Translations

Щоб над~~силати~~ до **{count}** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Den S., Sep 11 at 20:16

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleManyUnigram

Щоб над~~силати~~ до **{0}** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Щоб надіслати **{0}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Den S., Sep 11 at 20:16

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleManyAndroid

Щоб над~~силати~~ до **%d** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Щоб надіслати **%d** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Den S., Sep 11 at 20:15

Subscribe to **Telegram Premium** to send **one** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

DescriptionGiftPremiumRequired2WebA

Den S., Sep 11 at 20:14

We've sent the code to the **Telegram app** for %1$s on your other device.

SentAppCodeWithPhoneAndroid

Ми надіслали код до **Telegram** ~~для~~ %1$s ~~на іншому вашому пристрої~~.

Ми надіслали код у **Telegram** на вашому іншому пристрої з номером %1$s.

Den S., Sep 11 at 20:03

We've sent the code to the **Telegram app** for %@ on your other device.

Ми надіслали код у ~~Telegram на~~ вашому іншому пристрої з номером %@.

Ми надіслали код у **Telegram** на вашому іншому пристрої з номером %@.

Den S., Sep 11 at 20:03

We've sent the code to the **Telegram app** for %@ on your other device.

Ми надіслали код у ~~застосунок~~ Telegram на вашому іншому пристрої з номером %@.

Ми надіслали код у Telegram на вашому іншому пристрої з номером %@.

Den S., Sep 11 at 20:03

We've sent the code to the **Telegram app** for %@ on your other device.

Ми надіслали код до **Telegram** для %@ ~~на іншому вашому пристрої~~.

Ми надіслали код у застосунок Telegram на вашому іншому пристрої з номером %@.

Den S., Sep 11 at 20:02

Tap on %s to post a story for your contacts.

StoryCameraHintAndroid

~~Натисніть на~~ %s, щоб опублікувати історію для ваших контактів.

Торкніться %s, щоб опублікувати історію для ваших контактів.

Den S., Sep 11 at 19:58

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3TextUnigram

{0} зможе виставити подарунок на аукціон на сторонніх NFT-майданчиках.

Den S., Sep 11 at 18:51

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeTextUnigram

Дозвольте {0} перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.

Den S., Sep 11 at 18:50

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedTextUnigram

Тепер {0} може покращити цей подарунок безплатно.

Den S., Sep 11 at 18:49

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutboundUnigram

Ви надсилаєте покращення за **un2** для подарунка **un1**.

Ви надсилаєте покращення за **un2** для подарунка **un1**

Den S., Sep 11 at 18:49

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInboundUnigram

un1 надсилає покращення за **un2** для вашого подарунка

Den S., Sep 11 at 18:49

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutboundUnigram

Ви надсилаєте покращення за **un2** для подарунка **un1**.

Den S., Sep 11 at 18:48

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverageUnigram

Це середня ціна продажу **{0}** в Telegram та на Fragment за останній місяць.

Den S., Sep 11 at 18:48

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfoUnigram

**{0}** — середня ціна продажу **{1}** за останній місяць.

Den S., Sep 11 at 18:47

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragmentUnigram

Це ціна останнього продажу **{0}** на Fragment.

Den S., Sep 11 at 18:46

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegramUnigram

Це ціна~~, за якою~~ **{0}** ~~був проданий востаннє~~ в Telegram.

Це ціна останнього продажу **{0}** в Telegram.

Den S., Sep 11 at 18:45

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegramUnigram

Це ціна, за якою **{0}** був проданий востаннє в Telegram.

Den S., Sep 11 at 18:45

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfoUnigram

**{0}** — мінімальна ціна подарунків **{1}** у продажу в Telegram і на Fragment.

Den S., Sep 11 at 18:45

Upgradable

Gift2FilterUpgradableUnigram

Покращувані

Den S., Sep 11 at 18:36

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgradeUnigram

Подарувати покращення

Den S., Sep 11 at 18:36

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButtonUnigram

Заплатити ⭐️{0} за покращення

Den S., Sep 11 at 18:36

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1TextUnigram

Подарунок {0} отримає унікальний номер, модель, фон і символ.

Den S., Sep 11 at 18:36

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2TextUnigram

{0} зможе надіслати цей подарунок будь-кому в Telegram.

Den S., Sep 11 at 18:36

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitleUnigram

Зробити унікальним

Den S., Sep 11 at 18:36

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompletedUnigram

Покращення подарунка надіслано!

Den S., Sep 11 at 18:36

Value

GiftValue2Unigram

Вартість

Den S., Sep 11 at 18:36

learn more

GiftValue2LearnMoreUnigram

докладніше

Den S., Sep 11 at 18:36

Average Price

GiftValueAveragePriceUnigram

Середня ціна

Den S., Sep 11 at 18:36

Initial Price

GiftValueInitialPriceUnigram

Початкова ціна

Den S., Sep 11 at 18:36

Initial Sale

GiftValueInitialSaleUnigram

Перший продаж

Den S., Sep 11 at 18:36

Last Price

GiftValueLastPriceUnigram

Остання ціна

Den S., Sep 11 at 18:35

Last Sale

GiftValueLastSaleUnigram

Останній продаж

Den S., Sep 11 at 18:35

Minimum Price

GiftValueMinPriceUnigram

Мінімальна ціна

Den S., Sep 11 at 18:35

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragmentUnigram

продається на Fragment >

Den S., Sep 11 at 18:35

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegramUnigram

продається в Telegram >

Den S., Sep 11 at 18:35

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroupsUnigram

Цей бот не може приєднуватися до груп.

Den S., Sep 11 at 18:35

Translate Selected Text

TranslateSelectedTextUnigram

Перекласти виділене

Den S., Sep 11 at 18:35

SearchAndroid

~~test~~

Пошук

Den S., Sep 10 at 23:17

SearchAndroid

~~Пошук~~

test

Den S., Sep 10 at 23:17

**%2$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.**%d users** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteViaLink.Premium.SubtitleWebK

**%2$s** приймає запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.**%d користувачі** приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.**%d користувачів** приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.**%d користувачів** приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.

Den S., Sep 10 at 13:59

No matching collectibles found

StarGiftResaleNothingFoundWebK

Колекційних подарунків не знайдено

Den S., Sep 10 at 13:58

Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}**?

GiftTransferConfirmDescriptionFreeWebA

Передати право власності на **{gift}** новому власнику — **{peer}**?

Ви хочете передати право власності на **{gift}** новому власнику — **{peer}**?

Den S., Sep 10 at 13:56

Do you want to transfer ownership of {name} to {recipient}?

lng_gift_transfer_sureTDesktop

Передати право власності на {name} новому власнику — {recipient}?

Ви хочете передати право власності на {name} новому власнику — {recipient}?

Den S., Sep 10 at 13:56

Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.TextFreemacOS

Передати право власності на **%1$@** новому власнику — **%2$@**?

Ви хочете передати право власності на **%1$@** новому власнику — **%2$@**?

Den S., Sep 10 at 13:56

Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.TextFreeiOS

Передати право власності на **%1$@** новому власнику — **%2$@**?

Ви хочете передати право власності на **%1$@** новому власнику — **%2$@**?

Den S., Sep 10 at 13:55

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferTextAndroid

Передати право власності на **%1$s** новому власнику — **%2$s**?

Ви хочте передати право власності на **%1$s** новому власнику — **%2$s**?

Den S., Sep 10 at 13:55

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferTextUnigram

Передати право власності на **{0}** новому власнику — **{1}**?

Ви хочете передати право власності на **{0}** новому власнику — **{1}**?

Den S., Sep 10 at 13:55

Do you want to transfer %s to **%s**?

StarGiftConfirmFreeTransferTextWebK

Ви хочете передати %s **%s**?

Den S., Sep 10 at 13:54

Confirm Transfer

StarGiftConfirmFreeTransferTitleWebK

Підтвердити передачу

Den S., Sep 10 at 13:54

Do you want to transfer a gift for **%1$d star**?Do you want to transfer a gift for **%1$d stars**?

StarGiftConfirmTransferTextWebK

Ви хочете передати подарунок за **%1$d зірку**?Ви хочете передати подарунок за **%1$d зірки**?Ви хочете передати подарунок за **%1$d зірок**?Ви хочете передати подарунок за **%1$d зірок**?

Den S., Sep 10 at 13:53

%s for resale

StarGiftResaleSubtitleWebK

%s перепродається

Den S., Sep 10 at 13:52

You bought a gift for **%d Star**You bought a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageSelfWebK

Ви придбали подарунок за **%d зірку**Ви придбали подарунок за **%d зірки**Ви придбали подарунок за **%d зірок**Ви придбали подарунок за **%d зірок**

Den S., Sep 10 at 13:52

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutboundAndroid

Ви ~~купи~~ли цей подарунок за %d зіркуВи ~~купи~~ли цей подарунок за %d зіркиВи ~~купи~~ли цей подарунок за %d зірокВи ~~купи~~ли цей подарунок за %d зірок