Translations

Придбайте собі подарунок, щоб ~~показ~~ати його на ~~своїй сторінці або відкласти~~ на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна потім подарувати іншим людям.

Придбайте собі подарунок, щоб додати його до свого профілю або відкласти на потім.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна потім подарувати іншим людям.

Den S., Jan 21 at 17:07

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.TextmacOS

Den S., Jan 21 at 17:07

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

lng_gift_self_aboutTDesktop

Den S., Jan 21 at 17:06

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.TextiOS

Den S., Jan 21 at 17:06

The gift is visible on your profile. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfilemacOS

Цей подарунок показується у вашому профілі. [Переглянути >]()

Цей подарунок показується у вашому профілі. [Переглянути >](view)

Den S., Jan 21 at 17:06

The gift is visible on your profile. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfilemacOS

Цей подарунок показується ~~на вашій сторінц~~і. [Переглянути >]()

Цей подарунок показується у вашому профілі. [Переглянути >]()

Den S., Jan 21 at 17:06

The gift is visible on your profile. [View >]()

Gift.View.DisplayedInfoiOS

Цей подарунок показується ~~на вашій сторінц~~і. [Переглянути >]()

Цей подарунок показується у вашому профілі. [Переглянути >]()

Den S., Jan 21 at 17:06

The gift is now shown on your profile.

Gift.Displayed.NewTextiOS

Тепер цей подарунок показується ~~на вашій сторінц~~і.

Тепер цей подарунок показується у вашому профілі.

Den S., Jan 21 at 17:05

The gift is visible on your profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHideiOS

Подарунок показується ~~на вашій сторінц~~і. [Приховати >]()

Подарунок показується у вашому профілі. [Приховати >]()

Den S., Jan 21 at 17:05

You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle.DisplayingiOS

Ви ~~показуєте~~ цей подарунок на ~~своїй сторінці. Ви також можете обміняти його на~~ %@.

Ви додали цей подарунок до свого профілю. Ви також можете обміняти його на %@.

Den S., Jan 21 at 17:04

You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.

Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS

Ви можете ~~показ~~ати цей подарунок на ~~своїй сторінці або перетворити його на~~ унікальний колекційний і надіслати іншим.

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або перетворити його на унікальний колекційний і надіслати іншим.

Den S., Jan 21 at 17:04

You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.

Gift.View.Self.DescriptioniOS

Den S., Jan 21 at 17:04

You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.

Gift2SelfInfoUpgradeAndroid

Den S., Jan 21 at 17:04

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1Android

Придбайте собі подарунок, щоб ~~показ~~ати його на ~~своїй сторінці або відкласти на~~ потім.

Придбайте собі подарунок, щоб додати його до свого профілю або відкласти на потім.

Den S., Jan 21 at 17:04

Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConvertAndroid

~~Покажіть~~ цей подарунок на ~~своїй сторінці або обміняйте його на **%d~~ зірку**.~~Покажіть~~ цей подарунок на ~~своїй сторінці або обміняйте його на **%d~~ зірки**.~~Покажіть~~ цей подарунок на ~~своїй сторінці або обміняйте його на **%d~~ зірок**.~~Покажіть~~ цей подарунок на ~~своїй сторінці або обміняйте його на **%d~~ зірок**.

Додайте цей подарунок до свого профілю або обміняйте його на **%d зірку**.Додайте цей подарунок до свого профілю або обміняйте його на **%d зірки**.Додайте цей подарунок до свого профілю або обміняйте його на **%d зірок**.Додайте цей подарунок до свого профілю або обміняйте його на **%d зірок**.

Den S., Jan 21 at 17:03

Are you sure you want to stop downloading your files?

If you do, you'll need to start over.

lng_download_sure_stopTDesktop

Ви дійсно хочете скасувати завантаження файлів?

Якщо ви захочете завантажити ~~файли~~ знову, потрібно буде починати спочатку.

Ви дійсно хочете скасувати завантаження файлів?

Якщо ви захочете завантажити їх знову, потрібно буде почати спочатку.

