Search in:AllUdmurtAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Что такое Telegram Passport?
PassportInfoTitle
?
Мар со Telegram Passport?
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.
PassportInfo
?
Выберите аккаунт
SelectAccount
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Для доступа к личной информации введите свой пароль.
PassportSelfRequest
?
Привато тодэтлы сузён вылысь, лушкемкылдэ пырты
Чтобы защитить свои данные оконечным шифрованием, пожалуйста, задайте пароль.

Этот пароль также будет запрашиваться при входе в Telegram с нового устройства.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
ЗАДАТЬ ПАРОЛЬ
TelegramPassportCreatePassword
?
ЛУШКЕМКЫЛ КЫЛДЫТОНО
Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram.
PassportRequestPasswordInfo
?
Вы пока не загружали документы
PassportNoDocuments
?
Ужкагазъёс понымтэ на
Вы можете добавить свой номер телефона, email, удостоверение личности или адрес проживания.
PassportNoDocumentsInfo
?
Добавить документ
PassportNoDocumentsAdd
?
Ужкагаз ватсано
Для регистрации **%1$s** запрашивает доступ к Вашей личной информации.
PassportRequest
?
Необходимая информация
PassportRequestedInformation
?
Сётоно тодэт
Удостоверение личности
PassportIdentityDocument
?
Астэ тодматон ужкагаз
Загрузить скан паспорта или другого удостоверения личности
PassportIdentityDocumentInfo
?
Адрес проживания
PassportResidentialAddress
?
Улон интыпус
Загрузите подтверждение адреса
PassportAddressInfo
?
Номер телефона
PassportPhone
?
Пелепон номер
Укажите свой номер телефона
PassportPhoneInfo
?
Email
PassportEmail
?
Езпочта
Укажите свой адрес электронной почты
PassportEmailInfo
?
Вы отправите документы напрямую %1$s и разрешите их боту @%2$s писать вам сообщения.
PassportNoPolicy
?
Авторизоваться
PassportAuthorize
?
Добавить паспорт
PassportAddPassport
?
Добавить водительские права
PassportAddLicence
?
Добавить удостоверение личности
PassportAddCard
?
Мурт ужкагаз пононо
Добавить внутренний паспорт
PassportAddInternalPassport
?
Кунысь паспорт пононо
Адрес
PassportAddressHeader
?
Интыпус
Добавить коммунальный счёт
PassportAddBill
?
Возёс тырон лыд пуктоно
Добавить справку из банка
PassportAddBank
?
Банкысь ужкагаз ватсано
Банкысь ужкагаз пононо
Добавить договор об аренде
PassportAddAgreement
?
Кертоман (аренда) тупанкыл пононо
Прописка
PassportAddPassportRegistration
?
Улонинтыын юнматон
Временная прописка
PassportAddTemporaryRegistration
?
Огдырлы улонинтыын юнматон
Паспорт
ActionBotDocumentPassport
?
Паспорт
Сканы
PassportDocuments
?
Сканъёс
Главная страница
PassportMainPage
?
Шор бам
Загрузить фотографию главной страницы документа
PassportMainPageInfo
?
Селфи
PassportSelfie
?
Астуспуктэм
Загрузите фотографию, где вы держите свой документ.
PassportSelfieInfo
?
В документе должны быть Ваша фотография, имя и фамилия, дата рождения, номер документа, страна получения и срок действия.
PassportPersonalUploadInfo
?
Перевод
PassportTranslation
?
Загрузить сканы
PassportUploadDocument
?
Пожалуйста, загрузите сканы заверенного перевода для выбранного документа.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
Данные документа
PassportDocument
?
Номер документа
PassportDocumentNumber
?
Ужкагаз номеред
Срок действия
PassportExpired
?
Ужан вакытэз
Нет
PassportNoExpireDate
?
Ӧвӧл
Водительские права
ActionBotDocumentDriverLicence
?
Нуллон ужкагаз
Удостоверение личности
ActionBotDocumentIdentityCard
?
Мурт ужкагаз
Необходимые документы
PassportRequiredDocuments
?
