Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.messageiOS

Не стій, стрибай

Не стій, стрибай!

Bossy Kitten, Jan 23 at 17:30

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4iOS

Я все бачив!

Я все бачу!

Bossy Kitten, Jan 23 at 17:28

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Secure.message5iOS

Мені потрібні були докази, що це твоя ідея!

Мені потрібні будуть докази, що це твоя ідея!

Bossy Kitten, Jan 23 at 17:27

Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.

Appstore.new.Creative.subtitleiOS

Кол~~ьоров~~і теми, наліпки, GIF,
відеоповідомлення та інше.

Колірні теми, наліпки, GIF,
відеоповідомлення та інше.

Bossy Kitten, Jan 23 at 17:25

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1iOS

Надішли кубик, щоб кинуті кості!

Надішли кубик, щоб кинути кості!

Bossy Kitten, Jan 23 at 17:24

No limits on the size of
groups and broadcasts.

Appstore.new.Powerful.subtitleiOS

Без обмежень у розмірі
груп та трансляцій

Без обмежень у розмірі
груп та трансляцій.

Nice Giraffe, Jan 23 at 12:51

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.textiOS

Дослідження підтверджують заяви політиків, ~~таких~~ як Крістін Лагард, про стан застою на внутрішньому ринку

Дослідження підтверджують заяви таких політиків, як Крістін Лагард, про стан застою на внутрішньому ринку

Bossy Kitten, Jan 23 at 00:03

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.textiOS

Дослідження підтверджують заяви політиків, таких як Крістін Лагард, про стан застою на внутрішньому ринку

Bossy Kitten, Jan 23 at 00:03

Trade between EU member states is slowing, data shows

Appstore.new.Public.iv.titleiOS

~~Дані показують~~: торгівля між країнами ЄС сповільнюється

Нові дані: торгівля між країнами ЄС сповільнюється

Bossy Kitten, Jan 23 at 00:00

US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..

Appstore.new.Public.chat1.messageiOS

Міністр торгівлі США Говард Лутнік заявив, що торговельна угода з Індією не була укладена минулого року, оскільки...

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:58

Trade between EU member states is slowing, data shows

Appstore.new.Public.iv.titleiOS

Дані показують: торгівля між країнами ЄС сповільнюється

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:57

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.messageiOS

Не стій, стрибай

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:56

There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..

Appstore.new.Public.chat2.messageiOS

Що може бути краще, ніж полювання зі своїми собаками на куріпок у лісах штату Мен...

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:56

No limits on the size of your cats.

Appstore.new.Private.messageiOS

Картинки з котами будь-якого розміру.

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:52

Dwayne joined the group

Appstore.new.Powerful.joiniOS

Влад приєднується до групи

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:50

James

Appstore.new.Powerful.chat1.nameiOS

Артур

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:48

Penelope

Appstore.new.Private.nameiOS

Софія

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:48

Penelope

Appstore.new.Fast.chat5.nameiOS

~~Поліна~~

Софія

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:47

James

Appstore.new.Fast.chat6.nameiOS

Артур

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:47

Jennie

Appstore.new.Fast.chat4.nameiOS

Олеся

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:46

Penelope

Appstore.new.Fast.chat5.nameiOS

Поліна

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:45

8Bit Times

Appstore.new.Fast.chat3.nameiOS

~~8-бітні новини~~

Епоха 8 біт

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:45

8Bit Times started a Live Stream

Appstore.new.Fast.chat3.messageiOS

Епоха 8 біт починає трансляцію

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:44

8Bit Times

Appstore.new.Fast.chat3.nameiOS

8-бітні новини

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:43

Good morning!

Appstore.new.Powerful.chat1.messageiOS

Доброго ранку!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:36

Do you have any idea what time it is?

Appstore.new.Powerful.chat2.messageiOS

Ти в курсі, яка зараз година?

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:35

Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee

Appstore.new.Creative.message2iOS

Просувайся на Іллінойс-авеню. Пройдеш Старт — отримаєш каву

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:34

Passed!

Appstore.new.Creative.message3iOS

Готово!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:22

You

Appstore.new.Powerful.chat2.nameiOS

Ви

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:22

Check these out!

Appstore.new.Fast.chat6.messageiOS

Глянь на це!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:19

Table for four, 2 PM. Be there.

Appstore.new.Fast.chat5.messageiOS

Столик на чотирьох, 14:00. До зустрічі!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:18

We just reached 2,500 members! WOO!

Appstore.new.Fast.chat4.messageiOS

Нас у чаті вже 2500! Круть!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:13

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1iOS

Надішли кубик, щоб кинуті кості!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:11

Not sure

Appstore.new.Powerful.chat3.option2iOS

Таке собі

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:09

Sure!

Appstore.new.Powerful.chat3.option1iOS

Звичайно!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:09

Is it still morning?

Appstore.new.Powerful.chat3.polliOS

Зараз ще ранок?

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:08

Roxanne

Appstore.new.Powerful.chat3.nameiOS

Оксана

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:08

Digital Nomads

Appstore.new.Powerful.groupiOS

Цифрові кочівники

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:08

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Secure.message5iOS

Мені потрібні були докази, що це твоя ідея!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:07

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4iOS

Я все бачив!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:06

I'm serious. Let's get her a puppy.

Appstore.new.Secure.message3iOS

Я серйозно. Давай подаруємо цуцика.

Я серйозно. Давай подаруємо їй цуцика.

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:06

I'm serious. Let's get her a puppy.

Appstore.new.Secure.message3iOS

Я серйозно. Давай подаруємо цуцика.

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:06

A dog!

Appstore.new.Secure.message2iOS

Собака!

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:05

Any gift ideas for mom?

Appstore.new.Secure.message1iOS

Є ідеї для подарунків мамі?

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:05

Little Sister

Appstore.new.Secure.chat1.nameiOS

Молодша сестра

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:04

Wait for me there.

Appstore.new.Creative.message5iOS

Чекай мене там.

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:03

Okay

Appstore.new.Creative.message4iOS

Окей

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:03

Emma Torreaux

Appstore.new.Creative.nameiOS

Емма

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:02

Emma

Appstore.new.Powerful.chat4.nameiOS

Емма

Bossy Kitten, Jan 22 at 23:00

Digital Nomads

Appstore.new.Fast.chat4.groupiOS

Цифрові кочівники

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:56

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.messageiOS

Передавай привіт Еммі.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:56

Emma Torreaux

Appstore.new.Fast.chat1.nameiOS

Емма

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:55

Bob says hi.

Appstore.new.Fast.chat1.messageiOS

Тобі привіт від Боба.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:52

Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.

Appstore.new.Creative.subtitleiOS

Кольорові теми, наліпки, GIF,
відеоповідомлення та інше.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:46

Creative

Appstore.new.Creative.titleiOS

Креативний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:46

No limits on the size of
groups and broadcasts.

Appstore.new.Powerful.subtitleiOS

Без обмежень у розмірі
груп та трансляцій

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:44

Powerful

Appstore.new.Powerful.titleiOS

Потужний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:43

Your data is never disclosed.
Only you are in control.

Appstore.new.Private.subtitleiOS

Дані нікому не передаються.
Тільки ви керуєте ними.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:43

Private

Appstore.new.Private.titleiOS

Приватний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:40

All chats are protected
with strong encryption.

Appstore.new.Secure.subtitleiOS

Усі чати захищені
надійним шифруванням.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:39

Secure

Appstore.new.Secure.titleiOS

~~Захище~~ний

Безпечний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:36

Secure

Appstore.new.Secure.titleiOS

Захищений

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:36

ft.com

Appstore.new.Public.iv.linkiOS

ft.com

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:36

Snoop Dogg

Appstore.new.Public.chat3.nameiOS

Snoop Dogg

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:35

Public

Appstore.new.Public.titleiOS

~~Публіч~~ний

Соціальний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:30

Public

Appstore.new.Public.titleiOS

Публічний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:29

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitleiOS

Публічні канали, відкриті групи
та боти для різних задач.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:27

Tucker Carlson

Appstore.new.Public.chat2.nameiOS

Такер Карлсон

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:22

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.nameiOS

Bloomberg

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:22

Roberto

Appstore.new.Fast.chat2.nameiOS

Роберт

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:21

Unlimited storage for chats,
media and documents.

Appstore.new.Cloud.subtitleiOS

Необмежене сховище для ваших
чатів, медіафайлів та документів.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:20

Cloud-based

Appstore.new.Cloud.titleiOS

Хмарний

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:15

Simple, reliable and synced
across all your devices.

Appstore.new.Fast.subtitleiOS

Простий та синхронізований
на всіх ваших пристроях.

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:15

Fast

Appstore.new.Fast.titleiOS

Швидкий

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:10

23 y.o. pianist from Vienna

Appstore.new.Cloud.bioiOS

23 роки, піаністка з Одеси

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:02

Roxanne

Appstore.new.Cloud.nameiOS

Оксана

Bossy Kitten, Jan 22 at 22:01

Financial Times

Appstore.new.Public.iv.nameiOS

Financial Times

Bossy Kitten, Jan 22 at 21:57

Public Posts

Search.Types.PublicPostsWebK

Публічні ~~чат~~и

Публічні дописи

Bossy Kitten, Jan 22 at 13:25

Public Posts

Chat.Hashtag.PublicPostsmacOS

Публічні ~~чат~~и

Публічні дописи

Bossy Kitten, Jan 22 at 13:24

Public Posts

lng_search_tab_public_postsTDesktop

Публічні ~~чат~~и

Публічні дописи

Bossy Kitten, Jan 22 at 13:24

Public Posts

HashtagSearch.PublicPostsiOS

Публічні ~~чат~~и

Публічні дописи

Bossy Kitten, Jan 22 at 13:23

Public Posts

SearchPublicPostsAndroid

Публічні ~~чат~~и

Публічні дописи

Bossy Kitten, Jan 22 at 13:23

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpiresWebA

Пропозиція буде активною
ще {time}

Пропозиція буде активною
ще {time}.

Bossy Kitten, Jan 20 at 20:20

Invites

lng_settings_groups_inviteTDesktop

~~Групи й канали~~

Запрошення

Bossy Kitten, Jan 20 at 20:20

You can add a Calls tab to the tab bar.

Calls.CallTabDescriptioniOS

Ви можете додати вкладку з історією викликів на панель вкладок.

Ви можете додати вкладку з історією викликів на панель вкладок для швидкого доступу.

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:31

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptTextWebA

Ви хочете продати **{gift}** **{user}** за **{price}**?

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:30

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2Unigram

Запропонована ціна на **{0}** вище
за середню вартість {1}

Запропонована ціна на **{0}** вища
за середню вартість {1}

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:29

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHighWebA

Запропонована ціна на **{percent}** вища
за середню вартість {gift}

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:29

The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountHigherHint2Android

Запропонована ціна на **%1$s** вище
за середню вартість %2$s

Запропонована ціна на **%1$s** вища
за середню вартість %2$s

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:29

The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.

lng_gift_offer_higherTDesktop

Запропонована ціна на {percent} вище за середню вартість {name}.

Запропонована ціна на {percent} вища за середню вартість {name}.

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:28

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLowWebA

Запропонована ціна на **{percent}** нижча
за середню вартість {gift}

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:27

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceiveWebA

Ви отримаєте **{amount}** після вирахування комісії.

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:24

Sell for {amount}

GiftOfferAcceptButtonWebA

Продати за {amount}

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:24

Show original text

MessageSummaryDescriptionWebA

Показати оригінал

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:20

Show AI Summary

AriaShowSummaryWebA

Показати стислий виклад від ШІ

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:20

Hide AI Summary

AriaHideSummaryWebA

Приховати стислий виклад від ШІ

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:20

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitleWebA

Продати подарунок

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:19

Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?

GiftOfferRejectTextWebA

Ви впевнені, що хочете відхилити пропозицію від **{user}**?

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:19

Reject Offer

GiftOfferRejectTitleWebA

Відхилити пропозицію

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:19

GiftOfferAcceptWebA

Прийняти

Bossy Kitten, Jan 20 at 17:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments