Search in:TurkishiOS

Unsorted268 268 phrases  •  3 screenshots

There were no results for "%@".
Try a new search.
Map.SearchNoResultsDescription
"%@" için hiç sonuç bulunamadı.
Yeni bir arama deneyin.
Telegram uses the Home and Work addresses from your Contact Card.

Keep your Contact Card up to date for quick access to sending Home and Work addresses.
Map.HomeAndWorkInfo
Telegram, Kişi Kartınızdaki ev ve iş adreslerini kullanır.

Ev ve iş adreslerinin gönderilmesine hızlı erişim için Kişi Kartınızı güncel tutun.
Home & Work Addresses
Map.HomeAndWorkTitle
Ev ve İş Adresleri
Work
Map.Work
İş
Home
Map.Home
Ev
Places Nearby
Map.PlacesNearby
Yakındaki Yerler
Address On Map
Map.AddressOnMap
Haritadaki Adres
Set This Place
Map.SetThisPlace
Bu Adresi Ayarla
Send This Place
Map.SendThisPlace
Bu Yeri Gönder
Share Sheet
ChatSettings.IntentsSettings
Sayfayı Paylaş
Use System Text Size
Appearance.TextSize.UseSystem
Sistem Yazı Tipi Boyutunu Kullan
Sistem Metin Boyutunu Kullan
Add Device
AuthSessions.AddDevice
Cihaz Ekle
Devices
AuthSessions.DevicesTitle
Cihazlar
Add
Settings.AddDevice
Ekle
Devices
Settings.Devices
Cihazlar
Switch Account
Shortcut.SwitchAccount
Hesap Değiştir
Set
Appearance.TextSize.Apply
Ayarla
Text Size
Appearance.TextSize.Title
Metin Boyutu
System
Appearance.TextSize.Automatic
Sistem
Text Size
Appearance.TextSizeSetting
Metin Boyutu
Hold this button to schedule your message
or send it without sound.
Conversation.SendingOptionsTooltip
Mesajınızı zamanlamak
ya da ses olmadan göndermek için
bu düğmeye basılı tutun.
Mesajınızı zamanlamak
ya da ses olmadan göndermek için
bu butona basılı tutun.
Reset
IntentsSettings.Reset
Sıfırla
Reset All Share Suggestions
IntentsSettings.ResetAll
Tüm Paylaşım Önerilerini Sıfırla
Only Shared Messages
IntentsSettings.SuggestByShare
Sadece Paylaşılan Mesajlar
All Sent Messages
IntentsSettings.SuggestByAll
Tüm Gönderilen Mesajlar
Suggest By
IntentsSettings.SuggestBy
Şuna Göre Öner
Archived chats will not be suggested.
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
Arşivlenen sohbetler önerilmeyecek.
Groups
IntentsSettings.SuggestedChatsGroups
Gruplar
Private Chats
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats
Gizli Sohbetler
Saved Messages
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages
Kayıtlı Mesajlar
Contacts
IntentsSettings.SuggestedChatsContacts
Kişiler
Suggested Chats
IntentsSettings.SuggestedChats
Önerilen Sohbetler
Choose an account for Siri and share suggestions.
IntentsSettings.MainAccountInfo
Siri için bir hesap seçin ve önerileri paylaşın.
Main Account
IntentsSettings.MainAccount
Ana Hesap
Share Sheet
IntentsSettings.Title
Belgeyi Paylaş
Belge Paylaş
Proceed
Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed
Devam et
Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color?
Theme.Colors.ColorWallpaperWarning
Sohbet duvar kağıdınızı renk olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
Messages
Theme.Colors.Messages
Mesajlar
Background
Theme.Colors.Background
Arka Plan
Accent
Theme.Colors.Accent
Vurgu
Create a group in this place
Group.Location.CreateInThisPlace
Bu yer için bir grup oluştur
note
ContactInfo.Note
not
Scheduled until online
ScheduledMessages.ScheduledOnline
Çevrimiçi olana kadar zamanlandı
Send When Online
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline
Çevrimiçi Olduğunda Gönder
You cannot edit this permission.
GroupInfo.Permissions.EditingDisabled
Bu izni düzenleyemezsiniz.
Show %@ More MemberShow %@ More Members
GroupInfo.ShowMoreMembers
%@ üye daha göster%@ üye daha göster
**%@** freed on your %@!
ClearCache.Success
**%@** alanı %@ cihazınızda kazandınız!
%@ üzerinde **%@** temizlendi!
Start
UserInfo.StartSecretChatStart
Başlat
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
%@ ile gizli bir sohbet başlatmak istediğinizden emin misiniz?
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
TwoFactorSetup.Email.Text
Şifrenizi sıfırlayabilmeniz ve Telegram hesabınıza erişimi geri yükleyebilmeniz için bir kurtarma e-postası ayarlayabilirsiniz.
%@ STORAGE
ClearCache.StorageTitle
%@ DEPOLAMA
Forever
ClearCache.Forever
Sürekli
Sonsuza dek
Deleted 1 chatDeleted %@ chats
ChatList.DeletedChats
1 sohbet silindi%@ sohbet silindi
Clear
ClearCache.Clear
Temizle
Clear Telegram Cache
ClearCache.ClearCache
Telegram Önbelleğini Temizle
Free
ClearCache.StorageFree
Boş
Other Apps
ClearCache.StorageOtherApps
Diğer Uygulamalar
Telegram Service Files
ClearCache.StorageServiceFiles
Telegram Hizmet Dosyaları
Telegram Cache
ClearCache.StorageCache
Telegram Önbelleği
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
Group.ErrorSupergroupConversionNotPossible
Üzgünüz, birçok grup ve kanalın üyesisiniz. Lütfen yeni bir tane oluşturmadan önce birkaçından ayrılın.
Üzgünüz, çok fazla grup ve kanala üyesiniz. Lütfen yeni birine katılmadan önce birkaçından ayrılın.
Unlock the app to use the widget
Widget.ApplicationLocked
Bileşeni kullanmak için uygulama kilidini açın
Aracı kullanmak için uygulama kilidini açın
In-App Safari
WebBrowser.InAppSafari
Uygulama İçi Safari
DEFAULT WEB BROWSER
WebBrowser.DefaultBrowser
VARSAYILAN WEB TARAYICISI
VARSAYILAN WEB TARAYICI
Web Browser
WebBrowser.Title
Web Tarayıcı
Browser
SettingsSearch.Synonyms.ChatSettings.OpenLinksIn
Tarayıcı
Open Links in
ChatSettings.OpenLinksIn
Bağlantıları Şurada Aç
System
AutoNightTheme.System
Sistem
Return to Settings
TwoFactorSetup.Done.Action
Ayarlara Dön
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Done.Text
Kısa mesaj yoluyla aldığınız kodun yanı sıra yeni bir cihazda oturum açtığınızda bu şifre gerekli olacaktır.
Şifre, yeni bir cihazda giriş yaptığınızda SMS ile aldığınız koda ek olarak gerekecek.
Password Set!
TwoFactorSetup.Done.Title
Şifre ayarlandı!
Şifre Ayarlandı!
Skip setting hint
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
İpucu ayarlamayı atla
Continue
TwoFactorSetup.Hint.Action
Devam et
Hint (optional)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
İpucu (isteğe bağlı)
You can create an optional hint for
your password.
TwoFactorSetup.Hint.Text
Şifreniz için isteğe bağlı bir ipucu oluşturabilirsiniz.
Hint
TwoFactorSetup.Hint.Title
İpucu
Re-send Code
TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction
Kodu Yeniden Gönder
Change Email
TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeAction
E-postayı değiştir
E-posta Değiştir
Continue
TwoFactorSetup.EmailVerification.Action
Devam et
Code
TwoFactorSetup.EmailVerification.Placeholder
Kod
Please enter code we've just emailed at %@
TwoFactorSetup.EmailVerification.Text
Lütfen %@ adresine gönderdiğimiz kodu girin
Recovery Email
TwoFactorSetup.EmailVerification.Title
Kurtarma E-postası
Skip
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationSkip
Atla
If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationText
Şifrenizi unutursanız, Telegram hesabınıza erişiminizi kaybedeceksiniz. Kurtarmanın yolu olmayacak.
No, seriously.
TwoFactorSetup.Email.SkipConfirmationTitle
Hayır, gerçekten.
Skip setting email
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
E-posta ayarlamayı atla
Continue
TwoFactorSetup.Email.Action
Devam et
Your email address
TwoFactorSetup.Email.Placeholder
E-posta adresiniz
Recovery Email
TwoFactorSetup.Email.Title
Kurtarma E-postası
Create Password
TwoFactorSetup.Password.Action
Şifre Oluştur
Re-enter Password
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderConfirmPassword
Şifreyi yeniden girin
Password
TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword
Şifre
Create Password
TwoFactorSetup.Password.Title
Şifre Oluştur
Set Additional Password
TwoFactorSetup.Intro.Action
Ek Şifre Ayarla
You can set a password that will be
required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Intro.Text
Kısa mesaj yoluyla aldığınız kodun yanı sıra
yeni bir cihazda oturum açtığınızda ihtiyaç duyacağınız bir şifre belirleyebilirsiniz.
Additional Password
TwoFactorSetup.Intro.Title
Ek Şifre
Swipe left on any message to reply to it.
Conversation.SwipeToReplyHintText
Yanıtlamak için herhangi bir mesaj üzerinde sola kaydırın.
Swipe To Reply
Conversation.SwipeToReplyHintTitle
Yanıtlamak için kaydır
Storage Usage
ClearCache.StorageUsage
Depolama Kullanımı
Free Space
ClearCache.FreeSpace
Boş Alan
If you want to save space on your device, you don't need to delete anything.

You can use cache settings to remove unnecessary media — and re-download files if you need them again.
ClearCache.FreeSpaceDescription
Cihazınızda yer kazanmak istiyorsanız, hiçbir şeyi silmenize gerek yoktur.

Gereksiz ortamları kaldırmak için önbellek ayarlarını kullanabilir ve gerekirse dosyaları tekrar indirebilirsiniz.
Media files will be deleted from your phone, but available for re-downloading when necessary.
ClearCache.Description
Medya dosyaları telefonunuzdan silinir, ancak gerektiğinde yeniden indirmek için kullanılabilir.
Clear Cache
Conversation.ClearCache
Önbelleği Temizle
This option is disabled for all members in Group Permissions.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
Bu seçenek, Grup İzinlerindeki tüm üyeler için devre dışı bırakıldı.
You cannot edit restrictions of this user.
GroupPermission.EditingDisabled
Bu kullanıcının kısıtlamalarını düzenleyemezsiniz.
This option is permitted for all members in Group Permissions.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
Bu seçeneğe Grup İzinlerindeki tüm üyeler için izin verildi.
See who's on Telegram and switch seamlessly, without having to "add" your friends.
Permissions.ContactsText.v0
Telegram'da kimler olduğunu görün ve arkadaşlarını "eklemek" zorunda kalmadan sorunsuzca geçiş yapın.
%@ Selected%@ Selected
Conversation.SelectedMessages
%@ Seçili%@ Seçili
Archive
ChatList.Context.Archive
Arşivle
Unarchive
ChatList.Context.Unarchive
Arşivden çıkar
Apply
Theme.Context.Apply
Uygula
just now
Updated.JustNow
şimdi
1 minute ago%@ minutes ago
Updated.MinutesAgo
1 dakika önce%@ dakika önce
1 hour ago%@ hours ago
Updated.HoursAgo
1 saat önce%@ saat önce
yesterday at %@
Updated.YesterdayAt
dün %@
%@
Updated.AtDate
%@
today at %@
Updated.TodayAt
bugün %@
%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|📷📹 Albüm
%1$@|bir albüm gönderdi
%1$@ of %2$@
Items.NOfM
%1$@ - %2$@
Delete Messages of Others
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers
Başkalarının Mesajlarını Silme
Delete Messages of Others
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers
Başkalarının Mesajlarını Silme
📅 You
PUSH_SENDER_YOU
📅 Siz
A new theme template has been created from your current theme and was sent to your Saved Messages.
Appearance.CreateThemeInfo
Mevcut temanızdan yeni bir tema şablonu oluşturuldu ve Kayıtlı Mesajlarınıza gönderildi.
Delete Scheduled Messages
ScheduledMessages.DeleteMany
Zamanlanmış Mesajları Sil
Scheduled messages cleared
Undo.ScheduledMessagesCleared
Zamanlanan mesajlar temizlendi
Publish
Appearance.Publish
Yayınla
Size: %@
VoiceOver.Chat.Size
Boyut: %@
📅 Reminder
ScheduledMessages.ReminderNotification
📅 Hatırlatıcı
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached
Yavaş Mod etkin. Daha fazla öğe seçilemez.
Yavaş Kip etkin. Daha fazla öğe seçilemez.
Double tap and hold to record video message. Slide up to pin recording, slide left to cancel. Double tap to switch to audio.
VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo
Görüntülü mesajı kaydetmek için iki kez dokunun ve basılı tutun. Kaydı sabitlemek için yukarı kaydırın, iptal etmek için sola kaydırın. Sese geçmek için iki kez dokunun.
Reply to message
VoiceOver.Chat.Reply
Mesajı yanıtla
%1$@|Forwarded message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD
%1$@|Mesaj iletti
%1$@|bir iletilen mesajı gönderdi
%2$@|%1$@: Forwarded message
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD
%2$@|%1$@: Mesaj iletti
%2$@|%1$@ bir mesajı iletti
%1$@|New message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE
%1$@|Yeni mesaj
%1$@|bir mesaj gönderdi
%1$@|📷 Album
PUSH_MESSAGE_ALBUM
%1$@|📷 Albüm
%1$@|size bir albüm gönderdi
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Album
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Albüm%2$@|%1$@: 📷 Albüm
%2$@|%1$@ bir albüm gönderdi%2$@|%1$@ bir albüm gönderdi
%2$@|%1$@ bir mesaj gönderdi%2$@|%1$@ size %3$d mesaj gönderdi
New login|from %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWN
Yeni giriş|%1$@ tarafından
Yeni giriş|bilinmeyen bir cihazdan: %1$@
%1$@|Forwarded message
PUSH_MESSAGE_FWD
%1$@|İletilen mesaj
%1$@|size bir mesajı iletti
%1$@|New message
PUSH_MESSAGE
%1$@|Yeni mesaj
%1$@|size bir mesaj gönderdi
New login|Device: %1$@. Location: %2$@
PUSH_AUTH_REGION
Yeni giriş|Cihaz: %1$@. Konum: %2$@
Yeni giriş|bilinmeyen bir cihazdan: %1$@, konum: %2$@
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Album
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|📷 Albüm%1$@|📷 Albüm
%1$@|bir albüm gönderdi%1$@|bir albüm gönderdi
%2$@|%1$@: Forwarded message%2$@|%1$@: %3$d forwarded messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS
%2$@|%1$@: Mesajı iletti%2$@|%1$@: %3$d Mesajı iletti
%2$@|%1$@ bir mesajı iletti%2$@|%1$@, %3$d mesajı iletti
Invalid theme file
EditTheme.FileReadError
Geçersiz tema dosyası
Sorry, this chat background doesn't seem to exist.
Wallpaper.ErrorNotFound
Üzgünüz, bu sohbet geçmişi görünmüyor.
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
Conversation.SendMessageErrorTooMuchScheduled
Üzgünüz, 100'den fazla mesajı zamanlayamazsınız.
Look Up
Conversation.ContextMenuLookUp
Tanıma Bak
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfo
Bir dosyadan el ile değişiklikler yükleyerek temanızı tüm kullanıcılar için güncelleyebilirsiniz.
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
Temanız, her değiştirdiğinizde tüm kullanıcılar için güncellenecektir. Bu bağlantıyı kullanarak herkes temanızı yükleyebilir.

Tema bağlantıları 5 karakterden uzun olmalıdır ve a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
Temanız, her değiştirdiğinizde tüm kullanıcılar için güncellenecektir. Bu bağlantıyı kullanarak herkes yükleyebilir.

Tema bağlantıları 5 karakterden uzun olmalıdır ve a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
Deselect All
Contacts.DeselectAll
Tümünün Seçimini Kaldır
Sorry, there are already too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
Channel.TooMuchBots
Üzgünüz, bu grupta zaten çok fazla bot var. Lütfen ilk önce kullanmadığınız botların bir kısmını kaldırın.
Sorry, this bot is telling us it doesn't want to be added to groups. You can't add this bot unless its developers change their mind.
Channel.BotDoesntSupportGroups
Üzgünüz, bu bot bize gruplara eklenmesini istemediğini söylüyor. Geliştiricileri fikrini değiştirmedikçe bu botu ekleyemezsiniz.
Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.
Chat.SlowmodeTooltipPending
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Slow Mode is enabled. You can't send multiple messages at once.
Share.MultipleMessagesDisabled
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Slow Mode is enabled. You can't send multiple messages at once.
Chat.MultipleTextMessagesDisabled
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Unban
Channel.BanUser.Unban
Yasağı kaldır
Ban User
Channel.BanUser.Title
Kullanıcı Yasaklama
User Restrictions
Channel.BanUser.PermissionsHeader
Kullanıcı Kısıtlamaları
Block For
Channel.BanUser.BlockFor
Engelleme Süresi
Skip
Call.ReportSkip
Geç
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
Call.ReportIncludeLogDescription
Sohbet içeriğini ortaya çıkarmaz ve sorunu daha erken düzeltmemize yardımcı olur.
Send technical information
Call.ReportIncludeLog
Teknik bilgi gönder
Channel Info
Channel.AdminLogFilter.ChannelEventsInfo
Kanal Bilgisi
Day Classic
Appearance.ThemeDayClassic
Normal Gün
CHAT PREVIEW
Appearance.Preview
SOHBET ÖNİZLEMESİ
SOHBET ÖN İZLEMESİ
SECURITY
PrivacySettings.SecurityTitle
GÜVENLİK
Sorry, this group is private.
Group.ErrorAccessDenied
Üzgünüz, bu grup gizlidir.
Üzgünüz, bu kanal gizlidir.
N/A
AutoNightTheme.NotAvailable
-
Are you sure you want to report spam from this group?
Conversation.ReportSpamGroupConfirmation
Bu grubu istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?
Are you sure you want to report spam from this channel?
Conversation.ReportSpamChannelConfirmation
Bu kanalı istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?
ADD TO EXCEPTIONS
Exceptions.AddToExceptions
AYRICALIKLARA EKLEYİN
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
Telefon Numaramı Paylaş
Are you sure you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation
Telefon numaranızı %1$@, %2$@ ile paylaşmak istediğinizden emin misiniz?
Add %@ to Contacts
Conversation.AddNameToContacts
%@ Kişilere Ekle
%@ Kişilere Ekleyin
%@ can now see your phone number.
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess
%@ şimdi telefon numaranızı görebilir.
Transfer Channel Ownership
Channel.EditAdmin.TransferOwnership
Kanal Sahipliğini Devredin
Kanal Sahipliğini Aktarın
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü %1$@ kişinden %2$@ kişisine devredecektir.

Artık grubun oluşturucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü **%1$@** kişisinden **%2$@** kişisine aktarıcaktır.

Artık grubun kurucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPublicChannelsTooMuch
Üzgünüz, hedef kullanıcı birden çok herkese açık grup ve kanala sahip. Lütfen öncelikle var olan grup ve kanallardan birini gizli yapmasını isteyin.
Sorry, this group has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch
Üzgünüz, bu grubun çok fazla yöneticisi var ve yeni sahip eklenemiyor. Lütfen önce mevcut yöneticilerden birini kaldırın.
Sorry, this channel has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorAdminsTooMuch
Üzgünüz, bu kanalda çok fazla yönetici var ve yeni sahip eklenemiyor. Lütfen önce mevcut yöneticilerden birini kaldırın.
no members
PeopleNearby.NoMembers
üye yok
Sorry, you are not allowed to do this.
Common.ActionNotAllowedError
Üzgünüz, bunu yapma izniniz yok.
changed group location to "%@"
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupGeoLocation
grup konumunu "%@" olarak değiştirdi
Allow Access
Permissions.PeopleNearbyAllow.v0
Erişime İzin Ver
Erişime İzin Verin
Public Link
GroupInfo.PublicLink
Genel Bağlantı
Herkese Açık Bağlantı
Add
GroupInfo.PublicLinkAdd
Ekle
Ekleyin
Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.
CreateGroup.ErrorLocatedGroupsTooMuch
Üzgünüz, birçok konum tabanlı gruba sahipsiniz. Lütfen öncelikle var olan gruplardan birini silin.
Üzgünüz, halihazırda çok fazla konum bazlı grubunuz var. Yenisini oluşturmadan önce eski birini silin.
Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set it to ON.
AccessDenied.LocationDisabled
Telegram'ın konumunuza erişmesi gerekiyor, böylece kişilerinizle paylaşabilirsiniz.

Lütfen cihaz Ayarlar'ına gidin > Gizlilik > Konum Servisleri ve Telegram için AÇIK olarak ayarlayın.
Search contacts
Contacts.InviteSearchLabel
Kişileri bul
Link copied to clipboard
Username.LinkCopied
Bağlantı panoya kopyalandı
Telegram needs access to your microphone so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageMicrophone
Telegram'ın mikrofonunuza erişmesi gerekir, böylece görüntülü mesajlar gönderebilirsiniz.

Lütfen cihazınızda Ayarlar > Gizlilik > Mikrofon'a gidin ve Telegram'da AÇIK olarak ayarlayın.
Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.ConfirmationText
Lütfen e-postanızı kontrol edin ve İki Adımlı Doğrulama kurulumunu tamamlamak için doğrulama bağlantısına tıklayın. Gereksiz klasörünü de kontrol ettiğinizden emin olun.
Password & Email
FastTwoStepSetup.Title
Şifre ve E-posta
PASSWORD
FastTwoStepSetup.PasswordSection
ŞİFRE
Enter a password
FastTwoStepSetup.PasswordPlaceholder
Bir şifre giriniz
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
FastTwoStepSetup.PasswordHelp
Lütfen ödeme bilgilerinizi korumak için bir şifre oluşturun. Giriş yaptığınızda girmeniz istenecektir.
Re-enter your password
FastTwoStepSetup.PasswordConfirmationPlaceholder
Şifrenizi yeniden giriniz
HINT
FastTwoStepSetup.HintSection
İPUCU
Add a hint
FastTwoStepSetup.HintPlaceholder
Bir ipucu ekle
You can create an optional hint for your password.
FastTwoStepSetup.HintHelp
Şifreniz için isteğe bağlı bir ipucu oluşturabilirsiniz.
RECOVERY EMAIL
FastTwoStepSetup.EmailSection
KURTARMA E-POSTASI
Your email
FastTwoStepSetup.EmailPlaceholder
E-posta adresiniz
Load More