Search in:AllThaiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
lng_settings_cloud_login_email_aboutTDesktop
<no value>
ตอนนี้คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ผ่านทางอีเมลแทน SMS โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถเข้าถึงได้
Current
นีส, Apr 24 at 22:02
Text
lng_formatting_link_textTDesktop
<no value>
ข้อความ
Current
H N, Apr 19 at 08:58
Chat Settings
lng_settings_section_chat_settingsTDesktop
ตั้งค่าการแชท
แปลไทย
Current
H N, Apr 19 at 08:54
None
StoryPrivacyNoneAndroid
<no value>
None
Current
Deleted Account, Apr 16 at 11:01
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelpAndroid
<no value>
+66973085010
Current
Infinity FreeDom, Apr 12 at 23:36
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
เปิดใช้งานการตรวจสอบสองขั้นตอน บัญชีของคุณได้รับการคุ้มครองด้วยรหัสผ่านเพิ่มเติม
Current
samon54🔞, Apr 7 at 02:13
User Permissions
UserRestrictionsAndroid
<no value>
สิทธิ์การใช้งานของผู้ใช้
Current
samon54🔞, Apr 7 at 01:36
Show tray icon
lng_settings_workmode_trayTDesktop
<no value>
แสดงไอคอนถาดระบบ
Current
ขงเบ้ง กุนซือ, Apr 5 at 02:30
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Current
Ká KanG, Apr 4 at 08:54
You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
EnableProxyAlertHintAndroid X
<no value>
You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
Current
ᝨᝪՏℍℙᝪℒᗅᝨᝪᏉ, Apr 1 at 15:23
Choose a country
ChooseCountryAndroid
เลือกรหัสประเทศ
Thai
Current
ufa36zda10504, Mar 29 at 23:47
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
อีกครั้ง ** บัญชี%1$s**ยังคงใช้งานอยู่และจำเป็นต้องทราบด้วยรหัสผ่านบัญชีจะใช้เวลาลบ 1 สัปดาห์การล่าช้านี้จำเป็นต้องเพิกถอนคำสั่งนี้ตลอดเวลา
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:40
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
ส่วนประกอบ 2 คุณจะพบการเปิดอยู่ในขณะที่ถูกป้องกันด้วยรหัสผ่านเพิ่มเติม
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:39
Sorry, this username is invalid.
UsernameInvalidAndroid X
<no value>
เฉพาะ az, 0-9 และอันเดอร์ส
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:38
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
BioDescriptionAndroid X
<no value>
ไบโอเป็นช่องที่ช่วยให้อธิบายความเป็นคุณให้ผู้อื่นทราบ เช่น ดีไซน์เนอร์อายุ 23 จากที่นี่
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:38
Auto (TCP if available or HTTP)
lng_connection_auto_rbTDesktop
<no value>
อัตโนมัติ (TCP ถ้ามี หรือ HTTP)
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:37
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHintAndroid
<no value>
คุณสามารถคัดลอกและวางวลีลงในช่องนี้ได้
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:34
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
<no value>
คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ผ่านช่องทางแทน SMS กรุณากรอกอีเมลที่คุณทราบ
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:34
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
ใช่ ฉันเอง
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:34
Count Unread Messages
BadgeNumberUnreadAndroid
<no value>
นับแชทไม่ต้องอ่าน
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:33
Count Unread Messages
BadgeNumberUnreadAndroid
<no value>
ข
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:33
Who can call me?
