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_bodyTDesktop
<no value>
Telegram һәм {bot1} сезнең түләү мәгълүматыгызны карый алмыйлар. Карта мәгълүматы түләү хезмәте тарафыннан гына эшкәртелә - {provider}.

Акча туры {bot2} ясаучысына җибәрелә. Telegram бернинди дә гарантия бирә алмый, һәр гамәлегез өчен сез үзегез җаваплы. Авырлыклар булса, {bot3} ясаучысына яисә банкка мөрәҗәгать итегез.
Current
Röstäm, Jan 3 at 10:32
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlertiOS
<no value>
Telegram һәм {target} сезнең түләү мәгълүматыгызны карый алмыйлар. Карта мәгълүматы түләү хезмәте тарафыннан гына эшкәртелә - {payment_system}.

Акча туры {target} ясаучысына җибәрелә. Telegram бернинди дә гарантия бирә алмый, һәр гамәлегез өчен сез үзегез җаваплы. Авырлыклар булса, {target} ясаучысына яисә банкка мөрәҗәгать итегез.
Current
Röstäm, Jan 3 at 10:32
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
lng_sponsored_info_description1_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
Current
Röstäm, Jan 3 at 09:21
https://telegram.org/faq#general-questions
url_faqAndroid X
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Röstäm, Jan 3 at 08:18
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovidAndroid X
<no value>
Бу хәбәр сезгә дәвам итүче **COVID-19** пандемиясе белән бәйле иҗтимагый хезмәт игъланын тәкъдим итә. Бу инициатива турында тулырак мәгълүматны https://telegram.org/blog/coronavirus адресы буенча белә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 3 at 08:17
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covidiOS
<no value>
Бу хәбәр сезгә дәвам итүче COVID-19 пандемиясе белән бәйле иҗтимагый хезмәт игъланын тәкъдим итә. Бу инициатива турында тулырак мәгълүматны https://telegram.org/blog/coronavirus адресы буенча белә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 3 at 08:16
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescriptionmacOS
<no value>
**%@** аккаунты актив һәм серсүз белән сакланган булу сәбәпле, ул 1 атнадан соң гына бетереләчәк. Бу тоткарлау куркынычсызлык максатыннан кирәк.

Сез әлеге процессны теләсә кайсы вакытта туктата аласыз.

Сез аккаунтыгызны чистарта алачаксыз: %@
Current
Röstäm, Jan 2 at 16:47
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_waitTDesktop
<no value>
{phone_number} аккаунты актив һәм серсүз белән сакланган булу сәбәпле, ул 1 атнадан соң гына бетереләчәк. Бу тоткарлау куркынычсызлык максатыннан кирәк. Сез әлеге процессны теләсә кайсы вакытта туктата аласыз.

Сез аккаунтыгызны чистарта алачаксыз:
{when}
Current
Röstäm, Jan 2 at 16:46
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
%@ аккаунты актив һәм серсүз белән сакланган булу сәбәпле, ул 1 атнадан соң гына бетереләчәк. Бу тоткарлау куркынычсызлык максатыннан кирәк.

Сез әлеге процессны теләсә кайсы вакытта туктата аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:26
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfoAndroid X
<no value>
**%1$s** телефон номерыгызга ия булган кемдер Telegram аккаунтыгызны бетерү һәм сезнең ике адымлы верификация серсүзен ташлатуны соратты.

Әгәр бу сез түгел икән, SMS аша номерыгызга җибәрелгән кодны кертегез. Бетерүне кире кагу өчен, сез шулай ук **телефон номерыгызны үзгәртә** аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:25
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSmacOS
<no value>
**%@** телефон номерыгызга ия булган кемдер Telegram аккаунтыгызны бетерү һәм сезнең ике адымлы верификация серсүзен ташлатуны соратты.

Әгәр бу сез түгел икән, SMS аша номерыгызга җибәрелгән кодны кертегез. Бетерүне кире кагу өчен, сез шулай ук **телефон номерыгызны үзгәртә** аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:24
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
<no value>
{phone} телефон номерыгызга ия булган кемдер Telegram аккаунтыгызны бетерү һәм сезнең ике адымлы верификация серсүзен ташлатуны соратты.

Әгәр бу сез түгел икән, SMS аша номерыгызга җибәрелгән кодны кертегез. Бетерүне кире кагу өчен, сез шулай ук телефон номерыгызны үзгәртә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:24
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
<no value>
%@ телефон номерыгызга ия булган кемдер Telegram аккаунтыгызны бетерү һәм сезнең ике адымлы верификация серсүзен ташлатуны соратты.

Әгәр бу сез түгел икән, SMS аша номерыгызга җибәрелгән кодны кертегез. Бетерүне кире кагу өчен, сез шулай ук **телефон номерыгызны үзгәртә** аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:23
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS
<no value>
Telegram'ны компьютерыгызга [desktop.telegram.org]() адресы буенча йөкләгез
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:21
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorizationTDesktop
<no value>
**Яңа керү**. {name}, без {day} {date} {time} сезнең аккаунтка яңа җайланмадан керүне ачыкладык.

Җайланма: {device}
Урнашу урыны: {location}

Әгәр дә бу сез түгел икән, тоташуны көйләүләрнең **Шәхсилек > Актив сессияләр** бүлегендә бүлегендә өзеп була.

Кемдер сезнең ризалыкны алмыйча, аккаунтыгызга кергән дип уйласагыз, көйләүләрдә ике адымлы верификацияне кабыза аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:20
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetectediOS
<no value>
%1$@,
Без %2$@ %3$@ %4$@ сезнең аккаунтка яңа җайланмадан керүне ачыкладык.

Җайланма: %5$@
Урнашу урыны: %6$@

Әгәр дә бу сез түгел икән, тоташуны көйләүләрнең Җайланмалар бүлегендә өзеп була.

Кемдер сезнең ризалыкны алмыйча, аккаунтыгызга кергән дип уйласагыз, көйләүләрнең Шәхсилек бүлегендә ике адымлы верификацияне кабыза аласыз.

Чын күңелдән,
Telegram төркеме
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:16
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMoreAndroid
<no value>
[Реклама кую кагыйдәләре](https://ads.telegram.org/guidelines) турында тулырак.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:11
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfoiOS
<no value>
QR код алу өчен, [getdesktop.telegram.org](desktop) яки [web.telegram.org](web) ачыгыз
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:08
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfoWebA
<no value>
Бу хәбәр башка кушымтадан импортланды. Без аның чынлыгын раслый алмыйбыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 21:01
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovidAndroid X
<no value>
Бу хәбәр сезгә дәвам итүче COVID-19 пандемиясе белән бәйле иҗтимагый хезмәт игъланын тәкъдим итә. Бу инициатива турында тулырак мәгълүматны https://telegram.org/blog/coronavirus адресы буенча белә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:56
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covidmacOS
<no value>
Бу хәбәр сезгә дәвам итүче COVID-19 пандемиясе белән бәйле иҗтимагый хезмәт игъланын тәкъдим итә. Бу инициатива турында тулырак мәгълүматны https://telegram.org/blog/coronavirus адресы буенча белә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:56
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covidiOS
<no value>
Бу хәбәр сезгә дәвам итүче COVID-19 пандемиясе белән бәйле иҗтимагый хезмәт игъланын тәкъдим итә. Бу инициатива турында тулырак мәгълүматны https://telegram.org/blog/coronavirus адресы буенча белә аласыз.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:56
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid X
<no value>
Игътибар итегез: эчке ботларны башка ясаучылар эшли. Бот исеменнән соң язылган бөтен текст шул ясаучыларның серверларына җибәрелә.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:50
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
<no value>
Игътибар итегез: эчке ботларны башка ясаучылар эшли. Бот исеменнән соң язылган бөтен текст шул ясаучыларның серверларына җибәрелә.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:50
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotUnigram
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:48
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotWebA
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:48
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotWebK
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:48
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContactmacOS
<no value>
Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:48
Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
lng_bot_share_phoneTDesktop
<no value>
Сез чыннан да телефон номерыгызны бот белән уртаклашырга телисезме? Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:46
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS
<no value>
Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:45
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Бот телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервисларга тоташканда файдалы була ала.

