Search in:AllThaiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show tray icon
lng_settings_workmode_trayTDesktop
<no value>
แสดงไอคอนถาด
Current
1024 ヅ, Apr 2 at 08:19
Help
lng_signin_banned_helpTDesktop
<no value>
ช่วย
Current
1024 ヅ, Apr 2 at 08:18
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.
LoginEmailResetMessageAndroid
<no value>
คุณสามารถเปลี่ยนอีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบได้หากคุณลงชื่อเข้าใช้ Telegram อยู่จากอุปกรณ์อื่น มิฉะนั้น หากคุณไม่สามารถเข้าถึงอีเมล %1$s คุณสามารถรีเซ็ตอีเมลนี้โดยใช้รหัส **SMS** ใน **%2$s**
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:55
Reset Email
LoginEmailResetTitleAndroid
<no value>
รีเช็ตอีเมล
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:53
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
<no value>
ตอนนี้คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ทางอีเมล ไม่ใช่ SMS โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถเข้าถึงได้
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:53
We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhoneAndroid
<no value>
เราได้ส่งรหัสไปที่ **แอป Telegram** สำหรับ %1$s บนอุปกรณ์อีกเครื่องของคุณแล้ว
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:52
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDeclineAndroid
<no value>
น่าเสียดาย นั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถสมัคร Telegram ได้

Telegram แตกต่างจากแอปอื่นๆ ตรงที่ไม่ใช้ข้อมูลผู้ใช้เพื่อการกำหนดเป้าหมายโฆษณาหรือวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์อื่นๆ Telegram เก็บข้อมูลที่จำเป็นเพื่อทำหน้าที่เป็นบริการคลาวด์ที่มีคุณสมบัติหลากหลายเท่านั้น คุณสามารถปรับวิธีใช้ข้อมูลของคุณ (เช่น ลบผู้ติดต่อที่ซิงค์) ได้ในการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

หากคุณไม่พอใจกับความต้องการเล็กๆ น้อยๆ ของ Telegram เราจะไม่สามารถให้บริการนี้แก่คุณได้
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:51
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
ไม่, นี้ไม่ใช่ฉัน!
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:48
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
ใช่, นี้ฉันเอง
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:48
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingleAndroid
<no value>
เราตรวจพบการเข้าสู่ระบบใหม่ในบัญชีของคุณจาก %s นี้ใช่คุณไหม?
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:44
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitleAndroid
<no value>
มีใครบ้างคนเข้าถึงข้อความของคุณ!
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:43
Got it
GotItAndroid
<no value>
ตกลง
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:41
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarningAndroid
<no value>
อย่าส่งรหัสเข้าสู่ระบบของคุณให้ใคร มิฉะนั้นคุณอาจเสียบัญชี Telegram ของคุณ!
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:40
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessageAndroid
<no value>
คุณสามารถตรวจสอบรายการเข้าสู่ระบบที่ใช้งานได้ใน **การตั้งค่า > อุปกรณ์**
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:37
Reset Login Email
LoginEmailResetButtonAndroid
<no value>
รีเซ็ตอีเมลเข้าสู่ระบบ
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:36
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
<no value>
อนุญาตให้เข้าสู่ระบบใหม่
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:35
Choose a login email
AddEmailTitleAndroid
<no value>
เลือกอีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบ
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:32
Please enter the code we have sent to your email %1$s.
CheckYourEmailSubtitleAndroid
<no value>
โปรดป้อนรหัสที่เราส่งไปยังอีเมลของคุณ %1$s
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:24
Check Your Email
CheckYourEmailAndroid
<no value>
ตรวจสอบอีเมลของคุณ
Current
𝕂𝕒𝕨𝕚𝕟 ℙ𝕒𝕥𝕥𝕒𝕟𝕒𝕚, Feb 19 at 07:23
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_windowTDesktop
<no value>
Show taskbar icon
Current
IT•Yun Ze บลู แล็ค 🖤, Feb 19 at 07:13
Show tray icon
lng_settings_workmode_trayTDesktop
<no value>
Show tray icon
Current
IT•Yun Ze บลู แล็ค 🖤, Feb 19 at 07:13
Chats you already joined
FolderLinkHeaderAlreadyAndroid
<no value>
Chats you already joined
Current
ellely, Feb 8 at 17:09
Find Contacts
SyncHintTitleAndroid X
<no value>
ค้นหาผู้ติดต่อ
Current
A, Feb 7 at 14:43
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShortAndroid
<no value>
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
Current
~ มู๋.เซมเบ้ 💞, Jan 27 at 19:08
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitleAndroid
<no value>
You will now receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Current
Deleted Account, Jan 21 at 16:14
Add contact
lng_new_contact_addTDesktop
<no value>
เพิ่มผู้ติดต่อ
Current
👺啊康🖤🥀 阿班❤️‍🔥, Jan 18 at 20:07
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfoAndroid
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
**ถึงขีดจำกัดสมาชิกแล้ว**

หากต้องการพื้นที่และคุณสมบัติเพิ่มเติม ให้อัปเกรดเป็นกลุ่มซุปเปอร์:

• ซูเปอร์กรุ๊ปสามารถเก็บได้สูงสุด %1$s
• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะถูกยกเลิก
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:32
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.
SetAdminsNotAllInfoAndroid
มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเพิ่มและลบสมาชิก, ปักหมุดข้อความ, และแก้ไขข้อมูลกลุ่มได้
มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเพิ่มและลบสมาชิก ปักหมุดข้อความ หรือแก้ไขข้อมูลกลุ่มได้
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:32
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3Android
<no value>
**หมายเหตุ:** การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้.
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:30
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2Android
**ในซุปเปอร์กรุ๊ป**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถปักหมุดข้อความสำคัญ เพิ่มคำอธิบายในกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
**ในกลุ่มซุปเปอร์:**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถปักหมุดข้อความสำคัญ เพิ่มคำอธิบายในกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:30
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2Android
**ในซุปเปอร์กรุ๊ป**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถปักหมุดข้อความสำคัญ เพิ่มคำอธิบายในกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
**ในกลุ่มซุปเปอร์:**

• สมาชิกใหม่สามารถดูประวัติข้อความทั้งหมดได้
• ข้อความที่ถูกลบจะหายไปสำหรับสมาชิกทุกคน
• ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มคำอธิบายให้กับกลุ่มได้
• ผู้สร้างสามารถตั้งค่าลิงก์สาธารณะสำหรับกลุ่มได้
Current
A Tong, Nov 16, 2023 at 22:29
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistredmacOS
<no value>
ไม่พบบัญชีที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขโทรศัพท์ ของคุณในระบบ
Current
乐观生活, Nov 6, 2023 at 07:41
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderLinksTextiOS
<no value>
คุณสามารถสร้างลิงก์ได้ **%1$@** ลิงก์เชิญเท่านั้น อัปเกรด **Telegram พรีเมียม** เพื่อสร้างได้สูงสุดถึง **%2$@**.
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 08:22
All chats in **%@** are now unmuted
ChatList.ToastFolderUnmutediOS
<no value>
การสนทนาทั้งหมดใน **%@** ถูกเปิดการแจ้งเตือนแล้ว
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 08:12
Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredTextiOS
<no value>
เนื่องจากค่าธรรมเนียม SMS สูงในประเทศของคุณ คุณจะต้องมีบัญชี **Telegram พรีเมียม** เพื่อรีเซ็ตอีเมลนี้ผ่านรหัส SMS

คุณสามารถขอให้เพื่อนให้สมัครสมาชิกพรีเมียมสำหรับบัญชีของคุณได้
**%@**
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 08:08
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailTextiOS
<no value>
ตอนนี้คุณจะได้รับรหัสเข้าสู่ระบบ Telegram ผ่านทางอีเมลแทน SMS โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่คุณสามารถเข้าถึงได้
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 08:05
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS
<no value>
รหัสนี้สามารถใช้เพื่ออนุญาตให้ผู้อื่นเข้าสู่ระบบบัญชี Telegram ของคุณ

เพื่อยืนยันการเข้าสู่ระบบ Telegram โปรดไปที่ การตั้งค่า > อุปกรณ์ > เชื่อมโยงอุปกรณ์เดสก์ท็อป และสแกนรหัส
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 08:03
Report Reaction
ReportPeer.ReportReactioniOS
<no value>
รายงานการแสดงความรู้สึก
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:58
Long tap to set a timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitleiOS
<no value>
แตะค้างเพื่อตั้งเวลา
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:56
Change Emoji Status
PeerInfo.ChangeEmojiStatusiOS
<no value>
เปลี่ยนสถานะของอีโมจิ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:56
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.PersonalDescriptioniOS
<no value>
เจ้าของบัญชี **Telegram Premium** มีสิทธิ์พิเศษในการเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติมหลายอย่าง
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:55
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitleiOS
<no value>
[%@]() เป็นสมาชิก
ของ Telegram พรีเมียม
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:54
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsTextiOS
<no value>
คุณมีบัญชีที่เชื่อมต่อถึงขีดจำกัด **%@** แล้ว คุณสามารถเพิ่มมากขึ้นโดยสมัครเป็นสมาชิก **Telegram พรีเมียม**
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:54
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopiediOS
คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว
คัดลอกชื่อผู้ใช้ลงในคลิปบอร์ดแล้ว
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:53
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltipiOS
แตะที่ปุ่มนี้เพื่อดูในโหมดปฏิทิน
แตะที่ไอคอนนี้เพื่อดูปฏิทิน
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:52
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopiediOS
คัดลอกลิงก์แล้ว
คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:49
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmojiiOS
<no value>
อีโมจิ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:46
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.EmojiiOS
<no value>
%@ อีโมจิ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:45
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickersiOS
สติกเกอร์ที่ชื่นชอบ
สติ๊กเกอร์ที่ชื่นชอบ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:42
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdminiOS
เพิ่มบอทเป็นผู้ดูแลระบบ
เพิ่มบอทเพื่อโปรโมตเป็นผู้ดูแลระบบ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:42
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRightsiOS
สิทธิแอดมิน
ผู้ดูแลกลุ่มโดยกำหนดสิทธิให้บางอย่าง
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:40
by Name
Contacts.Sort.ByNameiOS
ตามชื่อ
ชื่อ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:38
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeeniOS
ตามเห็นล่าสุด
เห็นครั้งล่าสุด
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 07:38
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountTextiOS
<no value>
คุณมีถึงขีดจำกัด **%1$@** โฟลเดอร์แล้ว คุณสามารถเพิ่มขีดจำกัดเป็นสองเท่าสำหรับโฟลเดอร์ **%2$@** โดยสมัครเป็นสมาชิก **Telegram พรีเมียม**.
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:07
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsFinalTextiOS
<no value>
ขออภัย คุณไม่สามารถปักหมุดการแชทมากกว่า **%@** ที่ด้านบน เลิกปักหมุดบางส่วนที่กำลังปักหมุดอยู่
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:05
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsNoPremiumTextiOS
<no value>
ขออภัย คุณไม่สามารถปักหมุดการแชทมากกว่า **%@** ที่ด้านบน เลิกปักหมุดบางส่วนที่กำลังปักหมุดอยู่
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:04
Remove
DownloadList.RemoveFileAlertRemoveiOS
<no value>
ลบออก
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:03
Remove Download?Remove %@ Downloads?
DownloadList.RemoveFileAlertTitleiOS
<no value>
ลบ %@ การดาวน์โหลด
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:03
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmojiiOS
<no value>
แตะที่ %@
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:01
Remove Folder and Chats
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChatsiOS
<no value>
ลบโฟลเดอร์และแชท
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 04:00
Please note that you partly disabled message notifications in your Settings.
Notifications.PermissionsUnreachableTextiOS
<no value>
โปรดทราบว่าคุณได้ปิดใช้งานการแจ้งเตือนข้อความบางส่วนในการตั้งค่า
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 2, 2023 at 03:58
Translate Entire Chats
Localization.TranslateEntireChatiOS
<no value>
แปลแชททั้งหมด
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:49
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextiOS
<no value>
คุณกำลังจะใช้แพ็คภาษาแบบกำหนดเอง
(**%1$@**) ซึ่งแล้วเสร็จ %2$@%

