Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveCommentsAndroid
Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції і з зірками.
Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції із зірками.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:40
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveCommentsAndroid
Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції з зірками.
Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції і з зірками.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoTextiOS
Не можна надсилати реакції з зірками у власних трансляціях.
Не можна надсилати реакції із зірками у власних трансляціях.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCantAndroid
Не можна надсилати реакції з зірками у власних трансляціях.
Не можна надсилати реакції із зірками у власних трансляціях.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Star reactions have been disabled for this channel.
ChatReaction.StarsDisabledmacOS
Реакції з зірками вимкнені у цьому каналі.
Реакції із зірками вимкнені у цьому каналі.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Star Reactions were disabled on **%s**.
StarsReactionsDisabledAndroid
Реакції з зірками вимкнені в **%s**.
Реакції із зірками вимкнені в **%s**.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Star Reactions were disabled in %@
Chat.ToastStarsReactionsDisablediOS
Реакції з зірками вимкнені в %@
Реакції із зірками вимкнені в %@
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Send Star reactions
Stars.Promo.Option4.TitlemacOS
Надсилати реакції з зірками
Надсилати реакції із зірками
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Send Star Reactions
Stars.Info.Reaction.TitleiOS
Надсилати реакції з зірками
Надсилати реакції із зірками
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Send Star reactions
ExplainStarsFeature4TitleAndroid
Надсилати реакції з зірками
Надсилати реакції із зірками
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39
Viewers can send you Star Reactions.
LiveStoryReactAdminTextAndroid
<no value>
Глядачі можуть надсилати вам реакції із зірками.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:38
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitleAndroid
Отримуйте зірки від глядачів
Зірки від глядачів
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:37
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitleAndroid
<no value>
Отримуйте зірки від глядачів
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:37
Finished
Gift2AuctionCountdownFinishedAndroid
<no value>
Завершений
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:37
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
%d подарунок для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунки для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунків для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунків для %d найкращих за сумою ставки.
%d подарунок для топ-%d за сумою ставки.%d подарунки для топ-%d за сумою ставки.%d подарунків для топ-%d за сумою ставки.%d подарунків для топ-%d за сумою ставки.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:36
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1TextAndroid
<no value>
%d подарунок для топ-%d за сумою ставки.%d подарунки для топ-%d за сумою ставки.%d подарунків для топ-%d за сумою ставки.%d подарунків для топ-%d за сумою ставки.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:35
TOP %@
Gift.AuctionBid.TopiOS
<no value>
ТОП-%@
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:32
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBoughtiOS
<no value>
придбанопридбанопридбанопридбано
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:31
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBoughtAndroid
<no value>
%d %s придбано >%1$d %2$s придбано >%1$d %2$s придбано >%1$d %2$s придбано >
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:30
your bid
Gift2AuctionYourBidAndroid
ваша ставка
поточна
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:28
your bid
Gift.AuctionBid.YourBidiOS
ваша ставка
поточна
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:28
Top %@ bidders will win
Gift.AuctionBid.SubtitleiOS
<no value>
ТОП-%@ ставок переможуть
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:27
left
Gift.AuctionBid.LeftiOS
<no value>
лишилося
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:26
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBidAndroid
мінімальна ставка
мінімум
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:26
minimum bid
Gift.AuctionBid.MinimumBidiOS
мінімальна ставка
мінімум
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:26
minimum bid
Gift.AuctionBid.MinimumBidiOS
<no value>
мінімальна ставка
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:26
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisableAndroid
<no value>
Вести трансляцію з телефону
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:24
Tap here to highlight message
LiveStoryHighlightHintAndroid
<no value>
Торкніться, щоб виділити повідомлення
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:24
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitleAndroid
Уже в етері
Вже в етері
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitleAndroid
Вже в етері
Уже в етері
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitleAndroid
<no value>
Вже в етері
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteTextAndroid
<no value>
Ви впевнені, що хочете видалити це заплановане повідомлення? Це повідомлення повторюване.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitleAndroid
<no value>
Видалити повторюване повідомлення
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:22
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinueAndroid
<no value>
Продовжити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:22
No Stream
LiveStoryDisconnectedAndroid
<no value>
Трансляція перервалася
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:22
React with Stars
LiveStoryReactTitleAndroid
<no value>
Реакція з зірками
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:21
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStoryPricePerCommentInfoAndroid
<no value>
Плата за один коментар.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:21
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
<no value>
%d подарунок для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунки для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунків для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунків для %d найкращих за сумою ставки.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:20
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3TextAndroid
<no value>
Зірки повернуться вам у повному обсязі, якщо ставка не переможе у фінальному раунді.
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:18
Are you sure you want to end this video chat?
VoipGroupEndAlertTextUnigram
Ви дійсно хочете закінчити цей відеочат?
Ви дійсно хочете завершити цей відеочат?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
Are you sure you want to end this video chat?
VoipGroupEndAlertTextWebA
Ви дійсно хочете закінчити цей відеочат?
Ви дійсно хочете завершити цей відеочат?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
Are you sure you want to end this video chat?
VoiceChat.EndConfirmationTextiOS
Ви дійсно хочете закінчити цей відеочат?
Ви дійсно хочете завершити цей відеочат?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
Are you sure you want to end this video chat?