Den S., Jan 18 at 19:42

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2Android

Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок ~~у своєму профілі~~ або обміняти його на **%1$d** зірку протягом **%2$s**.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок ~~у своєму профілі~~ або обміняти його на **%1$d** зірки протягом **%2$s**.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок ~~у своєму профілі~~ або обміняти його на **%1$d** зірок протягом **%2$s**.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок ~~у своєму профілі~~ або обміняти його на **%1$d** зірок протягом **%2$s**.

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку протягом **%2$s**.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірки протягом **%2$s**.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок протягом **%2$s**.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок протягом **%2$s**.

Den S., Jan 15 at 01:17

You can remove this gift from your Profile or upgrade to unique collectible.

Gift2Info2RemoveUpgradeAndroid

Ви можете прибрати цей подарунок зі свого профілю або покращити його до унікального колекційного ~~предмета~~.

Ви можете прибрати цей подарунок зі свого профілю або покращити його до унікального колекційного.

Den S., Jan 15 at 01:16

Upgrade this gift to a unique collectible.

lng_action_gift_got_upgradable_textTDesktop

Покращте цей подарунок до унікального колекційного ~~предмета~~.

Покращте цей подарунок до унікального колекційного.

Den S., Jan 15 at 01:16

%1$@ added this gift to their profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.OutgoingmacOS

Цей подарунок було ~~збережено у профілі~~ %1$@.

Цей подарунок було додано до профілю %1$@.

Den S., Jan 15 at 01:16

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinnedAndroid

Цей подарунок було ~~збережено у профілі~~ %1$s.

Цей подарунок було додано до профілю %1$s.

Den S., Jan 15 at 01:16

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfoAndroid

Ви ~~показуєте~~ цей подарунок ~~на своїй сторінці~~.

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю.

Den S., Jan 15 at 01:15

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgradeAndroid

Ви можете ~~залиши~~ти цей подарунок ~~у своєму профілі~~ або покращити його до унікального колекційного ~~предмета~~.

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або покращити його до унікального колекційного.

Den S., Jan 15 at 01:15

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgradeAndroid

%1$s може ~~залиши~~ти цей подарунок ~~у своєму профілі~~ або покращити його до унікального колекційного ~~предмета~~.

%1$s може додати цей подарунок до свого профілю або покращити його до унікального колекційного.

Den S., Jan 15 at 01:14

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscriptionAndroid

Придбайте **зірки**, щоб зберегти вашу підписку за **%s**.

Придбайте **зірки**, щоб зберегти вашу підписку на **%s**.

Den S., Jan 15 at 01:13

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBizSubscriptionAndroid

Придбайте **зірки**, щоб зберегти вашу підписку за **%s**.

Придбайте **зірки**, щоб зберегти вашу підписку на **%s**.

Den S., Jan 15 at 01:13

This gift is now visible on your profile.

Gift2ActionBotSavedInfoAndroid

Тепер цей подарунок бачать відвідувачі вашо~~ї сторінки~~.

Тепер цей подарунок бачать відвідувачі вашого профілю.

Den S., Jan 15 at 01:13

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfoAndroid

Ви можете додати цей подарунок до сво~~єї сторінки~~.

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю.

Den S., Jan 15 at 01:12

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfoAndroid

Ви можете ~~показ~~ати цей подарунок ~~на своїй сторінці~~.

Ви можете додати цей подарунок до своєї сторінки.

Den S., Jan 15 at 01:12

You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2ExpiredUnigram

Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю {0} зірк~~а у своєму профілі~~.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю {0} зірки ~~у своєму профілі~~.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю {0} зірок ~~у своєму профілі~~.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю {0} зірок ~~у своєму профілі~~.

Ви можете додати цей подарунок вартістю в {0} зірку до свого профілю.Ви можете додати цей подарунок вартістю в {0} зірки до свого профілю.Ви можете додати цей подарунок вартістю в {0} зірок до свого профілю.Ви можете додати цей подарунок вартістю в {0} зірок до свого профілю.

Den S., Jan 15 at 01:11

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2ExpiredAndroid

Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю %d зірк~~а у своєму профілі~~.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю %d зірки ~~у своєму профілі~~.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю %d зірок ~~у своєму профілі~~.Ви можете ~~зберег~~ти цей подарунок вартістю %d зірок ~~у своєму профілі~~.