Search in:AllTurkishiOS

Unsorted2999 2999 phrases  •  245 screenshots

How do you want to replace the old wallet?
Wallet.Settings.ReplaceWalletTitle
?
Confirm with Passcode
PasscodeSettings.WalletConfirmWithPasscode
?
You sent %1$@ %2$@
Notification.GramTransferYou
?
You sent %1$@ %2$@ (%3$@)
Notification.GramTransfer.WithFiatYou
?
Money is currently unavailable.
Wallet.Unavailable
?
VIEW STYLE
Chat.ViewStyle
?
You received %2$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFER_UNKNOWN
?
You have a TON Connect request from %2$@
MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST_DAPP
?
%1$@|reacted %2$@ to your Gift worth %3$@ Stars
REACT_STARGIFT
?
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your task update
CHAT_REACT_TODO_DONE
?
%1$@|reacted %2$@ to your task update
REACT_TODO_APPEND
?
%1$@|reacted %2$@ to your task update
REACT_TODO_DONE
?
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your task update
CHAT_REACT_TODO_APPEND
?
sent you %@
Notification.GramTransfer.Compact
?
%1$@ sent you %2$@ (%3$@)
Notification.GramTransfer.WithFiat
?
%1$@ sent you %2$@: %3$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFER_COMMENT
?
%1$@ sent you %2$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFER
?
There were no results for "%@".
Try another name or address.
Wallet.Recipient.NoResultsText
?
%1$@ sent you %2$@ (%3$@)
Chat.GramTransfer.WithFiat
?
You sent %1$@ %2$@ (%3$@)
Chat.GramTransfer.WithFiatYou
?
valid_until
Wallet.Sign.FieldValidUntil
?
For your security, try again in %@.
Wallet.Authorization.SessionRetryAfter
?
Try again in %@.
Wallet.Authorization.PasswordRetryAfter
?
stateInit (BOC/Base64)
Wallet.Sign.FieldStateInit
?
payload (BOC/Base64)
Wallet.Sign.FieldPayload
?
address
Wallet.Sign.FieldAddress
?
message
Wallet.Sign.FieldMessage
?
TRANSFERS
Wallet.Transfer.HeaderMultiple
?
TRANSFER
Wallet.Transfer.Header
?
to %@
Wallet.Transfer.ToAddress
?
Unavailable
Wallet.Transfer.Unavailable
?
Password set
Wallet.PasswordSetTitle
?
You are now connected to [%@]().
Wallet.Connect.SuccessText
?
Connection Successful
Wallet.Connect.SuccessTitle
?
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.AllPermissions
?
Check the secret phrase and network connection, then try again.
Wallet.Import.ErrorText
?
Couldn’t Import Wallet
Wallet.Import.ErrorTitle
?
Invalid word
Wallet.Import.InvalidWord
?
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
Wallet.Backup.EnabledText
?
Backup Enabled
Wallet.Backup.EnabledTitle
?
Your secret phrase is now the only way to restore your wallet.
Wallet.Backup.DisabledText
?
Backup Disabled
Wallet.Backup.DisabledTitle
?
You need %@ to update your secret phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalanceText
?
%@

Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.DisableRetryText
?
Network fee: %@.
Wallet.Backup.NetworkFee
?
Couldn’t Replace Wallet
Wallet.Settings.ReplaceWalletErrorTitle
?
Delete Anyway
Wallet.Settings.DeleteAnyway
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your secret phrase.
Wallet.Settings.DeleteWalletText
?
Delete Wallet?
Wallet.Settings.DeleteWalletTitle
?
Couldn’t Update Backup
Wallet.Backup.UpdateErrorTitle
?
Enter Current Secret Phrase
Wallet.Backup.EnterCurrentPhrase
?
Couldn't Disable Backup
Wallet.Backup.DisableErrorTitle
?
Not Enough Grams
Wallet.Backup.InsufficientFundsTitle
?
The wallet verification request expired. Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredText
?
Top Up
Wallet.Backup.TopUp
?
You need a non-zero balance to update your secret phrase.
Wallet.Backup.UpdatePhraseTopUpText
?
Update Secret Phrase
Wallet.Backup.UpdatePhrase
?
The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.
Wallet.Backup.DisableText
?
Disable Backup?
Wallet.Backup.DisableTitle
?
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.Settings.ShowPhraseErrorTitle
?
Retry
Wallet.Retry
?
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.RestoreErrorTitle
?
The wallet verification request expired. Please try importing it again.
Wallet.Authorization.VerificationExpiredText
?
Telegram couldn't verify that you own this wallet. Please try importing it again.
Wallet.Authorization.VerifyWalletErrorText
?
Couldn't Verify Wallet
Wallet.Authorization.VerifyWalletErrorTitle
?
The new secret phrase was not activated. Your previous phrase and encrypted backup are still valid.
Wallet.Authorization.UpdatePhraseErrorText
?
Couldn't Update Secret Phrase
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitle
?
Encrypted backup is not available for this wallet.
Wallet.Authorization.BackupUnavailableText
?
Backup Unavailable
Wallet.Authorization.BackupUnavailableTitle
?
Enable encrypted backup before restoring the secret phrase from Telegram.
Wallet.Authorization.BackupDisabledText
?
Backup Is Disabled
Wallet.Authorization.BackupDisabledTitle
?
Session Is Too New
Wallet.Authorization.SessionTooNewTitle
?
Password Is Too New
Wallet.Authorization.PasswordTooNewTitle
?
Set up a Telegram password before changing this wallet.
Wallet.Authorization.TwoStepRequiredText
?
Two-Step Verification Required
Wallet.Authorization.TwoStepRequiredTitle
?
Check the network connection and try again.
Wallet.NetworkError
?
Couldn't Enable Backup
Wallet.Backup.EnableErrorTitle
?
The wallet changed while enabling backup. Open its settings and try again.
Wallet.Backup.EnableWalletChangedText
?
Wallet Changed
Wallet.Backup.WalletChangedTitle
?
Check all words of your current secret phrase and try again.
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
?
The wallet verification request expired. Please try enabling backup again.
Wallet.Backup.EnableVerificationExpiredText
?
Verification Expired
Wallet.Authorization.VerificationExpiredTitle
?
Telegram couldn't confirm the secret phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and retry, or enter the current secret phrase.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
?
Secret Phrase Update Pending
Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitle
?
This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
Couldn't Verify Secret Phrase
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitle
?
Enter your Telegram 2-Step Verification password to continue.
Wallet.Authorization.PasswordText
?
Telegram Password
Wallet.Authorization.PasswordTitle
?
Share your address or this
QR code to receive GRAM.
Wallet.Receive.Text
?

%1$@ — last used %2$@
Wallet.Settings.LastUsed
?
The app can submit this transfer until %@.
Wallet.Sign.SubmissionUntil
?
The app will submit this transfer.
Wallet.Sign.Submission
?
Review the message details and sign if you agree.
Wallet.Sign.MessageExplanation
?
Carefully review the message and, if you agree, sign the data.
Wallet.Sign.TextExplanation
?
%@ won’t be able to move funds without permission.
Wallet.Connect.Disclaimer
?
Connect to %@
Wallet.Connect.Title
?
It will be able to view your wallet address, balance and activity.
Wallet.Connect.Permissions
?
Unable to connect this app. Please try again.
Wallet.Connect.Error
?
%@ disconnected.
Wallet.Apps.Disconnected
?
Unable to disconnect this app. Please try again.
Wallet.Apps.DisconnectError
?
Unable to disconnect these apps. Please try again.
Wallet.Apps.DisconnectAllError
?
All apps disconnected.
Wallet.Apps.AllDisconnected
?
Disconnect All
Wallet.Apps.DisconnectAllAction
?
These apps will lose access to your wallet. You can connect them again at any time.
Wallet.Apps.DisconnectAllText
?
Disconnect All Apps?
Wallet.Apps.DisconnectAllTitle
?
Disconnect
Wallet.Apps.Disconnect
?
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.Permissions
?
New Secret Phrase
Wallet.Words.NewTitle
?
View in Explorer
Wallet.ViewInExplorer
?
The collectible has been sent to **%@**.
Wallet.Transfer.CollectibleSuccess
?
Every transfer costs a small network fee%1$@.

Telegram covers your first %2$@ each day.
Wallet.Transaction.NetworkFeesText
?
%@ transfer%@ transfers
Wallet.Transaction.Transfers
?
Open My Money
Wallet.Transaction.OpenWallet
?
Send Collectible
Wallet.Transaction.SendCollectible
?
Comment privacy
Wallet.Transaction.CommentPrivacy
?
What is Gram?
Wallet.Transaction.WhatIsGram
?
send
Wallet.Transaction.Send
?
Recipient
Wallet.Transaction.Recipient
?
Sender
Wallet.Transaction.Sender
?
Couldn't Decrypt Comment
Wallet.Transaction.CommentDecryptionErrorTitle
?
Network fees
Wallet.Transaction.NetworkFeesTitle
?
The comment is visible to everyone.
Wallet.Transaction.PublicComment
?
Visible only to you and the recipient.
Wallet.Transaction.PrivateComment
?
Fee
Wallet.Transaction.Fee
?
Unknown Address
Wallet.Transaction.UnknownAddress
?
Failed
Wallet.Transaction.Failed
?
Key Update
Wallet.Transaction.KeyUpdate
?
Collectible
Wallet.Transaction.Collectible
?
Anonymous Number
Wallet.Transaction.AnonymousNumber
?
Username
Wallet.Transaction.Username
?
Collectible Gift
Wallet.Transaction.CollectibleGift
?
Crypto top-up
Wallet.Transaction.CryptoTopUp
?
Card top-up
Wallet.Transaction.CardTopUp
?
Withdrawal
Wallet.Transaction.Withdrawal
?
Outgoing transfer
Wallet.Transaction.OutgoingTransfer
?
Outgoing collectible
Wallet.Transaction.OutgoingCollectible
?
Incoming transfer
Wallet.Transaction.IncomingTransfer
?
Incoming collectible
Wallet.Transaction.IncomingCollectible
?
Your wallet was restored from your secret phrase.
Wallet.Settings.WalletImportedText
?
Wallet Imported
Wallet.Settings.WalletImportedTitle
?
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
Wallet.Settings.PreviousWalletsInfo
?
Previous Wallets
Wallet.Settings.PreviousWallets
?
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.Settings.BackupDisabledInfo
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.Settings.BackupEnabledInfo
?
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.Settings.SecretPhraseInfo
?
Enter your secret phrase to restore access to this wallet.
Wallet.Settings.EnterSecretPhraseInfo
?
Enter Secret Phrase
Wallet.Settings.EnterSecretPhrase
?
Disable Backup
Wallet.Settings.DisableBackup
?
Enable Backup
Wallet.Settings.EnableBackup
?
Encrypted Backup
Wallet.Settings.Backup
?
Network fee:
Wallet.Send.NetworkFee
?
Insufficient funds.
Wallet.Send.InsufficientFunds
?
Tap to set amount
Wallet.Send.AmountPlaceholder
?
Deposit funds
Wallet.Send.DepositFunds
?
Make comment public
Wallet.Send.PublicComment
?
Add comment
Wallet.Send.AddComment
?
Edit Comment
Wallet.Send.EditComment
?
Unlinked wallet
Wallet.Send.UnlinkedWallet
?
Wallet Key Changed
Wallet.Transfer.KeyChangedTitle
?
Optional message
Wallet.OptionalMessage
?
TON address copied to clipboard
Wallet.TonAddressCopied
?
The transfer could not be prepared or sent. Check the address, balance and network connection, then try again.
Wallet.Transfer.ErrorText
?
Transfer Failed
Wallet.Transfer.ErrorTitle
?
The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorText
?
This wallet can't receive encrypted comments now.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailable
?
Couldn't Encrypt Comment
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitle
?
The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.
Wallet.Transfer.CommentTooLongText
?
Comment Too Long
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitle
?
The transfer may have been sent. Don’t send it again while its status is being checked.
Wallet.Transfer.PendingText
?
Transfer Pending
Wallet.Transfer.PendingTitle
?
Grams have been sent to **%@**.
Wallet.Transfer.Success
?
This TON Blockchain address has no linked Telegram account.
Wallet.Recipient.UnlinkedAddress
?
This TON Blockchain address is linked to %@ on Telegram.
Wallet.Recipient.LinkedAddress
?
You also have %@ in old wallets
Wallet.PreviousWalletsBalance
?
You have %@ in Gram Earnings
Wallet.EarningsBalance
?
Protect Your Account
Wallet.ProtectAccount
?
Passcode & Touch ID
Wallet.PasscodeTouchId
?
Collectibles
Wallet.Collectibles
?
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
?
Purchasing is currently unavailable. Please try again later.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
?
Purchase Unavailable
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitle
?
Buy with cash or crypto
Wallet.Receive.Buy
?
Show my QR
Wallet.Receive.ShowQR
?
No Results
Wallet.Recipient.NoResults
?
Find a QR code that contains a wallet address
Wallet.Recipient.ScanQR
?
The pasted text is not a valid TON address.
Wallet.Recipient.InvalidAddress
?
An unknown error occurred. Please try again later.
Wallet.Recipient.Error
?
Show Secret Phrase
Wallet.ShowSecretPhrase
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
Wallet.SecretPhraseInfo
?
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%@**.
Wallet.Info.GramRateText
?
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
Wallet.Info.PhraseSupportWarning
?
If someone has your Secret Phrase, they **can steal your funds**.
Wallet.Info.PhraseTheftWarning
?
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
Wallet.Info.NeverSharePhrase
?
Gram
Wallet.Info.GramTitle
?
Continue
Wallet.Continue
?
Secret Phrase
Wallet.SecretPhrase
?
%@ word%@ words
Wallet.Import.WordCount
?
Make sure you wrote your secret phrase down correctly.
Wallet.Import.TestTextFallback
?
Make sure you wrote your secret phrase down correctly.
Enter words **%1$@**, **%2$@** and **%3$@**.
Wallet.Import.TestText
?
A secret phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %@.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Load More