Search in:
All
All
Key
Text
Ukrainian
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
All Apps
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Ukrainian
Recent Suggestions
Languages
Ukrainian
Українська
English
Ukrainian
Other languages...
Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Recent Suggestions
Translations
Suggestions
Comments
Call Ended
Call.StatusEnded
iOS
Виклик завершено
упс,немає
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:37
Connecting...
Call.StatusConnecting
iOS
Зʼєднання...
ООООООООО МАЙЖЕ
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:37
Waiting...
Call.StatusWaiting
iOS
Очікуємо...
жди
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:37
Busy
Call.StatusBusy
iOS
Зайнято
от скатіна,спить
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:37
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
iOS
записує відео
Радує!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:37
last seen yesterday at
%@
LastSeen.YesterdayAt
iOS
активність — вчора,
%@
був на хмаринці
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:36
last seen 1 minute ago
last seen
%@
minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
iOS
активність —
%@
хвилину тому
активність —
%@
хвилини тому
активність —
%@
хвилин тому
активність —
%@
хвилин тому
спав
%@
заснув
%@
втік
%@
спить
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:36
last seen
%@
LastSeen.AtDate
iOS
активність —
%@
похоронили
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:35
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
iOS
активність — упродовж місяця
ну все,подох
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:35
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
iOS
активність — дуже давно
спляча красуня
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:35
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
iOS
активність — дуже давно
помер
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:35
typing
Conversation.StatusTyping
iOS
пише
нявкаєєє
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:35
last seen just now
LastSeen.JustNow
iOS
активність — щойно
прокинувся,але пішов
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:34
Back
Common.Back
iOS
Назад
вийти!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:33
You left the group.
Undo.LeftGroup
iOS
Ви покинули групу.
пішли плакать
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:32
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
iOS
Немає мережі
жди хз
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:32
Undo
Undo.Undo
iOS
Скасуват
и
передумал
и
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:32
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
iOS
Чат очищено.
молодець,він в морі
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:31
Select
Conversation.ContextMenuSelect
iOS
Вибрати
пуньк
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:31
There were no results for "
%@
".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
iOS
Немає результатів за запитом «
%@
».
Спробуйте інший.
ну хз йди поплачь
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:31
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
iOS
Додати чати...
зирькнути мяв
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:30
Archive
ChatList.ArchiveAction
iOS
В архів
архівчикіііііііі
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:30
Unmute
ChatList.Unmute
iOS
Сповіщати
дати дозвіл
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:29
Mute
ChatList.Mute
iOS
Не сповіща
ти
мутну
ти
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:29
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
iOS
Видалити чат
послати за кораблем
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:29
Leave Group
Group.LeaveGroup
iOS
Покинути групу
піти в запой,да
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:29
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
iOS
Покинути канал
піти в запой
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:28
Are you sure you want to leave
%@
?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
iOS
Ви дійсно хочете покинути
%@
?
ти..хочеш вийти..
%@
?
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:28
Delete
Delete
%@
Chats
ChatList.DeleteConfirmation
iOS
Видалити
Видалити
%@
чати
Видалити
%@
чатів
Видалити
%@
чатів
послати за російським кораблем
Видалити
%@
чати
Видалити
%@
чатів
Видалити
%@
чатів
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:28
Contacts
Conversation.ForwardContacts
iOS
Контакт
и
зайк
и
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:26
Draft
DialogList.Draft
iOS
Чернетк
а
неудач
а
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:26
Group renamed
Notification.RenamedGroup
iOS
Групу перейменован
о
пельмешк
о
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:25
Delete
Delete
%@
Chats
ChatList.DeleteConfirmation
iOS
Видалити
Видалити
%@
чати
Видалити
%@
чатів
Видалити
%@
чатів
послати за російським кораблем
Видалити
%@
чати
Видалити
%@
чатів
Видалити
%@
чатів
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:22
%@
is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
iOS
%@
записує
Мявкає
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:22
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
iOS
Збережене
листи()!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:21
Chats
Conversation.ForwardChats
iOS
Чат
и
мявк
и
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:21
Forward
Conversation.ForwardTitle
iOS
Переслати
перекинути!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:21
Add
%@
Contacts.AddPhoneNumber
iOS
Додати
%@
тапнути мявочку
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:21
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
iOS
Покинути
піти в запой
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:20
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
iOS
Змінити
замінити мявочок
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:20
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
iOS
Ви приєдналися до групи
ти зайшов в пельмешку
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:20
Deleted Account
User.DeletedAccount
iOS
Видалений акаунт
пішов за російським кораблем
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:20
Photo
Message.Photo
iOS
Фото
Фото
чке
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:19
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
iOS
прикріплює контакт
тапнули мявку
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:19
pinned "
%@
"
Message.PinnedTextMessage
iOS
прикріплює «
%@
»
тапнули мявку
%@
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:19
Contact
Message.Contact
iOS
Контакт
котики
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:19
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
iOS
прикріплює GIF
відосько тап
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:19
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
iOS
прикріплює наліпку
стікір тап
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:18
GIF
Message.Animation
iOS
GIF
відосько
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:18
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
iOS
прикріплює голосове повідомлення
Тапнули соо!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:18
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
iOS
прикріплює голосове повідомлення
Тапнули
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:18
Voice Message
Message.Audio
iOS
Голосове повідомлення
голосок!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:18
Sticker
Message.Sticker
iOS
Наліпка
стікір
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:18
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
iOS
Очисти
ти
закину
ти
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:17
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
iOS
Недавні
минулі зайки
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:17
People
DialogList.RecentTitlePeople
iOS
Люди
зайки!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:17
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
iOS
Натисніть, щоб заблокувати Telegram
зачинити!;
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:17
Pin
DialogList.Pin
iOS
Прикріпити
тап!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:16
Unpin
DialogList.Unpin
iOS
Від
кріпити
Від
тап
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:16
last seen recently
LastSeen.Lately
iOS
активність — недавно
спатунькають _!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:16
New Channel
Compose.NewChannel
iOS
Новий канал
комфортики
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:15
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
iOS
Новий секретний чат
шепнути!*
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:15
New Group
Compose.NewGroup
iOS
Нова група
шукати мяв
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:15
New Message
Compose.NewMessage
iOS
Написат
и
мявк
и
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:15
Chats
DialogList.Title
iOS
Чат
и
Чат
ек
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:14
Missed Call
Notification.CallMissed
iOS
Пропущений виклик
лист!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:14
Mute
Conversation.Mute
iOS
Не сповіща
ти
Мутну
ти
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:13
You
DialogList.You
iOS
Ви
Ти!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:13
You
DialogList.You
iOS
Ви
ТИИИИ!!!
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:13
Unpin
Conversation.Unpin
iOS
Відкріпити
тап
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:13
Connecting...
State.Connecting
iOS
Зʼєднання...
Вертимся
Current
ᢄ͡ ׅ miraixzʼ> 𐙚₊˚
,
Nov 11 at 14:12
Added
News.Segment.Added
iOS
Додан
і
Додан
е
Current
Bossy Kitten
,
Nov 11 at 00:14
Your balance is public due to blockchain transparency.
lng_wallet_profile_balance_public
TDesktop
Через прозорість блокчейну
інформація про ваш баланс
є публічною.
Через прозорість блокчейну
інформація про ваш баланс
є публічною.
Current
Bossy Kitten
,
Nov 11 at 00:05
Unlock your iPad to see and share video
Call.UnlockToSeeVideoNotificationPad
iOS
Розблокуйте iPad, щоб бачити
й
транслювати відео
Розблокуйте iPad, щоб бачити
та
транслювати відео
Current
Bossy Kitten
,
Nov 11 at 00:00
Remove
%@
from News
News.Feedback.RemoveFromNews
iOS
При
хов
ати
%@
з Новин
При
бр
ати
%@
з Новин
Current
Bossy Kitten
,
Nov 10 at 23:27
Taps on this widget can send data to the bot.
Message.WidgetNetworkMarkerInfo
iOS
Взаємодія з віджетом може
призводити до надсилання даних на сервер бота.
Натискання можуть
призводити до надсилання даних на сервер бота.
Current
Bossy Kitten
,
Nov 10 at 23:25
Taps on this widget can send data to the bot.
Message.WidgetNetworkMarkerInfo
iOS
Взаємодія з віджетом
може призв
оди
ти до надсилання даних на сервер бота.
Натискання
може призв
ес
ти до надсилання даних на сервер бота.
Current
Bossy Kitten
,
Nov 10 at 23:24
Start
Agent.Connected.Start
iOS
Розпочати
Старт
Current
Bossy Kitten
,
Nov 10 at 23:22
Like
VoiceOver.Stories.Like
iOS
Реакція «
М
ені подобається»
Реакція «
м
ені подобається»
Current
Bossy Kitten
,
Nov 10 at 23:15
Turn Off
NotificationsTurnOff
Android
Вимкнути
відрубати
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:22
Customize
NotificationsCustomize
Android
Налаштувати
опції
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:21
Mute for
%1$s
MuteFor
Android
Не сповіща
ти
%1$s
затикну
ти
%1$s
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:21
Turn On
NotificationsTurnOn
Android
Увімкнути
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:15
Block user
BlockUser
Android
Заблокувати
спопінг
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:15
Add to folder
FilterAddTo
Android
Додати до папки
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:14
Unpin
DialogUnpin
Android
Відкріпити
зробити л0х0м
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:14
Delete and block
DeleteAndStop
Android
Видалити й заблокува
ти
убХ
ти
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:14
Photo
AttachPhoto
Android
Фото
фотка0
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:14
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
Android
Канал видалено.
стопінг
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:13
Delete
Delete
Android
Видалити
не дам
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:13
Delete
%1$s
DeleteFewChatsTitle
Android
Видалити
%1$s
%1$s
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:13
Chats archived.
ChatsArchived
Android
Чати архівовано.
засекречено
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:13
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Android
Чат видалено.
нііііііііііііііііііііііііііііі
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:12
Archive
ArchiveSearchFilter
Android
Архів
Секрети
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:12
Remove
StickersRemove
Android
Вилучити
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:12
Are you sure you want to remove "
%1$s
" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
Android
Ви дійсно хочете видалити «
%1$s
» зі списку включених?
%1$s
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:12
Chat Folders
Filters
Android
Папки для чатів
ААААААОАООАОАООАО
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:11
Add
Add
Android
Додати
адд
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:11
Unread
FilterNameUnread
Android
Нові
потрачено
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:11
Recommended Folders
FilterRecommended
Android
Рекомендовані пап
ки
лай
ки
Current
Cemexde
,
Nov 10 at 22:11
Load More