ซึ่งจะแปลส่วนอินเตอร์เฟสทั้งหมด คุณสามารถให้คำแนะนำในการแก้ไขผ่าน [translation platform ] ()
คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของคุณได้ตลอดเวลาใน "การตั้งค่า"
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:47
Sticker Animations
PowerSavingScreen.OptionAutoplayStickersTitleiOS
<no value>
สติกเกอร์เคลื่อนไหว
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:37
Animations
AppearanceSettings.AnimationsiOS
<no value>
แอนิเมชั่น
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:37
No matching
contacts found
Watch.Contacts.NoResultsiOS
<no value>
ไม่พบ
ผู้ติดต่อที่ตรงกัน
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:34
recently
Watch.LastSeen.LatelyiOS
<no value>
ไม่นานมานี้
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:33
Unmute All
ChatList.ContextUnmuteAlliOS
Unmute All
เลิกปักหมุดทั้งหมด
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:19
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistoryiOS
ต้องการลบประวัติการค้นหา?
ต้องการลบประวัติการค้นหา
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 09:19
Hint
TwoFactorSetup.Hint.TitleiOS
<no value>
ตัวช่วย
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 08:59
Create Password
TwoFactorSetup.Password.TitleiOS
<no value>
สร้างรหัสผ่านของคุณ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 08:59
Media (%@)
ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeMediaiOS
มีเดีย (%@)
สื่อ (%@)
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 08:58
Log Out
AuthSessions.View.LogoutiOS
<no value>
ออกจากระบบ
Current
เด็กดื้อ😸, Aug 1, 2023 at 08:56
Too many tries. Please try again later.
lng_flood_errorTDesktop
<no value>
พยายามมากเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง.
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:18
Wrong passcode
lng_passcode_wrongTDesktop
<no value>
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:16
Enable two-step verification
lng_cloud_password_setTDesktop
<no value>
เปิดใช้งานการยืนยันสองขั้นตอน
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:16
Two-step verification was disabled.
lng_cloud_password_removedTDesktop
<no value>
การยืนยันแบบสองขั้นตอนถูกปิดใช้งาน
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:16
Cleared!
lng_local_storage_clearedTDesktop
<no value>
เคลียร์!
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:15
No cached data found!
lng_settings_no_data_cachedTDesktop
<no value>
ไม่พบข้อมูลแคช!
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:15
Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
lng_reconnectingTDesktop
<no value>
เชื่อมต่อใหม่ใน {count} วินาที...
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:15
HTTP with custom http-proxy
lng_connection_http_proxy_rbTDesktop
<no value>
HTTP พร้อม http-พร็อกซีที่กำหนดเอง
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:14
TCP with custom socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rbTDesktop
<no value>
TCP แบบกำหนด socks5-พร็อกซีเอง
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:14
Connecting through proxy...
lng_connection_proxy_connectingTDesktop
<no value>
กำลังเชื่อมต่อผ่านพร็อกซี...
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:13
Save
lng_connection_saveTDesktop
<no value>
บันทึก
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:13
Try connecting through IPv6
lng_connection_try_ipv6TDesktop
<no value>
ลองเชื่อมต่อผ่าน IPv6
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:12
TCP with custom socks5-proxy
lng_connection_tcp_proxy_rbTDesktop
<no value>
TCP แบบกำหนด socks5-proxy เอง
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:12
HTTP with custom http-proxy
lng_connection_http_proxy_rbTDesktop
<no value>
HTTP พร้อม http-proxy ที่กำหนดเอง
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:10
Auto (TCP if available or HTTP)
lng_connection_auto_rbTDesktop
<no value>
อัตโนมัติ (TCP หากมีหรือ HTTP)
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:10
Connection type
lng_connection_headerTDesktop
<no value>
ประเภทการเชื่อมต่อ
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:09
Play sound
lng_settings_sound_notifyTDesktop
<no value>
เล่นเสียง
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:08
Help
lng_signin_banned_helpTDesktop
<no value>
ช่วยเหลือ
Current
2B&9S Nier, Jun 5, 2023 at 20:03
Sorry, no way to send media here :(
lng_forward_send_files_cantTDesktop
ขออภัยที่ไม่สามารถส่งมีเดียที่นี่ :(
ขออภัยที่ไม่สามารถส่งมีเดียที่นี่:(
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:42
Comment (optional)
lng_call_rate_commentTDesktop
<no value>
ความคิดเห็น (optional)
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:33
Please rate the quality of your call
lng_call_rate_labelTDesktop
โปรดให้คะแนนสำหรับการโทรครั้งนี้
กรุณาให้คะแนนคุณภาพการโทรออกผ่าน Telegram
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:33
Version {version}
lng_settings_current_versionTDesktop
เวอร์ชัน {version}
รุ่น {version}
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:28
Gift Premium
lng_profile_gift_premiumTDesktop
ให้พรีเมียม
ให้ของขวัญพรีเมี่ยม
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:24
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_youTDesktop
<no value>
รูปภาพที่คุณตั้งค่า
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:20
This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_aboutTDesktop
หมายเลขนี้ไม่ได้ผูกกับซิมการ์ดแต่ใช้บริการ {link}
หมายเลขนี้ไม่ได้ผูกกับซิมการ์ดและอยู่ใน {link}.
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:18
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_forTDesktop
ตั้งรูปโปรไฟล์
ตั้งค่ารูปโปรไฟล์
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:17
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_aboutTDesktop
<no value>
สถานะอีโมจิเป็นคุณสมบัติระดับพรีเมียม. คุณสมบัติอื่นๆ ที่รวมอยู่ใน **Telegram Premium**:
Current
😃🅾️🅷🅺🆄🅱️, Mar 15, 2023 at 05:16
Load More