Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen %1$s
LastSeenFormattedAndroid
активність — %1$s
был(а) в туалете %1$s
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:32
Right-click to select a Recent Contact.
lng_fast_share_tooltipTDesktop
Клацніть правою кнопкою миші,
щоб вибрати з недавніх контактів.
Клацніть правою, щоб вибрати з недавніх контактів.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:31
sending a file...
SendingFileAndroid
надсилає файл...
какой то файл..
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:31
sending a video...
SendingVideoStatusAndroid
надсилає відео...
присылает видосик
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:30
sending a photo...
SendingPhotoAndroid
надсилає фото...
Присылает фоточку
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:30
last seen recently
LatelyAndroid
активність — недавно
был когда то)
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:26
RETURN TO CALL
ReturnToCallAndroid
НАЗАД ДО ВИКЛИКУ
назад к звоночку
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:03
Message
TypeMessageAndroid
Повідомлення
пиши уже 😝
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:03
online
OnlineAndroid
у мережі
в туалете
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:02
last seen
LastSeenDateAndroid
активність —

Был(а) в туалете у
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:02
Set your Birthday
lng_settings_birthday_titleTDesktop
Вкажіть свій день народження
Вкажіть ваш день народження
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:02
last seen
LastSeenAndroid
активність —
был(а) в туалете у
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:01
Outgoing Call
CallMessageOutgoingAndroid
Вихідний виклик
ты звонишь!
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 17:00
Declined Call
CallMessageIncomingDeclinedAndroid
Відхилений виклик
отклоненный звоночек(
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 16:59
Missed Call
CallMessageIncomingMissedAndroid
Пропущений виклик
ты пропустил звонок!!
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 16:59
Line busy
VoipBusyAndroid
Зайнято
ой!!,занято=(
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 16:58
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
Виклик Telegram
звоночек!
Current
₊hofma$$$🤑 #belyy'з, Feb 7 at 16:58
You can transfer this channel to **%1$s** only if you have:
EditChannelAdminTransferAlertTextAndroid
Ви можете передати цей канал **%1$s**, тільки якщо:
Ви можете передати канал користувачу **%1$s**, тільки якщо:
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:45
Crafting failed. Gifts consumed :(
lng_gift_craft_failedTDesktop
Невдача. Подарунки втрачено :(
Crafting failed. Gifts lost :(
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:21
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfoiOS
**Право власності** на **%1$@** повністю перейде до **%2$@**.
Право власності на **%1$@** повністю перейде до **%2$@**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 12:05
{percent} chance the crafted gift will have **{name}** symbol.
lng_gift_craft_chance_symbolTDesktop
Новий подарунок отримає символ **{name}** з імовірністю {percent}.
Новий подарунок отримає символ {name} з імовірністю {percent}.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:02
Crafting Failed
lng_gift_craft_failed_titleTDesktop
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:01
Craft Another Gift
lng_gift_craft_another_buttonTDesktop
Скрафтити ще
Скрафтити ще подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:00
{domain} wants to access your phone number **{phone}**.

Allow access?
lng_url_auth_phone_sure_textTDesktop
{domain} запитує доступ до вашого номера телефону **{phone}**.

Дозволити доступ?
{domain} запитує доступ до вашого номера телефону {phone}.

Дозволити доступ?
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:00
uncommon
Gift.Unique.Rarity.UncommonmacOS
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:44
uncommon
lng_gift_uncommon_tagTDesktop
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:44
epic
Gift.Unique.Rarity.EpicmacOS
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:38
epic
lng_gift_epic_tagTDesktop
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:38
legendary
Gift.Unique.Rarity.LegendarymacOS
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
legendary
lng_gift_legendary_tagTDesktop
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
rare
Gift.Unique.Rarity.RaremacOS
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
rare
lng_gift_rare_tagTDesktop
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
Sorry, this gift has already been burned.
Resolve.GiftErrorBurnediOS
На жаль, цей подарунок згорів.
На жаль, цей подарунок вже спалено.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:31
Gift has already been burned.
UniqueGiftNotFoundBurnedAndroid
Цей подарунок згорів.
Цей подарунок вже спалено.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:31
burned
Chat.Service.Gift.Ribbon.BurnedmacOS
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
burned
lng_gift_burned_tagTDesktop
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
burned
Notification.StarGift.BurnediOS
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
burned
Gift2UniqueRibbonBurnedAndroid
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerTextAndroid
Якщо покинете, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Якщо ви покинете канал, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:25
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerTextAndroid
Якщо покинете, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Якщо ви вийдете, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:25
This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2Android
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**.
Право власності на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:24
This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2Android
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**.
Права власності на **%1$s** повністю перейдуть до **%2$s**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:23
You must have admin rights to
PeerRequirementUserRightAndroid
Ви повинні володіти такими правами адміністратора:
Ви повинні володіти таким правом адміністратора:
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:20
You must have the admin rights to %@.
RequestPeer.Requirement.Group.RightsiOS
Ви повинні володіти такими правами адміністратора: %@.
Ви маєте володіти такими правами адміністратора: %@.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:19
%s success chance
GiftCraftProgressSuccessChanceAndroid
Шанс успіху %s
%s успіху
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:58
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
Attachment.MediaAccessTextiOS
Ви зможете ділитися необмеженою кількістю фото та відео розміром до 2 ГБ.
Ви зможете ділитися необмеженою кількістю
фото та відео розміром до 2 ГБ.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:53
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremiumAndroid
Ви зможете ділитися необмеженою кількістю
фото та відео розміром до 2 ГБ.
Ви можете ділитися необмеженою кількістю
фото та відео розміром до 2 ГБ.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:52
Share Telegram
ShareTelegram2Android
Запросити в Telegram
Поділитися Telegram
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:45
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailedAndroid
Скрафтити новий подарунок
Скрафтити ще
Current
Bossy Kitten, Feb 6 at 19:32
uncommon
GiftRarityUncommonAndroid
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
uncommon
Gift.Attribute.UncommoniOS
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
epic
GiftRarityEpicAndroid
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
legendary
GiftRarityLegendaryAndroid
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
rare
GiftRarityRareAndroid
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
rare
Gift.Attribute.RareiOS
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
legendary
Gift.Attribute.LegendaryiOS
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
epic
Gift.Attribute.EpiciOS
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.TextiOS
Цей подарунок можна буде використати для крафту %@.
Цей подарунок можна буде використати в крафті %@.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:05
You will be able to craft this gift on %s.
GiftCraftLaterTextAndroid
Цей подарунок можна буде використати для крафту %s.
Цей подарунок можна буде використати в крафті %s.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:05
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGiftmacOS
Скрафтити ще
Скрафтити ще подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:52
Craft Another Gift
Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGiftiOS
Скрафтити ще
Скрафтити ще подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:52
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.TextiOS
Додавання подарунків з однаковим атрибутом підвищує його шанс.
Додавання подарунків з потрібним атрибутом підвищує шанс його отримати.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:42
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.TextiOS
Додавання подарунків з однаковим атрибутом підвищує його шанс.
Використання подарунків з потрібним атрибутом підвищує шанс отримати його.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:40
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.TextiOS
Додавання подарунків з однаковим атрибутом підвищує його шанс.
Використання подарунків з однаковими атрибутами підвищують шанс.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:39
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.TextiOS
Додавання подарунків з однаковим атрибутом підвищує його шанс.
Подарунки з однаковими атрибутами підвищують шанс.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:39
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.TextiOS
Додавання подарунків з однаковим атрибутом підвищує його шанс.
Використовуйте подарунки з однаковими атрибутами, щоб підвищити шанс.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:38
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDescmacOS
Вибирайте до 4 подарунків, щоб крафтити нові ексклюзивні моделі.
Вибирайте до 4 подарунків, щоб карфтити нові ексклюзивні моделі.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:35
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1TextAndroid
Вибирайте до 4 подарунків, щоб крафтити нові ексклюзивні моделі.
Вибирайте до 4 подарунків, щоб карфтити нові ексклюзивні моделі.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:35
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.TextiOS
Вибирайте до 4 подарунків, щоб крафтити нові ексклюзивні моделі.
Вибирайте до 4 подарунків, щоб карфтити нові ексклюзивні моделі.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:35
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
StarGift.Craft.HeaderInfomacOS
Перетворюйте свої подарунки на
рідкісні, епічні та легендарні версії.
Перетворюйте свої подарунки
на рідкісні, епічні та легендарні версії.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:21
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoTextAndroid
Перетворюйте свої подарунки на
рідкісні, епічні та легендарні версії.
Перетворюйте свої подарунки
на рідкісні, епічні та легендарні версії.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:21
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.DescriptioniOS
Перетворюйте свої подарунки на
рідкісні, епічні та легендарні версії.
Перетворюйте свої подарунки
на рідкісні, епічні та легендарні версії.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:20
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.DescriptioniOS
Перетворюйте свої подарунки на
рідкісні, епічні та легендарні версії.
Перетворюйте свої подарунки на рідкісні, епічні та легендарні версії.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:20
Crafting Failed
StarGift.Craft.FailedmacOS
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:00
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitleAndroid
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:00
Crafting Failed
Gift.Craft.CraftingFailed.TitleiOS
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:00
Craft Gift
StarGift.Craft.TitlemacOS
Крафт подарунка
Скрафтити подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 16:58
Craft Gift
GiftCraftTitleAndroid
Крафт подарунка
Скрафтити подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 16:58
Craft Gift
Gift.Craft.TitleiOS
Крафт подарунка
Скрафтити подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 16:58
Sending voice messages is not allowed in this group
Chat.SendNotAllowedAudioMessageiOS
У цій групі не дозволено надсилати голосові повідомлення
У цій групі не дозволено надсилати голосові.
Current
Bossy Kitten, Feb 4 at 01:01
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.DescriptioniOS
Додайте до **4 подарунків**, щоб скрафтити
**$ %@**.

У разі невдачі всі використані
подарунки буде втрачено.
Додайте до **4 подарунків** для створення
**$ %@**.

У разі невдачі всі використані
подарунки буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Feb 3 at 21:55
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.DescriptioniOS
Додайте до **4 подарунків**, щоб скрафтити
 **$ %@**.

У разі невдачі всі використані
подарунки буде втрачено.
Додайте до **4 подарунків** для
створення нового **$ %@**.

У разі невдачі всі використані
подарунки буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Feb 3 at 21:55
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChanceiOS
Шанс успіху %@%
%@% шанс успіху
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 23:04
Craft %@
Gift.Craft.CraftiOS
Скрафтити %@
Створити %@
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 23:04
Crafting
Gift.Craft.Crafting.TitleiOS
Крафт
Створення
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 23:04
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffixiOS
% успіху
% шанс успіху
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 23:03
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariantsiOS
Переглянути всі крафтові моделі
Переглянути всі створювані моделі
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:52
Log in to **%@**
AuthConfirmation.TitleiOS
Вхід на **%@**
Увійти на **%@**
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:43
Crafted Gift
Notification.StarGift.Crafted.TitleiOS
Крафтовий подарунок
Створений подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:28
Craft
Gift.View.Context.CraftiOS
Скрафтити
Створити
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:25
Craft Gift
Gift.Craft.TitleiOS
Крафт подарунка
Створити подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:17
You crafted a new gift
Notification.StarsGift.CraftediOS
Ви скрафтили новий подарунок
Ви створили новий подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:16
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCraftingAndroid
Ця колекція налічує **%d** крафтову модель.Ця колекція налічує **%d** крафтові моделі.Ця колекція налічує **%d** крафтових моделей.Ця колекція налічує **%d** крафтових моделей.
Ця колекція налічує **%d** створювану модель.Ця колекція налічує **%d** створювані модель.Ця колекція налічує **%d** створюваних моделей.Ця колекція налічує **%d** створюваних моделей.
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:13
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2Android
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.
Ця колекція налічує **%d** звичайну модель, з якої можна створити інші.Ця колекція налічує **%d** звичайні моделі, з яких можна створити інші.Ця колекція налічує **%d** звичайних моделей, з яких можна створити інші.Ця колекція налічує **%d** звичайних моделей, з яких можна створити інші.
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:11
Please try logging in to [%@]() again.
AuthConfirmation.LoginFail.TextiOS
Спробуйте увійти на [%@]() ще раз.
Cпробуйте увійти до [%@]() ще раз.
Current
Krond, Feb 2 at 12:04
Check Status
SocksProxySetup.CheckStatusiOS
Перевірити
Перевірити статус
Current
Krond, Feb 2 at 11:59
If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.
LeaveGroup.TextiOS
Якщо вийдете, **%1$@** стане новим власником **%2$@** через **1 тиждень**.
Якщо ви вийдете, **%1$@** стане новим власником **%2$@** через **1 тиждень**.
Current
Krond, Feb 2 at 11:58
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countablemacOS
Ця колекція має унікальні моделі (%d).
Цей подарунок має унікальні моделі (%d).
Current
Bossy Kitten, Feb 1 at 19:48
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2Android
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.


Цей подарунок містить **%d** стандартну модель, з якої можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** стандартні моделі, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** стандартних моделей, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** стандартної моделі, з якої можна створити інші.
Current
Ꭿ꒒ⅇᏦꌚꈼᎫ, Jan 30 at 11:21
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2Android
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.
Цей подарунок містить **%d** звичайну модель, з якої можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайні моделі, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайних моделей, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайної моделі, з якої можна створити інші.
Current
Ꭿ꒒ⅇᏦꌚꈼᎫ, Jan 30 at 10:54
Load More