Search in:AllTurkishUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
<no value>
Hediyeyi alan kişi, üçüncü taraf NFT pazaryerlerinde açık artırmaya çıkarabilecektir.
Current
Ali, Jan 4 at 21:05
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
<no value>
Hediye alan kişi, hediyeyi Telegram üzerinden dilediği kişiye gönderebilecektir.
Current
Ali, Jan 4 at 21:05
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
<no value>
Hediye sahibi, hediye için benzersiz bir numara, model, arka plan ve sembol alacaktır.
Current
Ali, Jan 4 at 21:04
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1, hediyeniz için **un2** değerinde bir yükseltme gönderdi
Current
Ali, Jan 4 at 20:58
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
<no value>
**un1**'in hediyesi için **un2** değerinde bir yükseltme gönderdiniz
Current
Ali, Jan 4 at 20:58
**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.
SearchPaidStars
<no value>
**{0} Yıldız** ek arama için harcandı.**{0} Yıldız** ek arama için harcandı.
Current
Ali, Jan 4 at 20:57
{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
<no value>
Bugün kalan ücretsiz arama sayısı {0}.Bugün kalan ücretsiz arama sayısı {0}.
Current
Ali, Jan 4 at 20:55
Global Search
SearchPostsTitle
<no value>
Global Arama
Current
Ali, Jan 4 at 20:53
No posts found for "{0}".
SearchPostsNotFoundText
<no value>
"{0}" için hiçbir gönderi bulunamadı.
Current
Ali, Jan 4 at 20:52
Not Found
SearchPostsNotFound
<no value>
Bulunamadı
Current
Ali, Jan 4 at 20:52
free search unlocks in {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
<no value>
ücretsiz arama {0} içinde açılır
Current
Ali, Jan 4 at 20:43
Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}
SearchPostsButtonPay
<no value>
⭐️{0} için arama yapın⭐️{0} için arama yapın
Current
Ali, Jan 4 at 20:41
You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
<no value>
Günde en fazla {0} arama sorgusu yapabilirsiniz.Günde en fazla {0} arama sorgusu yapabilirsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:40
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompleted
<no value>
un1, **"{0}"** tamamlanmamış olarak işaretledi.
Current
Ali, Jan 4 at 20:38
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOut
<no value>
**"{0}"**'ı tamamlanmamış olarak işaretlediniz
Current
Ali, Jan 4 at 20:36
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOut
<no value>
**"{0}"**'ı tamamlandı olarak işaretlediniz
Current
Ali, Jan 4 at 20:35
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
<no value>
Üzgünüz, kontrol listeleri kanallara iletilemez.
Current
Ali, Jan 4 at 20:33
**{0}** has restricted others from editing this checklist.
TodoCompleteForbidden
<no value>
**{0}**, diğer kişilerin bu kontrol listesini düzenlemesini kısıtladı.
Current
Ali, Jan 4 at 20:33
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
<no value>
İletilen bir kontrol listesini düzenleyemezsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:33
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
<no value>
Görevleri planlayın, atayın ve tamamlayın –
sorunsuz ve verimli bir şekilde.
Current
Ali, Jan 4 at 20:32
Completed at {0}
TodoCompletedTodayAt
<no value>
{0} tarihinde tamamlandı
Current
Ali, Jan 4 at 20:31
You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.
TodoNewTaskInfo
<no value>
{0} adet daha görev ekleyebilirsiniz.{0} adet daha görev ekleyebilirsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:30
You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.
GroupCallCreateInfo
<no value>
Bir aramaya en fazla {0} katılımcı ekleyebilirsiniz.Bir aramaya en fazla {0} katılımcı ekleyebilirsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:28
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
<no value>
Gönderilen Hediye İade Edildi
Current
Ali, Jan 4 at 20:27
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
<no value>
un1 mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiun1 mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdi
Current
Ali, Jan 4 at 20:27
You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1
PaidMessagesRefundedOut
<no value>
un1'e {0} Yıldız iade ettiniz.un1'e {0} Yıldız iade ettiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:26
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
<no value>
Mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiniz.Mesaj başına fiyatı {0} Yıldız olarak değiştirdiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 20:23
to send {0} message?to send {0} messages?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
<no value>
{0} mesajını göndermek için mi?{0} mesajını göndermek için mi?
Current
Ali, Jan 4 at 20:22
Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
<no value>
**{0}** Yıldız ödemek ister misiniz?**{0}** Yıldız ödemek ister misiniz?
Current
Ali, Jan 4 at 20:21
{0} year ago{0} years ago
YearsAgo
<no value>
{0} yıl önce{0} yıl önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:32
{0} month ago{0} months ago
MonthsAgo
<no value>
{0} ay önce{0} ay önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:31
Duration
StarsTransactionPremiumGiftDuration
<no value>
Süre
Current
Ali, Jan 4 at 12:31
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGift
<no value>
Telegram Premium
Current
Ali, Jan 4 at 12:31
Location
ContactInfoLocation
<no value>
Konum
Current
Ali, Jan 4 at 12:30
a year ago
YearAgo
<no value>
bir yıl önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:30
a month ago
MonthAgo
<no value>
bir ay önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:30
{0} day ago{0} days ago
DaysAgo
<no value>
{0} gün önce{0} gün önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:30
{0} hour ago{0} hours ago
HoursAgo
<no value>
{0} saat önce{0} saat önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:29
an hour ago
HourAgo
<no value>
bir saat önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:28
a minute ago
MinuteAgo
<no value>
bir dakika önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:28
just now
LessMinuteAgo
<no value>
az önce
Current
Ali, Jan 4 at 12:28
direct messages
MonoforumMessages
<no value>
doğrudan mesajlar
Current
Ali, Jan 4 at 12:27
Checklist
MessageTodo
<no value>
Kontrol Listesi
Current
Ali, Jan 4 at 12:26
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
<no value>
Bu hediyeleri göndermek ve güçlü özelliklere erişmek için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Ali, Jan 4 at 12:25
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
<no value>
Telegram, yaşınızı doğrulamak için kameranıza erişim izni istiyor.
Current
Ali, Jan 4 at 12:24
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
<no value>
Yaş Kontrolü Geçti
Current
Ali, Jan 4 at 12:24
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
<no value>
Üzgünüz, 18 yaş üstü içerikleri görüntüleyemezsiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 12:24
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
Yaş kontrolü başarısız oldu
Current
Ali, Jan 4 at 12:23
Cancel
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
<no value>
İptal
Current
Ali, Jan 4 at 12:23
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
<no value>
Bu sohbet, yalnızca yetişkinler için uygun olan hassas içerikler içerebilir.
Current
Ali, Jan 4 at 12:23
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
<no value>
İptal
Current
Ali, Jan 4 at 12:23
New Chat
BotForumNewTopic
<no value>
Yeni Sohbet
Current
Ali, Jan 4 at 12:21
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
<no value>
İade Edilen Hediye Transferi
Current
Ali, Jan 4 at 12:10
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
<no value>
Telegram'da satılık >
Current
Ali, Jan 4 at 12:08
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
<no value>
Bu açıklamayı hediyenizden kalıcı olarak kaldırmak istiyor musunuz?
Current
Ali, Jan 4 at 12:06
Remove Description
Gift2RemoveDescriptionTitle
<no value>
Açıklamayı Kaldır
Current
Ali, Jan 4 at 12:06
Gift Locked
GiftLocked
<no value>
Hediye Kilitlendi
Current
Ali, Jan 4 at 12:05
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Yükseltilebilir
Current
Ali, Jan 4 at 12:05
Send Invite Link
CallForbiddenInviteLinkButton
<no value>
Davet Bağlantısını Gönder
Current
Ali, Jan 4 at 12:04
Upgrade
Gift2UpgradeButtonGift
<no value>
Yükselt
Current
Ali, Jan 4 at 12:03
Global search is a Premium feature.
SearchPostsPremium
<no value>
Global search is a Premium feature.
Current
Ali, Jan 4 at 12:02
Subscribe to Premium
SearchPostsButtonPremium
<no value>
Premium'a abone olun
Current
Ali, Jan 4 at 12:02
Search
SearchPostsButton
<no value>
Ara
Current
Ali, Jan 4 at 12:01
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
<no value>
Herkese açık kanallardan gönderi aramak için bir anahtar kelime yazın.
Current
Ali, Jan 4 at 12:01
premium
Gift2LimitedPremium
<no value>
premium
Current
Ali, Jan 4 at 12:00
**Get More Stars >**
Gift2MessageStarsInfoLink
<no value>
**Daha Fazla Yıldız Al >**
Current
Ali, Jan 4 at 11:58
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
<no value>
Sınırlı sayıda üretilen ve koleksiyon parçası haline getirilen hediyeler daha sonra başkalarına hediye edilebilir.
Current
Ali, Jan 4 at 11:57
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
<no value>
Sayfanızda sergilemek veya daha sonra kullanmak üzere kendinize bir hediye alın.