WhoCanCallMeAndroid
<no value>
สามารถโทรมาได้
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:32
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelpAndroid
<no value>
ควบคุมหรือกลุ่มในรายชื่อยกเว้นที่จะไม่ปฏิบัติตามในด้านบน
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:32
Never Share With
NeverShareWithAndroid
<no value>
แสดงรายการที่ไม่เกี่ยวกับ
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:31
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfoAndroid
<no value>
อย่าลืมที่จะเล่น Telegram เพื่อเล่นวิดีโอและเพลงทันทีที่ต้องรอดาวน์โหลดภาพยนตร์เรื่องนี้
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:31
This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountWarningTextAndroid
การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

หากคุณรีเซ็ตบัญชี ข้อความและการสนทนาทั้งหมดของคุณจะถูกลบ
การดำเนินการนี้สามารถยกเลิกได้เนื่องจากการรีเซ็ตบัญชีและข้อมูลทั้งหมดของคุณจะถูกลบ
Current
sorawit junmanee, Mar 29 at 00:29
Reactions in channels are anonymous
ChannelReactionsAnonymousAndroid X
<no value>
การแสดงความคิดเห็นในช่องต่างๆ เป็นแบบไม่ระบุชื่อ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:22
Login Attempt
SessionAttemptAndroid X
<no value>
การพยายามเข้าสู่ระบบ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:22
Login Attempt Details
SessionAttemptDetailsAndroid X
<no value>
รายละเอียดการพยายามเข้าสู่ระบบ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:22
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsersAndroid X
<no value>
ชัดเจนสำหรับสมาชิกทุกท่าน
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
PR #%1$d
PRAndroid X
<no value>
PR #%1$d
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfoAndroid X
<no value>
ใช้เมื่อส่งรายงานข้อผิดพลาด
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
Since %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSinceAndroid X
<no value>
ตั้งแต่ %1$s (ยืนยัน %2$s)
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChangesAndroid X
<no value>
การเปลี่ยนแปลงในซอร์สโค้ด
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
%1$s commit, %2$s
CommitInfoAndroid X
<no value>
%1$s ยืนยัน, %2$s
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
App on Google Play
AppOnGooglePlayAndroid X
<no value>
แอปบน Google Play
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:21
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicyAndroid X
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:20
Personal Details
PersonalDetailsAndroid X
<no value>
รายละเอียดส่วนบุคคล
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:20
Illegal Drugs
IllegalDrugsAndroid X
<no value>
ยาเสพติดผิดกฎหมาย
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:20
Fake
FakeAndroid X
<no value>
ปลอม
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:20
Download update (%1$s)
DownloadUpdateSizeAndroid X
<no value>
ดาวน์โหลดการอัปเดต (%1$s)
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:20
Install an update
InstallUpdateAndroid X
<no value>
ติดตั้งการอัปเดต
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:19
Update
AppUpdateOkAndroid X
<no value>
อัปเดต
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:19
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitleAndroid
<no value>
เพิ่ม %1$s ลงในแชท %2$s ใช่ไหม?
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:04
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethodAndroid
<no value>
วิธีการจัดส่ง
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:02
Contact address
PaymentCheckoutEmailAndroid
<no value>
ที่อยู่สำหรับติดต่อ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumberAndroid
<no value>
หมายเลขโทรศัพท์
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Name
PaymentCheckoutNameAndroid
<no value>
ชื่อ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Shipping address
PaymentShippingAddressAndroid
<no value>
ที่อยู่จัดส่งสินค้า
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Payment provider
PaymentCheckoutProviderAndroid
<no value>
ผู้ให้บริการชำระเงิน
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Payment provider
PaymentCheckoutProviderAndroid
<no value>
Payment provider
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Payment method
PaymentCheckoutMethodAndroid
<no value>
วิธีการชำระเงิน
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
Total
PaymentTransactionTotalAndroid
<no value>
ทั้งหมด
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:01
PAY %1$s
PaymentCheckoutPayAndroid
<no value>
จ่าย %1$s
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:00
TEST INVOICE
PaymentTestInvoiceAndroid
<no value>
ใบแจ้งหนี้ทดสอบ
Current
samon54🔞, Mar 26 at 00:00
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
<no value>
เทเลแกรม สำหรับ แอนดรอยด์ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:58
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
<no value>
Telegram สำหรับ แอนดรอยด์ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:57
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHintAndroid
<no value>
สมัครใช้ Telegram Premium เพื่อรับชมเรื่องราวต่างๆ โดยไม่ปรากฏในรายชื่อผู้ชม
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
Stealth Mode
StealthModeTitleAndroid
<no value>
โหมดล่องหน
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfoAndroid
<no value>
เก็บถาวรและปิดเสียงแชท กลุ่ม และช่องใหม่จากบุคคลที่ไม่รู้จักโดยอัตโนมัติ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheckAndroid
<no value>
เก็บถาวรโดยอัตโนมัติ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContactsAndroid
<no value>
แชทใหม่จากผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:51
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContactsAndroid
<no value>
New chats from unknown users
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfoAndroid
<no value>
เก็บแชทที่บันทึกไว้จากโฟลเดอร์ในคลังเก็บข้อมูล แม้ว่าจะไม่ได้ปิดเสียงและได้รับข้อความใหม่ก็ตาม
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheckAndroid
<no value>
ควรเก็บเอกสารไว้ในที่เก็บถาวรเสมอ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChatsAndroid
<no value>
แชทจากโฟลเดอร์
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChatsAndroid
<no value>
Chats from folders
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfoAndroid
<no value>
เก็บแชทเก่าไว้ในคลังเก็บถาวร แม้ว่าจะไม่ได้ปิดเสียงและได้รับข้อความใหม่ก็ตาม
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheckAndroid
<no value>
ควรเก็บเอกสารไว้ในที่เก็บถาวรเสมอ
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:50
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfoAndroid
<no value>
ใช้ @BotFather เพื่อจัดการบอทนี้
Current
samon54🔞, Mar 25 at 23:45
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReportedAndroid
<no value>
ผู้ดูแลระบบ Telegram จะตรวจสอบรายงานของคุณ ขอบคุณ!
