Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Back
Common.BackiOS
Назад
лззьг
Current
,, Oct 25 at 19:23
Connecting...
State.ConnectingiOS
Зʼєднання...
𝔠𝔬𝔫𝔫𝔢𝔠𝔱𝔦𝔫𝔤….
Current
,, Oct 25 at 19:16
is typing...
IsTypingAndroid
пише...
Хуяре...
Current
... ..., Oct 25 at 18:44
last seen
LastSeenAndroid
активність —
Пішов-(ла) геть
Current
... ..., Oct 25 at 18:43
last seen
LastSeenAndroid
активність —
Був-(ла) тут
Current
... ..., Oct 25 at 18:43
last seen
LastSeenAndroid
активність —
Хуярив циганів
Current
... ..., Oct 25 at 18:41
last seen
LastSeenAndroid
активність —
Пішов(ла) гуляти
Current
... ..., Oct 25 at 18:41
last seen
LastSeenAndroid
активність —
Живий(ва)
Current
... ..., Oct 25 at 18:40
EEE
formatterWeekAndroid
EEE
Є
Current
Snezhksss, Oct 24 at 20:11
EEE
formatterWeekAndroid
EEE
Глянуло
Current
Snezhksss, Oct 24 at 20:08
username
Profile.UsernameiOS
імʼя користувача
артист
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:43
online
Presence.onlineiOS
у мережі
грає на інструменті
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:42
last seen today at %@
LastSeen.TodayAtiOS
активність — сьогодні, %@
грав(ла) сьогодні на гітарі в %@
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:42
bio
Profile.AboutiOS
про себе
муз—біографія
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:41
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
записує відео
записує як грає
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:37
Unblock
Conversation.UnblockiOS
Розблокувати
дати шанс
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:36
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonthiOS
активність — упродовж місяця
писав(ла) пісні — впродовж місяця
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:35
last seen a long time ago
LastSeen.OfflineiOS
активність — дуже давно
пішов(ла) з гурту давно
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:35
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeekiOS
активність — упродовж тижня
був(ла) в гурті — впродовж тижня
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:34
typing
Conversation.StatusTypingiOS
пише
придумує пісню
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:33
last seen just now
LastSeen.JustNowiOS
активність — щойно
грав(ла) на гітарі тільки-но
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:33
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
активність — недавно
був(ла) на репетиції недавно
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:32
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Повідомлення
написати пісню
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:31
typing
DialogList.TypingiOS
пише
пише нову пісню
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:28
New Group
Compose.NewGroupTitleiOS
Нова група
новий гурт
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:27
Join Channel
ChatList.Context.JoinChanneliOS
Приєднатися до каналу
приєднатися до гурту
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:25
Unarchive
ChatList.UnarchiveActioniOS
Розархівувати
увімкнути знову
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:25
Archive
ChatList.ArchiveActioniOS
В архів
на паузу
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:24
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationiOS
Ви дійсно хочете видалити
чат «Збережене»?
Ви дійсно хочете видалити
чат «задумані плани»?
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:24
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
%@ записує
%@ записує пісеньку/милується
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:23
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
Збережене
задумані плани
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:21
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
Чати
музиканти
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:21
Draft
DialogList.DraftiOS
Чернетка
недописана пісня
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:20
%@ renamed group
Notification.RenamedChatiOS
%@ перейменовує групу
%@ перейменовує гурт
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:20
Group renamed
Notification.RenamedGroupiOS
Групу перейменовано
гурт перейменовано
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:19
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviteriOS
%@ запрошує вас до цього каналу
%@ запрошує вас до цього музканалу
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:19
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelfiOS
Ви приєдналися до цього каналу
ви приєдналися до цього музканалу
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:18
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLinkiOS
%@ приєднується до групи за запрошувальним посиланням
%@ приєднується до гурту за запрошувальним посиланням
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:18
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviteriOS
%@ запрошує вас до цієї групи
%@ запрошує вас до цього гурту
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:17
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
Ви приєдналися до цієї групи
ви приєдналися до цього гурту
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:17
Video
Message.VideoiOS
Відео
відео репетиції
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:16
Photo
Message.PhotoiOS
Фото
фотографія з гуртом
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:16
Voice Message
Message.AudioiOS
Голосове повідомлення
нова пісня
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:15
Pin
DialogList.PiniOS
Прикріпити
приметалити
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:14
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
активність — недавно
грав(ла) на гітарі недавно
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:14
New Channel
Compose.NewChanneliOS
Новий канал
новий музканал
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:13
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
Новий секретний чат
новий секретний гурт
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:12
New Group
Compose.NewGroupiOS
Нова група
новий гурт
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:12
New Message
Compose.NewMessageiOS
Написати
написати нову пісню
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:11
Chats
DialogList.TitleiOS
Чати
Музиканти
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:11
Missed Call
Notification.CallMissediOS
Пропущений виклик
пропущена репетиція!
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:11
Mute
Conversation.MuteiOS
Не сповіщати
забрати інструменти
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:10
Unpin
Conversation.UnpiniOS
Відкріпити
відметалити рокера
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:09
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameErroriOS
Недопустиме імʼя, спробуйте інше.
такий артист вже є
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:07
No, it's not me!
ChatList.SessionReview.PanelRejectiOS
Ні, це не я!
ні, це не рокер…
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:06
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirmiOS
Так, це я
звісно, це рокер!
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:06
Continue
Login.ContinueiOS
Продовжити
вперед рокере!
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:05
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
Скинути акаунт
піти з гурту
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:04
Remove Photo
Login.InfoDeletePhotoiOS
Видалити фото
приберіть фото з 80-х
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:03
Enter your name and add a profile photo.
Login.InfoHelpiOS
Вкажіть своє імʼя та додайте фото профілю.
фото з 80-х
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:03
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholderiOS
Імʼя
скажи своє імʼя рокере
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:02
Last Name
Login.InfoLastNamePlaceholderiOS
Прізвище
всеодно воно нікому не треба
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:01
First Name
Login.InfoFirstNamePlaceholderiOS
Імʼя
Псевдонім(назва виконавця)
Current
дяна рокер¡, Oct 24 at 16:00
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
Продовжити українською
Продовжити державною мовою
Current
𝔪𝔞𝔯𝔾𝔬𝕤𝔥𝔞, Oct 24 at 11:11
last seen within a month
WithinAMonthAndroid
активність — упродовж місяця
Місяць блукає
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:06
last seen
LastSeenAndroid
активність —
Загубився
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:06
last seen within a week
WithinAWeekAndroid
активність — упродовж тижня
десь літає
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:05
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitleAndroid
Відхилити голосове повідомлення
Відхилити накаркане
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:04
End call
VoipEndCallAndroid
Завершити
Улетіти
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:03
Call ended
VoipCallEndedAndroid
Виклик завершено
Покаркали
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:02
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitleAndroid
un1 перейменовує групу на «un2»
un1 дає назву комірки: «un2»
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:02
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitleAndroid
un1 перейменовує групу на «un2»
un1 дає назву комірки «un2»
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:01
last seen a long time ago
ALongTimeAgoAndroid
активність — дуже давно
Блукає вже давно
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 11:00
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitleAndroid
Канал перейменовано на un2
Комірку назвали як: un2
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:59
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhotoAndroid
Фото каналу змінено
Краша на аву зробили
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:55
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideoAndroid
Ви дійсно хочете видалити це відео?
Ви дійсно хочете видалити гайд?
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:53
Forwarded message
ForwardedMessageAndroid
Переслане повідомлення
Поштовий голуб
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:52
recording voice...
RecordingAudioAndroid
записує голос...
Пташка на вухо шепоче
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:52
recording video...
RecordingRoundAndroid
записує відео...
Спідранить...
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:51
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYouAndroid
Ви закінчили відеочат (%s)
Перестали базарити (%s)
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:51
Delete for all members
DeleteForAllAndroid
Видалити для всіх учасників
Хай не знають що я крімінал
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:50
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessagesAndroid
Ви дійсно хочете видалити %1$s?
Прибрати уліки? %1$s?
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:49
Message
MessageAndroid
Повідомлення
Терпіли мовчать, а ти пиши
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:48
Deleted Account
HiddenNameAndroid
Видалений акаунт
🕯️🥀
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:48
Add Contact
AddContactTitleAndroid
Додати контакт
Додати кєнта
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:47
Unmute
UnmuteNotificationsAndroid
Увімкнути сповіщення
Хай каркає собі
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:46
Delete chat
DeleteChatUserAndroid
Видалити чат
Підпалити чат
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:45
Add to contacts
AddToContactsAndroid
Додати до контактів
Додати кєнта
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:45
Call
CallAndroid
Виклик
Базар пташиний
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:44
Missed Call
CallMessageIncomingMissedAndroid
Пропущений виклик
Сам тоді пощебечу
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:42
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
Виклик Telegram
Пощебечимо?
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:42
Username not found.
NoUsernameFoundAndroid
Імені користувача не знайдено.
Нн якийсь
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:41
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
%1$s записує відеоповідомлення...
%1$s записує гайд по спідрану
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:40
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
%1$s записує голосове повідомлення...
%1$s каркає
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:38
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Заблокувати користувача
Викинути зрадника
Current
𝒓𝒆𝒊𝒌𝒂 .*•, Oct 24 at 10:36
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
Новий секретний чат
Нова секретна команда
Current
ㅤх. ⁸¹, Oct 23 at 22:53
New Group
Compose.NewGroupiOS
Нова група
Нова команда
Current
ㅤх. ⁸¹, Oct 23 at 22:53
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
Пошук контактів і користувачів
Знайти мутанта
Current
ㅤх. ⁸¹, Oct 23 at 22:53
New Message
Compose.NewMessageiOS
Написати
Новий сигнал
Current
ㅤх. ⁸¹, Oct 23 at 22:52
Missed Call
Notification.CallMissediOS
Пропущений виклик
З Х-маєтку дзвонили
Current
ㅤх. ⁸¹, Oct 23 at 22:51
Load More