Current
Ali, Jan 4 at 11:57
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
<no value>
**un2** için bir hediye aldınız.
Current
Ali, Jan 4 at 11:56
Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
<no value>
Bu özelliği etkinleştirerek {0}'ın hediyenizi eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürmesine izin verin. **Daha Fazla Bilgi >**
Current
Ali, Jan 4 at 11:55
{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
<no value>
{0} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {1}'i açtı.{0} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {1}'i açtı.
Current
Ali, Jan 4 at 11:52
Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
<no value>
Bu bağlantıyı abonelerinizle paylaşarak **{1}**'te **{2}** için yaptıkları harcamalardan **{0}** komisyon kazanın.
Current
Ali, Jan 4 at 11:52
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
<no value>
Satın alınabilecek hediyelere göz atın >
Current
Ali, Jan 4 at 11:50
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
<no value>
Profil kapağı olarak kullanabileceğiniz herhangi bir hediyeniz yok.
Current
Ali, Jan 4 at 11:50
Negative Rating
StarRatingLevelNegative
<no value>
Olumsuz Değerlendirme
Current
Ali, Jan 4 at 11:49
{0} point are added.{0} points are added.
StarRatingFuturePreview2
<no value>
{0} puan eklendi.{0} puan eklendi.
Current
Ali, Jan 4 at 11:48
This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after
StarRatingFuturePreview1
<no value>
Bu, {0} gün sonraki puanınız olacak.Bu, {0} gün sonraki puanınız olacak.
Current
Ali, Jan 4 at 11:48
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4
<no value>
Bu hediye görünür durumda. **Profilden gizle >**
Current
Ali, Jan 4 at 11:47
This gift is hidden. **Show on Profile >**
Gift2ProfileInvisible4
<no value>
Bu hediye gizli. **Profilde Göster >**
Current
Ali, Jan 4 at 11:46
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
<no value>
Bu puanlama, Telegram'daki aktivitenizi yansıtır.
Şu kriterlere göre belirlenir:
Current
Ali, Jan 4 at 11:46
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
<no value>
Bu puanlama {0} gün sonra güncellenecektir.Bu puanlama {0} gün sonra güncellenecektir.
Current
Ali, Jan 4 at 11:45
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
<no value>
This gift has been removed from **{0}** collection.
Current
Ali, Jan 4 at 11:43
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
<no value>
**{1}**'i **{0} Yıldız** karşılığında satın almak ister misiniz?**{1}**'i **{0} Yıldız** karşılığında satın almak ister misiniz?
Current
Ali, Jan 4 at 11:43
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceText
<no value>
**{1}**'i **{0} Yıldız** için satın alıp **{2}**'ye hediye etmek ister misiniz?**{1}**'i **{0} Yıldız** için satın alıp **{2}**'ye hediye etmek ister misiniz?
Current
Ali, Jan 4 at 11:41
Offer ⭐️{0}
PostSuggestionsOfferStars
<no value>
Teklif ⭐️{0}
Current
Ali, Jan 4 at 11:37
Minimum offer: {0}
SuggestAPostTooSmall
<no value>
Minimum teklif: {0}
Current
Ali, Jan 4 at 11:37
You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.
SuggestedMessageAcceptInfoUser2
<no value>
Bu gönderiyi yayınlamak için **{1}**, {0} ödeme yapacaksınız.
Current
Ali, Jan 4 at 11:35
**{0}** suggested a new {1} for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
<no value>
**{0}** bu gönderi için yeni bir {1} önerdi.
Current
Ali, Jan 4 at 11:34
**You** suggested a new {0} for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
<no value>
Bu gönderi için yeni bir {0} önerdiniz.
Current
Ali, Jan 4 at 11:33
Payment was returned to {0} because {1} deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
<no value>
Ödeme {0}'a iade edildi çünkü {1} mesajı sildi.
Current
Ali, Jan 4 at 11:32
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
<no value>
Hediyelerinizi Düzenleyin
Current
Ali, Jan 2 at 22:09
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
<no value>
Tüm Hediyeler
Current
Ali, Jan 2 at 22:08
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
<no value>
yıllık
Current
Ali, Jan 2 at 21:28
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
<no value>
aylık
Current
Ali, Jan 2 at 21:28
daily
MessageScheduledRepeatDaily
<no value>
günlük
Current
Ali, Jan 2 at 21:27
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
<no value>
iki haftalık
Current
Ali, Jan 2 at 21:27
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
<no value>
haftalık
Current
Ali, Jan 2 at 21:27
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
<no value>
Tekrarlayan mesajlar planlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Ali, Jan 2 at 21:25
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
<no value>
Tekrar
Current
Ali, Jan 2 at 21:24
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearly
<no value>
Yıllık
Current
Ali, Jan 2 at 21:23
Load More