Recent Translations
StoryCameraHint2Android
Знімайте й діліться фото та відео з усіма контактами або близькими друзями одночасно.
Story.Camera.TooltipTakePhotosiOS
Знімайте й діліться фото та відео з усіма
контактамиабо близькими друзями одночасно.
контактами
lng_action_gift_for_starsTDesktop
{count} зірк{count} зірки{count} зірок{count} зірок
lng_action_gift_for_starsTDesktop
{count} зірку{count} зірки{count} зірок{count} зірок
UnsavedChangesDescription.PrivacyWebK
Ви змінили налаштування приватності. Застосувати зміни?
UnsavedChangesDescription.GroupWebK
Ви змінили деякі налаштування в цій групі. Застосувати зміни?
UnsavedChangesDescription.ChannelWebK
Ви змінили деякі налаштування в цьому каналі. Застосувати зміни?
EmailLoginChangeMessageUnigram
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
ChangeEmailPromptTextAndroid X
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
PrivacySettings.LoginEmailAlertTextmacOS
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
lng_settings_cloud_login_email_box_aboutTDesktop
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
PrivacySettings.LoginEmailAlertTextiOS
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
lng_translate_dont_addedTDesktop
lng_translate_dont_addedTDesktop
Conversation.Translation.AddedToDoNotTranslateTextiOS
Conversation.Translation.AddedToDoNotTranslateTextiOS
Conversation.Translation.AddedToDoNotTranslateTextiOS
AuthAnotherClientInfo3Android
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text3iOS
ReminderCheckTfaPasswordDescriptionAndroid X
Перевірте, чи ви памʼятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконатися, що ви можете увійти у свій акаунт.
EmailLoginChangeMessageUnigram
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
ChangeEmailPromptTextAndroid X
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
PrivacySettings.LoginEmailAlertTextmacOS
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
lng_settings_cloud_login_email_box_aboutTDesktop
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
PrivacySettings.LoginEmailAlertTextiOS
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
EmailLoginChangeMessageAndroid
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
Share.AuthDescriptioniOS
Щоб поділитися, відкрийте Telegram та увійдіть у свій акаунт.
lng_passcode_aboutTDesktop
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування програми.
Примітка: якщо ви забудете пароль, вам потрібно буде заново ввійтив акаунт.
Примітка: якщо ви забудете пароль, вам потрібно буде заново ввійти
PasskeyDeleteTextUnigram
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
PasskeyDeleteTextWebA
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Passkey.Deletion.TextWebK
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Passkeys.DeleteAlert.TextiOS
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
PasskeyDeleteTextAndroid
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Не забудьте також видалити його зі свого менеджера паролів.
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescriptionWebA
Під час входу до акаунта має бути відкритою лише одна вкладка.
Оновіть цю сторінку, щоб продовжити користуватися нею, або закрийте її.
Оновіть цю сторінку, щоб продовжити користуватися нею, або закрийте її.
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescriptionWebA
Під час входу в акаунт має бути відкритою лише одна вкладка.
Оновіть цю сторінку, щоб продовжити користуватися нею, або закрийте її.
Оновіть цю сторінку, щоб продовжити користуватися нею, або закрийте її.
EnabledPasswordTextUnigram
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу до аакаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу до а
EnabledPasswordTextUnigram
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
EnabledPasswordTextWebA
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
TwoStepAuth.GenericHelpWebK
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
EnabledPasswordTextAndroid X
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
TwoStepAuth.GenericHelpmacOS
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
TwoStepAuth.GenericHelpiOS
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
EnabledPasswordTextAndroid
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
lng_settings_passkeys_delete_sure_aboutTDesktop
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
PasskeyFeature2SubtitleUnigram
Використовуйте своє обличчя, відбиток пальця або код блокування для входу в акаунт.
PasskeyModalFeature2DescriptionWebA
Використовуйте своє обличчя, відбиток пальця або код блокування для входу в акаунт.
Passkey.Row2.SubtitleWebK
Використовуйте Face ID, Touch ID або код доступу для входу в акаунт.
lng_settings_passkeys_none_info2_aboutTDesktop
Використовуйте своє обличчя, відбиток пальця або код блокування для входу в акаунт.
PasskeyFeature2SubtitleAndroid
Використовуйте своє обличчя, відбиток пальця або код блокування для входу в акаунт.
Passkeys.Into.Text1iOS
Використовуйте Face ID, Touch ID або код доступу для входу в акаунт.
SecureId.LoginTextmacOS
Для використання Telegram Passport увійдіть в акаунт Telegram
Passport.NotLoggedInMessageiOS
Для використання Telegram Passport увійдіть в акаунт Telegram
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.TextiOS
Тепер ви можете встановити новий пароль для входу в акаунт.
PleaseEnterNewFirstPasswordLoginAndroid
Тепер ви можете встановити новий пароль для входу в акаунт.
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
Це надійний спосіб отримувати коди для входу до акаунта
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
Це надійний спосіб отримувати коди для входу в акаунт
PasskeyAddedTextUnigram
Тепер ви можете входити в акаунт за допомогою {0}.
PasskeyAddedTextAndroid
Тепер ви можете входити в акаунт за допомогою %s.
Suggestion.PasskeySetup.SubtitleWebK
ReminderCheckTfaPasswordDescriptionAndroid X
Перевірте, чи ви памʼятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконайтеся, що ви можете увійти в свій акаунта.
ReminderCheckTfaPasswordDescriptionAndroid X
Перевірте, чи ви памʼятаєте свій пароль двоетапної перевірки й переконайтеся, що без проблем можете увійти до акаунта Telegram.
ReminderCheckTfaPasswordDescriptionAndroid X
Перевірте, чи ви ще добре памʼятаєте свій пароль двохфакторної авторизації і переконайтеся, що без проблем можете увійти до свого акаунта Telegram.
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
AdminLog.ParticipantVolumeChangedWebK
AdminLog.ParticipantUnmutedWebK
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescriptionWebK
Login.Passkey.Error.NotFoundWebK
AdminRecentActions.UserNotMemberAnymoreWebK
StarsSubscriptionExpiredInfoUnigram
ChatContentLiveStreamFinished_outgoingAndroid X
ChatContentLiveStreamFinishedAndroid X
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1macOS