Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This voice message can only be played once.
Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltipiOS
Повідомлення зникне після першого відтворення.
слухай вніматєльно воно одноразове даун
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:39
Choose Wallpaper
Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitleiOS
Виберіть шпалери
вибрати заствку на чат фоткууу
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:38
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS
Очистити історію
і туда НАХУЙ.
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:36
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Повідомлення
бреши шось
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:35
sending a photo
Activity.UploadingPhotoiOS
надсилає фото
грузе фото інет тупой
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:34
sending a video
Activity.UploadingVideoiOS
надсилає відео
грузе відос інет тупой
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:34
recording voice
Activity.RecordingAudioiOS
записує голос
жалуєтеся тобі
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:32
recording video
Activity.RecordingVideoMessageiOS
записує відео
шось показує уже
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:32
Voice Message
Message.AudioiOS
Голосове повідомлення
войссс
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:31
Voice Messages
StorageManagement.SectionVoiceMessagesiOS
Голосові
войс
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:30
Chats
DialogList.TitleiOS
Чати
піпл хер
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:30
online
Presence.onlineiOS
у мережі
в телеге ,не видно?
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:27
New Message
Compose.NewMessageiOS
Написати
сооб
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:25
Delete
Common.DeleteiOS
Видалити
забити і удалить мг
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:21
Continue
Login.ContinueiOS
Продовжити
сайдьот,далі
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:20
Edit
Login.EditiOS
Змінити
ти хоч ізмінити?
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:20
Decline
PrivacyPolicy.DeclineTitleiOS
Відхилити
не катіт
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:19
Agree
PrivacyPolicy.AgeVerificationAgreeiOS
Погоджуюся
сайдьот
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:19
Enter your Telegram Passcode
EnterPasscode.EnterTitleiOS
Введіть код блокування Telegram
не пали кантору
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:17
Reset
Login.ResetAccountProtected.ResetiOS
Скинути
забити
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:16
Add New...
BlockedUsers.AddNewiOS
Додати нового...
чекнуть шота другоє
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:14
Blocked
BlockedUsers.TitleiOS
Заблоковані
пішов нахер
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:11
Edit
Common.EditiOS
Змінити
закосить під інше
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:10
Back
Common.BackiOS
Назад
сюююдааа
Current
linuska🐦‍🔥, Apr 18 at 21:08
Unpin
Conversation.UnpiniOS
Відкріпити
туди його
Current
satishka, Apr 18 at 20:19
Connecting...
State.ConnectingiOS
Зʼєднання...
зʼєднуюсь
Current
satishka, Apr 18 at 20:18
Start Messaging
Tour.StartButtoniOS
Почати спілкування
почати мявкання
Current
satishka, Apr 18 at 20:16
Checking name…
LinkCheckingAndroid
Перевірка імені...
Можна себе так назвати?
Current
𝖗𝖔𝖔𝖙 𝖗𝖔𝖘𝖊, Apr 18 at 20:04
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
Ці емоджі представляють ключ шифрування. Вони повинні збігатися у всіх учасників і змінюються, коли хтось приєднується або залишає виклик.
Ці емоджі представляють ключ шифрування. Вони повинні збігатися у всіх учасників і будуть змінюватися, коли хтось приєднується або залишає групу.
Current
Den S., Apr 16 at 18:09
ACCOUNT TO IMPORT DATA FROM
WebApp.ImportData.AccountHeaderiOS
АКАУНТ, З ЯКОГО ІМПОРТУВАТИМУТЬСЯ ДАНІ
АКАУНТ ДЛЯ ІМПОРТУ ДАНИХ
Current
Den S., Apr 16 at 18:06
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
Приєднатися з увімкненим відео
Зателефонувати з увімкненим відео
Current
Den S., Apr 16 at 17:54
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
Приєднатися з увімкненим відео
Зателефонувати з відео
Current
Den S., Apr 16 at 17:54
View Call
CallList.ToastCallLinkCopied.ActioniOS
Переглянути
Переглянути виклик
Current
Den S., Apr 16 at 17:49
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCalliOS
Будь-який користувач Telegram може приєднатися до вашого виклику, відсканувавши цей код.
Будь-який користувач Telegram може приєднатися до вашого виклику, просканувавши цей код.
Current
Den S., Apr 16 at 17:43
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelpiOS
Будь-який користувач Telegram може приєднатися до вашого виклику, перейшовши за посиланням нижче.
Будь-хто в Telegram може приєднатися до вашого виклику, перейшовши за посиланням нижче.
Current
Den S., Apr 16 at 15:19
Join Group Call
Invitation.JoinGroupCalliOS
Приєднатися до виклику
Приєднатися до групового виклику
Current
Den S., Apr 16 at 15:19
**%@** already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingleiOS
**%@** вже бере участь у цьому виклику.
**%@** бере участь у цьому виклику.
Current
Den S., Apr 16 at 15:19
Call
RecentCalls.NewCall.OKmacOS
Зателефонувати
Виклик
Current
브세볼로드, Apr 15 at 15:45
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.MultiplemacOS
**%1$@**, **%2$@** та %3$@ вже беруть участь у цьому виклику.
**%1$@**, **%2$@** та %3$@ беруть участь у цьому виклику.
Current
Den S., Apr 15 at 13:13
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.DoublemacOS
**%1$@** та **%2$@** вже беруть участь у цьому виклику.
**%1$@** та **%2$@** беруть участь у цьому виклику.
Current
Den S., Apr 15 at 13:12
**%1$@** already joined this call.
GroupCall.Join.SinglemacOS
**%1$@** вже бере участь у цьому виклику.
**%1$@** бере участь у цьому виклику.
Current
Den S., Apr 15 at 13:12
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCall.InviteLink.SharemacOS
Будь-який користувач Telegram може приєднатися до вашого виклику, перейшовши за посиланням нижче.
Будь-хто в Telegram може приєднатися до вашого виклику, перейшовши за посиланням нижче.
Current
Den S., Apr 14 at 23:33
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.BasicmacOS
Будь-який користувач Telegram зможе приєднатися до вашого виклику, перейшовши за цим посиланням.
Будь-хто в Telegram зможе приєднатися до вашого виклику, перейшовши за цим посиланням.
Current
Den S., Apr 14 at 23:32
**%1$@** already joined this call.
GroupCall.Join.SinglemacOS
**%1$@** вже бере участь у цьому виклику.
**%1$@** вже є учасником цього виклику.
Current
Den S., Apr 14 at 23:30
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.DoublemacOS
**%1$@** та **%2$@** вже беруть участь у цьому виклику.
**%1$@** та **%2$@** вже приєдналися до цього виклику.
Current
Den S., Apr 14 at 23:30
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.MultiplemacOS
**%1$@**, **%2$@** та %3$@ вже беруть участь у цьому виклику.
**%1$@**, **%2$@** та %3$@ вже приєдналися до цього виклику.
Current
Den S., Apr 14 at 23:29
Create New Call
RecentCalls.NewCallmacOS
Почати новий виклик
Новий виклик
Current
Den S., Apr 14 at 23:28
Data successfully imported
WebApp.TransferData.TransferedmacOS
Дані імпортовано
Дані успішно імпортовано
Current
Den S., Apr 14 at 23:19
Create New Call
RecentCalls.NewCallmacOS
Почати новий виклик
Створити новий виклик
Current
Den S., Apr 14 at 23:16
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLinkmacOS
Поділитися посиланням
Поширити посилання
Current
Den S., Apr 14 at 23:16
Delete Received Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceivedmacOS
Видаляти отримані
Видаляти отримані повідомлення
Current
Den S., Apr 14 at 23:15
Manage Stories
Business.ChatBot.ManageStoriesmacOS
Керувати історіями
Історії
Current
Den S., Apr 14 at 18:14
{user} charges **{amount} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send one message?
ConfirmationModalPaymentForOneMessageWebA
{user} стягує ⭐️**{amount}** за кожне вхідне повідомлення. Хочете заплатити ⭐️**{amount}**, щоб надіслати одне повідомлення?
{user} стягує **{amount} зірок** за кожне вхідне повідомлення. Бажаєте заплатити **{amount} зірок** за відправлення одного повідомлення?
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:34
{user} charges **{price} Stars** per incoming message. Would you like to pay **{amount} Stars** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessagesWebA
{user} стягує ⭐️**{price}** за кожне вхідне повідомлення. Хочете заплатити ⭐️**{amount}** за відправлення всіх повідомлень (**{count}**)?
{user} стягує **{price} зірок** за кожне вхідне повідомлення. Бажаєте заплатити **{amount} зірок** за відправлення **{count} повідомлень?
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:29
Pay for {count} message
ButtonPayForMessageWebA
Заплатити за всі повідомлення ({count})
Заплатити за {count} повідомлень
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:28
{count} Messages sent!
ToastTitleMessagesSentWebA
Усі повідомлення ({count}) надіслано!
{count} Повідомлень надіслано!
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:28
You paid {amount} stars.
ToastMessageSentWebA
Ви заплатили ⭐️{amount}.
Ви заплатили {amount} зірок.
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
You paid {amount} Stars to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoingWebA
Ви платите ⭐️{amount}, щоб надіслати повідомлення
Ви платите {amount} зірок, щоб надіслати повідомлення
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
You received {amount} Stars from {user}
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
Ви отримали ⭐️{amount} від {user}
Ви отримали {amount} зірки від {user}
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
Refund already paid **{amount} Stars**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStarsWebA
Повернути ⭐️**{amount}**
Повернути **{amount} зірок** відправнику
Current
maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:27
VIEW EMOJI
ViewButtonEmojisetWebA
ПЕРЕГЛЯНУТИ НАБІР
ПЕРЕГЛЯНУТИ ЕМОДЖІ
Current
Den S., Apr 4 at 21:17
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumberAndroid
Недопустимий номер телефону. Перевірте номер і спробуйте ще раз.
Неправильний номер телефону. Перевірте номер і спробуйте ще раз.
Current
𓂅 #менемамапобила #сонятігріца, Apr 1 at 20:07
You have reached the limit of %@ per **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormatiOS
Ви досягли ліміту в %@ за **24** години.
Ви досягли ліміту в %@ на **24** години.
Current
Den S., Mar 31 at 20:04
You have reached the limit of %@ per **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormatiOS
Ви досягли ліміту в %@ за **24** години.
Ви досягли ліміту в %@ на **24** години.
Current
Den S., Mar 31 at 20:03
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransferAndroid
Передавати/покращувати подарунки
Передавати й покращувати
Current
Den S., Mar 28 at 23:22
Transfer and Upgrade Gifts
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGiftsiOS
Передавати/покращувати подарунки
Передавати й покращувати
Current
Den S., Mar 28 at 23:22
Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfoiOS
Показувати іконку # подарунка у полі введення повідомлення для обох учасників у всіх чатах.
Показувати іконку #подарунка у полі введення повідомлення для обох учасників у всіх чатах.
Current
Den S., Mar 28 at 23:17
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSectionAndroid
Подарунки й зірки
Керувати подарунками/зірками
Current
Den S., Mar 28 at 23:16
Manage Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStarsiOS
Подарунки й зірки
Керувати подарунками/зірками
Current
Den S., Mar 28 at 23:14
Transfer and Upgrade Gifts
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGiftsiOS
Передавати/покращувати подарунки
Передавати, покращувати подарунки
Current
Den S., Mar 28 at 23:12
Manage Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStarsiOS
Подарунки й зірки
Керувати подарунками, зірками
Current
Den S., Mar 28 at 23:11
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSectionAndroid
Подарунки й зірки
Керувати подарунками, зірками
Current
Den S., Mar 28 at 23:11
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransferAndroid
Передавати/покращувати подарунки
Передавати, покращувати подарунки
Current
Den S., Mar 28 at 23:07
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfoUnigram
Показувати іконку {0} у полі введення повідомлення для обох учасників у всіх чатах.
Показувати {0} подарунок у полі введення повідомлення для обох учасників у всіх чатах.
Current
Den S., Mar 28 at 14:23
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettingsUnigram
Налаштовувати подарунки
Змінювати налаштування подарунка
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Провести вліво або клацнути середньою клавішею миші
Current
Den S., Mar 27 at 00:55
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Провести ліворуч або середня клавіша миші
Current
Den S., Mar 27 at 00:53
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Проведіть ліворуч або клац середньою клавішею
Current
Den S., Mar 27 at 00:53
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Провести ліворуч або клац середньою клавішею
Current
Den S., Mar 27 at 00:52
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Проведіть ліворуч і клац середньою клавішею
Current
Den S., Mar 27 at 00:51
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Проведіть ліворуч і клацніть середню клавішу
Current
Den S., Mar 27 at 00:50
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
Провести вліво або середня клавіша миші
Проведіть ліворуч і клацніть середню клавішу миші
Current
Den S., Mar 27 at 00:49
Swipe left
lng_settings_quick_dialog_action_swipeTDesktop
Провести вліво
Проведіть вліво
Current
Den S., Mar 27 at 00:46
Mute
SwipeMuteAndroid
Не сповіщати
Вимк. звук
Current
Den S., Mar 27 at 00:20
Buy Stars to transfer ownership of your unique collectible.
Stars.Purchase.TransferStarGiftInfoiOS
Придбайте зірки, щоб передати свій унікальний колекційний подарунок.
Придбайте зірки, щоб передати право власності на свій унікальний колекційний подарунок.
Current
Den S., Mar 27 at 00:16
**%@** doesn't accept this kind of gifts.
Gift.Send.ErrorDisallowediOS
**%@** не приймає подарунків такого типу.
**%@** не приймає таких подарунків.
Current
Den S., Mar 27 at 00:05
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
AdsInfo.Search.Respect.TextiOS
Особисті дані не використовуються для показу реклами в Telegram — ця залежить лише від пошукового запиту, який ви ввели.
Особисті дані не використовуються для показу подібної реклами в Telegram — вона залежить лише від пошукового запиту, який ви ввели.
Current
Den S., Mar 26 at 23:37
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
SearchAdsAbout1SubtitleAndroid
Особисті дані не використовуються для показу реклами в Telegram — ця залежить лише від пошукового запиту, який ви ввели.
Особисті дані не використовуються для показу подібної реклами в Telegram — вона залежить лише від пошукового запиту, який ви ввели.
Current
Den S., Mar 26 at 23:37
Manage Stories
ChatbotSetup.Rights.ManageStoriesiOS
Історії
Керувати історіями
Current
Den S., Mar 26 at 23:24
Manage Stories
BusinessBotPermissionsStoriesAndroid
Історії
Керувати історіями
Current
Den S., Mar 26 at 23:24
Transfer and Upgrade Gifts
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGiftsiOS
Передавати/покращувати подарунки
Передавати й покращувати подарунки
Current
Den S., Mar 26 at 23:24
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransferAndroid
Передавати/покращувати подарунки
Передавати й покращувати подарунки
Current
Den S., Mar 26 at 23:24
Change Gift Settings
lng_chatbots_gift_settingsTDesktop
Налаштовувати подарунки
Змінювати налаштування подарунка
Current
Den S., Mar 26 at 23:23
Change Gift Settings
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettingsiOS
Налаштовувати подарунки
Змінювати налаштування подарунка
Current
Den S., Mar 26 at 23:23
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettingsAndroid
Налаштовувати подарунки
Змінювати налаштування подарунка
Current
Den S., Mar 26 at 23:23
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGiftsiOS
Обмінювати подарунки на зірки
Продавати подарунки
Current
Den S., Mar 26 at 23:22
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Переглядати подарунки й зірки
Переглядати подарунки
Current
Den S., Mar 26 at 23:22
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSectionAndroid
Подарунки й зірки
Керувати подарунками й зірками
Current
Den S., Mar 26 at 23:22
Manage Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStarsiOS
Подарунки й зірки
Керувати подарунками й зірками
Current
Den S., Mar 26 at 23:22
Manage Profile
ChatbotSetup.Rights.ManageProfileiOS
Профіль
Керувати профілем
Current
Den S., Mar 26 at 23:21
Load More