Translations

**Игътибар!**

Шалтыратулар тарихын **тулысынча** бетерергә телисезме? Бу тиешле ~~чатлардагы~~ шалтыратулар белән бәйле барлык хәбәрләрне дә бетерәчәк.

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.

**Игътибар!**

Сез чыннан да шалтыратулар тарихын **тулысынча** бетерергә телисезме? Бу тиешле ңәңгәмәләрдәге шалтыратулар белән бәйле барлык хәбәрләрне дә бетерәчәк.

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.

Röstäm, Sep 1 at 20:28

Delete call history

DeleteCallHistory

Шалтыратулар тарихын бетерү

Röstäm, Sep 1 at 20:27

**Warning!**

Do you want to delete **entire** call history? This will delete all associated call messages in corresponding chats.

This action cannot be undone.

DeleteCallHistoryConfirm

**Игътибар!**

Шалтыратулар тарихын **тулысынча** бетерергә телисезме? Бу тиешле чатлардагы шалтыратулар белән бәйле барлык хәбәрләрне дә бетерәчәк.

Бу гамәлне кире кайтарып булмый.

Röstäm, Sep 1 at 20:27

Telegram Premium for %1$s dayTelegram Premium for %1$s days

xTelegramPremiumForDays

%1$s көнгә Telegram Premium%1$s көнгә Telegram Premium

Röstäm, Sep 1 at 20:27

This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** day.This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** days.

xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfoDays

Бу бүләк — **%1$s** көнлек **Telegram Premium** язылуы.Бу бүләк — **%1$s** көнлек **Telegram Premium** язылуы.

Röstäm, Sep 1 at 20:27

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** day.Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** days.

xGiveawayPrizeReceivedInfoDays

Сезнең бүләгегез — **%1$s** көнлек **Telegram Premium** язылуы.Сезнең бүләгегез — **%1$s** көнлек **Telegram Premium** язылуы.

Röstäm, Sep 1 at 20:27

You already have Telegram Premium subscription active until %1$s.

error_PremiumActive

Сезнең Telegram Premium язылуыгыз инде актив һәм %1$s кадәр гамәлдә.

Röstäm, Sep 1 at 20:27

Someone sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium

AnonymousGiftedPremiumCodeDays

Кемдер сезгә %1$s көнлек Telegram Premium өчен бүләк коды җибәрдеКемдер сезгә %1$s көнлек Telegram Premium өчен бүләк коды җибәрде

Röstäm, Sep 1 at 20:27

You sent Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumYou sent Gift Code for %1$s days of Telegram Premium

YouGiftedPremiumCodeDays

Сез %1$s көнлек Telegram Premium өчен бүләк коды җибәрдегезСез %1$s көнлек Telegram Premium өчен бүләк коды җибәрдегез

Röstäm, Sep 1 at 20:27

Someone gifted you %1$s day of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s days of Telegram Premium for %2$s

AnonymousGiftedPremiumDays

Кемдер сезгә %2$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк иттеКемдер сезгә %2$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк итте

Röstäm, Sep 1 at 20:27

%2$s gifted you %1$s day of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s days of Telegram Premium for %3$s

GiftedPremiumDays

%2$s сезгә %3$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк итте%2$s сезгә %3$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк итте

Röstäm, Sep 1 at 20:27

You gifted %3$s %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s days of Telegram Premium for %2$s

YouGiftedPremiumDaysTo

Сез %3$s кулланучысына %2$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк иттегезСез %3$s кулланучысына %2$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк иттегез

Röstäm, Sep 1 at 20:27

You gifted %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s days of Telegram Premium for %2$s

YouGiftedPremiumDays

Сез %2$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк иттегезСез %2$s бәясенә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк иттегез

Röstäm, Sep 1 at 20:27

%2$s sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram Premium%2$s sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium

GiftedPremiumCodeDays

%1$s ~~сезгә %1$sлы~~к Telegram Premium бүләк ~~итүгә сылтама~~ җибәрде%1$s ~~сезгә %1$sлы~~к Telegram Premium бүләк ~~итүгә сылтама~~ җибәрде

%2$s сезгә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк сылтамасы җибәрде%2$s сезгә %1$s көнлек Telegram Premium бүләк сылтамасы җибәрде

Röstäm, Sep 1 at 20:20

%2$s sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram Premium%2$s sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium

GiftedPremiumCodeDays

%1$s сезгә %1$sлык Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрде%1$s сезгә %1$sлык Telegram Premium бүләк итүгә сылтама җибәрде

Röstäm, Sep 1 at 20:18

%1$s/%2$s chats selected

xOfYChatsSelected2

%1$s/%2$s әңгәмә сайланды

Röstäm, Sep 1 at 19:59

Delete for everyone

DeleteCallHistoryForEveryone

Барысы өчен бетерү

Röstäm, Sep 1 at 19:59

Uploading contacts…

SyncContactsProgress

Контактларны йөкләү…

Röstäm, Aug 16 at 19:55

Session Snapshots

SessionSnapshots

Сессия мизгелләре

Röstäm, Aug 16 at 19:55

Session snapshots are archives that include all your authorization data that you must never share with anyone. Would you like to delete them?

SessionSnapshotInfo

Сессия мизгелләре — сезнең барлык керү мәгълүматын үз эченә алган, һичкем белән бүлешергә ярамаган архивлар. Аларны бетерергә телисезме?

Röstäm, Aug 16 at 19:55

Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.

SyncHint3

Җайланмагыздагы контактлар (телефон номерлары, исем һәм фамилияләр) Telegram ~~серверларына~~ үзеннән-үзе йөкләнәчәк. Шулай итеп сез аларны **%1$s** **Контактлар** бүлегендә таба яки алар кушылганнан соң искәртү ала аласыз.

Мәгълүмат өченче затларга тапшырылмый. Синхронлаштыру кабызылган вакытта җайланмагыздан контактны бетерсәгез, ул **Telegram** серверларындагы контактлар исемлегеннән дә бетереләчәк.

Синхронлаштыруны теләсә кайчан сүндерә яки Telegram серверларындагы мәгълүматны **Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Синхронлаштырылган контактларны бетерү** бүлегендә чистарта аласыз.

Синхронлаштыруны кабызу өчен **%1$s** өчен җайланмагыздагы контактларга керү рөхсәтен дә бирергә кирәк.

Җайланмагыздагы контактлар (телефон номерлары, исем һәм фамилияләр) **Telegram** серверларына үзеннән-үзе йөкләнәчәк. Шулай итеп сез аларны **Контактлар** бүлегендә таба яки алар кушылганнан соң искәртү ала аласыз.

Мәгълүмат **Telegram** өчен генә тапшырыла, өченче затларга тапшырыла алмый. Синхронлаштыру кабызылган вакытта җайланмагыздан контактны бетерсәгез, ул **Telegram** серверларыннан дә бетереләчәк.

Синхронлаштыруны теләсә кайчан сүндерә яки **Telegram** серверларындагы мәгълүматны **Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Синхронлаштырылган контактларны бетерү** бүлегендә чистарта аласыз.

Синхронлаштыруны кабызу өчен **%1$s** өчен җайланмагыздагы контактларга керү рөхсәтен дә бирергә кирәк.

Röstäm, Aug 3 at 19:11

**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.

SessionSnapshotWarning

**Кисәтү!**

Сез җибәрергә җыенган мизгел күчермәсе Telegram аккаунтыгызга керү мөмкинлеген бирә.

Нәрсә эшләвегезне төгәл белмәсәгез, аны беркемгә дә җибәрмәгез.

Röstäm, Aug 3 at 19:07

Send private authorization data

SessionSnapshotDesc

Приват авторизация мәгълүматын җибәрү

Röstäm, Aug 3 at 19:06

Session Snapshot

SessionSnapshot

Сессия мизгеле

Röstäm, Aug 3 at 19:04

SyncHint3

Җайланмагыздагы контактлар (телефон номерлары, исем һәм фамилияләр) Telegram серверларына үзеннән-үзе йөкләнәчәк. Шулай итеп сез аларны **%1$s** **Контактлар** бүлегендә таба яки алар кушылганнан соң искәртү ала аласыз.

Синхронлаштыру кабызылган вакытта җайланмагыздан контактны бетерсәгез, ул **Telegram** серверларындагы контактлар исемлегеннән дә бетереләчәк.

Синхронлаштыруны теләсә кайчан сүндерә яки Telegram серверларындагы мәгълүматны **Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Синхронлаштырылган контактларны бетерү** бүлегендә чистарта аласыз.

Синхронлаштыруны кабызу өчен **%1$s** өчен җайланмагыздагы контактларга керү рөхсәтен дә бирергә кирәк.

