Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Transfer {0}

Gift2Transfer

{0} Transfer Et

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

View

Gift2UniqueView

Görüntüle

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:05

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Çekilebilecek ~~bakiye~~

Çekilebilecek ödül

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:04

Rewards overview

MonetizationOverview

~~Gelir~~lere genel bakış

Ödüllere genel bakış

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:03

change

Gift2OwnerChange

transfer et

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Ücretsiz Yükseltin

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

upgrade

Gift2StatusUpgrade

yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Eşsiz bir koleksiyona dönüştürmek için bu hediyeyi ücretsiz olarak yükseltin.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Bu hediyeyi benzersiz bir koleksiyon parçasına dönüştürmek için “Paketi aç” seçeneğine dokunun.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Hediyeye gönderenin adını ekle

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

YAKINDA

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Ticareti yapılabilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

Hediyeyi Yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Hediyenizi üçüncü taraf NFT pazar yerlerinde satın veya açık artırmaya çıkarın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Yükseltilmiş hediyenizi Telegram'daki herhangi bir arkadaşınıza gönderin.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Hediyeniz için benzersiz bir numara, model, arka plan ve bir sembol alın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Transfer edilebilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Benzersiz

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Hediyenizi, devredebileceğiniz veya açık artırmada satabileceğiniz eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürün.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:51

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca {0}tanesi bu niteliğe sahip

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:50

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0}/

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:49

Quantity

Gift2Quantity

Miktar

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Arka plan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Sembol

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Model

Gift2AttributeModel

Model

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Owner

Gift2Owner

Sahibi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Auto

QualityAuto

Oto

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Durum

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Animasyonları Etkinleştir

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Animasyonları Devre Dışı Bırak

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

Belge, **{0}** boyutundan büyük olduğu için gönderilemiyor.

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

All winners received a total of {0} Star.All winners received a total of {0} Stars.

BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks

Tüm kazananlar toplam {0} Yıldız alacak.Tüm kazananlar toplam {0} Yıldız alacak.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

Yayına Başla

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Stream Key

VoipChatStreamKey

Yayın Anahtarı

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Server URL

VoipChatStreamServerUrl

Sunucu URL

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescription

Yayın uygulamanızda yayın yapmaya başladığınızda,
aşağıdaki Yayına Başla düğmesine dokunun.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

You can also stream with **another app >**

VoipChatStreamWithAnotherApp

**Başka bir uygulama >** ile de yayın yapabilirsiniz

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Video dönüştürülüp optimize edildikten sonra yayınlanacaktır.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

Size yönlendirilen kullanıcılar tarafından elde edilen gelir için komisyonu ayarlayın.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

Geliri ortaklarla paylaşın

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

BotAffiliateProgramFeature2

Telegram, programınızı milyonlarca potansiyel bağlı kuruluş için öne çıkaracaktır.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Launch your affiliate program

BotAffiliateProgramFeature2Title

Ortaklık programınızı başlatın

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Ortaklar, yönlendirme bağlantınızı kitleleriyle paylaşacaktır.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

Bağlı kuruluşların sizi tanıtmasına izin verin

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Kullanıcı tabanınızı büyütmeye yardımcı olanları ödüllendirin.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Affiliate Program

BotAffiliateProgramTitle

Ortaklık Programı

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

Affiliate Program

AffiliateProgramBot

Ortaklık Programı

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

Belge, **{0}** boyutundan büyük olduğu için gönderilemiyor. Gelecekte bu sınırı artırmak için çalışıyoruz.

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07

Add bot as admin?

AddBotAdminAlert

Bot yönetici olarak eklensin mi?

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07

Add as admin

AddAsAdmin

Yönetici olarak ekle

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

Botlar kanallara yalnızca yönetici olarak eklenebilir.

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:07

{0} offers you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfo

{0}, bu mesajı seçtiğiniz bir sohbete göndermenizi öneryor.

Fair Dog, Nov 23, 2024 at 13:47

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

{0} ile tepki verdiniz

Fair Dog, Nov 22, 2024 at 12:56

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWith

{0}, {1} ile tepki verdi

Fair Dog, Nov 22, 2024 at 12:56

Share Message

BotShareMessage

Mesajı Paylaş

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 13:03

Message preview

BotShareMessagePreview

Mesaj önizlemesi

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 13:03

Share with...

BotShareMessageShare

Paylaş...

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 13:03

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{1}, kanalı {0} kez güçlendirdi

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Kanalı {0} kez öne çıkardınızKanalı {0} kez öne çıkardınız

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseText

**{0}** karşılığında **{2}** üzerinden **{1}** satın almak ister misiniz?**{0}** karşılığında **{2}** üzerinden **{1}** satın almak ister misiniz?