Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

Контактларым һәм **Premium** кулланучылар

Röstäm, Feb 2 at 19:32

Never Share With

NeverShareWith

~~Беркайчан да уртаклашмау~~

Һәрвакыт тыю

Röstäm, Feb 2 at 19:16

just now

timestamp_now

Әле генә

әле генә

Röstäm, Feb 2 at 17:50

Free

Page3Title

~~Түләүсез~~

Бушлай

Röstäm, Feb 2 at 17:46

%1$s bot%1$s bots

xBots

%1$s бот%1$s бот

Röstäm, Feb 2 at 16:00

Launch App

LaunchApp

К~~УШЫМТАНЫ АЧУ~~

Кушымтаны ачу

Röstäm, Feb 2 at 15:57

Background

ThemeSectionBackground

А~~РТЛЫК~~

Артлык

Röstäm, Feb 2 at 15:57

%1$s minute%1$s minutes

xMinutesRelative

%1$s минут

%1$s минут%1$s минут

Röstäm, Feb 2 at 15:56

%1$s minute%1$s minutes

xMinutes

%1$s минут

%1$s минут%1$s минут

Röstäm, Feb 2 at 15:56

Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter

Бу сылтама аша һәркем «%1$s» папкасын өсти һәм астагы әңгәмәләргә кушыла ала.

Röstäm, Feb 2 at 15:56

Reactions

ReactionsPickerHeader

Тойгылар

Röstäm, Feb 2 at 15:56

expired

InviteLinkExpired

искергән

Röstäm, Feb 2 at 15:56

Launch App

LaunchApp

КУШЫМТАНЫ АЧУ

Röstäm, Feb 2 at 15:56

Background

ThemeSectionBackground

АРТЛЫК

Röstäm, Feb 2 at 15:56

Reactions

Тойгылар

Röstäm, Feb 2 at 15:56

bot

Bot

бот

Röstäm, Feb 2 at 15:56

%1$s hour%1$s hours

xHoursRelative

%1$s сәгать%1$s сәгать

Röstäm, Feb 2 at 15:56

%1$s minute%1$s minutes

xMinutesRelative

%1$s минут

Röstäm, Feb 2 at 15:56

%1$s hour%1$s hours

xHours

%1$s сәгать%1$s сәгать

Röstäm, Feb 2 at 15:56

%1$s minute%1$s minutes

xMinutes

%1$s минут

Röstäm, Feb 2 at 15:56

in %1$s hourin %1$s hours

inXHours

%1$s сәгать%1$s сәгать~~тән~~

%1$s сәгать%1$s сәгать

Röstäm, Feb 2 at 15:52

Voice

TabVoiceMessages

Тавыш

Röstäm, Feb 2 at 15:51

Update required

AppUpdateRequiredTitle

Яңарту кирәк

Röstäm, Feb 2 at 15:51

Voice

Тавыш

Röstäm, Feb 2 at 15:51

in %1$s hourin %1$s hours

inXHours

%1$s сәгать

%1$s сәгать%1$s сәгатьтән

Röstäm, Feb 2 at 15:51

%1$s day%1$s days

xDaysRelative

%1$s көн%1$s көн

Röstäm, Feb 2 at 15:51

%1$s day%1$s days

xDays

%1$s көн%1$s көн

Röstäm, Feb 2 at 15:51

%1$s day%1$s days

DeleteAccountIfAwayForDays

%1$s көн%1$s көн

Röstäm, Feb 2 at 15:51

Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.

AreYouSureRevokeInviteLinkGroup

Сез чыннан да бу сылтаманы кире алырга телисезме? Кире алгач, аның аша төркемгә беркем дә кушыла алмаячак.

Рәсим Хөсәенов, Jan 13 at 08:04

Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.

TransferOwnershipPasswordAlertHint

Тапшыруны тәмамлау өчен, серсүзегезне кертегез.

Рәсим Хөсәенов, Jan 11 at 14:19

You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options

PollOptionsLimit

Сез тагын %1$s вариант өсти аласызСез тагын %1$s вариант өсти аласыз

Рәсим Хөсәенов, Jan 11 at 13:48

**No actions found**

No recent actions that match your query
were found.

EventLogEmptySearch

**Вакыйгалар табылмады**

Соңгы вакыйгалар арасында сезнең эзләүгә туры килүче табылмады.

**Вакыйгалар табылмады**

Соңгы вакыйгалар арасында сезнең эзләүгә туры килүчесе табылмады.

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:57

All actions

EventLogFilterAll

Барлык вакыйгалар

Рәсим Хөсәенов, Jan 10 at 08:53

Mute for %1$s hourMute for %1$s hours

MuteForXHours

%1$s сәгать ~~тавышсыз~~%1$s сәгать ~~тавышсыз~~

%1$s сәгатькә сүндерү%1$s сәгатькә сүндерү

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2024 at 10:56

Mute for %1$s dayMute for %1$s days

MuteForXDays

%1$s көн ~~тавышсыз~~%1$s көн ~~тавышсыз~~

%1$s көнгә сүндерү%1$s көнгә сүндерү

Рәсим Хөсәенов, Dec 28, 2024 at 10:56

Badge Counter

BadgeCounter

Тамгачыкта ~~санагыч~~

Тамгачыктагы сан

Рәсим Хөсәенов, Dec 23, 2024 at 10:30

Read yesterday at %1$s

ReadDate_yesterday

кичә %1$s укыл~~ган~~

кичә %1$s укылды

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:42

Read at %1$s

ReadDate_today

%1$s укыл~~ган~~

%1$s укылды

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:42

Limit by time period

InviteLinkLimitedByPeriod

Вакыт ~~чиге~~

Вакыт буенча чикләү

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:37

This is a list of all notable actions by channel admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Бу — каналда соңгы 48 сәгатьтә башкарылган гамәлләр исемлеге.

Рәсим Хөсәенов, Dec 22, 2024 at 16:34

You can also %1$s to a friend as a gift.

GiftLinkShareDesc

Сез шулай ук дустыгызга бүләк буларак %1$s аласыз.

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.

LimitCreateFolder

Сез **%1$s** папка чигенә җиттегез.Сез **%1$s** папка чигенә җиттегез.

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$sm%1$sm

SlowModeMinutesShort

%1$sм%1$sм

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

updated yesterday at %1$s

locationUpdated_yesterday

кичә %1$s яңартылды

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

updated %1$s hour agoupdated %1$s hours ago

locationUpdated_hours

%1$s сәгать элек яңартылды%1$s сәгать элек яңартылды

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.

SendUnknownDiceHint

Бәхетегезне сынап карау өчен, %1$s эмодзиен җибәрегез.

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s ban%1$s bans

StatsXBans

%1$s блоклау%1$s блоклау

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

Do you want to make %1$s the discussion board for %2$s?

LinkGroupConfirm

Сез «%2$s» өчен фикерләшү төркеме итеп «%1$s» куярга телисезме?

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$sh%1$sh

xHoursShort

%1$sсә%1$sсә

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$sm%1$sm

xMinutesShort

%1$sм%1$sм

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

Report %1$s messageReport %1$s messages

ReportXMessages

%1$s хәбәргә шикаять җибәрү%1$s хәбәргә шикаять җибәрү

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s is sending a video message

IsSendingRound

%1$s видеохәбәр җибәрә

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s is recording a video message

IsRecordingRound

%1$s видеохәбәр яздыра

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

Download %1$s

CloudDownload

%1$s йөкләү

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s made group history visible for new members

XMadeGroupHistoryVisible

%1$s төркем тарихын яңа керүчеләр өчен күренә торган итеп куйды

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s allowed new live stream participants to speak

EventLogChannelUnmutedNewParticipants

%1$s эфирның яңа катнашучыларына сөйләргә рөхсәт бирде

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s muted new live stream participants

EventLogChannelMutedNewParticipants

%1$s эфирның яңа катнашучыларына микрофоннарын сүндерде

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

xSimilarChannels

%1$s охшаш канал%1$s охшаш канал

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s added %2$s

group_user_added

%1$s тарафыннан %2$s өстәлде

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s audio%1$s audios

xAudios

%1$s аудио%1$s аудио

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

%1$s video message%1$s video messages

xVideoMessages

%1$s видеохәбәр%1$s видеохәбәр

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:25

Read yesterday at %1$s

ReadDate_yesterday

кичә %1$s укылган

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:24

%1$s of the winners already used their gift link.%1$s of the winners already used their gift links.

GiveawayInfoEndedPart3

%1$s җиңүче үзенең бүләкләү сылтамасын инде кулланды.

%1$s җиңүче үзенең бүләкләү сылтамасын инде кулланды.%1$s җиңүче үзенең бүләкләү сылтамасын инде кулланды.

Röstäm, Dec 18, 2024 at 21:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments