Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
Продовжити українською
Фігач Державною
Current
𝓐𝓻𝓲, May 12 at 15:05
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 прикріплює «%1$s»
un1 пришпілює «%1$s»
Current
Эксгумант, May 12 at 14:27
seen within a week
status_LastSeenWithinWeekAndroid X
активність — впродовж тижня
Була на тижні
Current
🎀🩰🌸, May 12 at 09:49
online
status_OnlineAndroid X
у мережі
Потяляпали язиком
Current
🎀🩰🌸, May 12 at 09:47
No media to show
NoMediaToShowAndroid X
Медіа ще немає
Фоточки
Current
🎀🩰🌸, May 12 at 09:45
Send message to…
SendMessageToAndroid X
Написати…
Тикай<3
Current
🎀🩰🌸, May 12 at 09:43
Telegram
Tour.Title1iOS
Telegram
Пеніс
Current
kkuite, May 12 at 06:04
Telegram
Tour.Title1iOS
Telegram
Хуй
Current
kkuite, May 12 at 06:04
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
un1 прикріплює відео
un1 прикріплює моих любимчиков
Current
💙Настя Бей💙, May 11 at 14:53
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 прикріплює «%1$s»
un1 Cкинул(-ла) Хентай%1$s
Current
💙Настя Бей💙, May 11 at 14:49
Sticker
Message.StickeriOS
Наліпка

Фу 💩
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:11
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitErroriOS
Можна прикріпити не більше %@ чатів.
Харе бро вже %@
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:10
Video Message
Message.VideoMessageiOS
Відеоповідомлення
велике гімно
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:09
Video
Message.VideoiOS
Відео
Гімно
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:09
Voice Message
Message.AudioiOS
Голосове повідомлення
Тобі напіздюнькали
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:09
Missed Call
Notification.CallMissediOS
Пропущений виклик
Ти Куку тобі дзвонили
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:08
Mute
Conversation.MuteiOS
Не сповіщати
тссс
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:07
Unpin
Conversation.UnpiniOS
Відкріпити
ну фу
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:06
Connecting...
State.ConnectingiOS
Зʼєднання...
заходжу
Current
𝑛𝑎𝑠𝑞𝑒𝑙𝑙, May 11 at 08:05
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
Продовжити українською
Прiдiлжить на Англiскiм
Current
VAL, May 10 at 15:52
Edit Admin
EditAdminAndroid X
Права адміністратора
Змінити адміністратора
Current
Bossy Kitten, May 3 at 18:18
Edit Message...
Message.Placeholder.EditmacOS
Змінене повідомлення...
Змінити повідомлення...
Current
Bossy Kitten, May 3 at 18:17
un1 edited invite link %1$s to %2$s
ActionEditedInviteLinkAndroid
un1 змінює запрошувальне посилання %1$s на %2$s
un1 змінює посилання %1$s на %2$s
Current
Bossy Kitten, May 3 at 18:12
un1 edited invite link %1$s to %2$s
ActionEditedInviteLinkAndroid
un1 змінює запрошувальне посилання %1$s на %2$s
un1 змінює посилання %1$s (%2$s)
Current
Bossy Kitten, May 3 at 18:12
You cannot edit restrictions of this user.
GroupPermission.EditingDisablediOS
Ви не можете змінювати обмеження цього користувача.
Ви не можете змінювати обмеження для цього користувача.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:56
%1$@ edited invite link %2$@
Channel.AdminLog.EditedInviteLinkiOS
%1$@ змінює запрошувальне посилання %2$@
%1$@ змінює посилання %2$@
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:27
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessagesUnigram
Змінювати повідомлення інших
Змінювати чужі повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:27
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessagesWebA
Змінювати повідомлення інших
Змінювати чужі повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:27
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessagesWebK
Змінювати повідомлення інших
Змінювати чужі повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:27
Edit messages of others
lng_rights_channel_editTDesktop
Змінювати повідомлення інших
Змінювати чужі повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:27
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessagesAndroid
Змінювати повідомлення інших
Змінювати чужі повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:27
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesiOS
Змінювати повідомлення інших
Змінювати чужі повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:26
Edit Info
ProfileActionsEditInfoAndroid
Змінити
Змінити профіль
Current
Bossy Kitten, May 3 at 16:58
Send Reactions
Channel.BanUser.PermissionSendReactionsiOS
Надсилати реакції
Реакції
Current
Bossy Kitten, May 3 at 16:35
Info
InfoUnigram
Опис
Профіль
Current
Bossy Kitten, May 3 at 16:17
Edit Information
EditInformationUnigram
Змінити профіль
Редагувати профіль
Current
Bossy Kitten, May 3 at 15:09
Edit information
lng_settings_edit_infoTDesktop
Змінити профіль
Редагувати профіль
Current
Bossy Kitten, May 3 at 15:09
Edit Your Bio
lng_bio_titleTDesktop
Змінити текст про себе
Редагувати текст про себе
Current
Bossy Kitten, May 3 at 15:07
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfoAndroid
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки ті, хто приєднався 24+ год тому
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:39
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому.
Голосувати зможуть тільки ті, хто приєднався 24+ год тому.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:39
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки ті, хто приєднався 24+ год тому
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:32
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfoAndroid
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки ті, хто приєднався понад 24 години тому
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:28
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки ті, хто приєднався понад 24 години тому
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:27
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому.
Голосувати зможуть тільки ті, хто приєднався понад 24 години тому.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:27
Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_recentTDesktop
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому.
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався понад 24 години тому.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:26
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався **24+ год** тому.
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався понад **24 години** тому.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:26
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVoteAndroid
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався **24+ год** тому.
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався понад **24 години** тому.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:26
Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_recentTDesktop
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому.
Голосувати можуть тільки підписники, які приєдналися понад **24 години** тому.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:24
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_vote_restricted_countriesTDesktop
Голосувати можуть тільки користувачі з вибраних країн.
Голосувати зможуть тільки користувачі з вибраних країн.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:24
Right click the style to edit or share the link.
lng_ai_compose_tone_created_descriptionTDesktop
Клацніть правою кнопкою, щоб змінити або поділитися.
Клацніть його правою кнопкою, щоб змінити або поширити.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:18
Choose a bot to manage your chats automatically.
lng_chat_automation_add_aboutTDesktop
Виберіть бота, який оброблятиме ваші чати.
Виберіть бота, який автоматично оброблятиме ваші чати.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 13:04
Show all
lng_admin_log_show_allTDesktop
Показати всі
Показати все
Current
Bossy Kitten, May 3 at 12:29
Add a link to my account
lng_ai_compose_tone_authorTDesktop
Показувати посилання на мій профіль
Додати посилання на мій профіль
Current
Bossy Kitten, May 3 at 11:04
Please enter instructions.
lng_ai_compose_tone_warn_promptTDesktop
Потрібно вказати інструкції.
Потрібно ввести інструкції.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 11:03
Off-topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Без гілки
Надіслати поза гілками
Current
Bossy Kitten, May 2 at 19:45
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Надіслати в основний чат
Надіслати поза наявними гілками.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 19:45
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Надіслати в основний чат
Надіслати повідомлення без теми.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 19:43
Audio saved to **Saved Messages**.
VoipGroupAudioRecordSavedAndroid
Аудіо збережено до **Збереженого**.
Аудіофайл збережено до **Збереженого**.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 16:08
Off-topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Без гілки
Надіслати поза гілкою
Current
Bossy Kitten, May 2 at 00:32
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Надіслати в основний чат
Перешліть сюди, щоб надіслати повідомлення без теми.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 00:27
AI Style link sent to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessagesAndroid
Посилання на стиль надіслано до **Збереженого**
Посилання на стиль надіслано до **Збереженого**.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 00:24
Select the chats the bot won't access.
BusinessBotChatsInfo2Android
Виберіть чати, до яких бот не буде мати доступу.
Виберіть чати, до яких бот не буде мати доступ.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 00:19
Clear All History
ClearAllHistoryAndroid
Очистити історію
Очистити всю історію
Current
Bossy Kitten, May 2 at 00:16
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo2Android
Виберіть бота, який оброблятиме ваші чати.
Виберіть бота, який автоматично оброблятиме ваші чати.
Current
Bossy Kitten, May 2 at 00:03
Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryoneExceptAndroid
Усі (крім %d) бачать цей текст про вас. **Змінити >**
Усі (крім %d) бачать цей текст. **Змінити >**
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:59
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknownAndroid
У **Налаштуваннях** можна вибрати, хто може бачити ваш текст «Про себе».
Виберіть, хто може бачити ваш текст «Про себе», у **Налаштуваннях**.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:51
Upgrade for %@ / 2 years
Premium.UpgradeForBiannualiOS
Оновити за %@ на 2 роки
Оновити за %@ за 2 роки
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:30
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
Утримуйте, щоб змінити або поділитися.
Утримуйте стиль, щоб змінити або поширити.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:25
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
Утримуйте, щоб змінити або поділитися.
Утримуйте стиль, щоб змінити або поширити.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:25
No Bot Added
BusinessBotNoAddedTitleAndroid
Бота не додано
Ви не додали бота
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:19
No Bot Added
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TitleiOS
Бота не додано
Ви не додали бота
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:19
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpContactsiOS
Тільки контакти бачать ваш день народження. [Змінити >]()
Контакти бачать ваш день народження. [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:16
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpContactsiOS
Тільки контакти бачать ваш день народження. [Змінити >]()
День народження бачать тільки контакти. [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:15
Nobody can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpNobodyiOS
Ніхто не бачить цей текст. [Змінити >]()
Ніхто не бачить ваш текст «Про себе». [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:12
Only your contacts can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpContactsiOS
Цей текст бачать тільки контакти. [Змінити >]()
Текст «Про себе» бачать тільки контакти. [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:09
Enter your name and add an optional profile photo.
EditProfile.NameAndPhotoHelpiOS
Вкажіть своє імʼя та, якщо хочете, можете додати фото профілю.
Вкажіть своє імʼя та додайте фото, якщо забажаєте.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:03
Enter your name and add an optional profile photo.
EditProfile.NameAndPhotoOrVideoHelpiOS
Вкажіть своє імʼя та, якщо хочете, можете додати фото профілю.
Вкажіть своє імʼя та додайте фото, якщо забажаєте.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 23:03
Everyone can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryoneiOS
Усі бачать ваш день народження. [Змінити >]()
Усі можуть бачити ваш день народження. [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:57
Everyone can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS
Усі бачать ваш текст «Про себе». [Змінити >]()
Усі можуть бачити цей текст про вас. [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:56
Everyone can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS
Усі бачать ваш текст «Про себе». [Змінити >]()
Усі можуть бачити цей текст. [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:55
Everyone can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS
Усі бачать ваш текст «Про себе». [Змінити >]()
Усі можуть бачити ваш розділ «Про себе». [Змінити >]()
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:54
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionAndroid
Утримуйте, щоб видалити.
Утримуйте — видалити реакцію.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:44
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionAndroid
Утримуйте, щоб видалити.
Утримуйте, щоб видалити реакцію.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:42
Kazakh
Translation.Language.kziOS
казахську
казахської
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:28
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLinkAndroid
Показувати посилання на мій профіль
Додати посилання на мій профіль
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:19
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLinkiOS
Показувати посилання на мій профіль
Додати посилання на мій профіль
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:19
Create
TextProcessing.StyleList.AddiOS
Створити
Додати стиль
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:19
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfoAndroid
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки підписники, які приєдналися понад 24 години тому
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:15
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки підписники, які приєдналися понад 24 години тому
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:14
Send Reactions
UserRestrictionsSendReactionsAndroid
Реакції
Надсилати реакції
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:10
Enter a question
CreatePoll.QuestionNeedediOS
Введіть запитання
Введіть запитання.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:05
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався **24+ год** тому.
Голосувати можуть тільки підписники, які приєдналися понад **24 години** тому.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:01
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVoteAndroid
Голосувати можуть тільки ті, хто підписався **24+ год** тому.
Голосувати можуть тільки підписники, які приєдналися понад **24 години** тому.
Current
Bossy Kitten, May 1 at 22:01
Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOtherAndroid
Голосувати можуть тільки користувачі з певних країн: **%1$s** та **%2$s**.
Голосувати можуть тільки користувачі з певних країн (**%1$s** та **%2$s**).
Current
Bossy Kitten, May 1 at 21:15
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHintAndroid
переглянути список чатів >
переглянути чати >
Current
Bossy Kitten, May 1 at 21:11
Only subscribers of **%@** can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersiOS
Голосувати можуть тільки підписники **%@**.
Голосувати можуть тільки підписники %@.
Current
Bossy Kitten, Apr 29 at 20:30
Only users from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.CountryiOS
Голосувати можуть тільки користувачі з певних країн: %@.
Голосувати можуть тільки користувачі з таких країн: %@.
Current
Bossy Kitten, Apr 29 at 20:28
A few words about you.
Settings.About.PrivacyHelpEmptyiOS
Додайте кілька слів про себе.
Кілька слів про себе.
Current
Bossy Kitten, Apr 29 at 20:26
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfoiOS
Утримуйте, щоб видалити.
Утримуйте, щоб видалити реакцію.
Current
Bossy Kitten, Apr 29 at 20:19
Get Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNoneiOS
Ви отримаєте Telegram Premium
Отримуйте Telegram Premium
Current
Bossy Kitten, Apr 29 at 20:14
Load More