VoipGroupEndAlertTextAndroid
Ви дійсно хочете закінчити цей відеочат?
Ви дійсно хочете завершити цей відеочат?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
Are you sure you want to end this video chat?
VoiceChat.Settings.End.ConfirmmacOS
Ви дійсно хочете закінчити відеочат?
Ви дійсно хочете завершити відеочат?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
End live stream
lng_group_call_also_end_channelTDesktop
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
End live stream
VoipChannelEndAlertTitleAndroid
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17
End live stream
VoipChannelLeaveAlertEndChatAndroid
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End Live Stream
Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStreamWebK
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End Live Stream
lng_group_call_end_channelTDesktop
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End Live Stream
VoiceChat.EndLiveStreamiOS
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End live stream
VoipChannelEndChatAndroid
Заершити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End video chat
VoipGroupLeaveAlertEndChatUnigram
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End video chat
VoipGroupEndAlertTitleUnigram
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End video chat
VoipGroupEndChatUnigram
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End video chat
VoipGroupLeaveAlertEndChatWebA
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16
End video chat
VoipGroupEndAlertTitleWebA
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End video chat
VoipGroupEndChatWebA
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End Video Chat
VoiceChat.End.ThirdWebK
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End video chat
VoiceChat.Settings.End.Confirm.TitlemacOS
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End Video Chat
VoiceChat.Settings.EndmacOS
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End Video Chat
VoiceChat.End.ThirdmacOS
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End Video Chat
lng_group_call_endTDesktop
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End video chat
lng_group_call_also_endTDesktop
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End video chat
VoiceChat.EndConfirmationTitleiOS
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:15
End Video Chat
VoiceChat.EndVoiceChatiOS
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End video chat
VoipGroupEndAlertTitleAndroid
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End video chat
VoipGroupLeaveAlertEndChatAndroid
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End video chat
VoipGroupEndChatAndroid
Закінчити відеочат
Завершити відеочат
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End group call
VoipGroupEndConferenceAndroid
Закінчити виклик
Завершити виклик
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChatAndroid
Закінчити виклик
Завершити виклик
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End
VoipGroupEndUnigram
Закінчити
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End
VoipGroupEndWebA
Закінчити
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End
VoiceChat.Settings.End.Confirm.OKmacOS
Закінчити
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End
VoiceChat.EndConfirmationEndiOS
Закінчити
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End Video Chat
VoiceChat.LeaveAndEndVoiceChatiOS
Закінчити
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
End
VoipGroupEndAndroid
Закінчити
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14
Do you want to end this live stream?
VoipChannelEndAlertTextUnigram
Ви хочете закінчити трансляцію?
Ви хочете завершити трансляцію?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
Do you want to end this live stream?
VoipChannelEndAlertTextAndroid
Ви хочете закінчити трансляцію?
Ви хочете завершити трансляцію?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
VoipChannelLeaveAlertEndChatUnigram
Закінчити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
VoipChannelEndAlertTitleUnigram
Закінчити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
VoipChannelEndChatUnigram
Закінчити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
END LIVE STREAM
Rtmp.StreamPopup.EndLiveStreamWebK
ЗАКІНЧИТИ ТРАНСЛЯЦІЮ
ЗАВЕРШИТИ ТРАНСЛЯЦІЮ
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End Live Stream
Rtmp.MediaViewer.Menu.EndLiveStreamWebK
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
lng_group_call_also_end_channelTDesktop
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End Live Stream
lng_group_call_end_channelTDesktop
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End Live Stream
VoiceChat.EndLiveStreamiOS
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
VoipChannelEndAlertTitleAndroid
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
VoipChannelLeaveAlertEndChatAndroid
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12
End live stream
VoipChannelEndChatAndroid
Закінчити трансляцію
Заершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:11
Are you sure you want to end this live stream?
Camera.LiveStream.End.TextiOS
<no value>
Ви дійсно хочете завершити трансляцію?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:11
Live stream ended. Start a new one?
LiveStream.CreateNewVoiceChatTextiOS
Трансляція закінчилася. Почати нову?
Трансляція завершилася. Почати нову?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:11
End live stream
LiveStream.EndConfirmationTitleiOS
Закінчити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:10
End
Camera.LiveStream.End.EndiOS
<no value>
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:10
%2$@|%1$@ ended the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_ENDiOS
%2$@|%1$@ закінчує трансляцію
%2$@|%1$@ завершує трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:10
Live stream ended (%@)
Notification.LiveStreamEndediOS
Трансляцію закінчено (%@)
Трансляцію завершено (%@)
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:10
End Live Stream
LiveStream.LeaveAndEndVoiceChatiOS
Закінчити трансляцію
Завершити трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:10
Are you sure you want to end this live stream?
LiveStream.EndConfirmationTextiOS
Ви дійсно хочете закінчити трансляцію?
Ви дійсно хочете завершити трансляцію?
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:10
End
Camera.LiveStream.EndiOS
<no value>
Завершити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:09
Start Live Stream
Camera.LiveStream.StartLiveStreamiOS
<no value>
Почати трансляцію
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:09
change
Camera.LiveStream.ChangeiOS
<no value>
змінити
Previous
Bossy Kitten, Nov 15 at 12:09
Load More