Search in:AllUdmurtAndroid

Groups And Channels1914 1914 phrases  •  997 screenshots

Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
⭐️ %d⭐️ %d⭐️ %d⭐️ %d
Stars
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
PaidContentInfoLink
?
⭐️%d⭐️%d⭐️%d⭐️%d
PaidMediaPrice
?
https://t.me/tos/stars/ru
StarsReactionTermsLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
RequireMonthlyFeeInfoLink
?
18+
MessageSensitiveContent
?
18+
MessageShowSensitiveContentMediaTitle
?
⭐️ %d
PostSuggestionsStars
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
StarsSuggestionTermsLink
?
%d GRAM%d GRAM%d GRAM%d GRAM
TonCount
?
⭐️ %s %s
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
текст
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExit
Огинысь потоно но сое ӵушоно
Выключить уведомления
MuteNotifications
Ивортэтъёсты кысоно
К сожалению, у канала слишком много администраторов.
ChannelUserCantAdmin
Жаляса верано, каналлэн укыр трос администраторез
К сожалению, у группы слишком много администраторов.
GroupUserCantAdmin
Жаляса верано, каналлэн укыр трос администраторез
В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.
GroupUserCantBot
Жаляса верано, каналын укыр трос ботъёс
В канале максимальное число ботов.
ChannelUserCantBot
Жаляса верано, каналын укыр трос ботъёс
%1$s отправляет видео...
IsSendingVideo
%1$s видео ыстэ...
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.
TooManyCommunitiesHintJoin
Тӥляд укыр трос огинъёсты но каналъёсты. Куриськом, нырысь кыӵе ке огинысь яке каналысь потэ.
Фотография канала обновлена
ActionChannelChangedPhoto
Каналлэн партретэз воштэмын
Удалить для %1$s
DeleteForUser
Ӵушоно %1$s понна
Добавить подписчиков
AddSubscriber
Гожтӥськись ватсано
Подробнее
MoreInfo
Тросгес тодоно
Открепить
UnpinMessage
Лэзёно
%1$s доступно.
LinkAvailable
%1$s вань.
Проверка имени…
LinkChecking
Нимзэ эскериськом...
печатает…
IsTyping
гожъя...
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
чӧлскон
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
ГРУППАЕ ИТӤСЬКОНО
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
Итӥськоно
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
Гожтӥськоно-а «%1$s» каналэ?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
Через %1$s
WillUnmuteIn
%1$s ортчыса
в
TodayAt
часэ
<no value>
в
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
СПАМ СЯРЫСЬ ВЕРАНО НО ПОТОНО
Закрепить
PinMessage
Юнматоно
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Настройки
ChannelSettings
Пуктэтъёс
Тупатонъёс
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
Тӥ уд быгатӥське та юзчиез каналъёсы ватсаны.
Тӥ уд быгатӥське та юзчиез каналъёсы ватсаны
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
Telegramысь котькыӵе юзчи быгатоз итӥськыны тӥляд каналады на чӧлскон пыр.
Управление каналом
ManageChannelMenu
Каналэн кивалтон
Управление группой
ManageGroupMenu
Огинэн кивалтон
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
%1$d бырьемын %2$d пӧлӥсь
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
Тон та огинэ пырид
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
Тӥ огинлэсь туспуктэмзэ воштӥды
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
Тон группалэсь нимзэ воштӥд un2-лы
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
Тон группалэсь партретзэ ӵушид
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 выльысь группаын
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Тон выльысь группае пырид
от:
SearchFrom
кинлэсь:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
Жаляса верано та чат уг ужа ни
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
Тон потӥд группаысь
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s ӧтиз %3$s-ез %2$s группае
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s воштӥз группалэсь партретзэ %2$s-лы
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s группалэсь нимзэ воштӥз %2$s-лы
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s ыстӥз сообщение %2$s группалы
%1$s ыстӥз гожтэт %2$s группалы
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
«%1$s» каналын выль гожтэт
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s контактэз %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile

%1$s файл %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame

%1$s шудон %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo

%1$s мутус %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif

%1$s GIF %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound

%1$s видеогожтэт %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto

%1$s туспуктэм %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo

%1$s видео %2$s огинын юнматӥз
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s «%2$s» юнматӥз %3$s огинын
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s тонэ %2$s каналэ ӧтиз
В канале %1$s новый стикер
ChannelMessageSticker
%1$s каналын выль стикер
В канале «%1$s» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
«%1$s» каналын выль видеосообщение
«%1$s» каналын выль видеогожтэт
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
«%1$s» каналын выль геоинты
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
%1$s келяз %2$s лякет
В канале «%1$s» новое фото
ChannelMessagePhoto
«%1$s» каналын выль партрет
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
«%1$s» каналын выль видео
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
«%1$s» каналын выль куара гожтэт
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
%1$s каналэ келязы контакт
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
«%1$s» каналын выль GIF
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
«%1$s» каналын выль файл файл
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s %2$s огинысь %3$sэз ӵушиз
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
Жаляса верано, огин тырмытэмын.
Жаляса верано, огин тырмытэмын
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
%1$s шудонэн шудэ...
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
Жаляса верано, тыныд ӧвӧл лэземын тазьы карыны.
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
un1 каналлэсь нимзэ «%1$s»-лы воштӥз
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
un1 каналлэсь туспуктэмзэ воштӥз
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
%1$s пытсаз
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
%1$s лэзиз
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
un1 таре каналлы гожтӥськемын
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
Тон уд быгатӥськы ватсаны та адямиез яке ботэз огинэ, малы ке шуоно тон сое пытсад. Усьты сое азьланьтон понна.
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
но эшшо %1$d гожто айно эшшо %1$d гожто айно эшшо %1$d гожто айно эшшо %1$d гожто ай
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Та огин суперогин луиз
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
un1 бичаз %1$s un2 шудонын
Создать канал
NewChannel
Канал кылдытоно
Название канала
EnterChannelName
Каналлэн нимыз
Описание
DescriptionPlaceholder
Суредман
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Тон та канал сярысь суредман ватсаны быгатӥськод.
Создать группу
NewGroup
Выль огин
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
Огинлэсь нимзэ гожтэ
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Members
%1$d пыриськись%1$d пыриськись%1$d пыриськись%1$d пыриськись
Изменить
Edit
Тупатоно
Название группы
GroupName
Огинлэн нимыз
Удалить группу
DeleteMega
Огинэз ӵушоно
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
Тон вань гожтэтъёсты ыштод на огинысь.
Telegram
AppName
Telegram
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
Зэм ик потэ потэмед огинысь но сое ӵушемед?
Зэм ик огинысь потэмед но сое ӵушемед потэ?
Отмена
Cancel
Палэнтоно
Берлань
OK
OK
Бен
в сети
Online
вотэсын
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
Тӥ лэсьтӥды огин
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
Ӧтён чӧлскон
Ӧтён-чӧлскон
Копировать ссылку
CopyLink
Чӧлсконзэ кӧчыртоно
Сбросить ссылку
RevokeLink
Чӧлсонэз утялтоно
Поделиться ссылкой
ShareLink
Чӧлсконэз вӧлмытоно
Шаряно чӧлсконэз
Выберите контакт
SelectContact
Контактэз быръелэ
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
Чӧлскон пыр огинэ ӧтёно
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
Тынад зэм но чӧлсконэз утялтэмед потэ? Утялтэм бере со пыр нокин но итӥськыны уз быгаты ни.
Сбросить
RevokeButton
Утялтоно
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
Азьлоез ӧтён чӧлскон уг ужа ни. Выль чӧлскон кылдытэмын.
Управление группой
ManageGroup
Огинэн кивалтон
Информация о группе
EventLogFilterGroupInfo
Огин сярысь тодэт
Недавние действия
EventLog
Алигес лэсьтэм ужъёс
Сделать администратором
SetAsAdmin
Админ кароно
Ограничить права
KickFromSupergroup
Эрикрадзэ субегатоно
Удалить из группы
KickFromGroup
Огинысь улляно
un1 изменил(а) ссылку на группу:
EventLogChangedGroupLink
un1 огинлэсь чӧлсконзэ воштӥз:
un1 добавил(а) новое фото группы
EventLogEditedGroupPhoto
un1 огин выль туспуктэм пуктӥз
un1 удалил(а) фото группы
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 огинлэсь туспуктэмзэ ӵушиз
un1 удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
un1 гожтэтэз ӵушиз:
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
un1 нимзэ воштӥз:
un1 нимзэ тупатӥз:
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
Тон уд быгатӥськы та адямиосын огин кылдытыны, малы ке шуоно соос ӧз лэзе.
