Search in:AllTurkishUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Ad impressions
MonetizationGraphImpressions
<no value>
Reklam gösterimleri
Current
τυnсαy αкαя, Apr 25 at 10:47
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
<no value>
Reklam gelirleri
Current
τυnсαy αкαя, Apr 25 at 10:46
Transaction history
MonetizationTransactions
<no value>
İşlem geçmişi
Current
τυnсαy αкαя, Apr 25 at 10:46
This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentUsernameMessage
<no value>
Bu kullanıcı adı **{1}** {2} karşılığında {0} tarihinde **Fragment** üzerinden satın alındı
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:59
Enter Message
BusinessIntroMessageHint
<no value>
Mesaj Girin
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:46
Choose Sticker
BusinessIntroSticker
<no value>
Çıkartma Seçin
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:46
Random
BusinessIntroStickerRandom
<no value>
Rastgele
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:46
Enter Title
BusinessIntroTitleHint
<no value>
Başlık Girin
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:46
{0} in your time
BusinessHoursProfileInYourTime
<no value>
{0} yerel zaman
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:45
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
<no value>
**{0}** ulaştı **{1}**.
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:44
No text
NoText
<no value>
Metin yok
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:43
Download speed limited
DownloadSpeedLimited
<no value>
İndirme hızı sınırlı
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:43
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.
DownloadSpeedLimitedMessage
<no value>
**Telegram Premium**'a abone olun ve indirme hızını {0} kat artırın.
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:43
Upload speed limited
UploadSpeedLimited
<no value>
Yükleme hızı sınırlı
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:42
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.
UploadSpeedLimitedMessage
<no value>
Yükleme hızını {0} kat artırmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:42
A new version of Unigram is being installed...
CloudUpdateInstallingText
<no value>
Unigram'ın yeni bir sürümü yükleniyor...
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:42
Please Wait...
CloudUpdateInstallingTitle
<no value>
Lütfen Bekleyin...
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:42
Refunded back
MonetizationTransactionDetailRefund
<no value>
İade edildi
Current
τυnсαy αкαя, Apr 16 at 06:52
Level {0} Unlocks:
BoostLevelUnlocks
<no value>
{0}. Seviye Kilidini Açar
Current
τυnсαy αкαя, Apr 16 at 06:49
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
<no value>
botun bu sohbete erişimi var
Current
τυnсαy αкαя, Apr 16 at 06:46
Earn From Your Channel
MonetizationInfoTitle
<no value>
Kanalınızdan Gelir Sağlayın
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 19:48
Write about yourself...
EditProfileBioHint
<no value>
Kendiniz hakkında yazın...
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:43
**{0}** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
<no value>
**{0}**, aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:40
**{0}** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
<no value>
**{0}** telefon numarası kişiye ait tahsil edilebilir bir numaradır.
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:38
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
<no value>
Giriş mesajınızı değiştirdiniz. Değişiklikleri uygulansın mı?
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 11:03
{0} added the message above for all empty chats **how?**
GreetingHow
<no value>
{0} tüm boş sohbetler için yukarıdaki mesajı ekledi **Nasıl mı?**
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 11:02
Pending
MonetizationTransactionPending
<no value>
Beklemede
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 08:07
Share link to chat
BusinessLinkShareTitle
<no value>
Sohbet bağlantısını paylaş
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 08:04
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
<no value>
Reklam geliri
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:11
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBusinessIntroDescription
<no value>
insanların sizinle sohbet etmeye başlamadan önce görecekleri mesajı özelleştirin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:06
Links to Chat
PremiumBusinessChatLinks
<no value>
Sohbet Bağlantıları
Current
τυnсαy αкαя, Apr 2 at 13:46
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
<no value>
Sohbet Botları
Current
τυnсαy αкαя, Apr 2 at 13:38
Chatbots
PremiumBusinessChatbots2
<no value>
Sohbet botları
Current
τυnсαy αкαя, Apr 2 at 13:38
Customize your start page
BusinessIntroHeader
<no value>
Başlangıç sayfanızı özelleştirin
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 1 at 20:54
Date of birth added.
PrivacyBirthdaySetDone
<no value>
Doğum tarihi eklendi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 1 at 20:52
Channel Color
ChannelColor
<no value>
Kanal Rengi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:52
and **{0}** other listed channeland **{0}** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
<no value>
ve **{0}** diğer listelenen kanalve **{0}** diğer listelenen kanal
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:10
Start Page
PremiumBusinessIntro
<no value>
Başlangıç Sayfası
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:05
Withdrawal via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
<no value>
Fragment ile Çek
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 21:35
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
<no value>
**Doğum tarihini kaldır**.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:38
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
<no value>
Reklam gelirinin %50'sini TON ile alabilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:34
Telegram can display ads in your channel.
MonetizationInfoFeature1Text
<no value>
Telegram, kanalınızda reklam gösterebilir.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:31
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
<no value>
Telegram, kanalınızda görüntülenen reklamlardan elde edilen gelirin %{0}'sini paylaşır. **Daha Fazla Bilgi >**
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:28
You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.
BusinessLinksFooterWithUsername
<no value>
Sizinle sohbet etmek için basit bir bağlantı da kullanabilirsiniz - {0} veya {1}.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 17:04
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
Gelirlerinizi, reklam verenlerin reklamlar için ödeme yapmak için kullandığı üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak çekebilirsiniz. **Daha fazla bilgi edinin >**
Ödülünüzü, reklam verenlerin reklamlar için ödeme yapmak için kullandığı üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak toplayabilirsiniz. **Daha fazla bilgi edinin >**
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:23
Not Completed
MonetizationTransactionNotCompleted
<no value>
Tamamlanmadı
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:13
Balance withdrawal
MonetizationTransactionDetailWithdraw
<no value>
Bakiye çekme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:13
Refunded back
MonetizationTransactionDetailRefund
<no value>
Geri iade edildi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:12
Archived Stories
ArchivedStories
Arşivlenmiş Hikayeler
Hikaye Arşivi
Current
τυnсαy αкαя, Mar 26 at 12:24
and **{0}** other listed channeland **{0}** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
<no value>
ve **{0}** diğer listelenen kanalve **{0}** diğer listelenen kanallar
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 23 at 22:08
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
Başkalarının Hikayelerini Düzenleme
Hikayeleri Düzenleme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:32
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
Başkalarının Hikayelerini Silin
Hikayeleri Silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:30
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Silme
Mesajları Silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:28
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Düzenleme
Mesajları Düzenleme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:27
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Silme
Mesaj Sil
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15 at 10:37
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Diğerlerinin Mesajlarını Düzenleme
Mesaj Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15 at 10:36
Private restricted
TypePrivateRestrictedForwards
Özel kısıtlı
Özel ve Kısıtlı
Current
τυnсαy αкαя, Feb 9 at 10:18
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwards
Özel kısıtlı
Özel ve Kısıtlı
Current
τυnсαy αкαя, Feb 9 at 10:18
Faster Download Speed
PremiumPreviewDownloadSpeed
Daha Hızlı İndirme Hızı
Daha Hızlı İndirin
Current
τυnсαy αкαя, Jan 3 at 11:45
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
Yalnızca *Telegram Premium* aboneleri sesli mesaj almayı kısıtlayabilir.
Yalnızca **Telegram Premium** aboneleri sesli mesaj almayı kısıtlayabilir.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:40
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
Bir hediye aldınız.
Bir hediye aldınız
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2023 at 11:11
This channel needs {0} to be able to post {1} per day.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext
<no value>
Bu kanalın günde {1} gönderi paylaşabilmesi için {0} güçlendirmeye ihtiyacı var.
