Search in:AllUdmurtAndroid

General2789 2789 phrases  •  1230 screenshots

MMM yyyy
formatterMonthYear2
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
SCAM
ScamMessage
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
Статус
SmsHistoryStatus
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
BusinessBotsInfoLink
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
Telegram
UnlockToUse
?
Баланс
StarsBalance
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
StarsSubscribeInfoLink
?
OK
AppsTabInfoButton
?
Premium
TelegramPremiumShort
?
Статистика
StarsStats
?
Реклама
SearchAd
?
Номер
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
HD
ShortHighQuality
?
premium
Gift2LimitedPremium
?
аукцион
Gift2LimitedAuction
?
Аукцион
GiftAuctionInfoHeader
?
Вы точно хотите продать **%3$s** **%2$s** за **⭐️%1$s**?

За вычетом комиссии Вы получите **⭐️%4$s**.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
?
Предложенная цена на **%1$s** ниже
средней цены %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
?
Продать за ⭐️%s
GiftOfferSellFor
?
модель
GiftPreviewModel
?
фон
GiftPreviewBackdrop
?
Модель
Gift2ResaleFilterModel
?
Фон
Gift2ResaleFilterBackdrop
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1TextLink
?
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
crafted
GiftCrafted
?
Вариант
PollMenuTabOption
?
Neutral
AIEditorToneNeutral
?
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
?
%d
PollV2AllowedCountriesListMany
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
Google
SearchEngine1Name
?
Текст
ArticleText
?
Цитата
ArticleQuote
?
Код
ArticleCode
?
Автор
ArticleHintAuthor
?
Таблица
ArticleCommandTable
?
Формула
ArticleCommandMath
?
Видео
ArticleCommandVideo
?
d MMM, EEE
formatDateScheduleDay
?
Ваш код для входа: **%1$s**. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
OtherLoginCode
?
Сохранить в свои GIF
SaveToGIFs
GIFъёсад утёно
GIFъёсад пыртоно
Сохранить в загрузки
SaveToDownloads
Кыскемъёсад утёно
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
RegisterText2
Гожты нимдэ но пукты партретдэ
Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.
ResetMyAccountWarningText
Та ужез берыктыны уз луы.

Аккаунттэ выльысен инъяд ке, вань гожтэтъёстэ но чатъёстэ ӵушоз.
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
TermsOfServiceLogin
Регистраци пыр ортчыса, *Пайдаяськисен кылтупан*-эн соглаш луэмдэ зэматӥськод.
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExit
Огинысь потоно но сое ӵушоно
Подробнее
MoreInfo
Тросгес тодоно
Посмотреть набор
ViewPackPreview
Бичетэз учконо
Изменить имя
EditName
Нимез воштыны
С камеры
FromCamera
Камераысь
Из галереи
FromGalley
Суредвозённиысь
Уведомления
Notifications
Ивортонъёс
Включить
NotificationsTurnOn
Лэзёно
Ӝуатоно
Отключить на %1$s
MuteFor
%1$sлы кысоно
Настроить
NotificationsCustomize
Радъяно
Отключить
NotificationsTurnOff
Кысоно
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Телеграмысь жингыртон
Входящий звонок
VoipIncoming
Вуись жингыртон
Удалить недавние эмодзи?
ClearRecentEmoji
Али уже кутэм эмоӝиез ӵушоно-а?
Али уже кутэм эмоӟи ӵушоно
Звонки
Calls
Жингыртэмъёс
Звонков пока нет
NoRecentCalls
Жингыртэмъёс ӧвӧл на
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
Алигес куараен но видео пыр
жингыртонъёсты татын адскозы.