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
OnlineCount
%1$d татын
%1$d татын
%1$d татын
%1$d татын
un1 отредактировал(а) сообщение:
EventLogEditedMessages
un1 гожтэтэз воштӥз:
un1 гожтэтэз тупатӥз:
Вы подписались на этот канал
ChannelJoined
Тон та каналэ гожтӥськид
УБРАТЬ ЗВУК
ChannelMute
КУАРАЗЭ КЫСОНО
Общие медиа
SharedMedia
Вӧлмытэм медиа
Покинуть канал
LeaveChannel
Каналысь потоно
Частный канал
ChannelPrivate
Нимаз канал
un1 покинул(а) группу
EventLogLeftGroup
un1 огинысь потӥз
un1 вступил(а) в группу
EventLogGroupJoined
un1 огинэ пыриз
Изменение профиля канала
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Канал сярысь тодэтэз вошъяны
Публикация сообщений
EventLogPromotedPostMessages
Гожтэтъёс поттаны
Редактирование сообщений
EventLogPromotedEditMessages
Гожтэтъёсты тупатъяны
Удаление сообщений
EventLogPromotedDeleteMessages
Гожтэтъёсты ӵушылыны
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
Юзчиосты ватсалляны
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
un1 гожтэтъёслы улгожтэт лэзиз
un1 гожтэтъёслы пусъёс лэзиз
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
un1 гожтэтъёслэсь улгожтэтъёсты кысӥз
un1 гожтэтъёслы пусъёсты кысӥз
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
Азьнырысь улгожтэт
un1 изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
un1 канал вылэ чӧлсконэз воштӥз:
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
Азьлоез чӧлскон
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
Азьлоез валэктон
Азьлоез гожман
Азьлоез суредман
un1 изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
un1 каналлэсь валэктонзэ воштӥз:
Пригласить %1$s в канал?
ChannelAddTo
Ӧтёно-а %1$sез каналэ?
un1 добавил(а) un2
EventLogAdded
un1 un2ез ватсаз
un1 покинул(а) канал
EventLogLeftChannel
un1 каналысь кошкиз
Все действия
EventLogAllEvents
Вань каронъёс
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
Азьвыл гожтэт
Настройки
Settings
Пуктэтъёс
Публичный канал
ChannelPublic
Шара канал
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
Шара каналъёсты утчан пыр луэ шедьтыны, котькин отчы пырыны быгатэ.
Закрыть
Close
Ворсано
ВОРСАНО
Канал создан
ActionCreateChannel
Канал кылдытэмын
Публикация
ChannelBroadcast
Поттон
Управление каналом
ManageChannel
Каналэн кивалтон
Описание канала
EventLogFilterChannelInfo
Канал сярысь
Администраторы
ChannelAdministrators
Админъёс
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
Каналысь ӵушоно
Разжаловать
EditAdminRemoveAdmin
Админысь улляно
до %1$s
MembersCountZero
%1$sозь
К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
GroupUserCantAdd
Жаляса верано, та юзчиез уг лу ватсаны огинэ.
un1 закрепил(а) фото
ActionPinnedPhoto
un1 туспуктэмез юнматӥз
un1 закрепил(а) карту
ActionPinnedGeo
un1 мутус юнматӥз
un1 закрепил(а) файл
ActionPinnedFile
un1 файл юнматӥз
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteYou
Тон та огинэ ӧтён чӧлсконъя пырид
un1 покинул(а) группу
ActionLeftUser
un1 огинысь потӥз
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteUser
un1 огинэ ӧтён чӧлсконъя пыриз
un1 исключил(а) un2
ActionKickUser
un1 ӵушиз un2ез
ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ
ChooseStickerSet
ЛЯКЕТЪЁСТЫ БЫРЪЕЛЭ
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции
ActionPinnedGeoLive
un1 геоинты юнматӥз
Участники
GroupMembers
Пыриськисьёс
админ
ChatAdmin
админ
ВКЛ. ЗВУК
ChannelUnmute
КУАРАЕЗ ЛЭЗЁНО
%1$s печатает...
IsTypingGroup
%1$s гожтэ...
%1$s печатают...
AreTypingGroup
%1$s гожто...
%1$s и ещё %2$d печатает%1$s и ещё %2$d печатают%1$s и ещё %2$d печатают%1$s и ещё %2$d печатают
AndMoreTypingGroup
%1$s но эшшо %2$d гожто
%1$s но эшшо %2$d гожто
%1$s но эшшо %2$d гожто
%1$s но эшшо %2$d гожто
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
Туспуктэмъёсты одӥг гожтэтэ огазеяно
Туспуктэмъёсты альбоме огазеяно
un1 изменил(а) медиа и подпись:
EventLogEditedMediaCaption
un1 туспуктэмез но гожтэмез воштӥз:
un1 туспуктэмез но гожтэмез тупатӥз:
un1 изменил(а) медиа:
EventLogEditedMedia
un1 медиаез воштӥз:
un1 удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
un1 канал вылэ чӧлсконэз ӵушиз
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
OpenChannel
КАНАЛЭ ВЫЖОНО
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.
RevokeLinkAlertChannel
**%1$s** чӧлсконэз зэм но кысэмды потэ-а?

"**%2$s**" канал ватэм луоз.
Зэм но потэ-а та чӧлсконэз **%1$s** ӵушемед?

Канал "**%2$s**" ватэмын луоз.
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.
RevokeLinkAlert
**%1$s** чӧлсконэз зэм но кысэмды потэ-а?

"**%2$s**" огин ватэм луоз.
Зэм но потэ-а та чӧлсконэз **%1$s** ӵушемед?

Огин "**%2$s**" ватэмын луоз.
Фото канала %1$s обновлено
ChannelPhotoEditNotification
%1$s каналлэн туспуктэмез выльдэмын
Пометить прочитанным
MarkAsRead
Лыдӟем пӧлы пыртоно
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
Каналлы шара чӧлскон быръе, юзчиос огогзылы келялляны мед быгатозы шуыса, нош канал утчан пыр шедьтыны мед луоз шуыса.

Нош тыныд со кулэ ӧвӧл ке, медӥськом ватэм канал кылдытыны.
ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ
OpenGroup
ОГИНЭ ВЫЖОНО
Тихая публикация
ChannelSilentBroadcast
Шыпыт поттон
Load More