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:50
Translation bar hidden for this channel.
TranslationBarHiddenForChannelAndroid
<no value>
แถบแปลภาษาถูกซ่อนไว้สำหรับช่องนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:50
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroupAndroid
<no value>
แถบแปลภาษาถูกซ่อนไว้สำหรับกลุ่มนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:50
Translation bar hidden for this chat.
TranslationBarHiddenForChatAndroid
<no value>
แถบแปลภาษาถูกซ่อนไว้สำหรับแชทนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:49
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
UnlockPremiumEmojiHint2Android
<no value>
ลองส่งอิโมจิเหล่านี้ใน **ข้อความที่บันทึกไว้** ได้ฟรีเพื่อทดสอบ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPackAndroid
<no value>
ข้อความนี้มีอิโมจิจากชุด %s
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmojiAndroid
<no value>
ปลดล็อกอิโมจิพรีเมียม
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
Unlock
UnlockAndroid
<no value>
ปลดล็อก
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:47
%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfoAndroid
<no value>
%1$s ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในชุดอิโมจิของคุณแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
Emoji added.
AddEmojiInstalledAndroid
<no value>
เพิ่มอีโมจิแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCountAndroid
<no value>
%1$d ชุดอิโมจิ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCountAndroid
<no value>
%1$d อิโมจิ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:46
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacksAndroid
<no value>
ข้อความนี้มีอิโมจิจาก **%d แพ็ค**
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:45
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitleAndroid
<no value>
ขณะนี้คุณสามารถเข้าถึงฟีเจอร์เพิ่มเติมได้แล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:45
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleAndroid
<no value>
**%1$s** ได้มอบสิทธิ์การใช้งาน Telegram Premium เป็นเวลา %2$dเดือน ให้แก่คุณ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:45
View
ActionGiftPremiumViewAndroid
<no value>
ดู
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitleAndroid
<no value>
สำหรับ %1$s
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitleAndroid
<no value>
Telegram พรีเมียม
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
All %1$d media
AllNMediaAndroid
<no value>
สื่อทั้งหมด %1$d
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:44
This media
ThisMediaAndroid
<no value>
สื่อนี้
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremiumAndroid
<no value>
สติกเกอร์พรีเมียมมาแรง
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHintAndroid
<no value>
เพิ่มลงในรายการ GIF ที่ชื่นชอบแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDraftsAndroid
<no value>
ลบดราฟท์ทั้งหมด
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Three lines
ChatListExpandedAndroid
<no value>
สามเส้น
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
Two lines
ChatListDefaultAndroid
<no value>
สองบรรทัด
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:43
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYouAndroid
<no value>
ขณะนี้ **%1$s** ถูกปิดเสียงสำหรับคุณในแชทนี้แล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
muted for you
VoipGroupMutedForMeAndroid
<no value>
ปิดเสียงสำหรับคุณ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
Pin
DialogPinAndroid
<no value>
เข็มหมุด
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
Card number copied to clipboard.
CardNumberCopiedAndroid
<no value>
คัดลอกหมายเลขบัตรไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoinedAndroid
<no value>
**%1$s** เข้าร่วมการสนทนาทางวิดีโอ
Current
samon54🔞, Mar 15 at 16:41
Load More