Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

no clicks

NoClicks

tıklanma yok

tıklama yok

Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:57

no clicks

NoClicks

tıklanma yok

Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:57

{0} click{0} clicks

Clicks

{0} tıklanma{0} tıklanma

Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:54

Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.

BusinessLinksInfo

Müşterilerinize sizinle sohbet başlatan kısa bağlantılar sağlayın ve onlara size gönderecekleri ilk mesajı önerin.

Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:54

Forwarded from

ForwardedFrom

Şuradan iletildi:

Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:29

Add Preset Message

BusinessLinksEnter

Önceden Ayarlanmış Mesaj Ekle

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

MonetizationSwitchOff

Reklamları Kapat

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Balance available to withdraw

MonetizationOverviewAvailable

Çekilebilecek bakiye

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

Gelirlerinizi, reklam verenlerin reklamlar için ödeme yapmak için kullandığı üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak çekebilirsiniz. **Daha fazla bilgi edinin >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Available balance

MonetizationBalance

Mevcut bakiye

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Monetization

Para Kazanma

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Son çekimden bu yana elde edilen gelir

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Toplam ömür boyu gelir

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Rewards overview

MonetizationOverview

Gelirlere genel bakış

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

İşletme bot ayarlarını değiştirdiniz. Değişiklikler uygulansın mı?

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfo

Reklamları kapatırsanız herhangi bir gelir elde edemezsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 18 at 07:41

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

Doğum tarihinizi kimlerin görebileceğini ayrıntılı bir hassasiyetle kısıtlayabilirsiniz.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

Henüz doğum tarihinizi girmediniz.
**Doğum tarihimi ekle >**

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.

PrivacyBirthdayInfo3

Kullanıcıları veya tüm grupları, yukarıdaki ayarları geçersiz kılacak istisna olarak ekleyebilirsiniz.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Who can see my date of birth?

PrivacyBirthdayTitle

Doğum tarihimi kimler görebilir?

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

My Profile

MyProfile

Profilim

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Premium users

LastSeenNobodyPremium

Premium üyeler

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Contacts & Premium

LastSeenContactsPremium

Kişilerim ve Premium

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

Premium ve {0}

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Channel

ProfileChannel

Kanal

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot manages this chat

BizBotStatusManages

bot bu sohbeti yönetiyor

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

bot durduruldu

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

Başlat

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

Durdur

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

Botu yönet

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

Botu bu
sohbetten çıkart

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

6 Aylık

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Invites

PrivacyInvites

Davetler

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium Users

PrivacyPremium

Premium Kullanıcılar

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

tüm Telegram Premium aboneleri

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

7/24 açık

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

yerel saat

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

zamanım

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Ertesi gün, {0}

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Reset to Default

BusinessIntroReset

Varsayılana Sıfırla

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:47

Preset message saved.

BusinessLinkSaved

Önceden ayarlanmış mesaj kaydedildi.

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:47

You can customize the message people see before they start a chat with you.

BusinessIntroInfo

İnsanların sizinle sohbet etmeye başlamadan önce gördükleri mesajı özelleştirebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:47

Create a Link to Chat

BusinessLinksAdd

Sohbet için Bağlantı Oluştur

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:46

Start Page

BusinessIntro

Başlangıç Sayfası

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:46

Links to Chat

BusinessLinks

Sohbet Bağlantıları

Ali Demirtaş, Apr 2 at 18:46

Turn your account to a business page with these additional features.

TelegramBusinessSubtitle2

Bu ek özelliklerle hesabınızı bir işletme sayfasına dönüştürün.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Your channel

EditProfileChannel

Kanalınız

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel

EditProfileChannelTitle

Kişisel kanal

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Select your channel

EditProfileChannelSelect

Kanalınızı seçin

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Kişisel Kanalı Gizle

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add

EditProfileChannelAdd

Ekle

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

Bir Kanal Başlatın

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel added.

EditProfileChannelSet

Kişisel kanal eklendi.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

PremiumPreviewBusinessDescription

Hesabınızı konum, çalışma saatleri ve hızlı yanıtlar gibi işletme özellikleriyle yükseltin.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTags

Sohbetlerinizi Etiketleyin

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

Sohbet listesindeki her sohbet için klasör adlarını görüntüleyin.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

Durum İfadesini Ayarlayın

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display the current status of your business next to your name.

