Your_cards_expiration_year_is_invalid
You've entered an invalid expiration year.
Error when the card's expiration year is not valid
42
Applied
Geçersiz bir sona ermekart yılı girdiniz.
32/42
1 comment
Dec 21, 2021 at 20:05
The original translation, while correct linguistically, sounds a bit clumsy, like a literal translation. The suggested translation is "card year" rather than "expiration year", but people will know what it means.
Applied
Geçersiz bir sona erme kullanım yılı girdiniz.
40/42
1 comment
Dec 21, 2021 at 21:07
This version is the actual terminology (expiration date) but it's slightly longer.
Add Translation