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:12
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
<no value>
Kanal için Hikayeleri Etkinleştirin
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:10
Help Upgrade This Channel
HelpUpgradeChannel
<no value>
Bu kanalı yükseltmeye yardımcı olun
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:09
Report Selected
ReportSelectedMessages
<no value>
Seçili Rapor
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:08
You Boosted The Channel
YouBoostedChannel
<no value>
Kanalı Güçlendirdiniz
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:08
Copy Selected as Text
CopySelectedMessages
<no value>
Seçileni, Metin olarak kopyala
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:07
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Botu Aç
Botu aç
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:07
Reload Page
BotWebViewReloadPage
Sayfayı Yenile
Sayfayı yenile
Current
dσğυкαη, Oct 24, 2023 at 06:06
This channel needs {0} to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Bu kanalda hikayelerin etkinleştirilmesi için **{0}** kadar güçlendirmeye ihtiyacı var. Bunu mümkün kılmaya yardım edin!
Bu kanalda hikayelerin etkinleştirilmesi için **{0}** ihtiyacı var. Bunu mümkün kılmaya yardım edin!
Current
τυnсαy αкαя, Sep 25, 2023 at 05:48
**{0}** more boost**{0}** more boosts
MoreBoosts
**%{0}** kadar güçlendirme**%{0}** kadar güçlendirme
**%{0}** güçlendirmeye**%{0}** güçlendirmeye
Current
τυnсαy αкαя, Sep 25, 2023 at 05:47
This channel needs {0} to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Bu kanalda hikayelerin etkinleştirilmesi için **{0}** kadar güçlendirmeye ihtiyacı var. Bunu mümkün kılmaya yardım edin!
Bu kanalda hikayelerin etkinleştirilmesi için **{0}** güçlendirmeye ihtiyacı var. Bunu mümkün kılmaya yardım edin!
Current
τυnсαy αкαя, Sep 25, 2023 at 05:43
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
<no value>
Kanal İçin Hikayeleri Etkinleştirin
Current
τυnсαy αкαя, Sep 25, 2023 at 05:38
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
<no value>
Kanal için hikayeleri etkinleştirin
Current
τυnсαy αкαя, Sep 25, 2023 at 05:37
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **{0}.**
CantBoostTooOftenDescription
Güçlendirdiğiniz kanalı günde yalnızca bir kez değiştirebilirsiniz. Bir dahaki sefere **{0}** kanalını güçlendirebilirsiniz.
Güçlendirdiğiniz kanalı günde yalnızca bir kez değiştirebilirsiniz. **{0}** sonra güçlendirebilirsin.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 25, 2023 at 05:37
Link for boosting
LinkForBoosting
Güçlendirme bağlantısı
Güçlendirme için bağlantı
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Active Boosts
BoostsExisting
Mevcut Güçlendirme
Mevcut Güçlendirmeler
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Premium subscribers
PremiumSubscribers
Premium abone
Premium aboneler
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Boosts to level up
BoostsToLevel
Seviye yükseltmeye gereken
Yükseltmek için güçlendirmeler
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Hikayelerimi Gizleme: {0}
Hikayelerimi Göster: {0}
Current
Ali Demirtaş, Aug 16, 2023 at 07:43
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Süresi dolan ve kaydedilen hikayeler için izleyici listelerinin kilidini açmak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Süresi dolan ve kaydedilen hikayeler için izleyici listelerinin kilidini açmak için **Telegram Premium'a** abone olun.
Current
Ali Demirtaş, Aug 16, 2023 at 07:42
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
Profilinizde {0} hikaye yayınlandı.Profilinizde {0} hikaye yayınlandı.
{0} hikaye profilinize kaydedildi.{0} hikaye profilinize kaydedildi.
Current
Ali Demirtaş, Jul 27, 2023 at 06:55
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Hikaye profilinizde yayınlandı.
Hikaye profilinize kaydedildi.
Current
Ali Demirtaş, Jul 27, 2023 at 06:55
Posts
ProfileStories
Yayınlar
Hikayeler
Current
Ali Demirtaş, Jul 20, 2023 at 19:48
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Profilinizde yayınlamayı seçmediğiniz sürece arşivlenmiş hikayeleri yalnızca siz görebilirsiniz.
Profilinize kaydetmediğiniz sürece arşivlenmiş hikayeleri yalnızca siz görebilirsiniz.
Current
Ali Demirtaş, Jul 20, 2023 at 19:48
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Bu hikayeyi **{0}** tarafından seçilen bazı kullanıcılar görüntüleyebilir.
Bu hikayeyi yalnızca **{0}** tarafından seçilen bazı kişiler görüntüleyebilir.
Current
Ali Demirtaş, Jul 20, 2023 at 19:41
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Bu hikayeyi seçtiğiniz bazı kullanıcılar görüntüleyebilir.
Bu hikayeyi yalnızca seçtiğiniz bazı kişiler görüntüleyebilir.
Current
Ali Demirtaş, Jul 20, 2023 at 19:41
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Hikayeyi ArşivleHikayeleri Arşivle
Arşiv HikayesiArşiv Hikayeleri
Current
Fair Dog, Jul 20, 2023 at 08:15
Download Folder
DownloadFolder
İndirme Klasörü
İndirme Dizini
Current
Ali Demirtaş, May 9, 2023 at 07:38
Launch
BotWebAppInstantViewOpen
Başlat
Uygulamayı Aç
Current
Ali Demirtaş, Apr 27, 2023 at 14:32
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page.
UsernamesChannelHelp
Kanal bilgileri sayfasından görüntülenme sırasını değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.
Kanalın bilgi sayfasında görüntülenme sırasını değiştirmek için bağlantıları sürükleyip bırakın.
Current
Ali Demirtaş, Apr 26, 2023 at 11:39
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Yalnızca {0} paylaşılabilir klasörünüz olabilir.
Bu sınırı **{1}** sayısına çıkarmak için **Telegram Premium**'a yükseltin.
Yalnızca **{0}** paylaşılabilir klasörleriniz olabilir.
Bu sınırı **{1}** sayısına çıkarmak için **Telegram Premium**'a yükseltin.
Current
Ali Demirtaş, Apr 26, 2023 at 11:38
Launch Unigram When System Starts
AutoStart
Sistem Başladığında Unigram'ı Başlat
Sistem başladığında Unigram'ı başlat
Current
Ali Demirtaş, Apr 26, 2023 at 11:35
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Yalnızca {0} davet bağlantısı oluşturabilirsiniz.
**{1}** sayısına kadar bağlantı oluşturmak için **Telegram Premium**'a yükseltin.
Yalnızca {0} davet bağlantısı oluşturabilirsiniz.
Bu sınırı **{1}** sayısına çıkarmak için **Telegram Premium**'a yükseltin.
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 20:43
Google may have access to the text of messages you translate.
TranslateMessagesInfo2
Google, çevirdiğiniz mesajların metinlerine erişebilir.
Google'ın çevirdiğiniz mesajlara erişimi olabilir.
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 20:40
You can only create {0} invite links. This number may increase in the future.
LimitReachedFolderLinksLocked
Yalnızca {0} davet bağlantısı oluşturabilirsiniz. Bu sınır gelecekte artabilir.
Yalnızca {0} davet bağlantısı oluşturabilirsiniz. Gelecekte bu sınırı artırmanıza izin vermek için çalışıyoruz.
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 20:39
Wallpaper Preview
BackgroundPreview
Duvar Kağıdı Önizlemesi
Duvar Kağıdı
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 11:51
Bot Name
BotName
Bot Adı
Bot adı
Current
Ali Demirtaş, Apr 18, 2023 at 11:51
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Sohbet ortağınızla aynı duvar kağıdını ayarladınız.
Sohbet arkadaşınızla aynı duvar kağıdını ayarlarsınız.
Current
Fair Dog, Apr 17, 2023 at 15:09
Load More