Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Mute for %1$s
MuteForAndroid
Не сповіщати %1$s
🎄Без подарка на 1 час 🎄%1$s
Current
♡⑅*˖•. ·͙*̩̩͙˚̩̥̩̥*̩̩̥͙​​໒꒱ キラ ˚｡⋆ 桜*̩̩̥͙˚̩̥̩̥*̩̩͙‧͙ .•˖*⑅♡, Oct 18 at 18:17
Turn Off
NotificationsTurnOffAndroid
Вимкнути
🎁Без подарка🎁
Current
♡⑅*˖•. ·͙*̩̩͙˚̩̥̩̥*̩̩̥͙​​໒꒱ キラ ˚｡⋆ 桜*̩̩̥͙˚̩̥̩̥*̩̩͙‧͙ .•˖*⑅♡, Oct 18 at 18:15
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
Налаштувати
🎁Переробити подарок🎁
Current
♡⑅*˖•. ·͙*̩̩͙˚̩̥̩̥*̩̩̥͙​​໒꒱ キラ ˚｡⋆ 桜*̩̩̥͙˚̩̥̩̥*̩̩͙‧͙ .•˖*⑅♡, Oct 18 at 18:14
Telegram Call
CallViaTelegramAndroid
Виклик Telegram
Званок ванючий
Current
Женя Асвальт💀🤓😈, Oct 18 at 18:00
Clear History
ClearHistoryAndroid
Очистити історію
Очистити склад
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:58
Downloading
DownloadingAndroid
Поточні завантаження
Поточні ресурси
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:57
Downloads
DownloadsTabsAndroid
Завантаження
Складені ресурси
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:56
Show less
ShowLessAndroid
Показати менше
Зменшити дальність промальовки
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:56
Show more
ShowMoreAndroid
Показати більше
Показати більше чанків
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:55
Send to %1$s?
SendMessagesToGroupAndroid
Надіслати до %1$s?
Построїти всвіті %1$s?
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:55
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencilAndroid
Щоб почати спілкування, натисніть на олівець
Натисність на олівець, щоб створити новий світ
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:54
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUserAndroid
%1$s прикріплює відео
%1$s прикріплює відео з шахти
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:53
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUserAndroid
%1$s прикріплює мапу
%1$s прикріплює мапу в рамку
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:53
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUserAndroid
%1$s прикріплює голосове повідомлення
%1$s прикріплює звук "ш-ш-ш"
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:52
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUserAndroid
%1$s прикріплює фото
%1$s прикріплює фото бази
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:51
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUserAndroid
%1$s прикріплює маячок
%1$s прикріплює корди
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:51
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHiddenAndroid
Прикріплені повідомлення приховано
Прикріплені табличка приховано
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:50
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessagesAndroid
ПРИХОВАТИ ПРИКРІПЛЕНІ ПОВІДОМЛЕННЯ
Схована прикріплена табличка
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:50
Previous Message
PreviousPinnedMessageAndroid
Попереднє повідомлення
Попередній табличка
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:48
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessagesAndroid
ВІДКРІПИТИ ВСІ ПОВІДОМЛЕННЯ
Відкритим всі кординати і фото бази
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:46
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCountAndroid
%1$d прикріплене повідомлення%1$d прикріплені повідомлення%1$d прикріплених повідомлень%1$d прикріплених повідомлення
Ігрок %1$d прикріплене повідомленняІгрок %1$d прикріплені повідомленняІгрок %1$d прикріплених повідомленьІгрок %1$d прикріплених повідомлення
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:46
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2Android
Змініть запит.
Спробуйте покопати на висоті -56
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:45
No Results
SearchEmptyViewTitle2Android
Немає результатів
Діамант не знайдений
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:44
No results
NoResultAndroid
0 результатів
Немає серверу
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:43
Chats
SearchAllChatsShortAndroid
Чати
Світ
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:43
Create New Folder
CreateNewFilterAndroid
Створити нову папку
Створити нову сервер для ігроків
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:43
Choose a folder
FilterChooseAndroid
Виберіть папку
Виберіть сервер
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:43
BLOCK USER
ReportSpamUserAndroid
ЗАБЛОКУВАТИ
Заблокувати ігрока
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:41
BLOCK USER
ReportSpamUserAndroid
ЗАБЛОКУВАТИ
ЗАБЛОКУВАТИ ігрока
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:41
Delete this chat
DeleteThisChatAndroid
Видалити цей чат
Видалити цей світ
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:41
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessageAndroid
Заборонити **%1$s** надсилати повідомлення і телефонувати вам у Telegram?
