Translations

ScheduleSendWhenOnlineWebA

~~Надіслати, коли зʼявиться~~ в мережі

Bossy Kitten, May 5 at 20:42

Schedule.SendWhenOnlineWebK

Коли ~~зʼявиться~~ в мережі

Bossy Kitten, May 5 at 20:42

Send when online

SendOnceOnlineAndroid X

Коли ~~зʼявиться~~ в мережі

Bossy Kitten, May 5 at 20:42

Schedule.SendWhenOnlinemacOS

Коли ~~зʼявиться~~ в мережі

Bossy Kitten, May 5 at 20:42

Send when online

lng_scheduled_send_until_onlineTDesktop

Коли ~~зʼявиться~~ в мережі

Bossy Kitten, May 5 at 20:41

Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnlineiOS

Коли ~~зʼявиться~~ в мережі

Bossy Kitten, May 5 at 20:41

New topic

ShareSendToNewTopicAndroid

Н~~адіслати в нову гілку~~

Нова гілка

Bossy Kitten, May 5 at 00:03

Off-topic

ShareSendToOffTopicAndroid

~~Надіслати поза гілкам~~и

Без гілки

Bossy Kitten, May 4 at 22:51

Edit Messages

RightEditMessagesAndroid X

~~Редагу~~вати повідомлення

Змінювати повідомлення

Bossy Kitten, May 3 at 18:47

Edit contact

lng_info_edit_contactTDesktop

~~Редагува~~ти контакт

Bossy Kitten, May 3 at 18:47

Edit Passport

Passport.Identity.EditPassportiOS

~~Редагува~~ти паспорт

Змінити паспорт

Bossy Kitten, May 3 at 18:47

Edit colors

EditThemeColorsAndroid

~~Редагува~~ти кольори

Змінити кольори

Bossy Kitten, May 3 at 18:47

Edit Contact

EditContactAndroid

~~Редагува~~ти контакт

Bossy Kitten, May 3 at 18:47

Edit avatar

AriaEditProfilePhotoWebA

~~Редагува~~ти аватар

Змінити аватар

Bossy Kitten, May 3 at 18:46

Edit Group

EditGroupAndroid X

~~Редагування групи~~

Bossy Kitten, May 3 at 18:46

Edit proxy

ProxyEditAndroid X

~~Редагува~~ти проксі

Змінити проксі

Bossy Kitten, May 3 at 18:46

un1 edited media:

EventLogEditedMediaAndroid

un1 ~~редагу~~є медіа:

un1 змінює медіа:

Bossy Kitten, May 3 at 18:45

%@ edited media:

EventLog.Service.EditedMediamacOS

%@ ~~редагу~~є медіа:

%@ змінює медіа:

Bossy Kitten, May 3 at 18:45

Edit proxy

lng_proxy_editTDesktop

~~Редагува~~ти проксі

Змінити проксі

Bossy Kitten, May 3 at 18:45

Edit Account

Settings.EditAccountiOS

~~Редагува~~ти акаунт

Змінити акаунт

Bossy Kitten, May 3 at 18:45

Edit Widget

EditWidgetAndroid

~~Редагува~~ти віджет

Змінити віджет

Bossy Kitten, May 3 at 18:45

tap to edit widget

TapToEditWidgetAndroid

~~редагува~~ти віджет

змінити віджет

Bossy Kitten, May 3 at 18:44

Edit Name

ThemeEditNameAndroid X

~~Редагува~~ти назву

Змінити назву

Bossy Kitten, May 3 at 18:44

ChatList.Filter.SetupmacOS

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:44

ForumTopic.Title.EditmacOS

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:44

Edit channel

lng_edit_channel_titleTDesktop

~~Редагува~~ти канал

Змінити канал

Bossy Kitten, May 3 at 18:44

Edit group

lng_edit_groupTDesktop

~~Редагува~~ти групу

Змінити групу

Bossy Kitten, May 3 at 18:44

lng_forum_topic_editTDesktop

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:43

lng_filters_setup_menuTDesktop

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:43

Edit Bot

EditBot.TitleWebK

~~Редагування~~ бота

Змінити бота

Bossy Kitten, May 3 at 18:43

Edit bot

lng_edit_bot_titleTDesktop

~~Редагування~~ бота

Змінити бота

Bossy Kitten, May 3 at 18:43

EditAdminRightsUnigram

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

Edit Admin Rights

EditAdminRightsWebA

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

EditAdminRightsWebK

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

Edit Admin Rights

EditAdminRightsAndroid X

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

lng_context_edit_permissionsTDesktop

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

Edit Admin Rights

GroupInfo.ActionEditAdminiOS

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

EditAdminRightsAndroid

~~Редагува~~ти права

Bossy Kitten, May 3 at 18:42

Edit folders

FilterEditAllUnigram

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:41

FilterEditFoldersWebA

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:41

Edit folders

FilterEditAllWebK

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:41

Edit folders

FilterEditAllAndroid

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:41

ChatList.EditFoldersiOS

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:41

ChatList.Filter.EditFiltersmacOS

~~Редаг~~увати папки

Bossy Kitten, May 3 at 18:41

EditTopicUnigram

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:40

ForumTopic.Title.EditWebK

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:40

Chat.Context.EditTopicmacOS

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:40

CreateTopic.EditTitleiOS

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:40

Edit topic

EditTopicAndroid

~~Редагува~~ти гілку

Bossy Kitten, May 3 at 18:40

BotEditIntroUnigram

~~Редагува~~ти вступ

Bossy Kitten, May 3 at 18:40

EditBot.Buttons.IntroWebK

~~Редагува~~ти вступ

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

PeerInfo.BotEdit.IntromacOS

~~Редагува~~ти вступ

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

lng_manage_peer_bot_edit_introTDesktop

~~Редагува~~ти вступ

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

PeerInfo.Bot.EditIntroiOS

~~Редагува~~ти вступ

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

BotEditIntroAndroid

~~Редагува~~ти вступ

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

Edit this photo

EditThisPhotoWebK

~~Зміни~~ти фото

Редагувати фото

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

Edit this photo

EditThisPhotoWebK

~~Редагува~~ти фото

Змінити фото

Bossy Kitten, May 3 at 18:39

Appearance.EditThemeiOS

~~Редагува~~ти тему

Bossy Kitten, May 3 at 18:38

Edit Description

VoiceChat.EditDescriptioniOS

~~Редагува~~ти опис

Bossy Kitten, May 3 at 18:37

Edit Caption

lng_context_upload_edit_captionTDesktop

~~Редагува~~ти опис

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

Edit Caption

Conversation.EditingCaptionPanelTitleiOS

~~Редагува~~ти опис

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

Edit Caption

EditCaptionAndroid

~~Редагува~~ти опис

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

EditTheme.TitlemacOS

~~Редагува~~ти тему

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

Edit theme

lng_settings_bg_theme_editTDesktop

~~Редагува~~ти тему

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

EditTheme.EditTitleiOS

~~Редагува~~ти тему

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

EditThemeTitleAndroid

~~Редагува~~ти тему

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

Edit Name

VoipEditNameAndroid

~~Редагува~~ти імʼя

Змінити імʼя

Bossy Kitten, May 3 at 18:36

Edit Passport

SecureId.Edit.PassportmacOS

~~Редагува~~ти паспорт

Змінити паспорт

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

Rename contact

RenameContactAndroid X

~~Редагува~~ти контакт

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

Edit Contact

EditContactUnigram

~~Редагува~~ти контакт

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

Edit information

lng_settings_edit_infoTDesktop

~~Редагува~~ти профіль

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

Edit Information

EditInformationUnigram

~~Редагува~~ти профіль

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

BotEditCommandsAndroid

~~Редагува~~ти команди

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

PeerInfo.Bot.EditCommandsiOS

~~Редагува~~ти команди

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

lng_manage_peer_bot_edit_commandsTDesktop

~~Редагува~~ти команди

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

PeerInfo.BotEdit.CommandsmacOS

~~Редагува~~ти команди

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

EditBot.Buttons.CommandsWebK

~~Редагува~~ти команди

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

BotEditCommandsUnigram

~~Редагува~~ти команди

Bossy Kitten, May 3 at 18:34

Edit Property

ThemeAdvancedEditAndroid X

~~Редагува~~ти параметр

Змінити параметр

Bossy Kitten, May 3 at 18:33

Edit Profile

EditAccount.TitleWebK

~~Редагування профілю~~

Bossy Kitten, May 3 at 18:33

TextFormat.EditLinkTitleiOS

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:33

Edit contact

lng_edit_contact_titleTDesktop

~~Редагування контакту~~

Bossy Kitten, May 3 at 18:33

lng_group_invite_edit_titleTDesktop

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:32

lng_formatting_link_edit_titleTDesktop

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:32

lng_menu_formatting_link_editTDesktop

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:32

InviteLink.Create.EditTitleiOS

~~Редагув~~ання

Посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:32

EditInvitation.EditTitlemacOS

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:31

InviteLinkEditAndroid X

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:31

InviteLinks.EditWebK

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:31

EditLinkAndroid

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:31

EditLinkWebA

~~Редагува~~ти посилання

Bossy Kitten, May 3 at 18:31

EditLinkUnigram

~~Редагува~~ти посилання

Sorry, editing time expired.

Bossy Kitten, May 3 at 18:30

TimeToEditExpiredAndroid

Час ~~редагувань~~ минув.

Час, коли можливо змінити повідомлення, минув.

Bossy Kitten, May 3 at 18:30

Edit Bio

VoipEditBioAndroid

~~Редагува~~ти «Про себе»

Змінити «Про себе»

Bossy Kitten, May 3 at 18:29

Edit Bio

VoiceChat.EditBioiOS

~~Редагува~~ти «Про себе»

Змінити «Про себе»

Bossy Kitten, May 3 at 18:29

Cancel Editing

Conversation.ContextMenuCancelEditingiOS

~~Скасувати редагування~~

Bossy Kitten, May 3 at 18:29

Cancel Editing

Chat.Context.CancelEditingmacOS

~~Скасувати редагування~~

Bossy Kitten, May 3 at 18:28

Cancel editing

AccDescrCancelEditAndroid

~~Скасувати редагування~~

Bossy Kitten, May 3 at 18:28

Cancel editing

AccDescrCancelEditUnigram

~~Скасувати редагування~~