Search in:TurkishiOS

Unsorted518 518 phrases  •  7 screenshots

San Francisco
InstantPage.FontSanFrancisco
?
Ankara
İstanbul
New York
InstantPage.FontNewYork
?
İstanbul
İzmir
Message doesn't exist
Conversation.MessageDoesntExist
Mesaj mevcut değil
Create
ImportStickerPack.Create
Oluştur
Please keep this window open
until the import is completed.
ImportStickerPack.InProgress
Lütfen içe aktarma tamamlanana
kadar bu pencereyi açık tutun.
%1$@ of %2$@ Imported
ImportStickerPack.Of
%1$@/%2$@ içe aktarıldı
%1$@/%2$@ tanesi içe aktarıldı
Link is available.
ImportStickerPack.LinkAvailable
Bağlantı kullanılabilir.
Sorry, this link is already taken.
ImportStickerPack.LinkTaken
Üzgünüz, bu bağlantı önceden alınmış.
Üzgünüm, bu bağlantı zaten alınmış.
Üzgünüz, bu bağlantı zaten alınmış.
You can use a-z, 0-9 and underscores.
ImportStickerPack.ChooseLinkDescription
a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
Choose Link
ImportStickerPack.ChooseLink
Bağlantı Seç
checking availability...
ImportStickerPack.CheckingLink
uygunluğu kontrol ediliyor...
kullanılabilirliği kontrol ediliyor...
generating link...
ImportStickerPack.GeneratingLink
bağlantı oluşturuluyor...
%1$@ ended the voice chat (%2$@)
Notification.VoiceChatEndedGroup
%1$@ sesli sohbeti sona erdi (%2$@)
Search
InstantPage.Search
Ara
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowser
%@ ile aç
Edit Description
VoiceChat.EditDescription
Açıklamayı Düzenle
Description
VoiceChat.EditDescriptionTitle
Açıklama
Any details such as age, occupation or city.
VoiceChat.EditDescriptionText
Yaş, meslek veya şehir gibi herhangi bir ayrıntı.
Description
VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder
Açıklama
Save
VoiceChat.EditDescriptionSave
Kaydet
Description is changed.
VoiceChat.EditDescriptionSuccess
Açıklama değiştirildi.
Pin Video
VoiceChat.PinVideo
Görüntüyü Sabitle
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
Görüntü Sabitlemesini Kaldır
Are you sure you want to share your video?
VoiceChat.VideoPreviewDescription
Videonuzu paylaşmak istediğinizden emin misiniz?
Stop Screen Sharing
VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing
Ekran Paylaşımını Durdur
Tap to view camera video
VoiceChat.TapToViewCameraVideo
Kamera görüntüsünü izlemek için dokunun
Tap to view screen sharing
VoiceChat.TapToViewScreenVideo
Ekran paylaşımını görüntülemek için dokunun
You are on mute. Tap here to speak.
VoiceChat.UnmuteSuggestion
Sessizdesin. Konuşmak için buraya dokunun.
Open Group
VoiceChat.OpenGroup
Grubu Aç
TelegramTips
Settings.TipsUsername
TelegramTipsTR
Increase Font Size
InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize
Yazı Tipi Boyutunu Artır
Decrease Font Size
InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize
Yazı Tipi Boyutunu Azalt
Reset Font Size
InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize
Yazı Tipi Boyutunu Sıfırla
Video is only available
for the first %@ participants
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded
Görüntü sadece ilk %@
katılımcı için kullanılabilir
1 Sticker%@ Stickers
ImportStickerPack.StickerCount
1 Çıkartma%@ Çıkartma
Create Sticker Set
ImportStickerPack.CreateStickerSet
Çıkartma Paketi Oluştur
Remove From Import
ImportStickerPack.RemoveFromImport
İçe Aktarmadan Kaldır
Choose Name
ImportStickerPack.ChooseName
İsim Seçin
Please choose a name for your set.
ImportStickerPack.ChooseNameDescription
Lütfen paketiniz için bir isim seçin.
Importing Stickers
ImportStickerPack.ImportingStickers
Çıkartmalar İçe Aktarılıyor
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Albums
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Albüm%2$@|%1$@: 📷 Albüm
%2$@|%1$@ bir albüm gönderdi%2$@|%1$@ bir albüm gönderdi
%2$@|%1$@ bir mesaj gönderdi%2$@|%1$@ size %3$d mesaj gönderdi
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Albums
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|📷 Albüm%1$@|📷 Albüm
%1$@|bir albüm gönderdi%1$@|bir albüm gönderdi
Block User
BlockedUsers.SelectUserTitle
Kullanıcıyı Engelle
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı, bu hesabın ünlü bir kişi veya kuruluşu taklit ettiğini bildirdi.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı, bu hesabın ünlü bir kişi veya kuruluşu taklit ettiğini bildirdi.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı, bu hesabın ünlü bir kişi veya kuruluşu taklit ettiğini bildirdi.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı, bu hesabın ünlü bir kişi veya kuruluşu taklit ettiğini bildirdi.
View Channel
GroupRemoved.ViewChannelInfo
Kanalı Görüntüle
Link forwarded to **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One
Bağlantı **%@** sohbetine iletildi
Link forwarded to **%@** and **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
Bağlantı, **%@** ve **%@** sohbetlerine iletildi
Link forwarded to **%@** and %@ others
UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
Bağlantı, **%@** ve %@ diğer sohbete iletildi
Link forwarded to **Saved Messages**
UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
Bağlantı **Kayıtlı Mesajlar**'a iletildi
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?
VoiceChat.SendPublicLinkText
%1$@ henüz "%2$@" grubunun üyesi değil. Bunun yerine ona genel bir davet bağlantısı gönderilsin mi?
Send
VoiceChat.SendPublicLinkSend
Gönder
%1$@ scheduled a voice chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
%1$@, %2$@ için bir sesli sohbet planladı
%1$@ %2$@ için bir sesli sohbet planladı
%1$@ %2$@ için bir sesli sohbet zamanladı
Voice chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
Sesli sohbet %@ sonra başlıyor
Sesli sohbet %@ içerisinde başlıyor
%@ month%@ months
ScheduledIn.Months
%@ ay%@ ay
%@ second%@ seconds
ScheduledIn.Seconds
%@ saniye%@ saniye
%@ year%@ years
ScheduledIn.Years
%@ yıl%@ yıl
%1$@ scheduled a voice chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
%1$@, bugün %2$@ saatine bir sesli sohbet planladı
%1$@ scheduled a voice chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
%1$@ yarın saat %2$@ için bir sesli sohbet planladı
%1$@ yarın saat %2$@ için bir sesli sohbet zamanladı
Voice chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
Sesli sohbet bugün %@ saatinde başlayacak
Sesli sohbet bugün %@ başlayacak
Voice chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
Sesli sohbet yarın %@ saatinde başlayacak
Enter Custom
Checkout.OptionalTipItemPlaceholder
Özel Girin
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|size bir dosya gönderdi%1$@|size %2$d dosya gönderdi
Start
VoiceChat.StartRecordingStart
Başlat
Are you sure you want to remove %@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel
%@ kişisini kanaldan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?
Keyboard
VoiceOver.Keyboard
Klavye
Stickers
VoiceOver.Stickers
Çıkartmalar
Scheduled Messages
VoiceOver.ScheduledMessages
Zamanlanan Mesajlar
Bot Commands
VoiceOver.BotCommands
Bot Komutları
Bot Keyboard
VoiceOver.BotKeyboard
Bot Klavyesi
Silent Broadcast On
VoiceOver.SilentPostOn
Sessiz Yayın Açık
Silent Broadcast Off
VoiceOver.SilentPostOff
Sessiz Yayın Kapalı
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Yok Etme Zamanlayıcısı: %@
Self-destruct Timer Off
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
Yok Etme Zamanlayıcısı Kapalı
Your sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
Çıkartmanız
Sticker
VoiceOver.Chat.Sticker
Çıkartma
Sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
Çıkartma, %@ tarafından
Animated sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
Hareketli çıkartma, %@ tarafından
Animated sticker
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
Hareketli çıkartma
Your animated sticker
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
Hareketli çıkartmalarınız
Add Contact
Contacts.VoiceOver.AddContact
Kişi Ekle
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Fikrinizi değiştirirseniz, grubunuzun Ayarlar > İzinler bölümüne gidin.
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Bağlam Menüsünü Kapat
Sorry, this group is full.
Conversation.UsersTooMuchError
Üzgünüz, bu grup dolu.
Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Channel.AddUserLeftError
Üzgünüz, bir kişi artık bir kanalın parçası değilse, onu geri eklemek için onun Telegram kişilerinde olmanız gerekir.

Çıkarılan Kullanıcılar listesinde olmadıkları sürece kanalın davet bağlantısı üzerinden katılmaya devam edebileceklerini unutmayın.
Scam
Message.ScamAccount
Aldatıcı
Fake
Message.FakeAccount
Sahte
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Kaldır
Delete
InviteLink.ContextDelete
Sil
Kaldır
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
Telegram'daki herkes kanalınıza katılmak için bu kodu taratabilir.
Daily maximum reached,
please come back tomorrow.
ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded
Günlük sınıra ulaşıldı,
lütfen yarın tekrar deneyin.
Messages forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many
Mesajlar **%@** sohbetine iletildi
Messages forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many
Mesajlar **%@** ve **%@** sohbetlerine iletildi
Messages forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Mesajlar **%@** ve diğer %@ sohbete iletildi.
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@, %2$@ davet bağlantısını oluşturdu
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@, %2$@ davet bağlantısıyla katıldı
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Yayın Grubu
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Yayın Grubuna Dönüştür
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Yayın grupları %@ üyeden daha fazlasına sahip olabilirler, ancak oraya yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.
Auto-Delete Messages
PeerInfo.AutoremoveMessages
Otomatik Silinen Mesajlar
Oto-Silinen Mesajlar
Never
PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled
Asla
Current Session
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
Geçerli Oturum
%1$@ disabled auto-remove timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ otomatik silme zamanlayıcısını kapattı
Auto-delete timer updated
Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated
Otomatik silme zamanlayıcısı güncellendi
Auto-delete timer disabled
Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved
Otomatik silme zamanlayıcısı kapalı
Updated {}
Widget.UpdatedAt
{} güncellendi
Güncellendi {}
Locked
Intents.ErrorLockedTitle
Kilitli
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
Bu grupta yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.
Speak
Conversation.ContextMenuSpeak
Konuş
promoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName
%1$@ kişisini yönetici yaptı
promoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername
%1$@ (%2$@) kişisini yönetici yaptı
demoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName
%1$@ kişisinin yöneticiliğini geri aldı
demoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername
%1$@ (%2$@) kişisinin yöneticiliğini geri aldı
Row %1$@ of %2$@
VoiceOver.ScrollStatus
Satır %1$@ / %2$@
Invite Link
InviteLink.PermanentLink
Davet Bağlantısı
Süresiz Bağlantı
Sabit Bağlantı
Group created
Notification.CreatedGroup
Grup oluşturuldu
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
Giriş kodunuz %@. Bu kodu oturum açmaya çalıştığınız Telegram uygulamasına girin.

Bu kodu kimseye vermeyin.
Read
VoiceOver.ChatList.MessageRead
Oku
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Bunun gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Chats
DialogList.SearchSectionChats
Sohbetler
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
Bu, **tüm üyeler** için bu sohbetteki **tüm mesajları silecektir**.
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
Bu, **tüm aboneler** için bu kanaldaki **tüm mesajları silecektir**.
Bu, **bütün aboneler** için bu kanaldaki **tüm mesajları silecektir**.
Bu, **bütün aboneler** için kanaldaki **tüm mesajları silecektir**.
put you on mute
VoiceChat.StatusMutedYou
kendinizi sessize alın
Unmute for Me
VoiceChat.UnmuteForMe
Benim için sesi aç
Mute for Me
VoiceChat.MuteForMe
Benim için sessize al
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
Sahte Hesap
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Üzgünüz, bu grupta çok fazla yönetici var.
Sorry, too many administrators in this channel.
Channel.ErrorAdminsTooMuch
Üzgünüz, bu kanalda çok fazla yönetici var.
Importing Messages... %@%
Conversation.ImportProgress
Mesajlar İçe Aktarılıyor... % %@
Mesajlar İçe Aktarılıyor... %@%
Sorry, you can't import history to this group.
ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric
Üzgünüz, bu gruba geçmişi aktaramazsınız.
Open Telegram
ChatImportActivity.OpenApp
Telegram'ı Aç
You need to be an admin in the group to import messages.
ChatImportActivity.ErrorNotAdmin
Mesajları içe aktarmak için grupta yönetici olmanız gerekir.
Wrong type of chat for the messages you are trying to import.
ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType
İçe aktarmaya çalıştığınız mesajlar için yanlış sohbet türü.
Go to message
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
Mesaja git
Outgoing Message
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
Giden Mesaj
Outgoing Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing
Giden Sesli Arama
Outgoing Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing
Giden Görüntülü Arama
Incoming Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming
Gelen Sesli Arama
Incoming Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallIncoming
Gelen Görüntülü Arama
Cancelled Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled
İptal Edilen Sesli Arama
İptal Edilmiş Sesli Arama
Cancelled Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallCanceled
İptal Edilen Görüntülü Arama
İptal Edilmiş Görüntülü Arama
Empty
VoiceOver.ChatList.MessageEmpty
Boş
Missed Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallMissed
Cevapsız Sesli Arama
Missed Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallMissed
Cevapsız Görüntülü Arama
From: %@
VoiceOver.ChatList.MessageFrom
Kimden: %@
%@ unread message%@ unread messages
VoiceOver.Chat.UnreadMessages
%@ okunmamış mesaj%@ okunmamış mesaj
Message
VoiceOver.ChatList.Message
Mesaj
Channel Info
VoiceOver.Chat.ChannelInfo
Kanal Bilgisi
Group Info
VoiceOver.Chat.GroupInfo
Grup Bilgisi
Profile
VoiceOver.Chat.Profile
Profil
Do you want to import messages into the chat with **%@?**

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationUserWithoutTitle
**%@** ile olan sohbetinize mesaj aktarmak istiyor musunuz?

Mesajlar geçerli güne aktarılır, ancak orijinal zaman damgalarını da içerir. Her iki taraf da mesajları görecektir.
Do you want to import messages into **%@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithoutTitle
Mesajları **%@** sohbetine aktarmak istiyor musunuz?

Mesajlar geçerli güne aktarılır, ancak orijinal zaman damgalarını da içerir. Sohbetin tüm üyeleri mesajları görecektir.
Size: %@
VoiceOver.Chat.Size
Boyut: %@
Reply to message
VoiceOver.Chat.Reply
Mesajı yanıtla
Start
VoiceChat.CreateNewVoiceChatStart
Başlat
%1$@ invited %3$@ to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
%1$@, %3$@ kişisini sesli sohbete davet etti
%1$@ invited you to a voice chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
%1$@ sizi sesli sohbete davet etti
%1$@ started a voice chat
CHAT_VOICECHAT_START
%1$@ sesli sohbet başlattı
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
Temanızı her değiştirdiğinizde, tema tüm kullanıcılarda güncellenecektir. Herkes bu bağlantıyı kullanarak temanızı yükleyebilir.

Tema bağlantıları, 5 karakterden daha uzun olmalı ve a-z, 0-9 ve alt çizgi kullanabilir.
View in Chat
Conversation.ViewReply
Sohbeti Görüntüle
Yanıtı Görüntüle
Telegram needs access to your camera to make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCamera
Telegram'ın görüntülü arama yapmak için kameranıza erişmesi gerekir.

Lütfen cihazınızın ayarları > Gizlilik > Kamera'ya gidin ve Telegram'ı AÇIK olarak ayarlayın.
%@ participant speaking%@ participants talking
VoiceChat.Panel.MembersSpeaking
%@ katılımcı konuşuyor%@ katılımcı konuşuyor
Sorry, can't record voice and video messages during a voice chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
Üzgünüz, sesli sohbet sırasında sesli ve görüntülü mesajlar kaydedilemiyor.
%2$@|%1$@ sent a file%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_FIX1
%2$@|%1$@ dosya gönderdi%2$@|%1$@, %3$d dosya gönderdi
Sorry, this voice chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
Üzgünüz, bu sesli sohbette şu anda çok fazla katılımcı var.
%1$@|posted %2$d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS
%1$@|%2$d dosya yayınlandı
%2$@|%1$@ sent %3$d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS
%2$@|%1$@, %3$d dosya gönderdi
Text copied to clipboard
Conversation.TextCopied
Metin panoya kopyalandı
%@ day%@ days
Call.Days
%@ gün%@ gün
Reconnecting...
VoiceChat.Reconnecting
Yeniden bağlanıyor…
Invite
VoiceChat.InvitePeer
Davet Et
Make %1$@ the discussion group for %2$@?
Channel.DiscussionGroup.PublicChannelLink
%1$@ grubunu %2$@ için tartışma grubu yapmak ister misiniz?
%1$@ grubunu %2$@ için tartışma panosu yapmak ister misiniz?
Interactions
Stats.MessageInteractionsTitle
Etkileşimler
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
Channel.DiscussionMessageUnavailable
Üzgünüz, bu gönderi tartışma grubundan kaldırıldı.
Notify when %1$@ is within %2$@
Location.ProximityNotification.NotifyLong
%1$@, %2$@ yakında olduğunda bildir
mi
Location.ProximityNotification.DistanceMI
mil
Pinned Messages Hidden
Chat.PinnedMessagesHiddenTitle
Sabitlenmiş Mesajlar Gizlendi
We will notify you once %1$@ is within %2$@ from you.
Location.ProximityAlertSetText
%1$@ sizden %2$@ uzaklıkta olduğunda sizi bilgilendireceğiz.
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
Chat.PinnedMessagesHiddenText
Yeni bir mesaj sabitlenirse, sabitlenen mesajlar yeniden gösterilecektir.
Nothing Yet
ChatList.Search.NoResultsFilter
Henüz Bir Şey Yok
Photos and videos from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMedia
Tüm sohbetlerinizden fotoğraflar ve videolar burada gösterilecektir.
Links from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerLinks
Tüm sohbetlerinizdeki bağlantılar burada gösterilecektir.
Files from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerFiles
Tüm sohbetlerinizdeki dosyalar burada gösterilecektir.
Music from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerMusic
Tüm sohbetlerinizdeki müzikler burada gösterilecektir.
Voice and video messages from all your chats will be shown here.
ChatList.Search.NoResultsFitlerVoice
Tüm sohbetlerinizden gelen sesli ve görüntülü mesajlar burada gösterilecektir.
Comments
Conversation.TitleCommentsEmpty
Yorumlar
%1$@ %2$@
Conversation.TitleRepliesFormat
%1$@ %2$@
Comment
Conversation.MessageLeaveCommentShort
Yorum
Reply
Conversation.InputTextPlaceholderReply
Yanıt
Block User
Conversation.ContextMenuBlock
Kullanıcıyı Engelle
Block and Delete Replies
Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle
Yanıtları Engelle ve Sil
Select a group chat that will host comments from your channel.
Channel.CommentsGroup.Header
Kanalınızdaki yorumların barındırılacağı bir grup sohbeti seçin.
Kanalınızdaki yorumların barındıracağı bir grup sohbetini seçin.
Sunday
Weekday.Sunday
Pazar
Saturday
Weekday.Saturday
Cumartesi
Friday
Weekday.Friday
Cuma
Thursday
Weekday.Thursday
Perşembe
end
Call.End
sonlandır
flip
Call.Flip
çevir
Load More