Search in:AllUkrainianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

yesterday at %1$s
YesterdayAtFormattedAndroid
тест, %1$s
вчора, %1$s
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:10
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormattedAndroid
вчора, %1$s
тест, %1$s
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:10
Tap here to edit media
ShareTapToEditMediaAndroid
<no value>
Торкніться, щоб замінити медіа
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:02
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHintAndroid
<no value>
%1$d фото з рухом збережено до галереї%1$d фото з рухом збережено до галереї%1$d фото з рухом збережено до галереї%1$d фото з рухом збережено до галереї
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:02
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHintAndroid
<no value>
Фото з рухом збережено до галереї
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:01
Show All
LocationsShowAllAndroid
<no value>
Показати всі
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:01
To %1$d chatTo %1$d chats
ShareSendToManyAndroid
<no value>
До %1$d чатуДо %1$d чатівДо %1$d чатівДо %1$d чатів
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:00
To %s
ShareSendToChatsAndroid
<no value>
До %s
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:00
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefundAndroid
<no value>
Повернення коштів з пропозиції
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:00
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid
<no value>
Повернення коштів з пропозиції
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 09:00
Delete all user reactions
DeleteAlertReactionAllAndroid
<no value>
Видалити всі реакції користувача
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:59
VIEW STYLE
OpenAIStyleAndroid
<no value>
ПЕРЕГЛЯНУТИ СТИЛЬ
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:58
Send photo
ShareSendPhotoAndroid
<no value>
Надіслати фото
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:58
Send video
ShareSendVideoAndroid
<no value>
Надіслати відео
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:58
Send %1$d photoSend %1$d photos
ShareSendPhotosAndroid
<no value>
Надіслати %1$d фотоНадіслати %1$d фотоНадіслати %1$d фотоНадіслати %1$d фото
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:58
Send %1$d videoSend %1$d videos
ShareSendVideosAndroid
<no value>
Надіслати %1$d відеоНадіслати %1$d відеоНадіслати %1$d відеоНадіслати %1$d відео
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:57
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItemsAndroid
<no value>
Надіслати %1$d медіаНадіслати %1$d медіаНадіслати %1$d медіаНадіслати %1$d медіа
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:57
Delete All Messages?
DeleteMessagesOptionsTitleAllAndroid
<no value>
Видалити всі повідомлення?
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:57
Gift Offer
StarGiftReasonOfferAndroid
<no value>
Пропозиція про купівлю подарунка
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:57
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferAndroid
<no value>
Пропозиція про купівлю подарунка
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:57
change
StakeDiceToastChangeAndroid
<no value>
змінити
Previous
Bossy Kitten, May 9 at 08:56
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextAndroid
Обмежений тест майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Емоджі-гра для користувачів Рівня 5 та вище. Зароблені у грі 💎 можна витратити тільки на подарунки та публікації.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:41
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.DescriptioniOS
Експериментальна можливість для підписників Telegram Premium.
Емоджі-гра для користувачів **Рівня 5** та вище. Зароблені у грі 💎 можна витратити тільки на подарунки та публікації.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:41
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceTextUnigram
Обмежений тест майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Емоджі-гра для користувачів **Рівня 5** та вище. Зароблені у грі 💎 можна витратити тільки на подарунки та публікації.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:40
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS
Обмежений тест майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Емоджі-гра для користувачів Рівня 5 та вище. Зароблені у грі 💎 можна витратити тільки на подарунки та публікації.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:40
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
lng_stake_game_aboutTDesktop
Обмежений тест майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Емоджі-гра для користувачів **Рівня 5** та вище. Зароблені у грі 💎 можна витратити тільки на подарунки та публікації.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:40
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYouiOS
Ви програли %@
Ви програли $%@
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:38
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.LostiOS
%1$@ програє %2$@
%1$@ програє $%2$@
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 18:37
Copy result
lng_sr_ai_compose_copy_resultTDesktop
<no value>
Копіювати результат
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 02:05
About AI Editor
lng_sr_ai_compose_infoTDesktop
<no value>
Про ШІ-редактор
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 02:05
Sorry, this text is too long.
lng_ai_compose_error_too_longTDesktop
<no value>
Цей текст задовгий.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 02:04
Expand original
lng_sr_ai_compose_expand_originalTDesktop
<no value>
Розгорнути
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 02:04
Collapse original
lng_sr_ai_compose_collapse_originalTDesktop
<no value>
Згорнути
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 02:04
This style was deleted or the link is invalid.
lng_ai_compose_tone_invalidTDesktop
<no value>
Цей стиль було видалено або посилання недійсне.
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 00:33
Gift Offer
lng_credits_box_history_entry_gift_offerTDesktop
<no value>
Пропозиція про купівлю подарунка
Previous
Bossy Kitten, May 8 at 00:32
Enabled
SettingsItemPrivacyOnWebA
Увімкнений
Увімкнено
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:25
Disabled
SettingsItemPrivacyOffWebA
Вимкнений
Вимкнено
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:24
Off-topic message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneralWebA
Повідомлення поза гілкою
Повідомлення без гілки
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:24
Off-Topic Message
OffThreadMessageWebK
Повідомлення поза гілкою
Повідомлення без гілки
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:24
Off-topic message
lng_bot_off_thread_phTDesktop
Повідомлення поза гілкою
Повідомлення без гілки
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:24
Off-topic message
Chat.OffThreadMessagemacOS
Повідомлення поза гілкою
Повідомлення без гілки
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:23
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Надіслати поза наявними гілками.
Надіслати в основний чат
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:23
Off-topic message
SendBotNoThreadAndroid
Повідомлення поза гілкою
Повідомлення без гілки
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:23
Select messages
ReportSelectMessagesWebA
Виберіть повідомлення
Вибрати повідомлення
Previous
Bossy Kitten, May 7 at 21:21
Send When Online
ScheduleSendWhenOnlineWebA
Надіслати, коли зʼявиться в мережі
Коли буде в мережі
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 20:42
Send When Online
Schedule.SendWhenOnlineWebK
Коли зʼявиться в мережі
Коли буде в мережі
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 20:42
Send when online
SendOnceOnlineAndroid X
Коли зʼявиться в мережі
Коли буде в мережі
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 20:42
Send When Online
Schedule.SendWhenOnlinemacOS
Коли зʼявиться в мережі
Коли буде в мережі
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 20:42
Send when online
lng_scheduled_send_until_onlineTDesktop
Коли зʼявиться в мережі
Коли буде в мережі
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 20:41
Send When Online
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnlineiOS
Коли зʼявиться в мережі
Коли буде в мережі
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 20:41
New topic
ShareSendToNewTopicAndroid
Надіслати в нову гілку
Нова гілка
Previous
Bossy Kitten, May 5 at 00:03
Off-topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Надіслати поза гілками
Без гілки
Previous
Bossy Kitten, May 4 at 22:51
Edit Messages
RightEditMessagesAndroid X
Редагувати повідомлення
Змінювати повідомлення
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:47
Edit contact
lng_info_edit_contactTDesktop
Редагувати контакт
Змінити контакт
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:47
Edit Passport
Passport.Identity.EditPassportiOS
Редагувати паспорт
Змінити паспорт
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:47
Edit colors
EditThemeColorsAndroid
Редагувати кольори
Змінити кольори
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:47
Edit Contact
EditContactAndroid
Редагувати контакт
Змінити контакт
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:47
Edit avatar
AriaEditProfilePhotoWebA
Редагувати аватар
Змінити аватар
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:46
Edit Group
EditGroupAndroid X
Редагування групи
Змінити профіль
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:46
Edit proxy
ProxyEditAndroid X
Редагувати проксі
Змінити проксі
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:46
un1 edited media:
EventLogEditedMediaAndroid
un1 редагує медіа:
un1 змінює медіа:
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:45
%@ edited media:
EventLog.Service.EditedMediamacOS
%@ редагує медіа:
%@ змінює медіа:
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:45
Edit proxy
lng_proxy_editTDesktop
Редагувати проксі
Змінити проксі
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:45
Edit Account
Settings.EditAccountiOS
Редагувати акаунт
Змінити акаунт
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:45
Edit Widget
EditWidgetAndroid
Редагувати віджет
Змінити віджет
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:45
tap to edit widget
TapToEditWidgetAndroid
редагувати віджет
змінити віджет
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:44
Edit Name
ThemeEditNameAndroid X
Редагувати назву
Змінити назву
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:44
Edit Folders
ChatList.Filter.SetupmacOS
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:44
Edit Topic
ForumTopic.Title.EditmacOS
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:44
Edit channel
lng_edit_channel_titleTDesktop
Редагувати канал
Змінити канал
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:44
Edit group
lng_edit_groupTDesktop
Редагувати групу
Змінити групу
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:44
Edit Topic
lng_forum_topic_editTDesktop
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:43
Edit Folders
lng_filters_setup_menuTDesktop
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:43
Edit Bot
EditBot.TitleWebK
Редагування бота
Змінити бота
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:43
Edit bot
lng_edit_bot_titleTDesktop
Редагування бота
Змінити бота
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:43
Edit admin rights
EditAdminRightsUnigram
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit Admin Rights
EditAdminRightsWebA
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit admin rights
EditAdminRightsWebK
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit Admin Rights
EditAdminRightsAndroid X
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit admin rights
lng_context_edit_permissionsTDesktop
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit Admin Rights
GroupInfo.ActionEditAdminiOS
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit admin rights
EditAdminRightsAndroid
Редагувати права
Змінити права
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:42
Edit folders
FilterEditAllUnigram
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:41
Edit Folders
FilterEditFoldersWebA
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:41
Edit folders
FilterEditAllWebK
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:41
Edit folders
FilterEditAllAndroid
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:41
Edit Folders
ChatList.EditFoldersiOS
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:41
Edit Folders
ChatList.Filter.EditFiltersmacOS
Редагувати папки
Налаштувати папки
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:41
Edit Topic
EditTopicUnigram
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:40
Edit Topic
ForumTopic.Title.EditWebK
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:40
Edit Topic
Chat.Context.EditTopicmacOS
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:40
Edit Topic
CreateTopic.EditTitleiOS
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:40
Edit topic
EditTopicAndroid
Редагувати гілку
Змінити гілку
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:40
Edit Intro
BotEditIntroUnigram
Редагувати вступ
Змінити вступ
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:40
Edit Intro
EditBot.Buttons.IntroWebK
Редагувати вступ
Змінити вступ
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:39
Edit Intro
PeerInfo.BotEdit.IntromacOS
Редагувати вступ
Змінити вступ
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:39
Edit Intro
lng_manage_peer_bot_edit_introTDesktop
Редагувати вступ
Змінити вступ
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:39
Edit Intro
PeerInfo.Bot.EditIntroiOS
Редагувати вступ
Змінити вступ
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:39
Edit Intro
BotEditIntroAndroid
Редагувати вступ
Змінити вступ
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:39
Edit this photo
EditThisPhotoWebK
Змінити фото
Редагувати фото
Previous
Bossy Kitten, May 3 at 18:39
Load More