Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

Sessiz~~e alınmış~~ sohbetleri klasör sayacına ~~dahil et~~

Sessiz sohbetleri klasör sayacına ekle

Ali Demirtaş, Feb 6 at 15:06

{0} Story{0} Stories

Stories

{0} hikaye{0} hikaye

{0} Hikaye{0} Hikaye

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:11

Edit Information

EditInformation

Bilgiyi düzenle

Bilgiyi Düzenle

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:11

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

Başlattan Kaldır

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:11

Add to Start

BotWebViewAddToStart

Başlata Ekle

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:11

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

Tam Ekran Yap

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:10

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

~~Kanalı tüm aboneler içi~~n sil

Tüm abonelerden sil

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:10

Send direct message

SendDirectMessage

Direkt mesaj gönder

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:10

Invite Links

EventLogFilterInvites

Davet bağlantıları

Davet Bağlantıları

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:10

Group Info

EventLogFilterGroupInfo

Grup bilgisi

Grup Bilgisi

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:10

New Members

EventLogFilterNewMembers

Yeni üyeler

Yeni Üyeler

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:09

New Exceptions

EventLogFilterNewRestrictions

Yeni ayrıcalıklar

Yeni Ayrıcalıklar

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:09

Stories

PremiumPreviewStories

~~Yükseltilmiş~~ Hikayeler

Hikayeler

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:09

Stories

UpgradedStories

~~Yükseltilmiş~~ Hikayeler

Hikayeler

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:09

Delete Contact

DeleteContact

Kişiyi sil

Kişiyi Sil

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:08

Edit Contact

EditContact

Kişiyi düzenle

Kişiyi Düzenle

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:08

Phone Verification

YourCode

Telefon doğrulama

Telefon Doğrulama

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:08

Phone Verification

YourCode

Telefon Doğrulama

Telefon doğrulama

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:08

Phone Verification

YourCode

Telefon doğrulama

Telefon Doğrulama

Ali Demirtaş, Feb 4 at 14:08

Unlist

Gift2ActionUnlist

Listeden çık

Listeden çıkar

Ali Demirtaş, Jan 29 at 14:48

Are you sure you want to reset to {0}'s original photo?

ResetToOriginalPhotoMessage

{0} kişisini orijinal ~~fotoğrafına~~ sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

{0} kişisinin fotoğrafını orijinal haline sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

Ali Demirtaş, Jan 29 at 14:45

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

~~Unlock for~~ ⭐️{0}~~Unlock for~~ ⭐️{0}

⭐️{0} karşılığında kilidi açın⭐️{0} karşılığında kilidi açın

Ali Demirtaş, Jan 29 at 14:34

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Ek efektler içeren özel büyütülmüş çıkartmalar, ~~aylık~~ olarak güncellenir.

Ekstra efektler içeren özel büyütülmüş çıkartmalar, düzenli olarak güncellenir.

Ali Demirtaş, Jan 19 at 07:00

Collection via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Fragment ~~Aracılığıyla Para Çekme~~

Fragment ile Çek

Ali Demirtaş, Jan 15 at 20:54

**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}**, kendisine arama yapılmasını kısıtladı. Bunun yerine bu aramaya bir davet bağlantısı gönderebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Jan 8 at 13:54

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Reklam ~~ödül~~leri

Reklam gelirleri

Ali Demirtaş, Jan 8 at 13:23

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

Sınırlı sayıda üretilen ve koleksiyon parçası haline getirilen hediyeler başkalarına hediye edilebilir.

Ali Demirtaş, Jan 8 at 13:12

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

⭐️ {0} ~~İstediğiniz zaman yayınlayabilirsiniz.~~

İstediğiniz zaman yayınlamak için ⭐️ {0}

Ali Demirtaş, Jan 8 at 11:44

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1

**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

and **{0}** other listed channeland **{0}** other listed channels

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2

ve listelenen diğer **{0}** kanalve listelenen diğer **{0}** kanal

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1

**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.**{1}** tarihinde Telegram; {4} **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçecek.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd

**{1}** tarihinde Telegram; **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

and **{0}** other listed channel after **{1}** on **{2}**and **{0}** other listed channels after **{1}** on **{2}**

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2

ve **{2}** günü saat **{1}** sonrası listelenen diğer **{0}** kanalve **{2}** günü saat **{1}** sonrası listelenen diğer **{0}** kanal

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random user that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.On **{1}**, Telegram automatically selected **{2}** random users that joined **{3}** after **{4}** on **{5}**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd

**{1}** tarihinde Telegram; **{5}** günü saat **{4}** sonrası **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.**{1}** tarihinde Telegram; **{5}** günü saat **{4}** sonrası **{3}** kanalına katılan kullanıcılar arasından otomatik olarak **{2}** şanslı kişiyi seçti.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channel) before **{2}**.To take part in this giveaway please join channel **{1}** (and **{0}** other listed channels) before **{2}**.

BoostingGiveawayTakePartMultiPlural

Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve listelenen diğer **{0}** kanala) katılın.Bu çekilişe katılmak için lütfen **{2}** tarihinden önce **{1}** kanalına (ve listelenen diğer **{0}** kanala) katılın.

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

it's now {0} there

BusinessHoursProfileTheirTime

orada saat şu anda {0}

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments