Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

VoipAudioRoutingHeadsetAndroid

<no value>

หูฟัง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

VoipGroupLeaveAndroid

<no value>

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

lng_group_call_leaveTDesktop

<no value>

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

%1$s public share%1$s public shares

PublicSharesCountAndroid

<no value>

%1$s การแชร์สาธารณะ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

commentcomments

CommentsNoNumberAndroid

<no value>

ความคิดเห็น

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

Notify when someone is within %1$s

LocationNotifiationButtonGroupAndroid

<no value>

แจ้งเตือนเมื่อมีใครอยู่ในรัศมี %1$s

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

ViewThreadAndroid

<no value>

แสดงเธรด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

Conversation.ContextViewThreadiOS

<no value>

แสดงเธรด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

lng_replies_view_threadTDesktop

<no value>

แสดงเธรด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

Message.Context.ViewThreadmacOS

<no value>

แสดงเธรด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

No comments here yet...

NoCommentsAndroid

<no value>

ยังไม่มีความคิดเห็นที่นี่...

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

No comments here yet...

lng_replies_no_commentsTDesktop

<no value>

ยังไม่มีความคิดเห็นที่นี่...

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

No comments here yet...

Chat.CommentsHeader.EmptymacOS

<no value>

ยังไม่มีความคิดเห็นที่นี่...

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

ChatSetPhotoOrVideoAndroid

<no value>

ตั้งรูปภาพหรือวิดีโอ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

This is the main group video now.

MainGroupProfileVideoSetHintAndroid

<no value>

วิดีโอนี้เป็นวิดีโอหลักของกลุ่มแล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:51

This channel is private. Please join it to continue viewing its content.

JoinByPeekChannelTextAndroid

<no value>

แชนแนลนี้เป็นแชนแนลส่วนตัว กรุณาเข้าร่วมเพื่อดูเนื้อหาต่อ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

This channel is private.
Please join it to continue viewing its content.

lng_channel_invite_privateTDesktop

<no value>

แชนแนลนี้เป็นแชนแนลส่วนตัว กรุณาเข้าร่วมเพื่อดูเนื้อหาต่อ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

This channel is private. Please join it to continue viewing its content.

PrivateChannel.Peek.TextmacOS

<no value>

แชนแนลนี้เป็นแชนแนลส่วนตัว กรุณาเข้าร่วมเพื่อดูเนื้อหาต่อ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

StatisticSearchUserHistoryAndroid

<no value>

ดูข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

StatisticOpenProfileAndroid

<no value>

เปิดโปรไฟล์

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

%1$d character%1$d characters

CharactersAndroid

<no value>

%1$d ตัวอักษร

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

CharactersPerMessageAndroid

<no value>

%sต่อข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

%d character per message%d characters per message

Stats.GroupTopPosterCharsmacOS

<no value>

%d ตัวอักษรต่อข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

This is the main group photo now.

MainGroupProfilePhotoSetHintAndroid

<no value>

รูปภาพนี้เป็นรูปภาพหลักของกลุ่มแล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

Add Subscribers

ChannelAddSubscribersAndroid

<no value>

เพิ่มผู้ติดตาม

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

Add Subscribers

ChannelMembers.AddSubscribersmacOS

<no value>

เพิ่มผู้ติดตาม

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

EventLogFilterAllAndroid

<no value>

ทั้งหมด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

Sorry, sending media is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedMediaAllAndroid

<no value>

ขออภัย กลุ่มนี้ไม่อนุญาตให้ส่งมีเดีย

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitleAndroid

<no value>

un1 ได้เปลี่ยนชื่อแชนแนลเป็น "%1$s"

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhotoAndroid

<no value>

un1 ตั้งรูปภาพแชนแนลใหม่แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhotoAndroid

<no value>

un1 เอารูปภาพกลุ่มออกแล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

ChannelUnmuteAndroid

<no value>

เปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

Conversation.UnmuteiOS

<no value>

เปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

lng_channel_unmuteTDesktop

<no value>

เปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

Chat.Input.UnmutemacOS

<no value>

เปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

**oo** watching %1$s

EnjoyngAnimationsAndroid

<no value>

**oo** กำลังดู %1$s

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

VoipGroupMuteAndroid

<no value>

ปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

lng_group_call_context_muteTDesktop

<no value>

ปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

VoiceChat.MutePeermacOS

<no value>

ปิดเสียง

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

You can now speak.

VoipGroupYouCanNowSpeakAndroid

<no value>

คุณสามารถพูดได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

Invite link sent to **%1$s**.

InvLinkToGroupAndroid

<no value>

ส่งลิงก์เชิญไปยัง **%1$s** แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:18

%@ invited you to this group

Conversation.NoticeInvitedByInGroupiOS

%@ได้เชิญคุณเข้าร่วมกลุ่ม

%@ ได้เชิญคุณเข้าร่วมกลุ่มนี้

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

un1 invited you to this group

ActionUserInvitedToGroupAndroid

<no value>

un1 ได้เชิญคุณเข้าร่วมกลุ่มนี้

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

un1 invited you to this channel

ActionUserInvitedToChannelAndroid

<no value>

un1 ได้เชิญคุณเข้าร่วมแชนแนลนี้

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

un1 unpinned a message

EventLogUnpinnedMessagesAndroid

<no value>

un1 ยกเลิกปักหมุดข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

{from} unpinned message

lng_admin_log_unpinned_messageTDesktop

<no value>

{from} ยกเลิกปักหมุดข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

%@ unpinned message

EventLog.Service.RemovePinnedmacOS

<no value>

%@ ยกเลิกปักหมุดข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

%1$s unpinned message

EventLogUnpinnedMessagesAndroid X

<no value>

%1$s ยกเลิกปักหมุดข้อความ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

VoipGroupOpenProfileAndroid

<no value>

เปิดโปรไฟล์

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

VoiceChat.Info.OpenProfilemacOS

<no value>

เปิดโปรไฟล์

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

**%1$s** is now unmuted for you.

VoipGroupUserCanNowSpeakForYouAndroid

<no value>

**%1$s** ถูกเปิดเสียงสำหรับคุณแล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

VoipGroupMuteForMeAndroid

<no value>

ปิดเสียงสำหรับฉัน

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

lng_group_call_context_mute_for_meTDesktop

<no value>

ปิดเสียงสำหรับฉัน

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

VoiceChat.MuteForMemacOS

<no value>

ปิดเสียงสำหรับฉัน

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

VoipGroupUnmuteForMeAndroid

<no value>

เปิดเสียงสำหรับฉัน

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

lng_group_call_context_unmute_for_meTDesktop

<no value>

เปิดเสียงสำหรับฉัน

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

VoiceChat.UnmuteForMemacOS

<no value>

เปิดเสียงสำหรับฉัน

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

Do you want to delete and leave the channel?

AreYouSureDeleteAndExitChannelAndroid

<no value>

คุณต้องการลบและออกจากแชนแนลนี้หรือไม่?

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAllAndroid

<no value>

ลบสำหรับผู้ติดตามทั้งหมด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

Are you sure you want to delete these messages for everyone?

AreYouSureDeleteFewMessagesMegaAndroid

<no value>

คุณต้องการลบข้อความเหล่านี้สำหรับทุกคนหรือไม่?

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

PublicLinkAndroid

<no value>

ลิงก์สาธารณะ

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

PermanentAndroid

<no value>

ลิงก์หลัก

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

PrimaryInviteLinkAndroid X

<no value>

ลิงก์หลัก

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

EventLogPromotedNoRightsAndroid

<no value>

เลื่อนตำแหน่ง %1$s

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:17

TodayAtFormattedWithTodayAndroid

<no value>

วันนี้ %1$s

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

You can now speak.

lng_group_call_can_speak_hereTDesktop

<no value>

คุณสามารถพูดได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

You can now speak.

VoiceChat.Toast.YouCanSpeakmacOS

<no value>

คุณสามารถพูดได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Cancel request to speak

VoipGroupCancelRaiseHandAndroid

<no value>

ยกเลิกคำขอพูด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Cancel request to speak

lng_group_call_context_remove_handTDesktop

<no value>

ยกเลิกคำขอพูด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Cancel request to speak

VoiceChat.DownHandmacOS

<no value>

ยกเลิกคำขอพูด

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Audio saved to **Saved Messages**.

VoipGroupAudioRecordSavedAndroid

<no value>

บันทึกไฟล์เสียงไปยัง **เก็บข้อความ** แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Audio saved to **Saved Messages**.

VoiceChat.RecordingSavediOS

<no value>

บันทึกไฟล์เสียงไปยัง **เก็บข้อความ** แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Invite link sent to **Saved Messages**.

InvLinkToSavedMessagesAndroid

<no value>

ส่งลิงก์เชิญไปยัง **เก็บข้อความ** แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Invite link sent to **%1$s**.

InvLinkToUserAndroid

<no value>

ส่งลิงก์เชิญไปยัง **%1$s** แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

Invite link sent to **%1$s**.

InvLinkToChatsAndroid

<no value>

ส่งลิงก์เชิญไปยัง **%1$s** แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

VoipGroupOpenChannelAndroid

<no value>

เปิดแชนแนล

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:16

VoipGroupStopRecordCallAndroid

<no value>

หยุดการบันทึก

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:15

lng_group_call_recording_stopTDesktop

<no value>

หยุดการบันทึก

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:15

VoiceChat.StopRecordingmacOS

<no value>

หยุดการบันทึก

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:15

You can now speak in **%1$s**.

VoipGroupYouCanNowSpeakInAndroid

<no value>

คุณสามารถพูดใน **%1$s** ได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:15

CallVideoUnpinAndroid

<no value>

เลิกปัก

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:15

VoiceChat.Info.OpenChannelmacOS

<no value>

เปิดแชนแนล

Previous

Kuma mon, Jul 29, 2022 at 08:15

You can now speak in {chat}.

lng_group_call_can_speakTDesktop

<no value>

คุณสามารถพูดใน {chat} ได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

JOIN AS LISTENER

VoipGroupJoinAsLinstenerAndroid

<no value>

เข้าร่วมเป็นผู้ฟัง

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

JOIN AS LISTENER

Chat.Message.JoinVoiceChat.AsListenermacOS

<no value>

เข้าร่วมเป็นผู้ฟัง

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

JOIN AS SPEAKER

VoipGroupJoinAsSpeakerAndroid

<no value>

เข้าร่วมเป็นผู้พูด

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

JOIN AS SPEAKER

Chat.Message.JoinVoiceChat.AsSpeakermacOS

<no value>

เข้าร่วมเป็นผู้พูด

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

Link is no longer active

LinkHashExpiredAndroid

<no value>

ลิงก์ใช้ไม่ได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

RevokedLinkAndroid

<no value>

ลิงก์ที่ถูกเพิกถอน

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

This link is no longer active.

LinkIsNoActiveAndroid

<no value>

ลิงก์นี้ใช้งานไม่ได้แล้ว

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

Link created by

LinkCreatedeByAndroid

<no value>

ลิงก์สร้างโดย

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

LINK CREATED BY

ExportedInvitation.LinkCreatedBymacOS

<no value>

ลิงก์สร้างโดย

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

Link Created By

InviteLink.CreatedByiOS

<no value>

ลิงก์สร้างโดย

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

ReportTitleSpamAndroid

<no value>

รายงานสแปม

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

VoipGroupOpenChatAndroid

<no value>

เปิดแชท

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

VoipGroupBioEditTitleAndroid

<no value>

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:11

StartShortTodayAtAndroid

<no value>

'วันนี้' HH:mm

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:10

VoipChatShareAndroid

<no value>

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:10

StartShortDayAtAndroid

<no value>

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:10

%1$d%% speaking

SpeakingWithVolumeAndroid

<no value>

%1$d%% กำลังพูด

Previous

Kuma mon, Jul 28, 2022 at 13:10