Search in:AllTatarWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinDialogsPremium
Кызганыч, өскә {limit} әңгәмә генә беркетеп була. Башта кирәк булмаганнарын ычкындырыгыз.
Кызганыч, сез {limit} әңгәмәдән күбрәк беркетә алмыйсыз. Кайбер беркетелгән әңгәмәне ычкындырыгыз.
Current
Röstäm, May 8 at 18:14
Remove Fee
RemoveFeeTitle
Түләттермәү
Түләтмәү
Current
Рәсим Хөсәенов, Apr 18 at 06:17
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Röstäm, Feb 8 at 21:06
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Үзеңә алган бүләкне профилеңә өстәргә яки аннарыга алып куеп торырга була.

Сирәк бүләкне коллекционга әйләндереп, башка кулланучыга бүләк итәргә мөмкин.
Үзеңә алган бүләкне профильгә өстәп яки кичектереп була.

Сирәк бүләкне коллекционга әйләндереп, соңрак башка кулланучыга бүләк итеп була.
Current
Röstäm, Feb 3 at 17:32
You have reached the limit of **{limit}** folders. You can double the limit to **{limit2}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFolders
Сездә хәзер **{limit}** папка, моннан да күбрәк була алмый. Лимитны **{limit2}** кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Сез **{limit}** папка чигенә җиттегез. Чикне **{limit2}** папкага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.
Current
Röstäm, Feb 2 at 17:11
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
Кызганыч, папкада **{limit}** әңгәмәдән дә күбрәк була алмый. Яңа папка ясагыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Кызганыч, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Яңа папка ясагыз. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.
Current
Röstäm, Feb 2 at 17:05
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. You can increase this limit to **{limit2}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
Папкада **{limit}** әңгәмәдән дә күбрәк була алмый. Лимитны **{limit2}** кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Кызганыч, папкада иң күбе **{limit}** әңгәмә була ала. Чикне **{limit2}** әңгәмәгә кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.
Current
Röstäm, Feb 2 at 17:03
Show Captions
ConversationForwardOptionsShowCaption
Тасвирламаларны күрсәтү
Тасвирларны күрсәтү
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 23, 2024 at 11:05
Hide Caption
HideCaption
Тасвирламаны яшерү
Тасвирны яшерү
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 23, 2024 at 11:04
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinDialogsPremium
Кызганыч, өскә {limit} әңгәмә генә беркетеп була. Башта кирәк булмаганнарын ычкындырыгыз.
Кызганычка, сез {limit} әңгәмәдән күбрәк беркетә алмыйсыз. Кайбер беркетелгән әңгәмәне ычкындырыгыз.
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:48
An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to {count} GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
Искерәк GIF монысы белән алыштырылды. Сез лимитны {count} GIF'ка кадәр **арттыра аласыз**.
Искерәк GIF монысы белән алыштырылды. Сез чикне {count} GIF'ка кадәр **арттыра аласыз**
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:48
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:48
You can add admins to help you manage your channel.
ChannelManagementAddAdminDescription
Каналыгызны идарә итүдә булышу өчен идарәчеләр өсти аласыз.
Каналыгыз белән идарә итүдә булышу өчен идарәчеләр өсти аласыз.
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:34
Hide Captions
ConversationForwardOptionsHideCaption
Тасвирламаларны яшерү
Асъязмаларны яшерү
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:34
This bot can't be added to the attachment menu.
WebAppAddToAttachmentUnavailableError
Бу бот беркетмә менюсына өстәлә алмый.
Бу бот кыстырма менюсына өстәлә алмый.
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:33
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Кызганыч, бу кулланучылар үзләре катнашында төркем ясауны тыйдылар.
Кызганычка, бу кулланучылар үзләре катнашында төркем ясауны тыйдылар.
Current
Röstäm, Dec 12, 2024 at 09:33
The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
**{limit}**'тан зуррак булганга файлны җибәреп булмый. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
**{limit}**'тан зуррак булу сәбәпле, файл җибәрелә алмый. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 8, 2024 at 12:57
{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebAppAddToAttachmentText
{bot} үзен һәр әңгәмәдә күренә торган беркетмә менюсына аерым төймә итеп өстәргә сорый.
{bot} үзен һәр әңгәмәдә күренә торган кыстырма менюсына аерым төймә итеп өстәргә сорый.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 2, 2024 at 18:17
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.
LimitReachedCommunities
Сез инде **{limit}** төркем белән каналга кушылдыгыз. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки лимитны **{limit2}** төркем белән каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Сез инде **{limit}** төркем һәм канал әгъзасы. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки чикне **{limit2}** төркем һәм каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** алыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30, 2024 at 14:47
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.
LimitReachedPublicLinks
Сез артык күп ачык сылтамалар ясадыгыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез яки, лимитны **{limit2}** ачык сылтамага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** сатып алыгыз.
Сез артык күп ачык сылтамалар ясадыгыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез яки, чикне **{limit2}** ачык сылтамага кадәр арттыру өчен, **Telegram Premium** алыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 22, 2024 at 11:31
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
Сез {receiver} профилен караучылардан исем белән хәбәрегезне яшерә аласыз. Бу очракта алар {receiver} өчен генә күренәчәк.
{profile} профилен караучылардан исем белән хәбәрегезне яшерү. Алар {receiver} өчен генә күренәчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 21, 2024 at 06:53
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
Язма карау саны
Язманың каралуы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19, 2024 at 16:47
VIEWS BY SOURCE
ChannelStatsGraphViewsBySource
КАРАУ ЧЫГАНАКЛАРЫ
ЧЫГАНАК БУЕНЧА КАРАУ
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19, 2024 at 16:45
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
Язма карау саны
Һәр язманың каралуы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19, 2024 at 16:44
Monospace text
FormattingMonospaceAria
Моно текст
Моно
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19, 2024 at 16:40
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуларын теләсәгез, моны кабызыгыз.
Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуын теләсәгез, моны кабызыгыз.
Current
Röstäm, Sep 9, 2024 at 17:52
Limit reached
LinkLimitReached
Лимит тәмам
Чик җитте
Current
Röstäm, Sep 9, 2024 at 17:52
Previous
AccDescrPrevious
Элекке
Элеккеге
Current
Röstäm, Jul 28, 2024 at 16:26
Show Caption
ShowCaption
Тасвирламаны күрсәтү
Асъязманы күрсәтү
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Ban Users
EditAdminBanUsers
Кулланучыларны блоклау
Кулланучыларны бикләү
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Блоклау һәм төркемнән чыгару
Бикләү һәм төркемнән чыгару
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Ban Users
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
Кулланучыларны блоклау
Кулланучыларны бикләү
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Remove User
ChannelBlockUser
Кулланучыны чыгару
Кулланучыны бетерү
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Limit by time period
LimitByPeriod
Вакыт буенча чикләү
Вакыт чиге
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Admin rights
EventLogFilterNewAdmins
Идарәче хокуклары
Идарә хокуклары
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Сез чыннан да бу сылтаманы кире алырга телисезме? Кире алганнан соң, аның аша беркем дә кушыла алмаячак.
Сез чыннан да бу сылтаманы кире алырга телисезме? Кире алгач, аның аша беркем дә кушыла алмаячак.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Captions
CaptionsLimitTitle
Тасвирламалар
Асъязмалар
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Сез чыннан да бу папканы бетерергә телисезме? Әңгәмәләрегез калачак.
Сез чыннан да бу папканы бетерергә телисезме? Әңгәмәләрегез югалмаячак.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
You will be added to the channel once its admins approve your request.
RequestToJoinChannelSentDescription
Сез каналга идарәчеләре гаризагызны кабул иткәч өстәләчәксез.
Сез каналга аның идарәчеләре кушылуга гаризагызны кабул иткәч өстәләчәксез.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
BLOCK
Block
БЛОКЛАУ
БИКЛӘҮ
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Block user
NewContactBlock
Кулланучыны блоклау
Кулланучыны бикләү
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
via
ViaBot
Чыганак:
аша
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Removed users
ChannelBlockedUsers
Кара исемлек
Чыгарылган кулланучылар
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Беркетелгән хәбәр{count} беркетелгән хәбәр
Беркетелгән хәбәр
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Limit Reached
LimitReached
Лимит тәмам
Чик җитте
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Increase Limit
IncreaseLimit
Лимитны арттыру
Чикне зурайту
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
No blocked users yet
NoBlocked
Әлегә блокланган кулланучылар юк
Әлегә бикләнгән кулланучылар юк
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
Яңа җайланмадан кергәндә сезгә SMS аша килүче кодны һәм шулай ук бу серсүзне кертергә кирәк булачак.
Яңа җайланмадан кергәндә сезгә СМС аша килүче кодны һәм шулай ук бу серсүзне кертергә кирәк булачак.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Light
EmptyChatAppearanceLight
Якты
Ут
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
Барлык башка сеансларны тәмамлау
Барлык башка сеансларны туктату
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
Профилем фотосын кем күрә ала?
Кем профилем фотосын күрә ала?
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Recovery Email
RecoveryEmailTitle
Торгызу почтасы
Раслау почтасы
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
Алынмаган шалтырату
Җавапсыз шалтырату
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Stop sharing screen
VoipChatStopScreenCapture
Экран күрсәтүне туктату
Экранны күрсәтүне туктату
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Views
StatsMessageViews
Карау
Караулар
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Cancel request to speak
VoipGroupCancelRaiseHand
Кулны төшерү
Сөйләргә рөхсәт сораудан баш тарту
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel.
LimitReachedPublicLinksPremium
Сез артык күп ачык сылтамалар кулланасыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызда кулланылучы сылтаманы алып атыгыз.
Сез артык күп ачык сылтамалар ясадыгыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Үзегезнең илегез кодын раслагыз һәм
телефон номерыгызны кертегез.
Илегез кодын тикшерегез һәм телефон номерыгызны кертегез.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Start Video
CallStartVideo
Видео
Видеоны башлау
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Public Shares
StatsMessagePublicShares
Ачык уртаклашу
Ачык уртаклашулар
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Doubled Limits
PremiumPreviewLimits
Икеләтелгән лимитлар
Икеләтелгән чикләр
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPublicLinksLocked
Сез артык күп ачык сылтамалар ясадыгыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Сез артык күп ачык сылтамалар ясадыгыз. Башта үзегезнең берәр төркем яки каналыгызның сылтамасын бетерегез. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.
Current
Röstäm, Jul 23, 2024 at 16:31
Cancel
Cancel
Артка
Баш тарту
Current
Röstäm, May 26, 2024 at 12:33
Shares Per Post
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
Язманы уртаклашу
Язмаларны уртаклашулар
Current
Röstäm, May 26, 2024 at 12:21
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
Язма карау саны
Язмаларны караулар
Current
Röstäm, May 26, 2024 at 12:21
Enabled Notifications
ChannelStatsOverviewEnabledNotifications
Искәртү кабызылган
Кабызылган искәртүләр
Current
Röstäm, May 26, 2024 at 12:21
VIEWS BY SOURCE
ChannelStatsGraphViewsBySource
КАРАУ ЧЫГАНАКЛАРЫ
ЧЫГАНАКЛАП КАРАУЛАР
Current
Röstäm, May 26, 2024 at 12:20
VIEWS BY HOURS (UTC)
ChannelStatsGraphViewsByHours
СӘГАТЕНӘ (UTC) КАРАУ
СӘГАТЬЛӘП КАРАУЛАР (UTC)
Current
Röstäm, May 26, 2024 at 12:19
Nobody Viewed
ConversationContextMenuNoViews
Беркем дә карамаган
Беркем дә карамады
Current
Röstäm, Mar 24, 2024 at 11:46
You have reached the limit of **{limit}** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLocked
Сездә хәзер **{limit}** папка, моннан да күбрәк була алмый. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Сез бу аккаунт өчен **{limit}** папка чигенә җиттегез. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.
Current
Röstäm, Mar 11, 2024 at 18:34
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Кызганыч, өскә {limit} әңгәмә генә беркетеп була. Башта кирәк булмаганнарын ычкындырыгыз. Без киләчәктә лимитны арттыру өстендә эшлибез.
Сез {limit} әңгәмә генә беркетә аласыз. Башта кирәк булмаганнарын ычкындырыгыз. Без киләчәктә чикне арттыру мөмкинлеге өстендә эшлибез.
Current
Röstäm, Mar 10, 2024 at 17:28
Quick Reaction
DoubleTapSetting
Тиз тойгы
Кызу тойгы
Current
Röstäm, Mar 10, 2024 at 15:40
Private Shares
StatsMessagePrivateShares
Ябык уртаклашу
Ябык уртаклашулар
Current
Röstäm, Mar 8, 2024 at 15:02
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
PollsStopWarning
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак.
Әгәр сез сораштыруны туктатсагыз, башка беркем дә тавыш бирә алмаячак. Бу гамәлне кире чигереп булмаячак.
Current
Röstäm, Jan 29, 2024 at 17:36
Blocked Users
BlockedUsers
Блокланган кулланучылар
Бикләнгән кулланучылар
Current
Röstäm, Jan 19, 2024 at 17:00
Archived Chats
ArchivedChats
Архив
Архивланган әңгәмәләр
Current
Röstäm, Jan 6, 2024 at 18:09
Caption
Caption
Тасвирлама
Асъязма
Current
Röstäm, Jan 6, 2024 at 16:44
Show Captions
ConversationForwardOptionsShowCaption
Тасвирламаларны күрсәтү
Асъязмаларны күрсәтү
Current
Röstäm, Jan 6, 2024 at 16:43
Hide Caption
HideCaption
Тасвирламаны яшерү
Асъязманы яшерү
Current
Röstäm, Jan 6, 2024 at 16:41
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
Бу папкада күрсәтеләчәк әңгәмәләр яки әңгәмәләрнең төрләрен сайлагыз.
Бу папкада күрсәтеләчәк әңгәмәләр һәм аларның төрләрен сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 26, 2023 at 07:10
Copy Message Link
ContextCopyMessageLink
Хәбәргә сылтаманы күчереп алу
Сылтаманы күчереп алу
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 26, 2023 at 06:41
Monospace text
FormattingMonospaceAria
Моно текст
Монокиңлектәге текст
Current
Röstäm, Dec 9, 2023 at 16:11
Unmute
VoipUnmute
Тавыш кабыз.
Тавышлы
Current
Röstäm, Dec 2, 2023 at 18:46
Unmute
CallUnmuteAudio
Микрофон кабызу
Тавышлы
Current
Röstäm, Dec 2, 2023 at 18:45
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
бүген {time} керде
соңгы тапкыр бүген {time} күренде
Current
Röstäm, Aug 20, 2023 at 16:29
Block
BlockContact
Блоклау
Бикләү
Current
Röstäm, Mar 16, 2023 at 21:49