Сётоно ужкагазъёс
Лицевая сторона
PassportFrontSide
?
Вылбамыз
Загрузите фотографию лицевой стороны документа
PassportFrontSideInfo
?
Обратная сторона
PassportReverseSide
?
Бер палыз
Загрузите фотографию обратной стороны документа
PassportReverseSideInfo
?
Ужкагаз берпалызлэсь туспуктэмзэ поны вал
Личная информация
PassportPersonalDetails
?
Ас тодэт
Имя (латиницей)
PassportNameLatin
?
Нимыд (латин гожъяськетэн)
Имя
PassportName
?
Нимыд
Отчество
PassportMidname
?
Атайнимыд
Отчество (латиницей)
PassportMidnameLatin
?
Атайнимыд (латин гожъяськетэн)
Фамилия
PassportSurname
?
Фамилиед
Фамилия (латиницей)
PassportSurnameLatin
?
Фамилиед (латин гожъяськетэн)
Дата рождения
PassportBirthdate
?
Вордскем нуналыд
Пол
PassportGender
?
Айы-месэд
Коммунальный счёт
ActionBotDocumentUtilityBill
?
Возёс тырон кагаз
Загрузить дополнительные сканы
PassportUploadAdditinalDocument
?
Справка из банка
ActionBotDocumentBankStatement
?
Банкысь кагаз
Чтобы подтвердить адрес, загрузите скан или фотографию выбранного документа (все страницы).
PassportAddAddressUploadInfo
?
Адрес
PassportAddress
?
Улица
PassportStreet1
?
Улица
PassportStreet2
?
Урам
Индекс
PassportPostcode
?
Индекс
Город
PassportCity
?
Область
PassportState
?
Элькун/улос
Страна
PassportCountry
?
Кун
Выберите пол
PassportSelectGender
?
Айы-мес бырйы
Мужской
PassportMale
?
Пиосмурт
Женский
PassportFemale
?
Кышномурт
Укажите срок действия
PassportSelectExpiredDate
?
Не истекает
PassportSelectNotExpire
?
Ужамысь уг дугды
Ужамысь уз дугды
Укажите дату рождения
PassportSelectBithdayDate
?
Вордскем нуналзэ пукты
Удалить документ
PassportDeleteDocument
?
Ужкагаз ӵушоно
Предоставленная информация
PassportProvidedInformation
?
Удалить Telegram Passport
TelegramPassportDelete
?
Удалить
PassportDeleteInfo
?
Номер телефона
ActionBotDocumentPhone
?
Электронная почта
ActionBotDocumentEmail
?
Личная информация
ActionBotDocumentIdentity
?
Внутренний паспорт
ActionBotDocumentInternalPassport
?
Прописка
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
Временная прописка
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
Адрес
ActionBotDocumentAddress
?
Договор об аренде
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
Пожалуйста, используйте только латиницу.
PassportUseLatinOnly
?
Отсканируйте свой паспорт
PassportScanPassport
?
Чтобы автоматически заполнить личные данные, сканируйте свой паспорт или удостоверение личности с областью для считывания компьютером.
PassportScanPassportInfo
?
Укажите данные о себе
PassportPersonalDetailsInfo
?
Укажите свой адрес
PassportAddressNoUploadInfo
?
Загрузите скан коммунального платежа.
PassportAddBillInfo
?
Загрузите скан справки из банка
PassportAddBankInfo
?
Загрузите скан договора об аренде.
PassportAddAgreementInfo
?
Загрузите скан страницы паспорта с пропиской
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
Загрузитe скан временной прописки.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
Использовать %1$s
PassportPhoneUseSame
?
Используйте тот же адрес электронной почты, что и в Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
Обратите внимание: на указанную Вами электронную почту придет код подтверждения.
PassportEmailUploadInfo
?
Код
PassportEmailCode
?
Введите код подтверждения, который был только что отправлен на %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
Удалить почту?
PassportDeleteEmailAlert
?
Используйте тот же номер телефона, что и в Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
?
Или введите другой номер телефона
PassportPhoneUseOther
?
Обратите внимание: на указанный Вами номер телефона придет код подтверждения.
PassportPhoneUploadInfo
?
Удалить номер телефона?
PassportDeletePhoneAlert
?
Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в аккаунт Telegram.
PleaseLoginPassport
?
Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?
download_telegram_text
?
Отмена
_tg_cancel
?
Открыть Google Play
_tg_open_google_play
?
Войти через Telegram
login_with_telegram
?
Нажмите, чтобы внести исправления.
PassportCorrectErrors
?
%1$s получил следующие документы: %2$s
ActionBotDocuments
?
Удалить селфи?
PassportDeleteSelfie
?
Удалить это селфи?
PassportDeleteSelfieAlert
?
Удалить скан?
PassportDeleteScan
?
Удалить этот скан?
PassportDeleteScanAlert
?
Сбросить изменения
DiscardChanges
?
Воштонъёсты палэнтом-а?
Вы точно хотите сбросить всю введённую информацию?
PassportDiscardChanges
?
Удалить этот документ?
PassportDeleteDocumentAlert
?
Удалить данные об адресе
PassportDeleteDocumentAddress
?
Удалить личную информацию
PassportDeleteDocumentPersonal
?
Вы точно хотите удалить личную информацию?
PassportDeletePersonalAlert
?
Вы точно хотите удалить данные об адресе?
PassportDeleteAddressAlert
?
Вы точно хотите удалить свой Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
?
Вы точно хотите отключить пароль?
TurnPasswordOffQuestion
?
Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны.
TurnPasswordOffPassport
?
Невозможно загрузить больше %1$s.
PassportUploadMaxReached
?
%1$d файл%1$d файла%1$d файлов%1$d файлов
Files
?
Вы можете загружать только изображения.
PassportUploadNotImage
?
%1$s или %2$s
PassportTwoDocuments
?
Пожалуйста, проверьте имя:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
Загрузите скан своего паспорта
PassportIdentityPassport
?
Загрузите скан внутреннего паспорта
PassportIdentityInternalPassport
?
Загрузите скан своего удостоверения личности
PassportIdentityID
?
Загрузите сканы заверенного перевода для страницы паспорта с пропиской.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для документа о временной прописке.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
Загрузите скан своих водительских прав
PassportIdentityDriverLicence
?
К сожалению, Ваша версия приложения устарела и не может обработать этот запрос. Пожалуйста, обновите Telegram.
UpdateAppAlert
?
Обновить приложение
UpdateApp
?
Гражданство
PassportCitizenship
?
Кунмуртлыкед
Местожительство
PassportResidence
?
Улон интыед
Ваше имя %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
Имя
PassportNativeHeader
?
на испанском языке
PassportLanguage_ES
?
Ваше имя на языке страны проживания (%1$s).
PassportNativeInfo
?
С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в нашем *FAQ*.
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
Личная информация
PassportPersonal
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своих водительских прав.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своего внутреннего паспорта.
PassportAddInternalPassportInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своего коммунального счёта.
PassportAddTranslationBillInfo
?
Загрузите сканы заверенного перевода для своего договора об аренде.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
Отчество (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
Фамилия (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
Имя (%1$s)
PassportNameCountry
?
Войти через Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Открыть Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
Отмена
PassportSDK_Cancel
?
Вы принимаете *Политику конфиденциальности %1$s* и разрешаете их боту @%2$s писать Вам сообщения.
PassportPolicy
?
Закрыть
Close
Ворсано
ВОРСАНО
Отмена
Cancel
Палэнтоно
Берлань
Забыли пароль?
ForgotPassword
Лушкемкылдэс вунэтӥды-а?
Лушкемкылдэ вунэтэмед-а?
Лушкемпустэ вунэтӥд-а?
Установить
Set
Пуктоно
Выберите страну
ChooseCountry
Кундэ бырйы
Telegram
AppName
Telegram
Сбросить
PassportDiscard
Куштоно
OK
OK
Бен
Фотография
AttachPhoto
Суред
Суредэз