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
Ответить
Reply
Вазёно
Поделиться
ShareFile
Вӧлмытоно
Переслать
Forward
Мукетызлы келяно
изменено
EditedMessage
тупатэмын
Сообщение
TypeMessage
Гожтэт
Изменить
Edit
Тупатоно
Копировать
Copy
Кӧчыртоно
Удалить
Delete
Ӵушоно
Поиск
Search
Утчан
Люди
ChatHints
Адямиос
%1$d пересылаемое аудиосообщение%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$d пересылаемых аудиосообщений
ForwardedAudio
%1$d мукетызлы келям аудиогожтэт%1$d мукетызлы келям аудиогожтэт%1$d мукетызлы келям аудиогожтэт%1$d мукетызлы келям аудиогожтэт
%1$d пересылаемое видеосообщение%1$d пересылаемых видеосообщения%1$d пересылаемых видеосообщений%1$d пересылаемых видеосообщений
ForwardedRound
%1$d мукетызлы келям видеогожтэт%1$d мукетызлы келям видеогожтэт%1$d мукетызлы келям видеогожтэт%1$d мукетызлы келям видеогожтэт
Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
%1$d аудиофайлэз келяно%1$d аудиофайлэз келяно
%1$d аудиофайлэз келяно%1$d аудиофайлэз келяно%1$d аудиофайлэз келяно%1$d аудиофайлэз келяно
%1$d аудиофайлэз келяно%1$d аудиофайлэз келяно
Сообщение
Message
Гожтэт
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Суредвозённие утёно
%1$d пересылаемое видео%1$d пересылаемых видео%1$d пересылаемых видео%1$d пересылаемых видео
ForwardedVideo
%1$d мукетызлы келям видео%1$d мукетызлы келям видео%1$d мукетызлы келям видео%1$d мукетызлы келям видео
GIF
AttachGif
GIF
Сохранить в Музыку
SaveToMusic
Крезьгур лыдметад утёно
Выберите файл
SelectFile
Файлэз бырйы
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Пуш возённи
Свободно %1$s из %2$s
FreeOfTotal
%2$s пӧлысь %1$s буш
%2$s пӧлысь
%1$s буш
Карта памяти
SdCard
SD карта
Тод карта
Корневой каталог
SystemRoot
Дӥнь каталог
Telegram
AppName
Telegram
Галерея
Gallery
Суредвозённи
Суред возённи
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Суредъёсты паньгатытэк келян понна
Суредъёсты паньгатытэк келян вылысь
**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
ContactsPermissionAlert
Эшъёсыныдкотькыӵе лэсьтос пыр кусып возён понна, **Telegram**-лы кусыпъёсыдлы сузьтӥськоно. Кусыпъёсыд сярысь алиала тодэт лушкемак Telegram-ысь пилемын возёмы.
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
Азьланьтоно
АЗЬЛАНЬТОНО
Не сейчас
ContactsPermissionAlertNotNow
АЛИ ИК ӦВӦЛ
Удалить запись из истории звонков?
ConfirmDeleteCallLog
Та жингыртэмез жингыртон историысь ӵушоно-а?
Жингыртэм историысь та жингыртэмез зэм-а ӵушемед потэ?
Отмена
Cancel
Палэнтоно
Берлань
ПОСМОТРЕТЬ
InstantView
БЫДЭСАК УЧКОНО
Быдэсак учконо
Белый
ColorWhite
Тӧдьы
Сепия
ColorSepia
Сепи
Размер текста
FontSize
Шрифтлэн быдӟалаез
%1$d пересылаемый стикер%1$d пересылаемых стикера%1$d пересылаемых стикеров%1$d пересылаемых стикеров
ForwardedSticker
%1$d мукетызлы келям стикер%1$d мукетызлы келям стикер%1$d мукетызлы келям стикер%1$d мукетызлы келям стикер
%1$d пересылаемое фото%1$d пересылаемых фото%1$d пересылаемых фото%1$d пересылаемых фото
ForwardedPhoto
%1$d мукетызлы келям туспуктэм%1$d мукетызлы келям туспуктэм%1$d мукетызлы келям туспуктэм%1$d мукетызлы келям туспуктэм
%1$d пересылаемая геопозиция%1$d пересылаемых геопозиции%1$d пересылаемых геопозиций%1$d пересылаемых геопозиций
ForwardedLocation
%1$d мукетызлы келям геоинты%1$d мукетъёзлы келям геоинты%1$d мукетъёзлы келям геоинты%1$d мукетъёзлы келям геоинты
%1$d мукетызлы келям геоинты%1$d мукетызлы келям геоинты%1$d мукетызлы келям геоинты%1$d мукетызлы келям геоинты
%1$d пересылаемый файл%1$d пересылаемых файла%1$d пересылаемых файлов%1$d пересылаемых файлов
ForwardedFile
%1$d мукетызлы келям файл%1$d мукетызлы келям файл%1$d мукетызлы келям файл%1$d мукетызлы келям файл
%1$d пересылаемый контакт%1$d пересылаемых контакта%1$d пересылаемых контактов%1$d пересылаемых контактов
ForwardedContact
%1$d мукетызлы келям кусып%1$d мукетызлы келям кусып%1$d мукетызлы келям кусып%1$d мукетызлы келям кусып
Пожаловаться
ReportChat
Ӝожтӥськоно
Описание
ReportChatDescription
Кылкуэт
Контакты
Contacts
Кусыпъёс
Кусыпъёсыд
был(а) недавно
Lately
алигес гинэ пырам
вчера в
YesterdayAt
толон
был(а) давно
ALongTimeAgo
кемалась пыраллямтэ
Telegram требуется доступ к работе поверх других приложений, чтобы показывать видео в режиме картинка в картинке.
PermissionDrawAboveOtherApps
Суред-Суредын сямен видео возьматон вылысь Telegram-лы мукет ватсэтъёс вылазы потонлы сузён кулэ.
Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли снимать фото и видео.
PermissionNoCamera
Туспуктон но видеогожтон вылысь Telegram-лы камераедлы сузён кулэ.
Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения.
PermissionNoAudio
Куарагожтэт келян вылысь, Telegram-лы микрофонлы сузён кулэ.
У вас новое сообщение
YouHaveNewMessage
Тыныд выль гожтэт вуиз
%1$d новое сообщение%1$d новых сообщения%1$d новых сообщений%1$d новых сообщений
NewMessages
%1$d выль гожтэт%1$d выль гожтэт%1$d выль гожтэт%1$d выль гожтэт
У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?
InviteUser
Та юзчилэн Telegram-ез ӧвӧл на ай, солы ӧтён келялом-а?
У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?
Та юзчилэн Telegram-ез ӧвӧл на ай, солы ӧтён келялом-а?
%1$s пока не использует Telegram. Пригласить?
ContactNotRegistered
%1$s Telegram-ын ӧвӧл на, пыриськыны ӧтемед потэ-а?
Пригласить
Invite
Ӧтёно
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
Итӥськоно
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s %2$s-лэсь
от %1$s
ArticleByAuthor
%1$s-лэсь
Применить файл темы
ApplyThemeFile
Темалэсь файлзэ уже кутоно
Открыть в...
OpenInExternalApp
Мар пыр усьтоно...
Ошибка доступа
AccessError
Сузён янгыш
Добавить в стикеры
AddToStickers
Лякетъёсад пыртоно
Стикеръёсад пыртоно
Добавить в маски
AddToMasks
Маскаосад пыртоно
Геопозиция
ShareLocation
Геоинты
Отправить %1$s
SendItems
%1$s-лы келяно
ОТПРАВИТЬ СТИКЕР
SendSticker
ЛЯКЕТ КЕЛЯНО
СТИКЕР КЕЛЯНО
d MMMM
chatDate
d MMMM
d MMMM yyyy
chatFullDate
d MMMM, yyyy
yyyy, d MMMM
Стикеров пока нет
NoStickers
Лякетъёс ӧвӧл на
Стикеръёс ӧвӧл на
Нет недавних
NoRecent
Алиезгес ӧвӧл
Контактов пока нет
NoContacts
Кусыпъёсыд ӧвӧл на
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d лякет%1$d лякет%1$d лякет%1$d лякет
%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер
Внешнее хранилище
ExternalStorage
Ватсам возённи
Педпал возённи
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
толон %1$s
ОТКРЫТЬ В...
OpenInBrowser
... пыр усьтоно
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Утем GIF-ъёсты поттон вылысь зӥб
из %1$d чатаиз %1$d чатовиз %1$d чатовиз %1$d чатов
FromChats
%1$d чатысь%1$d чатысь%1$d чатысь%1$d чатысь
%1$s прислал(а) фото
NotificationMessagePhoto
%1$s туспуктэм келяз
Архив стикеров
ArchivedStickersAlertTitle
Архивысь лякетъёс
Архивысь стикеръёс
Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedStickersAlertInfo
Куд-ог вуж лякетъёсын бичетъёстэ архиве выжтӥллям. Лякетъёсты радъян пыр соосты улӟытэмед луоз.
Куд-ог вуж стикеръёсын бичетъёстэ архиве выжтӥллям. Стикеръёсты радъян пыр соосты улӟытэмед луоз.
Куд-ог вуж лякетъёсын бичетъёстэ архиве выжтӥллям. Стикеръёсты радъян пыр соосты улӟытэмед луоз.
%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupStickerEmoji
%1$s %3$s лякет «%2$s» келяз
%1$s %3$s стикер «%2$s» келяз
%1$s отправил(а) фото в «%2$s»
NotificationMessageGroupPhoto
%1$s «%2$s»-е туспуктэм келяз
%1$s отправил(а) видеосообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupRound
%1$s «%2$s»-е видеогожтэт келяз
%1$s отправил(а) видео в «%2$s»
NotificationMessageGroupVideo
%1$s «%2$s»-е видео келяз
%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»
NotificationMessageGroupMap
%1$s «%2$s»-е геоинты келяз
%1$s «%2$s»-е геоинтызэ келяз
Новая беседа
NewConversationShortcut
Выль вераськон
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото
NotificationMessageSDPhoto
%1$s ассэ ӵушись туспуктэм келяз
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео
NotificationMessageSDVideo
%1$s ассэ ӵушись видео келяз
%1$s прислал(а) видеосообщение
NotificationMessageRound
%1$s видеогожтэт келяз
%1$s прислал(а) геопозицию
NotificationMessageMap
%1$s геоинты келяз
%1$s прислал(а) GIF
NotificationMessageGif
%1$s GIF келяз
%1$s прислал(а) файл
NotificationMessageDocument
%1$s файл келяз
%1$s прислал(а) видео
NotificationMessageVideo
%1$s видео келяз
%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s
NotificationMessageGame
%1$s %2$s-эн шудыны тонэ ӧтиз
%1$s прислал(а) голосовое сообщение
NotificationMessageAudio
%1$s куарагожтэт келяз
%1$s прислал(а) контакт
NotificationMessageContact
%1$s кусып келяз
%1$s прислал(а) стикер %2$s
NotificationMessageStickerEmoji
%1$s %2$s лякет келяз
%1$s %2$s стикер келяз
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
%1$s: %2$s
%1$s вступил(а) в группу %2$s по ссылке-приглашению
NotificationInvitedToGroupByLink
%1$s %2$s огинэ ӧтён чӧлскон пыр пыриз
%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»
NotificationInvitedToGroup
%1$s тонэ «%2$s» огинэ ӧтиз
%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»
NotificationGroupKickYou
%1$s тонэ «%2$s» огинысь улляз
%1$s теперь в «%2$s»
NotificationGroupAddSelfMega
%1$s «%2$s» огинэ пыриз
%1$s прислал(а) сообщение
NotificationMessageNoText
%1$s гожтэт келяз
%1$s закрепил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationActionPinnedStickerEmoji
%1$s %3$s лякет «%2$s» огинын юнматӥз
%1$s %3$s стикер «%2$s» огинын юнматӥз
%1$s теперь в Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s Telegram-е пыриз
%1$s закрепил(а) сообщение в «%2$s»
NotificationActionPinnedNoText
%1$s «%2$s» огинын гожтэт юнматӥз
un1 закрепил(а) сообщение
ActionPinnedNoText
un1 гожтэт юнматӥз
%1$s прислал(а) стикер
NotificationMessageSticker
%1$s лякет келяз
%1$s стикер келяз
%1$s закрепил(а) стикер в «%2$s»
NotificationActionPinnedSticker
%1$s «%2$s» огинын лякет юнматӥз
%1$s «%2$s» огинын стикер юнматӥз
%1$s отправил(а) стикер в «%2$s»
NotificationMessageGroupSticker
%1$s «%2$s» огинэ лякет келяз
%1$s «%2$s» огинэ стикер келяз
Размер файла не может превышать %1$s
FileUploadLimit
%1$s-лэсь бадӟымгес файл поныны уг луы
%1$s-лэсь зӧкгес файл поныны уг луы
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
Чиньы нюртэмдэ зэматы
Сканер отпечатков пальцев
FingerprintHelp
Чиньы нюртэм сканер
%1$s
TimeToEdit
%1$s
Отправка видео...
SendingVideo
Видео келяськом...
Видео келяськом
Отправка GIF...
SendingGif
GIF-ез келяськом...
Настройки аккаунта
AccountSettings
Аккаунт пуктэтъёс
Аккаунт радъянъёс
Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли отправлять её друзьям.
PermissionNoLocation
Эшъёсыдлы геоинтыдэ возьматон понна, Telegram-лы геоинтыедлы сузён кулэ
Эшъёсыдлы геоинтыдэ возьматон вылысь, Telegram-лы геоинтыедлы сузён кулэ
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
Telegram-лы геоинтыедлы сузён кулэ
Предпросмотр ссылки
LinkPreview
Чӧлсконэз азьвыл учкон
и ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$d
AndOther
но %1$d мукетно %1$d мукетно %1$d мукетно %1$d мукет
Произошла ошибка.
CreateEncryptedChatError
Янгыш кылдӥз.
Ужамысь дугдӥз
Янгыш кылдӥз
Не в сети
VoipOfflineTitle
Вотэсын ӧвӧл
Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipOffline
Тон али вотэсын ӧвӧл. Жингыртон вылысь, вотэсэ пырыны кулэ.
Тон али вотэсын ӧвӧл. Жингыртон вылысь, вотэсэ пыры вал
Обновить контакты?
UpdateContactsTitle
Кусыпъёсты выльдытом-а?
Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.
UpdateContactsMessage
Трос синхронизаци ортчымтэ кусыпты шедемын. Соослы синхронизаци ортчытэмед потэ-а? Ас лэсьтостэ, ас SIM-картдэа но ас Google-ысь аккаунттэ али уже кутиськод ке, OK зӥб вал
Трансляция геопозиции
AttachLiveLocation
Геоинтыез возьматон
Геоинтызэ возьматон
обновлена только что
LocationUpdatedJustNow
алигес выльдэмын
Load More