Recent Translations
MessageRepeatPeriodEveryMinutesWebA
MessageRepeatPeriodEveryMonthsWebA
status_LastSeenWithinMonthAndroid X
Peer.Status.lastMonthmacOS
lng_status_last_monthTDesktop
LastSeen.WithinAMonthiOS
WithinAMonthAndroid
status_LastSeenWithinWeekAndroid X
Peer.Status.lastWeekmacOS
lng_status_last_weekTDesktop
lng_status_last_weekTDesktop
LastSeen.WithinAWeekiOS
ActionGiftCodeSubscriptionDurationWebA
Ви отримали подарунок від {peer}.
Ваш приз — підписка Telegram Premium на {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationWebA
Ви отримали подарунок від {peer}.
Підписка Telegram Premium на {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationWebA
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA
MessageScheduledRepeatPremiumWebA
ScheduleRepeatEveryMinutesWebA
ScheduleRepeatEveryMonthsWebA
DialogTitlePremiumGiftSentToWebA
DialogTitlePremiumGiftReceivedFromWebA
StealthModeDescriptionPremiumWebA
StealthModeHideRecentDescriptionWebA
StealthModeHideFutureDescriptionWebA
BotCantOpenAttachMenuUserAndroid
Цей бот не може бути відкритий у чаті з користувачем.
Gift2AuctionInfoAndroid
На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.
BotCantOpenAttachMenuSameBotAndroid
BotCantOpenAttachMenuSameBotAndroid
BotCantOpenAttachMenuBotAndroid
ErrorPinnedChatsLimitAndroid X
Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.
FilterAddToAlertFullTextUnigram
lng_filter_chats_exlude_limit1TDesktop
FilterAddToAlertFullTextAndroid
lng_filter_chats_exlude_limit1TDesktop
На жаль, з папки можна виключити не більше ніж **{count}** чат.На жаль, з папки можна виключити не більше ніж **{count}** чати.На жаль, з папки можна виключити не більше ніж **{count}** чатів.На жаль, з папки можна виключити не більше ніж **{count}** чатів.
lng_error_pinned_maxTDesktop
Вгорі можна прикріпити не більше ніж {count} чат.Вгорі можна прикріпити не більше ніж {count} чати.Вгорі можна прикріпити не більше ніж {count} чатів.Вгорі можна прикріпити не більше ніж {count} чатів.
DialogList.PinLimitErroriOS
DialogList.PinLimitErroriOS
DialogList.PinLimitErroriOS
lng_settings_gift_premium_users_errorTDesktop
Можна вибрати не більше ніж {count} користувача.Можна вибрати не більше ніж {count} користувачів.Можна вибрати не більше ніж {count} користувачів.Можна вибрати не більше ніж {count} користувачів.
ImportStickersLinkInvalidLongAndroid
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPluralAndroid
Можна вибрати не більше ніж %1$d групу чи канал.Можна вибрати не більше ніж %1$d групи чи канали.Можна вибрати не більше ніж %1$d груп чи каналів.Можна вибрати не більше ніж %1$d груп чи каналів.
lng_giveaway_maximum_users_errorTDesktop
Можна вибрати не більше ніж {count} підписника.Можна вибрати не більше ніж {count} підписників.Можна вибрати не більше ніж {count} підписників.Можна вибрати не більше ніж {count} підписників.
BoostGift.GroupsOrChannels.MaximumReachediOS
BoostGift.ChannelsOrGroups.MaximumReachediOS
ChatList.Context.PinErrormacOS
ChatList.Context.PinErrorNewmacOS
Premium.Gift.ContactSelection.MaximumReachediOS
BoostingSelectUpToWarningUsersAndroid
BotMultiContactsSelectorLimitAndroid
Можна вибрати не більше ніж %1$d підписника.Можна вибрати не більше ніж %1$d підписників.Можна вибрати не більше ніж %1$d підписників.Можна вибрати не більше ніж %1$d підписників.
BotMultiContactsSelectorLimitUnigram
Можна вибрати не більше ніж {0} підписника.Можна вибрати не більше ніж {0} підписників.Можна вибрати не більше ніж {0} підписників.Можна вибрати не більше ніж {0} підписників.
SelectPeers.LimitReachedmacOS
lng_giveaway_maximum_countries_errorTDesktop
Можна вибрати не більше ніж {count} країну.Можна вибрати не більше ніж {count} країни.Можна вибрати не більше ніж {count} країн.Можна вибрати не більше ніж {count} країн.
BoostGift.Subscribers.MaximumReachediOS
RequestPeer.ReachedMaximumiOS
Можна вибрати не більше ніж %@ користувача.Можна вибрати не більше ніж %@ користувачів.Можна вибрати не більше ніж %@ користувачів.Можна вибрати не більше ніж %@ користувачів.