Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.

FrozenAccountAppealSubtitle

{date} tarihine kadar {botLink} üzerinden itirazda bulunun, aksi takdirde hesabınız silinecektir.

Ali Demirtaş, Oct 31 at 06:49

Birthday

ProfileBirthday

Doğum Günü

Ali Demirtaş, Oct 31 at 06:46

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium

Kişilerinizde olmayan ve ilk sizin mesaj atmadığınız kullanıcıların mesajlarını kısıtlayabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Oct 31 at 06:32

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

ActionBotAllowedFromDomain

{domain} üzerinde oturum açarak bu botun size mesaj göndermesine izin verdiniz.

Ali Demirtaş, Oct 31 at 06:20

{name} Chat

NewDiscussionChatTitle

{name} Sohbet

Ali Demirtaş, Oct 7 at 15:13

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

UniqueStatusBadgeDescription

Bu hediye adınızın yanında parlak bir simgeyle gösterilecektir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:04

Radiant Badge

UniqueStatusBadgeBenefitTitle

Parıldayan Rozet

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:04

Show More Apps

UnlockMoreSimilarBots

Daha Fazla Bot Göster

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:38

View All Gifts

GiftSearchReset

Tüm Hediyeleri Görüntüle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

No matching gifts

GiftSearchEmpty

Eşleşen hediye yok

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

{count} kadar benzer botun kilidini açmak için **Telegram Premium'a** abone olun.{count} kadar benzer botun kilidini açmak için **Telegram Premium'a** abone olun.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

Open Fragment

GiftWithdrawSubmit

Fragment Aç

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:31

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

GiftWithdrawDescription

TON blok zincirine **{gift}** aktarmak için üçüncü taraf bir hizmet olan Fragment'ı kullanabilirsiniz. Bundan sonra, herhangi bir TON cüzdan uygulaması ile bir NFT olarak yönetebilirsiniz.

Bu tür NFT'leri Fragment aracılığıyla Telegram hesabınıza da geri taşıyabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:31

Manage with Fragment

GiftWithdrawTitle

Fragment ile Yönet

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:30

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescription

Adınızın yanındaki simgeye dokunduğunuzda hediyenin sahibi ve özellikleri gösterilir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Proof of Ownership

UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle

Mülkiyet Kanıtı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Your profile page will get the color and the symbol of this item.

UniqueStatusProfileDesignDescription

Profiliniz bu hediyeyle aynı arka plana ve sembole sahip olacak.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Unique Profile Design

UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle

Benzersiz Profil Tasarımı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Take Off

GiftInfoTakeOff

Çıkar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Hide My Name

GiftHideMyName

Adımı Gizle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:26

Start Wearing

UniqueStatusWearButton

Kullanmaya Başla

Ali Demirtaş, Feb 23 at 11:31

Backdrop

GiftAttributeBackdrop

Arka plan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Symbol

GiftAttributeSymbol

Sembol

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Model

GiftAttributeModel

Model

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Owner

GiftInfoOwner

Sahibi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

By subscribing you agree to the {link}

StarsSubscribeInfo

Abone olarak {link} kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Nov 16, 2024 at 20:29

Drag to sort

DragToSortAria

Sıralamak için sürükleyin

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

Pause audio

AudioPause

Sesi duraklat

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

Play audio

AudioPlay

Sesi oynat

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

No contacts found

NoContactsFound

Kişi bulunamadı

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

All messages

SearchAllMessagesTab

Tüm mesajlar

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

GIF

SearchGifsTab

GIF

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

Clear recent chats

RecentChatsClear

Son sohbetleri temizle

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

Slowmode enabled

SlowmodeEnabled

Yavaş mod etkin

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

Buffering...

VideoPlayerBuffering

Arabelleğe alınıyor...

Ali Demirtaş, Jun 9, 2024 at 12:51

Fullscreen

VideoPlayerFullscreen

Tam ekran