Search in:AllUdmurtAndroid

General2789 2789 phrases  •  1230 screenshots

Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
?
набор стикеров
ChooseStickerSetPlaceholder
?
%1$d получатель%1$d получателя%1$d получателей%1$d получателей
Recipient
?
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?
%1$d пересылаемое сообщение%1$d пересылаемых сообщения%1$d пересылаемых сообщений%1$d пересылаемых сообщений
ForwardedMessageCount
?
%1$s закрепил(а) контакт
NotificationActionPinnedContactChannel
?

Не группировать фотографии
SinglePhotosHelp
?
Фоновая передача данных ограничена.
BackgroundRestricted
?
Ваше сообщение...
QuickReplyCustom
?
%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.
Seconds
?
MMM yyyy
formatterMonthYear2
?
%1$d пересылаемый опрос%1$d пересылаемых опроса%1$d пересылаемых опросов%1$d пересылаемых опросов
ForwardedPoll
?
%1$s закрепил(а) опрос
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s закрепил(а) опрос в группе «%2$s»
NotificationActionPinnedPoll
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
SCAM
ScamMessage
?
ответить как %s
VoipAnsweringAsAccount
?
d MMM yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
SendDayYearAt
?
Найти людей рядом
AddPeopleNearby
?
Сообщение %1$s
ContactShortcutMessage
?
Звонок %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Видеозвонок %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
ФАЙЛЫ
SharedFilesTab
?
ФАЙЛЪЁС
%1$d комментарий%1$d комментария%1$d комментариев%1$d комментария
CommentsCount
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
%1$s отправил(а) контакт в «%2$s»
NotificationMessageGroupContact
?
%1$s «%2$s»-лы кусып келяз
Исключить участника
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Видеочат завершен (%s)
ActionGroupCallEnded
?
%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.
Minutes
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дней
Days
?
Начать видеочат в этой группе?
StartVoipChatAlertText
?
Прекратить транслировать геопозицию в чат с %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Показывать профиль
MakeMyselfVisibleTitle
?
Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден.
MakeMyselfVisibleInfo
?
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Сообщение переслано в **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Сообщения пересланы в **%1$s**.
FwdMessagesToChats
?
Истекшая ссылка
ExpiredLink
?
Срок действия ссылки истёк.
InviteExpired
?
Отменить пересылку
CancelForward
?
Вы хотите отменить отправку или отправить сообщения в другой чат?
CancelForwardMessage
?
Выбрать другой чат
SelectOtherChat
?
Перейти к списку
TapToViewAsList
?
Видеочат завершён. Начать новый?
VoipGroupEndedStartNew
?
Отпустите для перехода к новому каналу
ReleaseToGoNextChannel
?
**%1$d** сообщение**%1$d** сообщения**%1$d** сообщений**%1$d** сообщения
MessagesBold
?
Настройки пересылки
ShowForwardingOptions
?
Переслать %1$d файлПереслать %1$d файлаПереслать %1$d файловПереслать %1$d файла
PreviewForwardFile
?
%s не увидит, что сообщения пересланы
ForwardPreviewSendersNameHidden
?
Потяните для перехода к каналам в Архиве
SwipeToGoNextArchive
?
Отпустите для перехода к каналам в Архиве
ReleaseToGoNextArchive
?
Потяните вверх для перехода к новой папке
SwipeToGoNextFolder
?
Отпустите для перехода к новой папке
ReleaseToGoNextFolder
?
Потяните для перехода к новому каналу
SwipeToGoNextChannel
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannel
?
Сообщение отправится как Ваше
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
?
Переслать %1$d видеоПереслать %1$d видеоПереслать %1$d видеоПереслать %1$d видео
PreviewForwardVideo
?
Сообщение отправится как пересланное
ForwardPreviewSendersNameVisibleGroup
?
Сообщение отправится как Ваше
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
?
выбирает стикер
ChoosingSticker
?
%1$s выбирает стикер
IsChoosingSticker
?
Переслать %1$d фотоПереслать %1$d фотоПереслать %1$d фотоПереслать %1$d фото
PreviewForwardPhoto
?
Переслать %1$d видеосообщениеПереслать %1$d видеосообщенияПереслать %1$d видеосообщенийПереслать %1$d видеосообщения
PreviewForwardRound
?
Переслать %1$d стикерПереслать %1$d стикераПереслать %1$d стикеровПереслать %1$d стикера
PreviewForwardSticker
?
Переслать %1$d опросПереслать %1$d опросаПереслать %1$d опросовПереслать %1$d опроса
PreviewForwardPoll
?
Переслать %1$d аудиосообщениеПереслать %1$d аудиосообщенияПереслать %1$d аудиосообщенийПереслать %1$d аудиосообщения
PreviewForwardAudio
?
Переслать %1$d геопозициюПереслать %1$d геопозицииПереслать %1$d геопозицийПереслать %1$d геопозиции
PreviewForwardLocation
?
Переслать %1$d контактПереслать %1$d контактаПереслать %1$d контактовПереслать %1$d контакта
PreviewForwardContact
?
Избранные
FavoriteStickersShort
?
Недавние
RecentStickersShort
?
%1$d просмотр%1$d просмотра%1$d просмотров%1$d просмотров
MessageSeen
?
Оптимизация Telegram...
OptimizingTelegram
?
Это может занять некоторое время в зависимости от размера базы данных. Пожалуйста, не закрывайте приложение, пока процесс не будет завершен.
OptimizingTelegramDescription1
?
Приносим извинения за неудобства
OptimizingTelegramDescription2
?
Сохранить изменения?
ChatThemeSaveDialogTitle
?
Применить в этом чате новую тему?
ChatThemeSaveDialogText
?
Сбросить
ChatThemeSaveDialogDiscard
?
Применить
ChatThemeSaveDialogApply
?
Выбрать тему
SelectTheme
?
Применить тему
ChatApplyTheme
?
Без темы
ChatNoTheme
?
Сбросить тему
ChatResetTheme
?
Вы изменили тему чата на %1$s
ChatThemeChangedYou
?
Вы отключили тему чата
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s изменил(а) тему чата на %2$s
ChatThemeChangedTo
?
%1$s отключил(а) тему чата
ChatThemeDisabled
?
Прикрепить…
AttachMenu
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Использовать другое приложение
UseFileManger
?
Разрешить
Allow
?
Выбрать дни
SelectDays
?
Удалить %1$s деньУдалить %1$s дняУдалить %1$s днейУдалить %1$s дня
DeleteDays
?
Вы точно хотите удалить все сообщения за выбранные дни?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Удалить историю за этот день
ClearHistoryForThisDay
?
Удалить историю за эти дни
ClearHistoryForTheseDays
?
Выберите один или несколько дней.
SelectDaysTooltip
?
Внимание
Warning
?
Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s день.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дней.Продолжить без пароля? Если Вы не установите пароль, то сможете входить в свой аккаунт через SMS только раз в %1$s дня.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Да, я уверен(а)
ForceSetPasswordCancel
?
Нет, я задам пароль
ForceSetPasswordContinue
?
Перенос файлов
MigratingFiles
?
%1$d прослушивание%1$d прослушивания%1$d прослушиваний%1$d прослушиваний
MessagePlayed
?
ПРОСМОТР
OpenChannelPost
?
%1$s с реакцией%1$s с реакцией%1$s с реакцией%1$s с реакцией
Reacted
?
QR-код
QrCode
?
%1$d реакция%1$d реакции%1$d реакций%1$d реакции
ReactionsCount
?
Введите пропущенные цифры
MissedCallDescriptionTitle
?
Через несколько секунд Вам поступит короткий звонок с номера:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Пожалуйста, введите последние цифры номера, с которого поступил звонок
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.

Для этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.
PeopleNearbyGpsInfo
?
Включить
PeopleNearbyGps
?
Вы можете быстро связаться с теми, кто находится рядом с Вами и зашёл в этот раздел, а также найти локальные группы.

Для этого необходимо разрешить приложению доступ к геопозиции.
PeopleNearbyAccessInfo
?
Разрешить доступ
PeopleNearbyAllowAccess
?
Набор стикеров не найден
ChooseStickerSetNotFound
?
Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже
ChooseStickerSetNotFoundInfo
?
Выберите из своих наборов
ChooseFromYourStickers
?
В целях конфиденциальности данные о просмотрах хранятся **7 дней**.
MessageSeenTooltipMessage
?
Пригласить в Telegram...
ShareTelegram
?
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
?
Вкл. звук
VoipGroupUnmute
?
Чтобы Вы могли совершать видеозвонки, Telegram требуется доступ к камере и микрофону.

Пожалуйста, включите его в настройках устройства > Разрешения.
VoipNeedMicCameraPermission
?
Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли пользоваться звонками.

Пожалуйста, включите его в настройках устройства: Разрешения > Микрофон.
VoipNeedMicPermission
?
Жингыртылон вылысь Telegram-лы микрофонэдлы сузён кулэ
'Отправить сегодня в' HH:mm
SendTodayAt
?
'Отправить' d MMM 'в' HH:mm
SendDayAt
?
Если бы у %s был открыт чат, в нём тоже играла бы анимация.
EmojiInteractionTapHint
?
Нет сообщений за этот день
NoMessagesForThisDay
?
Выбрать этот день
SelectThisDay
?
Переслать %1$d сообщениеПереслать %1$d сообщенияПереслать %1$d сообщенийПереслать %1$d сообщения
PreviewForwardMessagesCount
?
%s увидит, что сообщение переслано
ForwardPreviewSendersNameVisible
?
Изменить получателя
ChangeRecipient
?
Отправить сообщения
ForwardSendMessages
?
Показать подпись
ShowCaption
?
Скрыть подпись
HideCaption
?
Удалить %1$s
RemoveStickersCount
?
Перевести на %s
TranslateToButton
?
**%s** добавлен в список «Не переводить».
AddedToDoNotTranslate
?
У Вас может быть не более %1$d общих папок.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.
LimitReachedSharedFolders
?
Просмотр темы в ночном режиме.
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
?
Не менять тему
DoNoSetTheme
?
Вы можете создать не более %1$d ссылок-приглашений.
С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до **%2$d**.
LimitReachedFolderLinks
?
установил(а) предложенные Вами обои
WallpaperSameNotification
?
Кнопка вызова двойной камеры скрыта
DebugMenuDualOffToast
?
Скрыть двойную камеру
DebugMenuDualOff
?
Вы включаете двойную камеру на свой страх и риск
DebugMenuDualOnToast
?
Показать двойную камеру
DebugMenuDualOn
?
**%1$s** — администратор группы **%2$s**, в которую Вы отправили заявку.
ChatWithGroupAdmin
?
Ответ на заявку
ChatWithAdminGroupTitle
?
Вы получили это сообщение, потому что подали заявку в **%1$s** %2$s.
ChatWithAdminMessage
?
Переместить вниз
LinkBelow
?
Уменьшить фото
LinkMediaSmaller
?
Отправить цитату...
QuoteTo
?
Сообщение находится в частной группе
QuotePrivateGroup
?
Сообщение находится в частном канале
QuotePrivateChannel
?
Слишком длинная цитата
QuoteMaxError
?
Выбран слишком длинный фрагмент.
QuoteMaxErrorMessage
?
Изменение цитаты
PreviewQuoteUpdate
?
Вы можете изменить или удалить цитату
PreviewQuoteUpdateSubtitle
?
Снять выделение
ClearQuote
?
Ответить в другом чате
QuoteToAnotherChat
?
Применить изменения
ApplyChanges
?
Убрать ответ
DoNotReply
?
Сообщение изменено
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** отредактировал(а) сообщение, которое Вы процитировали. Вы можете изменить цитату.
UpdatedQuoteMessage
?
Устаревшая цитата
QuoteOutdated
?
Сообщение находится в частной группе.
ReplyPrivateGroup
?
Сообщение находится в частном канале.
ReplyPrivateChannel
?
Сообщение находится в личном чате.
ReplyPrivate
?
Ответ
MessageOptionsReply
?
Ссылка
MessageOptionsLink
?
Не пересылать
DoNotForward
?
Пересылка
MessageOptionsForward
?
Ожидается
BoostingUnclaimed
?
Розыгрыш
BoostingGiveaway
?
%1$d мес.
BoostingShortMonths
?
Подарок
BoostingGift
?
Доступно
BoostingToBeDistributed
?
Голоса в обмен на подарки
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.
BoostingGetMoreBoosts
?
Начать розыгрыш
BoostingStartGiveaway
?
Голоса в обмен на подарки
BoostingBoostsViaGifts
?
Подарите Telegram Premium своим подписчикам — и получите больше голосов.
BoostingGetMoreBoost
?
Разыграть призы
BoostingCreateGiveaway
?
случайный выбор
BoostingWinnersRandomly
?
Подарить Premium
BoostingAwardSpecificUsers
?
выбрать получателей
BoostingSelectRecipients
?
Количество призов
BoostingQuantityPrizes
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
BoostingBoostsCountTitle
?
Выберите, сколько Premium-подписок Вы хотите разыграть — и сколько голосов получить.
BoostingChooseHowMany
?
Выберите дату и время
BoostingSelectDateTime
?
Подтвердить
BoostingConfirm
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили список стран. Применить изменения?
BoostingApplyChangesCountries
?
Load More