Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All Accounts
MultiAccount.AllAccountsWebK
Усі акаунти
З усіх акаунтів
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:24
All Accounts
MultiAccount.AllAccountsWebK
Усіх акаунтів
Усі акаунти
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:23
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfoWebK
<no value>
Завжди увімкнено для 5 користувачів, з якими ви спілкуєтеся найчастіше.
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:22
This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.
BotCantReadChatTooltipWebK
<no value>
Бот не має доступу до всього чату — тільки до повідомлення, де його згадали.
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:19
for
GuestChatForWebK
<no value>
для
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:18
Everyone
ReactionsNotifyEveryoneWebK
<no value>
Усіх
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:18
My Contacts
ReactionsNotifyContactsWebK
<no value>
Моїх контактів
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:18
From
ReactionsNotifyFromWebK
<no value>
Від
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:18
Reactions to my Stories
ReactionsNotifyStoriesWebK
<no value>
Реакції на історії
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:18
Reactions to my Messages
ReactionsNotifyMessagesWebK
<no value>
Реакції на повідомлення
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:17
Show Sender's Name
NotificationsStoriesDisplayAuthorWebK
<no value>
Показувати імʼя відправника
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:17
Important Stories
NotificationsStoriesImportantWebK
<no value>
Важливі історії
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:17
New Stories
NotificationsStoriesGlobalWebK
<no value>
Нові історії
Previous
Bossy Kitten, Jul 4 at 11:17
Only users from **{countries}** can vote.
PollCountryRestrictionWebA
Голосувати можуть тільки користувачі з певних країн: {countries}.
Голосувати можуть тільки користувачі з певних країн: **{countries}**.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:17
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
PollRestrictToSubscribersDescriptionWebA
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:17
{answer} - {percent}%
PollResultsAnswerTitleWebA
<no value>
{answer} - {percent}%
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:17
Restrict to Subscribers
PollRestrictToSubscribersWebA
<no value>
Обмеження за підпискою
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:16
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
PollRestrictToSubscribersDescriptionWebA
<no value>
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:16
Limit by Country
PollLimitByCountryWebA
<no value>
Обмеження за країною
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:16
Only users from selected countries can vote.
PollLimitByCountryDescriptionWebA
<no value>
Голосувати можуть тільки користувачі з вибраних країн.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:16
Only subscribers of {channel} can vote.
PollSubscriberRestrictionWebA
<no value>
Голосувати можуть тільки підписники {channel}.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:16
Only users from **{countries}** can vote.
PollCountryRestrictionWebA
<no value>
Голосувати можуть тільки користувачі з певних країн: {countries}.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:15
Allowed Countries
PollAllowedCountriesWebA
<no value>
Дозволені країни
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:15
{count} country{count} countries
PollCountriesCountWebA
<no value>
{count} країна{count} країни{count} країн{count} країн
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:15
Please choose at least one country.
PollChooseCountryWebA
<no value>
Потрібно вибрати принаймні одну країну.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:10
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
PollCountriesLimitWebA
<no value>
Можна вибрати щонайбільше {count} країну.Можна вибрати щонайбільше {count} країни.Можна вибрати щонайбільше {count} країн.Можна вибрати щонайбільше {count} країн.
Previous
Bossy Kitten, Jul 2 at 23:10
Fullscreen
VideoPlayerFullscreenWebA
Повний екран
На весь екран
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:51
Fullscreen
Gallery.VoiceOver.FullscreeniOS
На повний екран
На весь екран
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:50
Switch to fullscreen
AccSwitchToFullscreenWebA
На повний екран
На весь екран
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:50
Switch to fullscreen
AccSwitchToFullscreenAndroid
На повний екран
На весь екран
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:50
Enter Fullscreen
KeyCommand.EnterFullscreeniOS
Повноекранний режим
На весь екран
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:50
From %s
AiEditor.TranslateFromWebK
З: %s
Оригінал: %s
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:47
To %s
AiEditor.TranslateToWebK
На: %s
Переклад: %s
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:47
Hide pinned message
Chat.Context.Pinned.HidemacOS
Приховати прикріплені повідомлення
Приховати всі прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:41
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2Unigram
Приховати прикріплені повідомлення
Приховати всі прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:39
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowWebK
Приховати прикріплені повідомлення
Приховати всі прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:39
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShowmacOS
Приховати прикріплені повідомлення
Приховати всі прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:39
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_allTDesktop
Приховати прикріплені
Приховати всі прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:39
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCapsAndroid
Приховати прикріплені повідомлення
Приховати всі прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:39
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_allTDesktop
Приховати прикріплені повідомлення
Приховати прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:37
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.ErrorWebK
<no value>
Сталася помилка під час перекладу повідомлення.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:34
Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYouWebK
<no value>
Використовує %d людина. Створено вами.Використовує %d людини. Створено вами.Використовує %d людей. Створено вами.Використовує %d людей. Створено вами.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:34
Hide pinned messages
Popup.Unpin.HideTitleWebK
Приховати прикріплене
Приховати прикріплені
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:31
Hide pinned messages
Popup.Unpin.HideTitleWebK
Приховати прикріплене повідомлення
Приховати прикріплене
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:31
To %s
AiEditor.TranslateToWebK
Переклад: %s
На: %s
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:30
From %s
AiEditor.TranslateFromWebK
З %s
З: %s
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:29
From %s
AiEditor.TranslateFromWebK
<no value>
З %s
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:29
posted a story
Story.NotificationWebK
<no value>
публікує історію
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:29
%@ monthly user%@ monthly users
SharedMedia.SimilarBot.UsersiOS
%@ користувач%@ користувачі%@ користувачів%@ користувачів
%@ користувач/міс.%@ користувачі/міс.%@ користувачів/міс.%@ користувачів/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:21
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.UsersmacOS
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувача/міс.
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:17
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.UsersmacOS
%d користувач на міс.%d користувачі на міс.%d користувачів на міс.%d користувача на міс.
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувача/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:17
%1$s monthly user%1$s monthly users
xBotUsersAndroid X
%1$s користувач у міс.%1$s користувачі у міс.%1$s користувачів у міс.%1$s користувачів у міс.
%1$s користувач/міс.%1$s користувачі/міс.%1$s користувачів/міс.%1$s користувачів/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:17
%d user%d users
BotUsersWebK
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:16
%d user%d users
BotUsersWebK
%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:15
%d monthly user%d monthly users
BotUsersAndroid
%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:14
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribersiOS
%d користувач/місяць%d користувачі/місяць%d користувачів/місяць%d користувачів/місяць
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:12
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribersiOS
%d користувач на міс.%d користувачі на міс.%d користувачів на міс.%d користувачів на міс.
%d користувач/місяць%d користувачі/місяць%d користувачів/місяць%d користувачів/місяць
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:12
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribersiOS
%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів
%d користувач на міс.%d користувачі на міс.%d користувачів на міс.%d користувачів на міс.
Previous
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:10
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGramWebA
За допомогою Gram можна пропонувати дописи каналам.
За допомогою Gram можна купувати подарунки та пропонувати дописи на каналах.
Previous
Bossy Kitten, Jun 29 at 18:12
Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.
ClientPip.PlaceholderDescriptionWebK
<no value>
Щоб повернутися до перегляду у вкладці, перемкніться назад або натисніть кнопку нижче.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 11:31
To %s
AiEditor.TranslateToWebK
<no value>
Переклад: %s
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 11:23
You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.
AiEditor.PremiumFloodWebK
<no value>
Ви досягли обмеження. Спробуйте пізніше або підпишіться на [Telegram Premium](), щоб підвищити ліміт у 50 разів.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 11:21
Please choose an end date within the allowed range.
BoostsViaGifts.InvalidEndDateWebK
<no value>
Виберіть дату закінчення в дозволеному проміжку.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 11:16
Failed to copy text to clipboard
TextCopyFailedWebK
<no value>
Не вдалося скопіювати текст
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:48
Something went wrong while trying to compose the message.
AiEditor.ComposeErrorWebK
<no value>
Сталася помилка під час генерації повідомлення.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:47
Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.
AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupportedWebK
<no value>
Цей емоджі не підтримується. Спробуйте вибрати анімований емоджі.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:46
Style not found, it was probably deleted
AiEditor.StyleNotFoundWebK
<no value>
Стиль не знайдено. Можливо, його було видалено
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:44
Failed to remove style
AiEditor.StyleRemoveErrorWebK
<no value>
Не вдалося видалити стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:43
Style was removed
AiEditor.StyleRemovedWebK
<no value>
Стиль видалено
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:42
Failed to add style
AiEditor.StyleAddErrorWebK
<no value>
Не вдалося додати стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:42
Failed to save the style
AiEditor.NewStyle.ErrorEditWebK
<no value>
Не вдалося зберегти стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:42
Failed to create new style
AiEditor.NewStyle.ErrorWebK
<no value>
Не вдалося створити новий стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:41
Share
ShareWebK
<no value>
Поділитися
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:41
VIEW EMOJI
OpenEmojiSetWebK
<no value>
ПЕРЕГЛЯНУТИ НАБІР
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:41
Nobody viewed
NobodyViewedWebK
Ніхто не переглянув
0 переглядів
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:39
Nobody Viewed
ConversationContextMenuNoViewsWebA
Ніхто не побачив
0 переглядів
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:37
Return to the tab to enter fullscreen
ClientPip.FullscreenHintWebK
Поверніться на вкладку, щоб увімкнути повноекранний режим
Поверніться на вкладку, щоб відкрити на весь екран
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:34
Return to the tab to enter fullscreen
ClientPip.FullscreenHintWebK
<no value>
Поверніться на вкладку, щоб увімкнути повноекранний режим
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:33
Telegram is in Picture-in-Picture
ClientPip.PlaceholderTitleWebK
Telegram в режимі «Картинка в картинці»
Telegram у режимі «Картинка в картинці»
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:32
Telegram is in Picture-in-Picture
ClientPip.PlaceholderTitleWebK
<no value>
Telegram в режимі «Картинка в картинці»
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:31
Return to tab
ClientPip.ReturnToTabWebK
Повернутися на вкладку
Назад до вкладки
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:31
Return to tab
ClientPip.ReturnToTabWebK
<no value>
Повернутися на вкладку
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:30
Exit Picture-in-Picture
ClientPip.ExitWebK
<no value>
Вимкнути «Картинка в картинці»
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:30
%@ TB
FileSize.TBWebK
%@ TB
%@ ТБ
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25
%@ PB
FileSize.PBWebK
%@ PB
%@ ПБ
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25
%@ PB
FileSize.PBWebK
<no value>
%@ PB
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25
%@ TB
FileSize.TBWebK
<no value>
%@ TB
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:25
Style Name
AiEditor.NewStyle.StyleNameWebK
<no value>
Назва стилю
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:24
Edit Style
AiEditor.NewStyle.TitleEditWebK
<no value>
Змінити стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:24
Style name (for example, "Pirate")
AiEditor.NewStyle.StyleNameDescriptionWebK
<no value>
Назва стилю (наприклад, «Pirate»)
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Instructions
AiEditor.NewStyle.InstructionsWebK
<no value>
Інструкції
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK
<no value>
Інструкції (наприклад: «пиши у зухвалому моряцькому стилі, легкий корабельний жаргон, яскраві морські образи, грайлива пихатість, ритмічні фрази (йо-хо-хо), дух шукача пригод»)
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Add a link to my account
AiEditor.NewStyle.AddLinkWebK
<no value>
Показувати посилання на мій профіль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
View Style
AiEditor.Chat.ViewStyleWebK
<no value>
Переглянути стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Style was added
AiEditor.StyleAddedWebK
<no value>
Стиль додано
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Delete Style
AiEditor.DeleteStyle.TitleWebK
<no value>
Видалити стиль
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.
AiEditor.DeleteStyle.DescriptionWebK
<no value>
Ви впевнені, що хочете видалити цей стиль? Він буде видалений у всіх, хто його встановив.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:23
Add this style to instantly rewrite your messages.
AiEditor.ViewStyle.DescriptionWebK
Додайте цей стиль, щоб миттєво переписувати свої повідомлення.
Додайте цей стиль, щоб миттєво
переписувати свої повідомлення.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22
Add this style to instantly rewrite your messages.
AiEditor.ViewStyle.DescriptionWebK
<no value>
Додайте цей стиль, щоб миттєво переписувати свої повідомлення.
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22
Another Example
AiEditor.ViewStyle.AnotherExampleWebK
<no value>
Інший приклад
Previous
Bossy Kitten, Jun 27 at 10:22
Load More