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription

İşletmenizin mevcut durumunu adınızın yanında görüntüleyin.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStories

Gönderi Ekle

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

Sayfanızda ürünlerinizin veya hizmetlerinizin fotoğraflarını ve videolarını yayınlayın.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Annual

PremiumTierAnnual

Yıllık

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Monthly

PremiumTierMonthly

Aylık

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/month

PricePerMonthMe

{0}/ay

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/year

PricePerYear

{0}/yıl

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

Grup profili rengini seçili olarak değiştirmek için grubunuzun **{0}. Seviyede** olması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Choose who can see your birthday in **Settings**.

EditProfileBirthdayInfo

Doğum gününüzü kimlerin görebileceğini **Ayarlar** bölümünden seçin.

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Invalid link to chat

BusinessLinkInvalid

Sohbet bağlantısı geçersiz

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Link to Chat

BusinessLink

Sohbet Bağlantısı

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfo

Kendiniz hakkında birkaç satır ekleyebilirsiniz. **Ayarlar**'dan hakkında bilginizi kimlerin görebileceğini seçin.

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Your bio

EditProfileBio

Hakkınızda

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Add your birthday! 🎂

BirthdaySetupTitle

Doğum gününüzü ekleyin! 🎂

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Let your contacts know when you’re celebrating

BirthdaySetupMessage

Kutlama yaptığınızda kişilerinize haber verin

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

Doğum gününüzü her zaman profil ayarlarından ayarlayabilirsiniz.

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Date of Birth

EditProfileBirthdayTitle

Doğum Tarihiniz

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Date of Birth

EditProfileBirthdayText

Doğum Tarihi

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Remove Date of Birth

EditProfileBirthdayRemove

Doğum Tarihini Kaldır

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContacts

Doğum gününüzü yalnızca kişileriniz görebilir. **Değiştir >**

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Save

EditProfileBirthdayButton

Kaydet

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Add

EditProfileBirthdayAdd

Ekle

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Your birthday

EditProfileBirthday

Doğum gününüz

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Date of Birth

PrivacyBirthday

Doğum Tarihi

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

{1} ({0} years old)

ProfileBirthdayValueYear

{1} ({0} yaşında)

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

{0}

ProfileBirthdayValue

{0}

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Birthday today

ProfileBirthdayToday

Bugün doğum günü

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Date of Birth

ProfileBirthday

Doğum Tarihi

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Learn More

FragmentUsernameOpen

Daha Fazla Bilgi

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Copy Link

FragmentUsernameCopy

Bağlantıyı Kopyala

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Copy Phone Number

FragmentPhoneCopy

Telefon Numarasını Kopyala

Fair Dog, Apr 1 at 10:58

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Özel grup duvar kağıdı ayarlamak için grubunuzun **{0}. Seviyede** olması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

Grup duvar kağıdını değiştirmek için grubunuzun **{0}. Seviyede** olması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

Grup ifade paketini ayarlamak için grubunuzun **{0}. seviyede** olması gerekiyor.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Grup ifadesi durumunu ayarlamak için grubunuzun **{0}. Seviyede** olması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

Grup profili simgesini değiştirmek için grubunuzun **{0}. Seviyede** olması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

Grup bağlantı stili simgesini değiştirmek için grubunuzun **{0}. Seviyeye** ulaşması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

Seçtiğiniz rengi grup rengi olarak ayarlamak için grubun **{0}. Seviyeye** ulaşması gerekir.

**Premium** üyelerinizden bu bağlantıyı kullanarak grubunuzu güçlendirmelerini isteyin:

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

BusinessBotPermissionsInfo

Bot tüm yeni gelen mesajları görüntüleyebilecek, ancak siz botu eklemeden önce gönderilmiş olan mesajları görüntüleyemeyecektir.

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

{0} (Next day)

BusinessHoursNextDay

{0} (Sonraki gün)

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2

Herhangi bir sohbette Hızlı Yanıtlara "/" yazarak veya Ek menüsünü kullanarak erişebilirsiniz.

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?

BusinessRepliesRemoveMessage

Hızlı yanıt mesajı oluşturmadınız. Bu sayfadan çıkmak ve kısayolu kaldırmak istiyor musunuz?

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Coming Later

PremiumBusinessChatbots

Daha Sonra Gelecek

Fair Dog, Mar 29 at 14:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments