Recent Translations

lng_suggest_action_agree_dateTDesktop
Допис буде автоматично опубліковано в %{channel} {date}.
Previous
Den S., Jul 14 at 21:06
lng_no_conversationsTDesktop
Previous
Den S., Jul 14 at 20:07
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Відповісти на задачу з {title}
Previous
Den S., Jul 14 at 20:06
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Previous
Den S., Jul 14 at 20:06
lng_context_reply_to_taskTDesktop
Previous
Den S., Jul 14 at 20:06
lng_no_conversations_subtitleTDesktop
Previous
Den S., Jul 14 at 20:06
lng_no_conversations_buttonTDesktop
Previous
Den S., Jul 14 at 20:05
Gift.View.ReleasedByiOS
Previous
Den S., Jul 9 at 21:44
Gift.Unique.CollectibleByiOS
Previous
Den S., Jul 9 at 21:44
Notification.StarGift.ReleasedByiOS
Previous
Den S., Jul 9 at 21:44
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Дроп від Снуп Доґґа 🎁
Previous
Den S., Jul 9 at 16:23
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Дроп від Снуп Доґґа 🎁
Previous
Den S., Jul 9 at 16:22
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Дроп від Снуп Доґґа 🎁
Previous
Den S., Jul 9 at 16:20
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Здивуйте друзів лімітованими подарунками.
Previous
Den S., Jul 9 at 13:57
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Нові подарунки! 🎁
Previous
Den S., Jul 9 at 13:56
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Нові подарунки! 🎁
Previous
Den S., Jul 9 at 13:56
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Нові подарунки! 🎁
Previous
Den S., Jul 9 at 13:55
TodoTaskCompletedUnigram
un1 позначає задачу «**{0}**» як виконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:31
TodoTaskCompletedOutUnigram
Ви позначаєте задачу «**{0}**» як виконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:31
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 позначає задачу «**{0}**» як невиконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:30
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Ви позначаєте задачу «**{0}**» як невиконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:30
TodoTaskCompletedOutUnigram
Ви позначаєте задачу «{0}» як виконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:30
TodoTaskCompletedUnigram
un1 позначає задачу «{0}» як виконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:29
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 позначає задачу «{0}» як невиконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:29
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Ви позначаєте задачу «{0}» як невиконану
Previous
Den S., Jul 9 at 12:29
CopyAsPathUnigram
Previous
Den S., Jul 9 at 12:29
MessagePersonalTodoListUnigram
Previous
Den S., Jul 9 at 12:29
PathCopiedUnigram
Previous
Den S., Jul 9 at 12:28
SavedMessagesProfileHintUnigram
Надіслані в Збережене повідомлення
Previous
Den S., Jul 9 at 12:28
Chat.SavedMessagesTabInfoTextiOS
Надіслані в **Збережене** повідомлення
Previous
Den S., Jul 9 at 12:28
SavedMessagesProfileHintAndroid
Надіслані в Збережене повідомлення
Previous
Den S., Jul 9 at 12:28
GiftTelegramPremiumOrStarsTitleUnigram
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:22
Gift2MyselfUnigram
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:22
Gift2StarsSelfUnigram
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:22
SavedMessagesTab2Unigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:22
SavedMessagesProfileHintUnigram
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:22
Notification.TodoTasksUndoneiOS
%@ задачу як виконану%@ задачі як виконані%@ задач як виконані%@ задач як виконані
Previous
Krond, Jul 9 at 07:33
Notification.TodoMultipleiOS
Previous
Krond, Jul 9 at 07:32
Notification.TodoMultipleYouiOS
Previous
Krond, Jul 9 at 07:31
lng_credits_box_history_entry_gift_releasedTDesktop
Previous
Den S., Jul 8 at 21:18
lng_gift_released_byTDesktop
Previous
Den S., Jul 8 at 21:18
lng_context_remove_feeTDesktop
Previous
Den S., Jul 8 at 21:16
lng_gift_unique_number_byTDesktop
Previous
Den S., Jul 8 at 21:16
lng_context_charge_feeTDesktop
Previous
Den S., Jul 8 at 21:16
StoriesRemoveFromRecentAndroid
Previous
Den S., Jul 7 at 23:50
ReplyToTaskAndroid
Відповісти на задачу зі списку
Previous
Den S., Jul 7 at 23:49
ReplyToTaskInAndroid
Відповісти на задачу в %s
Previous
Den S., Jul 7 at 23:49
TodoItemQuoteAndroid
Відповідь на задачу
Previous
Den S., Jul 7 at 23:49
TodoItemQuoteAndroid
Відповісти на задачу
Previous
Den S., Jul 7 at 23:49
ReplyToTaskAndroid
Previous
Den S., Jul 7 at 23:48
Gift2ReleasedByAndroid
Previous
Den S., Jul 7 at 23:47
Gift2ActionReleasedByAndroid
Previous
Den S., Jul 7 at 23:47
ReplyToTaskInAndroid
Previous
Den S., Jul 7 at 23:47
TodoItemQuoteAndroid
Previous
Den S., Jul 7 at 23:47
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Зі Святом Весни і Праці! 🌸
Previous
Den S., Jul 4 at 20:44
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Previous
Den S., Jul 4 at 20:43
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Previous
Den S., Jul 4 at 20:43
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Зі Святом Весни і Праці!** 🌸
Previous
Den S., Jul 4 at 20:43
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Зі Святом Весни і Праці! 🌸
Previous
Den S., Jul 4 at 20:43
lng_action_not_enough_fundsTDesktop
Previous
Den S., Jul 4 at 17:30
lng_action_post_rejectedTDesktop
Previous
Den S., Jul 4 at 17:29
SuggestionAgreementReachedUser3StarsAndroid
**%s** отримає ваші **зірки** після того, як допис буде доступний протягом **%d годин**.
Previous
Den S., Jul 2 at 15:55
lng_suggest_options_update_dateTDesktop
Previous
Den S., Jul 2 at 15:50
lng_polls_menu_itemTDesktop
Previous
Den S., Jul 2 at 15:50
lng_action_todo_addedTDesktop
{from} додає {tasks} до списку.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:18
lng_action_todo_marked_not_done_selfTDesktop
Ви позначаєте {tasks} як невиконані.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:18
lng_action_todo_marked_not_doneTDesktop
{from} позначає {tasks} як невиконані.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:18
lng_action_todo_marked_done_selfTDesktop
Ви позначаєте {tasks} як виконані.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:18
lng_action_todo_marked_doneTDesktop
{from} позначає {tasks} як виконані.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
lng_action_todo_added_selfTDesktop
Ви додаєте {tasks} до списку.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBothUnigram
Ви встановили нові шпалери для себе та {0}
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBothWebK
Ви встановили нові шпалери для себе та %s
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
Notification.YouChangedWallpaperBothiOS
Ви встановили нові шпалери для себе та %@
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBothAndroid
Ви встановили нові шпалери для себе та %s
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
ChatService.YouChangedWallpaperBothmacOS
Ви встановили нові шпалери для себе та %@
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
lng_action_set_wallpaper_both_meTDesktop
Ви встановлюєте нові шпалери для себе та {user}.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
ChatService.YouChangedWallpaperBothmacOS
Ви встановили нові шпалери для себе та %@.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:17
Notification.TodoAddedMultipleTasksYouiOS
Ви додаєте %1$@ до «%2$@».
Previous
Den S., Jul 2 at 00:16
Notification.TodoAddedMultipleTasksiOS
%1$@ додає %2$@ до «%3$@».
Previous
Den S., Jul 2 at 00:16
Notification.YouChangedWallpaperBothiOS
Ви встановили нові шпалери для себе та %@.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:16
TodoAddedOneTaskAndroid
un1 додає задачу «%1$s» до списку.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:16
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1 додає «%2$s», «%3$s», «%4$s» та ще %1$d задачу до списку.un1 додає «%2$s», «%3$s», «%4$s» та ще %1$d задачі до списку.un1 додає «%2$s», «%3$s», «%4$s» та ще %1$d задач до списку.un1 додає «%2$s», «%3$s», «%4$s» та ще %1$d задач до списку.
Previous
Den S., Jul 2 at 00:16