Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

?

**Telegram X** uygulamasını **sanal bir cihazda** çalıştırıyorsunuz.

**Not:** **Mevcut** bir Telegram hesabınız yoksa, hesap oluşturmak için **gerçek bir cihaza** ihtiyacınız olabilir.

Bu uyarıyı gerçek bir cihazda (telefon, tablet vb.) görürseniz, **sorun bildir** düğmesine basın.

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

**Not:** Bu sorunu bildirmek için **GitHub hesabına** ihtiyacınız olacak.

Alternatif olarak, bağlantıyı kopyalayıp tgx-android@pm.me adresine gönderebilirsiniz.

Get the code in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Fragment'teki Anonim Numaralar bölümündeki kodu alın.

AddAccount

login_PhoneNumber

Telefon numarası

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Lütfen geçerli bir telefon numarası giriniz

YourPhone

Telefon Numaranız

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHint

Telefon numaranıza onay kodu içeren bir kısa mesaj göndereceğiz.

network_Connecting

Bağlanıyor…

Bağlanıyor...

Page6Title

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**Telegram**, mesajlarınıza birden fazla cihazdan erişmenizi sağlar.

**Telegram**, mesajlarınıza birden fazla cihazdan ulaşabilmenizi sağlar.

Start Messaging

StartMessaging

Mesajlaşmaya Başlayın

Page5Title

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5Message

**Telegram**, mesajlarınızı saldırganlara karşı korur.

**Telegram** mesajlarınızı
saldırganlara karşı korur.

Page4Title

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**Telegram'da** mesajlarınız ve dosyalarınız için boyut sınırı yoktur.

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram**, mesajları diğer tüm uygulamalardan daha hızlı iletir.

**Telegram**, mesajları diğer uygulamalardan daha hızlı ulaştırır.

Page1Title

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Dünyanın **en hızlı** mesajlaşma uygulaması.
**Ücretsiz** ve **güvenli**.

Hint

You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

İki Adımlı Doğrulamayı etkinleştirdiniz, bu nedenle hesabınız ek bir parola ile korunuyor.

İki Adımlı Doğrulama'yı etkinleştirdiniz, bu yüzden hesabınız ek bir şifre ile korunuyor.

Forgot password?

ForgotPassword

Parolanızı mı unuttunuz?

Şifrenizi mi unuttunuz?

login_Password

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Kilidi açmak için parolanızı girin

Kilidi açmak için şifrenizi giriniz

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Kilidi açmak için PIN'inizi giriniz

Password Recovery

PasswordRecovery

Parola Kurtarma

Şifre Kurtarma

EnterCode

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

%1$s adresine 6 haneli bir kurtarma kodu gönderdik. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve kodu buraya girin.

%1$s adresine 6 haneli bir kod gönderdik. E-postanızı kontrol edin ve kodu buraya giriniz.

Unable to access %1$s?

HavingTroubleAccessing

%1$s adresine erişemiyor musun?

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

Geçersiz kurtarma kodu. Lütfen tekrar deneyin

RestorePasswordNoEmailTitle

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

E-postanıza erişim sağlayamazsanız, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.

E-postanıza erişim sağlayamazsanız, geriye kalan seçenekler ya parolanızı hatırlamaya çalışmak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.

E-postanıza erişiminizi geri getiremezseniz, şifrenizi hatırlamaktan veya hesabınızı sıfırlamaktan başka seçeneğiniz yoktur.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınızdan, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.

Confirmation Code

ConfirmationCode

Doğrulama Kodu

login_Code

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Kodu diğer cihazınızdaki **Telegram** uygulamasına gönderdik.

Diğer cihazınızdaki **Telegram** uygulamasına bir kod gönderdik.

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Kodu almadınız mı?

Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Telefon numarası yasaklandı. Yardıma ihtiyacımız olursa, __bize ulaşın__.

PasscodePattern

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Kilidi açmak için deseninizi çizin

Two-Step Verification

TwoStepVerification

İki Adımlı Doğrulama

İki Aşamalı Doğrulama

Invalid password, please try again.

InvalidPasswordTryAgain

Geçersiz parola, lütfen tekrar deneyin.

Geçersiz şifre. Lütfen tekrar deneyin

Page3Title

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram**, sohbetler ve medya için ücretsiz sınırsız bulut depolama alanı sağlar.

**Telegram**, sonsuza kadar ücretsizdir. Reklam yok. Abonelik ücretleri yok.

**Telegram**, sonsuza kadar ücretsizdir.
Reklam yok. Abonelik ücretleri yok.

OpenFragment

Fragment'ı Aç

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

Hata: %1$s. Yardıma ihtiyacınız olursa, __bize ulaşın__.

EmulatorWarningBtnReport

EmulatorWarningBtnOk

Report on GitHub

EmulatorWarningReportBtn

GitHub'da bildir

GitHub'da Rapor

CopyLink

Bağlantıyı Kopyala