⚠️ Игътибар! Беркайчан да Telegram керү кодларыгызны мини кушымталарда кертмәгез.
Current
Röstäm, Jan 1 at 20:45
Display on my Page
StarGiftDisplayOnMyPageWebK
Профилемдә күрсәтү
Профилемә өстәү
Current
Röstäm, Dec 29, 2025 at 20:51
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlWebK
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Röstäm, Dec 29, 2025 at 20:42
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Röstäm, Dec 29, 2025 at 20:24
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrlWebK
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Röstäm, Dec 29, 2025 at 20:24
Add ⭐️%s to Your Bid
Gift2AuctionPlaceBidAddAndroid
Ставкага ⭐️%s өстәү
Ставканы %s йолдызга арттыру
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2025 at 15:53
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.SuccessmacOS
<no value>
%@ аккаунтын бетерү кире кагылды.
Current
Röstäm, Dec 27, 2025 at 19:23
Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumbermacOS
<no value>
Телефон номерымны күрсәтү
Current
Röstäm, Dec 27, 2025 at 19:19
Share my phone number
lng_new_contact_shareTDesktop
<no value>
Телефон номерымны күрсәтү
Current
Röstäm, Dec 27, 2025 at 19:18
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactExceptioniOS
<no value>
Телефон номерымны күрсәтү
Current
Röstäm, Dec 27, 2025 at 19:18
{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessageWebA
{user} аңа язган һәр хәбәр өчен **{amount}** ала. Сез чыннан да бер хәбәр җибәрү өчен **{totalAmount}** түләргә телисезме?
{user} аңа язган һәр хәбәр өчен **{amount}** ала. Сез чыннан да **{count} хәбәр** җибәрү өчен **{totalAmount}** түләргә телисезме?
**{totalAmount}** аңа язган һәр хәбәр өчен **{totalAmount}** ала. Сез чыннан да бер хәбәр җибәрү өчен **{totalAmount}** түләргә телисезме?**{totalAmount}** аңа язган һәр хәбәр өчен **{totalAmount}** ала. Сез чыннан да бер хәбәр җибәрү өчен **{totalAmount}** түләргә телисезме?
Current
Röstäm, Dec 27, 2025 at 18:46
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.ThirdmacOS
<no value>
[Куллану шартларын](https://telegram.org/tos/mini-apps) кабул итәм
Current
Röstäm, Dec 27, 2025 at 11:24
Create Passkey
PasskeyFeatureButtonUnigram
Керү ачкычы ясау
Керү ачкычын өстәү
Current
Röstäm, Dec 24, 2025 at 19:35
Create Passkey
lng_settings_passkeys_none_buttonTDesktop
Керү ачкычы ясау
Керү ачкычын өстәү
Current
Röstäm, Dec 24, 2025 at 19:28
Create Passkey
Passkeys.ButtonCreateiOS
Керү ачкычы ясау
Керү ачкычын өстәү
Current
Röstäm, Dec 24, 2025 at 19:27
finished
Chat.Auction.FinishediOS
тәмам
Тәмам
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 7, 2025 at 12:42
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailabilityAndroid
Барлыгы
Саны
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 7, 2025 at 12:40
Comments disabled.
lng_video_stream_comments_disabledTDesktop
Фикерләр сүндерелгән.
Фикерләр сүндерелгән
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6, 2025 at 10:45
Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**
SendStarReactions.LiveStreamReactionTextiOS
**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк
**%@** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6, 2025 at 10:32
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactTextAndroid
**%s** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк
**%s** хисабына йолдызлар җибәрсәгез, моның турындагы хәбәрегез башкалардан аерылып торачак һәм беркетеләчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6, 2025 at 10:32
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfileAndroid
Профилемә өстәү
Профильгә өстәү
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6, 2025 at 10:22
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBoughtiOS
бүләк сатып алындыбүләк сатып алынды
бүләк сатып алындыбүләкләр сатып алынды
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 08:10
Always Share With
PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.TitlemacOS
Һәрвакыт күрсен
Һәрвакыт уртаклашу
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 06:24
Always Share With
Privacy.SavedMusic.AlwaysShareWith.TitleiOS
Һәрвакыт күрсен
Һәрвакыт уртаклашу
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 06:24
Who can see my saved music in profile
lng_edit_privacy_saved_music_headerTDesktop
Сакланган музыкамны кем күрә ала
Сакланган музыкам кемгә күренә
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 06:24
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSeemacOS
САКЛАНГАН МУЗЫКАМНЫ КЕМ КҮРӘ АЛА
САКЛАНГАН МУЗЫКАМ КЕМГӘ КҮРЕНӘ
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 06:24
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusiciOS
САКЛАНГАН МУЗЫКАМНЫ КЕМ КҮРӘ АЛА
САКЛАНГАН МУЗЫКАМ КЕМГӘ КҮРЕНӘ
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 06:24
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweeklyAndroid
2 атна саен
2 атнага бер
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25, 2025 at 06:06
You've successfully bought a gift in the auction for %@
Notification.StarsGift.Self.AuctionBoughtmacOS
Сез бу бүләкне аукционда %@га сатып алдыгыз
Сез аукционда %@ торган бүләк сатып алдыгыз
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 23, 2025 at 16:09
You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.
lng_action_gift_self_auctionTDesktop
Сез бу бүләкне {cost}га сатып алдыгыз.
Сез аукционда {cost} торган бүләк сатып алдыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 23, 2025 at 16:09
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.AcquirediOS
Сез бу бүләкне аукционда %@га сатып алдыгыз.
Сез аукционда %@ торган бүләк сатып алдыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 23, 2025 at 16:09
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopActionAndroid
**%1$s** бу бүләкне сезгә **%2$s** җибәрде
**%1$s** бу бүләкне сезгә **%2$s** җибәрде.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 5, 2025 at 07:33
%1$@|toggled %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONEiOS
%1$@|%2$@ биремне үтәлде диде
%1$@|%2$@ биремне билгеләде
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 4, 2025 at 10:50
You've reached your limit on this gift.
Gift.Send.Limited.Success.Text.NoneiOS
Сез мондый бүләкнең мөмкин кадәрен җибәрдегез инде.
Сез мондый бүләкләрнең мөмкин кадәрен җибәрдегез инде.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 4, 2025 at 10:45
invalid passcode
PasscodeControllerErrorCurrentWebA
код дөрес түгел
хаталы код
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 14, 2025 at 09:06
invalid passcode
PasscodeController.Error.CurrentmacOS
код дөрес түгел
хаталы код
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 14, 2025 at 09:06
Follow System Appearance
AppearanceSettings.FollowSystemAppearancemacOS
Система темасын куллану
Системадагы теманы куллану
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 13, 2025 at 08:44
Download Folder
DataAndStorage.DownloadFoldermacOS
Саклау урыны
Туплау урыны
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 13, 2025 at 08:43
Translation bar is now hidden for this channel. You can enable it in profile.
Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.TooltipmacOS
Тәрҗемә панеле яшерелде. Кире кайтару өчен каналның профилен ачыгыз.
Бу каналда тәрҗемә панеле яшерелде. Кире кайтару өчен профилен ачыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 9, 2025 at 18:50
You scheduled a [video chat](open) for %1$@
Chat.Service.VoiceChatScheduledYoumacOS
Сез [видеоәңгәмәне](open) %1$@ билгеләдегез
Сез %1$@ көненә [видеоәңгәмә](open) билгеләдегез
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 6, 2025 at 17:45
hold ⎵
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.HoldDefaultmacOS
⎵ басып тотыгыз
⎵ тотыгыз
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 6, 2025 at 17:40
Unable to share your camera, please grant access in [System Settings](camera).
VoiceChat.VideoShare.UnavailablemacOS
Камераны кабызып булмый, [система көйләүләрендә](camera) рөхсәт бирегез.
Камераны уртаклашып булмый, [система көйләүләрендә](camera) рөхсәт бирегез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 6, 2025 at 17:37
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channelTDesktop
{name} идарәчеләренең бу бүләгенә уникаль номер, модель, фон һәм бизәк билгеләнәчәк.
{name} идарәчеләренә биргән бүләгегезгә уникаль номер, модель, фон һәм бизәк билгеләнәчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 1, 2025 at 12:03
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_aboutTDesktop
Хәзер {name} бу бүләкне уникаль коллекционга әйләндерә ала.
Хәзер {name} бүләгегезне уникаль коллекционга әйләндерә ала.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 1, 2025 at 12:00
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channelTDesktop
Хәзер {name} идарәчеләре бу бүләкне уникаль коллекционга әйләндерә ала.
Хәзер {name} идарәчеләре бүләгегезне уникаль коллекционга әйләндерә ала.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 1, 2025 at 12:00
You set {name} as a new theme for this chat.
lng_action_you_gift_theme_changedTDesktop
Сез «{name}» бу әңгәмәнең темасы итеп куйдыгыз.
Сез {name} бу әңгәмәнең темасы итеп куйдыгыз.
Current
Röstäm, Sep 1, 2025 at 10:11
Last Sale
lng_gift_value_last_saleTDesktop
Соңгы сатылу
Соңгы сату
Current
Röstäm, Sep 1, 2025 at 10:10
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyListmacOS
Бу әңгәмәдә уртаклашылган барлык тавышлы һәм видеохәбәрләр монда булачак.
Бу әңгәмәдә уртаклашкан барлык тавышлы һәм видеохәбәрләр монда булачак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 31, 2025 at 07:01
Show Message
Gallery.Context.ShowMessagemacOS
Хәбәргә күчү
Хәбәрне күрсәтү
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 31, 2025 at 06:58
%1$@ set **%2$@** as a new theme for this chat.
Notification.ChatTheme.TextiOS
%1$@ «**%2$@**» бу әңгәмәнең темасы итеп куйды.
%1$@ **%2$@** бу әңгәмәнең темасы итеп куйды.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 31, 2025 at 06:37
Average Price
Gift.Value.AveragePriceiOS
Уртача бәясе
Соңгы сатылу
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 31, 2025 at 06:31
%@ can now turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.PrepaidiOS
Хәзер %@ бу бүләкне уникаль коллекционга әйләндерә ала.
Хәзер %@ бу бүләкне уникаль коллекционга әйләндерә ала
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 31, 2025 at 06:06
%@ Star%@ Stars
Notification.PremiumGift.StarsiOS
%@ йолдыз%@ йолдыз
%@ йолдызга%@ йолдызга
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 31, 2025 at 06:06
Choose where you want this audio to be saved.
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.InfoiOS
Аудионы кайда саклыйсын сайлагыз.
Аудионы кая саклыйсын сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 30, 2025 at 18:12
This is the price at which **%@** was last sold on %@.
StarGift.Value.Description.LastSalemacOS
**%@** %@ платформасында соңгы тапкыр шушы бәягә сатылды.
**%@** Telegram'да соңгы тапкыр %@ шушы бәягә сатылды.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 30, 2025 at 18:06
Switch to {currency}
lng_gift_resale_switch_toTDesktop
{currency}'да карау
{currency}'нарда карау
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 30, 2025 at 17:19
Put for Sale
lng_gift_sell_putTDesktop
Сатырга кую
Сатуга кую
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24, 2025 at 19:59
Public Post Search
PostsSearchTransactionWebA
Ачык язмалар эзләү
Язмалар эзләү
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24, 2025 at 13:06
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_searchTDesktop
Ачык язмалар эзләү
Язмалар эзләү
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24, 2025 at 13:06
You marked {values} as done.
Chat.Service.Todo.Marked.Done.YoumacOS
Сез {values} үтәлде дидегез.
Сез {values} үтәлде дидегез
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24, 2025 at 13:01
Buy **Stars** to suggest post to {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggestTDesktop
{channel} каналына язма тәкъдим итү өчен **йолдызлар** сатып алыгыз.
{channel} каналына язма тәкъдим итү өчен, **йолдызлар** сатып алыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24, 2025 at 12:22
End current call and start a conference?
Call.AlertMoveToConferenceiOS
Хәзерге шалтыратуны өзеп, төркемгә шалтыратыргамы?
Хәзерге шалтыратуны өзеп, төркем шалтыратуын башларгамы?
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 23, 2025 at 11:55
Public Post Search
Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS
Ачык язмалар эзләү
Өстәмә эзләү өчен түләү
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22, 2025 at 14:00
Public Post Search
Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS
Ачык язмаларны эзләү
Өстәмә эзләү өчен түләү
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22, 2025 at 14:00
Available for Resale
Gift2AvailableForResaleUnigram
Яңадан сатыла
Кире сатыла
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 20, 2025 at 19:00
Load More