Заборонити ігроку по ніку **%1$s** надсилати повідомлення в чат і телефонувати вам у Telegram майн?
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:41
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessageAndroid
Заборонити **%1$s** надсилати повідомлення і телефонувати вам у Telegram?
Заборонити **%1$s** надсилати повідомлення в чат і телефонувати вам у Telegram майн?
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:41
Block users
BlockUsersAndroid
Заблокувати користувачів
Загриферити користувачів
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:40
Delete chats
DeleteTheseChatsAndroid
Видалити чати
Видалити світ
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:39
Report spam
DeleteReportSpamAndroid
Поскаржитися на спам
Поскаржитися на гріферство
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:39
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessageAndroid
Заборонити **%1$s** надсилати повідомлення і телефонувати вам у Telegram?
Заборонити ігроку по ніку **%1$s** надсилати повідомлення і телефонувати вам у Telegram майн?
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:36
Block %1$s
BlockUserTitleAndroid
Заблокувати %1$s
Кікнути ігрока %1$s
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:36
Pin
UnhideFromTopAndroid
Прикріпити
Прикріпити скін
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:35
Hide
HideOnTopAndroid
Приховати
Відправити по руди
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:34
Unarchive
UnarchiveAndroid
Розархівувати
Дістати з печери
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:34
typing...
TypingAndroid
пише...
Добуває опит
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:34
Telegram
AppNameBetaAndroid
Telegram
Telegram майн
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:34
Connecting...
ConnectingAndroid
Зʼєднання...
Генерування світа
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:33
%1$d chat%1$d chats
ChatsAndroid
%1$d чату%1$d чатів%1$d чатів%1$d чатів
%1$d світі%1$d чатів%1$d чатів%1$d чатів
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:32
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitleAndroid
Ви транслюєте маячок для %1$s
Ви транслюєте кординати для %1$s
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:32
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChatsAndroid
%1$s для %2$s
%1$s в світі %2$s
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:31
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAllAndroid
Ви дійсно хочете перестати ділитися маячком?
Ви дійсно хочете перестати ділитися координатами бази?
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:31
Select Chat
SelectChatAndroid
Виберіть чат
Виберіть світ
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:30
Delete group
DeleteMegaMenuAndroid
Видалити групу
Видалити сервер
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:30
Delete group
DeleteMegaMenuAndroid
Видалити групу
Видалити чат
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:29
Draft
DraftAndroid
Чернетка
Запись в книзі
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:29
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshootAndroid
un1 робить знімок екрана!
un1 робить знімок бази
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:28
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYouAndroid
Ви робите знімок екрана!
Ви робите знімок бази
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:28
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYouAndroid
Ви робите знімок екрана!
Ви робите знімок дому
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:27
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshootAndroid
un1 робить знімок екрана!
un1 робить знімок дому
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:27
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
un1 вилучає фото групи
un1 убирає скін
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:26
un1 added you to this channel
ChannelAddedByAndroid
un1 додає вас до цього каналу
un1 додав вас на мереживу гра
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:26
Sticker
AttachStickerAndroid
Наліпка
Наліпка шахти
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:24
Video message
AttachRoundAndroid
Відеоповідомлення
Кадри вашого будинку
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:24
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDurationAndroid
%1$s (%2$s)
Запрос%1$s до%2$s на сервер
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:23
Voice message
AttachAudioAndroid
Голосове повідомлення
Запис взриву крипера
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:23
Video
AttachVideoAndroid
Відео
Відео про майн
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:22
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
Відкріпити
Стерти координати дому
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:22
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
Відкріпити
Видалити координати дому
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:21
Send contact to %1$s?
SendContactToGroupAndroid
Надіслати контакт до %1$s?
Скинути нік %1$s
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:21
Send contact to %1$s?
SendContactToAndroid
Надіслати контакт до %1$s?
Скинути нік %1$s
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:20
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessageAndroid
Ви не можете надсилати повідомлень у цей канал.
Ви не можете приєднатися на цей сервер
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:20
Delete channel
ChannelDeleteMenuAndroid
Видалити канал
Закрити локальну мережу
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:19
Delete from cache
ClearHistoryCacheAndroid
Видалити з кешу
Убрати сміття з сундуків
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:17
Pin to top
PinToTopAndroid
Прикріпити вгорі
Записати координати дома
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:17
You
FromYouAndroid
Ви
Гравець
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:16
Decline
VoipDeclineCallAndroid
Відхилити
Кікнути
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:14
Updating...
UpdatingAndroid
Оновлення...
Загрузка чанків...
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:14
New Channel
NewChannelAndroid
Новий канал
Відкрити по локальній мережі
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:13
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
Новий секретний чат
Створити новий світ
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:12
New Group
NewGroupAndroid
Нова група
Новий сервер
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:11
New Message
NewMessageTitleAndroid
Нове повідомлення
Новий блок
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:11
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGameAndroid
un1 прикріплює %1$s
un1 прикріплює з чату%1$s
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:10
EEE
formatterWeekAndroid
EEE
Неділя майкрафту
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:09
un1 pinned a contact
ActionPinnedContactAndroid
un1 прикріплює контакт
un1 прикріплює координати другого дому
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:08
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGifAndroid
un1 прикріплює GIF
un1 прикріплює GIF з стівом
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:07
un1 pinned a sticker
ActionPinnedStickerAndroid
un1 прикріплює наліпку
un1 прикріплює наліпку з блоками
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:07
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoiceAndroid
un1 прикріплює голосове повідомлення
un1 прикріпив звук зрива крипера
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:07
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
un1 прикріплює відео
un1 закріпив відео з домом
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:06
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 прикріплює «%1$s»
Інвентарun1 "%1$s" був збережений
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:04
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 прикріплює «%1$s»
Інвентарun1 %1$s був
Current
Нерлі ., Oct 17 at 11:04
Choose a point on the map
Chat.Input.Editor.Map.PickerWebK
Виберіть точку на мапі
Виберіть точку на карті
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:58
Transcribe audio
AccDescr.TranscribeAudioWebK
Перетворити аудіо на текст
Розшифрувати аудіо
Current
Bossy Kitten, Oct 16 at 00:54
The App Store has the newest version of Telegram.
CrashRecovery.AppStoreDetailmacOS
Найновіша версія Telegram доступна в App Store.
App Store містить найновішу версію Telegram.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:40
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionController.Channel.Set.DescriptionmacOS
Усе, що ви публікуєте в каналі, пересилатиметься до цієї групи.
Нові публікації в каналі пересилатимуться до цієї групи.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:28
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
Channel.DiscussionGroup.InfoiOS
Усе, що ви публікуєте в каналі, пересилатиметься до цієї групи.
Нові публікації в каналі пересилатимуться до цієї групи.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:28
All media files will be downloaded, regardless of size.
ChatExport.SizeLimitInfoUnlimitedmacOS
Буде завантажено всі медіафайли, незалежно від розміру.
Буде завантажено всі медіа, незалежно від розміру.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:17
Human-readable HTML
ExportData.FormatHtmlmacOS
HTML для перегляду
HTML (краще для перегляду)
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:16
Machine-readable JSON
ExportData.FormatJsonmacOS
JSON для програм
JSON (краще для програм)
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:16
Human-readable HTML
ExportData.FormatHtmlmacOS
HTML для перегляду
HTML (кращий для перегляду)
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:15
Media files larger than {size} will not be downloaded.
ChatExport.SizeLimitInfomacOS
Медіафайли розміром понад {size} не буде завантажено.
Медіа розміром понад {size} не буде завантажено.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:14
**%2$s** sent you a gift for **%1$d Star****%2$s** sent you a gift for **%1$d Stars**
StarGiftSentMessageIncomingWebK
**%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірку****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірки****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірок****%2$s** надсилає вам подарунок за **%1$d зірок**
**%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірку****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірки****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірок****%2$d** надсилає вам подарунок за **%1$s зірок**
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:09
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
Boost.GetMoreBoostsWebK
Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додатковий заряд, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткові заряди, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$s**, отримайте **%1$d** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.
Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додатковий заряд, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткові заряди, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.Щоб зарядити **%2$d**, отримайте **%1$s** додаткових зарядів, подарувавши **Telegram Premium** другу.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 14:08
Connecting...
State.ConnectingiOS
Зʼєднання...
.•.{☕️}.• Заварює чай •.{🕯️}.•.
Current
~ ྀ✶•.𝄞 𝐴𝑦𝑟𝑎 𝄞.•✶ ྀ~, Oct 15 at 10:52
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmationiOS
Ви дійсно хочете покинути %@?
Ви точно хочете забути %@?
Current
[ 비 ] rain m̲ ˊˎ˗, Oct 15 at 10:50
Load More