Җайланмагыздагы контактлар (телефон номерлары, исем һәм фамилияләр) Telegram серверларына үзеннән-үзе йөкләнәчәк. Шулай итеп сез аларны **%1$s** **Контактлар** бүлегендә таба яки алар кушылганнан соң искәртү ала аласыз.

Мәгълүмат өченче затларга тапшырылмый. Синхронлаштыру кабызылган вакытта җайланмагыздан контактны бетерсәгез, ул **Telegram** серверларындагы контактлар исемлегеннән дә бетереләчәк.

Синхронлаштыруны теләсә кайчан сүндерә яки Telegram серверларындагы мәгълүматны **Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Синхронлаштырылган контактларны бетерү** бүлегендә чистарта аласыз.

Синхронлаштыруны кабызу өчен **%1$s** өчен җайланмагыздагы контактларга керү рөхсәтен дә бирергә кирәк.

Röstäm, Jul 27 at 16:56

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow **%1$s** access to your contacts to find them on Telegram.

SyncHintUnavailable2

**%1$s** өчен контактларыгызга керү һәм аларны Telegram'да табу мөмкинлеген бирү өчен Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә керегез һәм Контактларны кабызыгыз.

Röstäm, Jul 25 at 12:13

To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap **Settings** > **Permissions**, and turn **Contacts** on.

SyncHintRetry2

Контактларны синхронлаштыруны кабызу һәм аларны Telegram'га тоткарлыксыз йөкләү өчен контактларыгызга керү рөхсәтен бирегез.

**Көйләүләр** > **Рөхсәтләр** бүлегенә керегез һәм **Контактлар**ны кабызыгыз.

Röstäm, Jul 25 at 12:12

SyncLearnMore

Шәхсилек сәясәте

Röstäm, Jul 25 at 12:12

Sync

SyncBtn

Синхронлаштыру

Röstäm, Jul 25 at 12:11

Sync contacts with Telegram?

SyncHintTitle2

Контактларны Telegram белән синхронлаштырыргамы?

Röstäm, Jul 25 at 12:09

SyncHint3

Röstäm, Jul 25 at 12:09

🔒️ %1$s

format_notificationTitleSecret

🔒️ %1$s

Röstäm, Jul 25 at 12:07

https://telegram.org/privacy#3-4-phone-number-and-contacts

url_contactsPrivacy

https://telegram.org/privacy#3-4-phone-number-and-contacts

Röstäm, Jul 25 at 12:07

Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.

SyncHint

Дус~~ларыгыз~~ һәм туганнарыгыз белән элемтәне җиңеләйтү өчен, ~~%1$s~~ өчен ~~контактларыгыз~~га керү рөхсәтен ~~бирегез~~.

Дус һәм туганнарыгыз белән элемтәне җиңеләйтү өчен җайланмагыздагы контактлар (телефон номерлары, исем һәм фамилияләр) Telegram серверларына үзеннән-үзе йөкләнәчәк. Шулай итеп сез аларны Telegram X'тагы «Контактлар» бүлегендә таба яки алар Telegram'га кушылгач искәртү ала аласыз.

Синхронлаштыру кабызылган вакытта җайланмагыздан контактны бетерсәгез, ул Telegram серверларындагы контактлар исемлегеннән дә бетереләчәк.

Синхронлаштыруны теләсә кайчан сүндерә яки Telegram серверларындагы мәгълүматны Көйләүләр > Шәхсилек һәм иминлек > Синхронлаштырылган контактларны бетерү бүлегендә чистарта аласыз.

Синхронлаштыруны кабызу өчен Telegram X'ка җайланмагыздагы контактларга керү рөхсәтен дә бирергә кирәк.

Röstäm, Jul 25 at 12:07

Sync contacts with Telegram?

SyncHintTitle

Контактлар ~~эзләү~~

Контактларны Telegram белән синхронлаштырыргамы?

Röstäm, Jul 25 at 12:05

To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.

SyncHintRetry

~~Telegram аша дусларыгыз~~ һәм ~~туганнарыгыз белән хәбәрләш~~ү өчен, контактларыгызга керү рөхсәтен бирегез.

Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә кереп, Контактларны кабызыгыз.

Контактларны синхронлаштыруны кабызу һәм аларны Telegram'га тоткарлыксыз йөкләү өчен контактларыгызга керү рөхсәтен бирегез.

Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә кереп, Контактларны кабызыгыз.

