Search in:AllToki PonaAndroid X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

Neniu aŭdvidaĵo por montri
NoMediaToShow
?
Konigu bildojn kaj filmetojn en ĉi tiun babilejon kaj atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoMediaToShowInChat
?
Neniu dosiero por montri
NoDocumentsToShow
?
Neniu ligilo por montri
NoLinksToShow
?
Konigu ligilojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoLinksToShowInChat
?
Neniu sondosiero por montri
NoMusicToShow
?
Konigu sondosierojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoMusicToShowInChat
?
Ĉu forigi %1$s de via nuna ludlisto?
PlayListRemoveTrack
?
Forigi
PlayListRemove
?
Paligi
Fade
?
Vinjeto
Vignette
?
Grajnoj
Grain
?
Akrigi
Sharpen
?
Satureco
Saturation
?
Ombroj
Shadows
?
Helaĵoj
Highlights
?
Plibonigi
Enhance
?
Ekspono
Exposure
?
Kontrasto
Contrast
?
Varmeco
Warmth
?
Desegnaĵo
PaintModeDoodle
?
Sago
PaintModeArrow
?
Rektangulo
PaintModeRect
?
Plenigi per koloro
PaintModeFill
?
Ĉu forĵeti nunajn ŝanĝojn?
DiscardCurrentChanges
?
Forĵeti
Discard
?
Originalo
CropOriginal
?
Kvadrate
CropSquare
?
ĵus
timestamp_now
?
Konservi en la galerio
SaveToGallery
?
Profilbildo
ProfilePhoto
?
%1$s de %2$s
XofY
?
Agordi kiel nunan
SetAsCurrent
?
Forigi
Delete
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
Dosierujo
Folder
?
Ĉi tiu dosierujo estas malplena
FolderEmpty
?
Sendi la glumarkon
SendSticker
?
Vidi la glumarkaron
ViewPackPreview
?
Laste uzitaj
RecentStickers
?
Sukcese elŝutita: %1$s
DownloadedToPath
?
Hodiaŭ
Today
?
%1$s ligilo%1$s ligiloj
xLinks
?
filmeto filmetoj
AttachVideosSuffix
?
kiel unu mesaĝon
AsOneMessage
?
bildo bildoj
AttachPhotosSuffix
?
Konigi
Share
?
Inversa ordo
PlayListReverse
?
%1$s sondosiero%1$s sondosieroj
xAudios
?
Forigi la desegnaĵon
ClearDrawing
?
Marki en la listo
PlayListHighlight
?
Nekonata sondosiero
UnknownTrack
?
Ĉiuj aŭdvidaĵoj
AllMedia
?
Atentu: vi povos elŝuti ĉi tiun dosieron iam ajn poste.
DeleteMultipleFilesHint
?
Forigi %1$s
ClearX
?
Respondi
Reply
?
Elŝuti %1$s
CloudDownload
?
Elekti
Select
?
Traktado…
ProcessingFile
?
Arĥivi la glumarkaron
ArchivePack
?
Forigi la glumarkaron
DeletePack
?
Ĉu forigi la glumarkaron %1$s?
RemoveStickerSet
?
Neniu sondosiero trovita
NoMusicFilesFound
?
Ĉu arĥivi la glumarkaron %1$s? Vi povas poste restarigi ĝin en Agordoj > Glumarkoj > Arĥivitaj.
ArchiveStickerSet
?
Neniu voĉmesaĝo por montri
NoVoiceToShow
?
Konigu voĉmesaĝojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoVoiceToShowInChat
?
Konigu movbildojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoGifsToShowInChat
?
Publikigitaj voĉmesaĝoj
aperos ĉi tie.
NoVoiceToShowInChannel
?
Publikigitaj movbildoj aperos ĉi tie.
NoGifsToShowInChannel
?
Vojpriskribo…
Directions
?
Foursquare
ShowOnFoursquare
?
Mesaĝoj de vi
ViewMessagesFromYou
?
Libere
CropFree
?
Ĉi tiu dosierujo ne ekzistas
FolderDoesNotExist
?
Aŭdvidaĵoj
TabMedia
?
Dosieroj
TabDocs
?
Ligiloj
TabLinks
?
Sondosieroj
TabAudio
?
hodiaŭ je %1$s
timestamp_today
?
Lastsemajne
PastWeek
?
%1$s je %2$s
timestampShort_weekday
?
%1$s je %2$s
timestampShort_date
?
%1$s dosiero%1$s dosieroj
xFiles
?
%1$s bildo%1$s bildoj
xPhotos
?
kiel %1$s mesaĝonkiel %1$s mesaĝojn
AsXMessages
?
Forigi apudskribon en kopioj
RemoveCaptions
?
Atentu: vi povos elŝuti ĉi tiun dosieron iam ajn poste.
DeleteFileHint
?
%1$s GB
fileSize_GB
?
%1$s kB
fileSize_KB
?
Ligilo
Link
?
Forĵeti la videomesaĝon
DiscardVideoMessageTitle
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti vian videomesaĝon?
DiscardVideoMessageDescription
?
mesaĝo mesaĝoj
SelectedRoundVideoSuffix
?
voĉmesaĝo voĉmesaĝoj
SelectedVoiceSuffix
?
sondosiero sondosieroj
SelectedAudioSuffix
?
dosiero dosieroj
SelectedFileSuffix
?
ligilo ligiloj
SelectedLinkSuffix
?
bildo bildoj
SelectedPhotoSuffix
?
Forigi lastajn glumarkojn
ClearRecentStickers
?
Paŭzigi la elŝutadon
CloudPause
?
Forigi de la kaŝmemoro
DeleteFromCache
?
Ludi la sekvan
PlayListAdd
?
%1$s membro%1$s membroj
xMembers
?
jan %1$s li lonjan %1$s li lon
Malsilentigi post %1$s
UnmutesInX
?
Membroj
TabMembers
?
Retpoŝtadreso
EMail
?
aŭdvidaĵo aŭdvidaĵoj
AttachMediasSuffix
?
aŭdvidaĵo aŭdvidaĵoj
SelectedMediaSuffix
?
Foti
takePhoto
?
Elekti de la galerio
pickFromGallery
?
Movbildo konservita en la galerio
GifHasBeenSavedToGallery
?
Bildo konservita en via galerio
PhotoHasBeenSavedToGallery
?
Filmeto konservita en via galerio
VideoHasBeenSavedToGallery
?
Sendu la emoĝion %1$s al ajna babilejo por testi vian ŝancon.
SendUnknownDiceHint
?
Sendu la emoĝion %1$s al ajna babilejo por ricevi hazardan ciferon de Telegram.
SendDiceHint
?
Testi vian ŝancon
SendUnknownDice
?
Tuŝetu por foto, tuŝadu por filmeto
CameraButtonHint
?
Ĉu vi certas, ke vi ne volas konservi la redaktitan apudskribon? Tiujn ŝanĝojn vi perdos.
DiscardEditCaptionHint
?
Ne konservi la apudskribon
DiscardEditCaption
?
Kvizaj opcioj
QuizOptions
?
Opcio
PollOption
?
Anonima enketo
PollSettingAnonymous
?
Pluraj respondoj
PollSettingMultiple
?
Kviza reĝimo
PollSettingQuiz
?
Enketoj en kviza reĝimo havas nur unu ĝustan respondon. Uzantoj ne povas retiri sian respondon.
PollSettingQuizInfo
?
Klarigo
QuizExplanation
?
Uzantoj vidos ĉi tiun komenton post kiam ili elektis malĝustan respondon, bone por instruaj celoj.
QuizExplanationInfo
?
Foti
TakePhoto
?
o pali e sitelen
Fari filmeton
TakeVideo
?
Ankoraŭ neniu respondo
NoAnswers
?
Se vi nun ĉesigas la kvizon, neniu povos sendi respondojn.

Ne eblas malfari ĉi tiun agon.
StopQuizWarn
?
Sendi kiel dosieron
SendAsFile
?
Sendi kiel %1$s dosieronSendi kiel %1$s dosierojn
SendAsXFiles
?
Bildoj
TabPhoto
?
Neniu bildo por montri
NoPhotosToShow
?
Konigu bildojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoPhotosToShowInChat
?
Neniu dosiero
TabEmptyDocs
?
Konigu dosierojn en ĉi tiun babilejon kaj
atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoDocumentsToShowInChat
?
Neniu aŭdvidaĵo
TabEmptyMedias
?
Publikigitaj bildoj kaj
filmetoj aperos ĉi tie.
NoMediaToShowInChannel
?
%1$s aŭdvidaĵo%1$s aŭdvidaĵoj
xMedia
?
Sendu la emoĝion %1$s por ĵeti sagon.
SendDartHint
?
Ĵeti sagon
SendDart
?
Enketo
PollPublic
?
Voĉdoni
Vote
?
Enketo
Poll
?
Vidi la rezultojn
ViewPollResults
?
Eraro dum fotado
TakePhotoError
?
Malsukcesis ludi la filmeton, vidu la protokolojn por informoj.
VideoPlaybackError
?
Tuŝadu por nigro, blanko aŭ ajna alia koloro.
HoldToTone
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti la apudskribon kaj la redaktitan aŭdvidaĵon? Vi perdos ĉi tiujn ŝanĝojn.
DiscardMediaHint3
?
Forĵeti la ŝanĝojn
DiscardMediaMsg3
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉiujn apudskribojn? Vi perdos ĉi tiujn ŝanĝojn.
DiscardMediaHint2
?
Forĵeti la apudskribojn
DiscardMediaMsg2
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti la redaktitan aŭdvidaĵon? Vi perdos ĉi tiujn ŝanĝojn.
DiscardMediaHint
?
Ĉiuj filmetoj
AllVideos
?
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
?
Sondosieroj
Audio
kalama
Aldoni apudskribon…
AddCaption
o pana e sitelen anpa...
La movbildo nun estas disponebla en la aŭdvida klavaro.
GifSaved
sitelen tawa lili li kama tawa ilo sitelen toki sina
Konservi la movbildon
SaveGif
o awen e sitelen tawa lili
Montri en la babilejo
ShowInChat
o lukin e toki ni
o lukin lon toki ni
Konservi en la muzikujo
SaveToMusic
o tawa kalama musi
Kamerao
ChatCamera
ilo lukin
kiel apartajn mesaĝojn
AsSeparateMessages
kepeken sitelen mute
Nekonata artisto
AudioUnknownArtist
jan pali pi nimi ala
Raporti
Report
ona pi pana e sitelen ike
Bildo
Photo
sitelen
sitelen lukin
Neniu movbildo por montri
NoGifsToShow
sitelen tawa lili li lon ala
Fiksi
Pin
o sewi
Sendi kiel kopion
SendAsCopy
o pana sama jasima
Nuligi
Cancel
o weka ala
Movbildoj
TabGifs
sitelen tawa lili
%1$s abonanto%1$s abonantoj
xSubscribers
jan kute %1$sjan kute %1$s
movbildo movbildoj
SelectedGifSuffix
sitelen tawa lilisitelen tawa lili
Sciigoj
Notifications
kalama pi sitelen sin
Nova kvizo
CreateQuiz
musi pi wile sona sin
Demando
PollQuestion
sitelen pi wile sona
Fari demandon
PollQuestionEmpty
sina wile sona e seme?
Aldoni opcion…
PollOptionsAdd
o pali e sitelen ken...
Vi povas aldoni %1$s plian opcionVi povas aldoni %1$s pliajn opciojn
PollOptionsLimit
sina ken pali e sitelen ken sin %1$s.sina ken pali e sitelen ken sin %1$s.
Aldoni klarigon
QuizExplanationEmpty
o pana sona
Kvizo
Quiz
musi pi wile sona
Kvizo
QuizPublic
musi pi wile sona
Vidi la rezultojn
ViewQuizResults
o lukin e sona musi
o lukin e musi sona
Ĉesigi la kvizon
StopQuiz
o pini e musi pi wile sona
Finaj rezultoj
QuizResults
toki pini
Plani mesaĝon
SendSchedule
o pana lon tenpo kama
Sendi sensone
SendNoSound
o pana kepeken kalama ala
La movbildoformo ne estas subtenata.
GifPlaybackUnsupported
nasin pi sitelen tawa lili ni li pakala