Recent Comments
เริ่มการส่งข้อความ
Tour.StartButton
เริ่มต้นภาษาไทยใช้ในแอป
Jack Khotchompoo,
Oct 11 at 04:23
แก้ไข
Login.Edit
แอปที่เป็นภาษาไทย
Jack Khotchompoo,
Oct 11 at 04:18
แก้ไข
Common.Edit
แก้ไข
JEDDO,
Jul 26 at 12:04
Stories
Premium.Stories.Title
https://t.me/setlanguage/th-beta
U.thai Chuwongwan,
Dec 22, 2023 at 07:12
ข้อความ
DialogList.SearchSectionMessages
Thai
Brak Savin,
Dec 23, 2022 at 05:10
ที่จัดเก็บ
CloudStorage.Title
In a grammatical way it is a correct translation with proper meaning
Mei,
Dec 22, 2021 at 15:12
เก็บแชทถาวร
ChatList.UndoArchiveTitle
More relevant version
Mei,
Dec 22, 2021 at 15:06
ชื่อโฟลเดอร์
ChatListFolder.NamePlaceholder
The right translation of folder name
Mei,
Dec 22, 2021 at 15:03
ช่อง
ChatListFolder.CategoryChannels
Grammatical correct translation. Another one is spelled wrong
Mei,
Dec 22, 2021 at 15:00
ปักหมุดแชท
ArchivedChats.IntroTitle3
Correct translation of pinned chats with clear explanation.
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:56
โฟลเดอร์ว่างเปล่า
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
This one is appropriate translation of folder is empty.
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:52
อ่านแล้ว
ChatListFolder.CategoryRead
This one is more correct in grammatical way
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:44
ปิดการแจ้งเตือน
ChatListFolder.CategoryMuted
This is correct translation and meaning which should be use in a formal way.
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:41
คุณยังไม่มีบทสนทนาใดๆ
ChatList.EmptyChatList
This one is more formal version.
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:35
คุณยังไม่มีบทสนทนาใดๆ
DialogList.NoMessagesTitle
This version is more formal than above.
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:31
ออนไลน์เมื่อสักครู่
LastSeen.Lately
This sentence is more relevant than others, because in Thai language use this combination of words to describe last seen recently.
Mei,
Dec 22, 2021 at 14:21
Удалить зоомагазин
ChannelInfo.DeleteGroup
Удалить друзей
Рейчик,
Dec 11, 2021 at 22:15
ข้อความ
Conversation.InputTextPlaceholder
นวค
.,
May 5, 2021 at 00:22
แชทที่บันทึกไว้
Conversation.SavedMessages
แชทที่บันทึกไว้
.,
May 5, 2021 at 00:10
ข้อความที่บันทึกไว้
DialogList.SavedMessages
ข้อความที่บันทึกไว้
.,
May 5, 2021 at 00:07