Röstäm, Jul 25 at 12:04

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram X access to your contacts to find them on Telegram.

SyncHintUnavailable

Telegram X'ка контактларыгызга керү рөхсәтен бирү өчен Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә кереп, Контактларны кабызыгыз.

Telegram X'ка контактларыгызга керү рөхсәтен бирү өчен Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә керегез һәм Контактларны кабызыгыз.

Röstäm, Jul 25 at 12:03

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram X access to your contacts to find them on Telegram.

SyncHintUnavailable

Telegram X'ка контактларыгызга керү рөхсәтен бирү өчен, ~~Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә кереп,~~ Контактларны кабызыгыз.

Röstäm, Jul 25 at 12:03

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram X access to your contacts to find them on Telegram.

SyncHintUnavailable

Telegram'га контактларыгызга керү рөхсәтен бирү өчен, Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә кереп, Контактларны кабызыгыз.

Telegram X'ка контактларыгызга керү рөхсәтен бирү өчен, Көйләүләр > Рөхсәтләр бүлегенә кереп, Контактларны кабызыгыз.

Röstäm, Jul 25 at 12:02

You changed the topic icon to %1$s

ActionTopicChangedIconOut

Сез тема ~~иконк~~асын %1$s итеп үзгәрттегез

Сез тема тамгасын %1$s итеп үзгәрттегез

Röstäm, Jul 22 at 18:45

You changed the topic name and icon to %1$s %2$s

ActionTopicChangedIconNameOut

Сез тема исемен һәм ~~иконк~~асын %1$s %2$s итеп үзгәрттегез

Сез тема исемен һәм тамгасын %1$s %2$s итеп үзгәрттегез

Röstäm, Jul 22 at 18:44

%1$s reopened general topic

ActionGeneralTopicReopened

%1$s төп теманы яңадан ачты

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You reopened general topic

ActionGeneralTopicReopenedOut

Сез төп теманы яңадан ачтыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

%1$s closed general topic

ActionGeneralTopicClosed

%1$s төп теманы япты

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You closed general topic

ActionGeneralTopicClosedOut

Сез төп теманы яптыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You reopened %1$s %2$s

ActionTopicReopenedOut

Сез %1$s %2$s яңадан ачтыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You closed %1$s %2$s

ActionTopicClosedOut

Сез %1$s %2$s яптыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

%1$s reopened topic

ActionUnknownTopicReopened

%1$s теманы яңадан ачты

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You reopened topic

ActionUnknownTopicReopenedOut

Сез теманы яңадан ачтыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You closed topic

ActionUnknownTopicClosedOut

Сез теманы яптыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You changed the topic name and icon to %1$s %2$s

ActionTopicChangedIconNameOut

Сез тема исемен һәм иконкасын %1$s %2$s итеп үзгәрттегез

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You changed the topic icon to %1$s

ActionTopicChangedIconOut

Сез тема иконкасын %1$s итеп үзгәрттегез

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You renamed the topic to %1$s

ActionTopicRenamedOut

Сез теманың исемен %1$s дип үзгәрттегез

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You created the topic %1$s

ActionTopicCreateOut

Сез тема ясадыгыз: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You created the topic %1$s %2$s

ActionTopicCreateIconOut

Сез тема ясадыгыз: %1$s %2$s

Röstäm, Jul 22 at 18:43

%3$s created the topic %1$s %2$s

ActionTopicCreateIcon

%3$s тема ясады: %1$s %2$s

Röstäm, Jul 22 at 18:43

The topic %1$s %2$s was created

ActionTopicCreatedIcon

%1$s %2$s темасы ясалды

Röstäm, Jul 22 at 18:43

You have refunded %2$s for %1$s messageYou have refunded %2$s for %1$s messages

ActionPaidMessagesRefundedOut

Сез %1$s хәбәр өчен %2$s кире кайтардыгызСез %1$s хәбәр өчен %2$s кире кайтардыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:43

%2$s has refunded %3$s for %1$s message%2$s has refunded %3$s for %1$s messages

ActionPaidMessagesRefunded

%2$s %1$s хәбәр өчен %3$s кире кайтарды%2$s %1$s хәбәр өчен %3$s кире кайтарды

Röstäm, Jul 22 at 18:43

The chat owner left. Unless they return, %1$s will become the new owner

ActionChatOwnerLeftTo

Әңгәмә хуҗасы чыгып китте. Ул кире кайтмаса, %1$s яңа хуҗа булачак

Röstäm, Jul 22 at 18:43

The chat owner left

ActionChatOwnerLeft

Әңгәмә хуҗасы чыгып китте

Röstäm, Jul 22 at 18:43

%1$s is a new owner of this chat

ActionChatOwnerChanged

%1$s бу әңгәмәнең яңа хуҗасы

Röstäm, Jul 22 at 18:43

%1$s Star%1$s Stars

format_refundedStars

%1$s йолдыз%1$s ~~Stars~~

%1$s йолдыз%1$s йолдыз

Röstäm, Jul 22 at 18:24

%2$s renamed the topic to %1$s

ActionTopicRenamed

%1$s ~~тема исемен үзгәртте: %1$s~~

%2$s тема исемен үзгәртте: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:23

%2$s changed the topic icon to %1$s

ActionTopicChangedIcon

%1$s ~~тема тамгасын үзгәртте: %1$s~~

%2$s тема тамгасын үзгәртте: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:23

%2$s created the topic %1$s

ActionTopicCreate

%1$s ~~тема ясады: %1$s~~

%2$s тема ясады: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:22

You unhid the general topic

ActionTopicUnhiddenOut

Сез төп теманы кире кайтардыгыз

Röstäm, Jul 22 at 18:21

You hid the general topic

ActionTopicHiddenOut

Сез төп теманы яшердегез

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%2$s created the topic %1$s

ActionTopicCreate

%1$s тема ясады: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%3$s reopened %1$s %2$s

ActionTopicReopened

%3$s тарафыннан %1$s %2$s кире ачылды

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%3$s closed %1$s %2$s

ActionTopicClosed

%3$s %1$s %2$s япты

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%1$s closed topic

ActionUnknownTopicClosed

%1$s теманы япты

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%3$s changed the topic name and icon to %1$s %2$s

ActionTopicChangedIconName

%3$s теманың исемен һәм тамгасын үзгәртте: %1$s %2$s

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%2$s changed the topic icon to %1$s

ActionTopicChangedIcon

%1$s тема тамгасын үзгәртте: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%2$s renamed the topic to %1$s

ActionTopicRenamed

%1$s тема исемен үзгәртте: %1$s

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%1$s unhid the general topic

ActionTopicUnhidden

%1$s төп теманы кире кайтарды

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%1$s hid the general topic

ActionTopicHidden

%1$s төп теманы яшерде

Röstäm, Jul 22 at 18:21

The topic %1$s was created

ActionTopicCreated

«%1$s» темасы ясалды

Röstäm, Jul 22 at 18:21

You changed price to %1$s Star per messageYou changed price to %1$s Stars per message

ActionPriceChangedOut

Сез хәбәрнең бәясен үзгәрттегез, хәзер һәр хәбәр %1$s йолдыз тораСез хәбәрнең бәясен үзгәрттегез, хәзер һәр хәбәр %1$s йолдыз тора

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%2$s changed price to %1$s Star per message%2$s changed price to %1$s Stars per message

ActionPriceChanged

%2$s хәбәрнең бәясен үзгәртте, хәзер һәр хәбәр %1$s йолдыз тора%2$s хәбәрнең бәясен үзгәртте, хәзер һәр хәбәр %1$s йолдыз тора

Röstäm, Jul 22 at 18:21

%1$s Star%1$s Stars

format_refundedStars

%1$s йолдыз%1$s Stars

Röstäm, Jul 22 at 18:21

You added %1$s to "%2$s" checklist

ActionChecklistAddOutMsg

Сез "%3$s" исемлегенә %1$s өстәдегез

Сез "%2$s" исемлегенә %1$s өстәдегез

Röstäm, Jul 21 at 13:57

You added "%1$s" to the poll "%2$s"

ActionAddedPollOutOptionMsg

Сез "%2$s" сораштыруына "%1$s" вариантын өстәдегез

Röstäm, Jul 19 at 18:11

%1$s added "%2$s" to the poll "%3$s"

ActionAddedPollOptionMsg

%1$s "%3$s" сораштыруына "%2$s" вариантын өстәде

Röstäm, Jul 19 at 18:11

%1$s removed "%2$s" from the poll "%3$s"

ActionDeletedPollOptionMsg

%1$s "%3$s" сораштыруыннан "%2$s" вариантын бетерде

Röstäm, Jul 19 at 18:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments