Search in:TurkishTDesktop

Bots And Payments85 85 phrases  •  38 screenshots

Receipt
lng_payments_receipt_label
Fatura
Makbuz
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
«{group}» ile oyun paylaşılsın mı?
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
{user} ile oyun paylaşılsın mı?
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Skorunuz: {count}Skorunuz: {count}
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} kişisinin skoru: {count}{from} kişisinin skoru: {count}
Empty Message
lng_message_empty
Boş Mesaj
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Oyun bağlantısı panoya kopyalandı.
playing a game
lng_playing_game
oyun oynuyor
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
Üzgünüz, botu bu gruba ekleyemezsiniz. Bir grup yöneticisinin bunu yapmasını isteyin.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
mesajlara erişimi yok
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
mesajlara erişebilir
The admins of this group restricted you from posting inline content here.
lng_restricted_send_inline
Bu grubun yöneticileri burada satır içi içerik yayınlamanızı kısıtladı.
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} ve {second_user} bir oyun oynuyor
Video
lng_media_video
Video
Invoice
lng_payments_invoice_label
Fatura
No results.
lng_inline_bot_no_results
Sonuç yok.
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Bir sohbet seçin
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Hiç sohbet bulunamadı
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
{bot_name} botunun, bu bot aracılığıyla açtığınız web sayfalarına Telegram adınızı ve kimliğinizi (telefon numaranızı değil) iletmesine izin verin mi?
Cancel
lng_cancel
İPTAL
Allow
lng_allow_bot
İZİN VER
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Bu bot ile telefon numaranızı paylaşmak istiyor musunuz?
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Paylaş
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
{link} bağlantısını açmak istiyor musunuz?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
{domain} adresinde {user} olarak oturum açın
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
{bot} botunun bana mesaj göndermesine izin ver
Open
lng_open_link
Aç
Bot Info
lng_info_bot_title
Bot Bilgisi
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Bildirimler
Send Message
lng_profile_send_message
Mesaj Gönder
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} ortak grup{count} ortak grup
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
Gruba ekle
Clear history
lng_profile_clear_history
Geçmişi temizle
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Sohbeti sil
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Bot Gizlilik Politikası
Report
lng_profile_report
Bildir
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Durdur ve botu engelle
Description
lng_info_about_label
Açıklama
Bot Help
lng_profile_bot_help
Bot Yardımı
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Bot Ayarları
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
{amount} tutarını {user} botuna başarıyla aktardınız
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
{domain} üzerinde oturum açtığınızda bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.
New Card
lng_payments_card_title
Yeni Kart
Card Number
lng_payments_card_number
Kart Numarası
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Kart sahibi adı
Billing Information
lng_payments_billing_address
Fatura Bilgileri
Country
lng_payments_billing_country
Ülke
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
ZIP Kodu
Posta Kodu
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Bilgileri ileride kullanmak üzere kaydet
Checkout
lng_payments_checkout_title
Ödeme
Total
lng_payments_total_label
Toplam
Payment Method
lng_payments_payment_method
Ödeme Yöntemi
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Teslimat Adresi
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Teslimat Yöntemi
Name
lng_payments_info_name
Ad
Email
lng_payments_info_email
E-posta
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
{amount} Öde
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Teslimat Bilgisi
Address 1
lng_payments_address_street1
Adres 1
Address 2
lng_payments_address_street2
Adres 2
City
lng_payments_address_city
Şehir
State
lng_payments_address_state
İl
Country
lng_payments_address_country
Ülke
Postcode
lng_payments_address_postcode
Posta Kodu
New Card...
lng_payments_new_card
Yeni Kart...
Warning
lng_payments_warning_title
Uyarı
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Ne Telegram ne de {bot1} kredi kartı bilgilerinize erişemez. Kredi kartı bilgileri yalnızca {provider} ödeme sistemi tarafından işlenecektir.

Ödemeler doğrudan {bot2} geliştiricisine gidecektir. Telegram herhangi bir garanti veremez, bu nedenle riski göze alarak devam edin. Sorun olması durumunda, lütfen {bot3} geliştiricisiyle veya bankanızla iletişime geçin.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Bu ödeme formunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? Yaptığınız değişiklikler kaybolacak.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Bahşiş (İsteğe bağlı)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Bahşiş Ekle
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Maksimum olası bahşiş miktarı: {amount}
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Ödeme Onayı
Your card {card} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
Kartınız {card} dosyasındadır. Bu kartla ödeme yapmak için lütfen İki Adımlı Doğrulama parolanızı girin.
Pay
lng_payments_password_submit
Öde
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
{title} için {amount} ödediniz.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Ödeme bilgisini temizle
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Ödeme ve teslimat bilgilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Teslimat bilgisi
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Ödeme bilgisi
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Temizle
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Botlar ve web siteleri
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Ödeme ve Teslimat Bilgilerini Temizle
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Daha sonra kullanmak için ödeme bilgilerinizi kaydedebilirsiniz.
Bunu etkinleştirmek için lütfen İki Adımlı Doğrulama'yı etkinleştirin.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Fiş
Paid
lng_payments_date_label
Ödendi