Search in:AllUkrainianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Connecting...
State.Connecting
Зʼєднання...
Не тупим….
Current
Сашко 🥰, Nov 21 at 00:42
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
Нове повідомлення
згадали про мене
Current
олесічка, Nov 20 at 18:04
Mute
ChatList.Context.Mute
Не сповіщати
зайнята
Current
олесічка, Nov 20 at 18:03
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ надсилає фото
%@любить мене
Current
олесічка, Nov 20 at 18:03
Pin
ChatList.UnhideAction
Прикріпити
закрєпчіті
Current
олесічка, Nov 20 at 18:03
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
Видалити чат
послати нахуй
Current
олесічка, Nov 20 at 18:02
Read
DialogList.Read
Прочитаний
має глазкі💗
Current
олесічка, Nov 20 at 18:01
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Збережене
шось є
Current
олесічка, Nov 20 at 18:01
Draft
DialogList.Draft
Чернетка
забула
Current
олесічка, Nov 20 at 18:01
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ записує відео
%@ мяукає шось
Current
олесічка, Nov 20 at 18:00
New Message
Watch.ChatList.Compose
Нове повідомлення
люю🫶🏻
Current
олесічка, Nov 20 at 17:59
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
Номер телефону
намєрок
Current
олесічка, Nov 20 at 17:59
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Редагувати
обновити
Current
олесічка, Nov 20 at 17:59
Deleted Account
User.DeletedAccount
Видалений акаунт
за гріхи
Current
олесічка, Nov 20 at 17:59
Video Message
Message.VideoMessage
Відеоповідомлення
відосікк💋
Current
олесічка, Nov 20 at 17:58
Video
Message.Video
Відео
відєво
Current
олесічка, Nov 20 at 17:58
Photo
Message.Photo
Фото
фотік😻
Current
олесічка, Nov 20 at 17:57
Contact
Message.Contact
Контакт
людіна
Current
олесічка, Nov 20 at 17:57
Voice Message
Message.Audio
Голосове повідомлення
голосокк💗
Current
олесічка, Nov 20 at 17:56
Sticker
Message.Sticker
Наліпка
ваушка
Current
олесічка, Nov 20 at 17:56
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Очистити
стерти памʼять
Current
олесічка, Nov 20 at 17:56
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Недавні
трохи часу назпд
Current
олесічка, Nov 20 at 17:56
People
DialogList.RecentTitlePeople
Люди
маяшикі
Current
олесічка, Nov 20 at 17:55
Pin
DialogList.Pin
Прикріпити
любити
Current
олесічка, Nov 20 at 17:55
Unpin
DialogList.Unpin
Відкріпити
нахуй атсюда розбійник
Current
олесічка, Nov 20 at 17:54
last seen recently
LastSeen.Lately
активність — недавно
не дихає
Current
олесічка, Nov 20 at 17:54
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Новий секретний чат
сікрєтікіі
Current
олесічка, Nov 20 at 17:53
New Group
Compose.NewGroup
Нова група
обговорювання
Current
олесічка, Nov 20 at 17:53
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Пошук контактів і користувачів
контактікі і псєвдікі
Current
олесічка, Nov 20 at 17:52
New Message
Compose.NewMessage
Написати
відкрити рота
Current
олесічка, Nov 20 at 17:52
Chats
DialogList.Title
Чати
маї🫶🏻
Current
олесічка, Nov 20 at 17:51
Missed Call
Notification.CallMissed
Пропущений виклик
ти шо здохла?
Current
олесічка, Nov 20 at 17:51
Mute
Conversation.Mute
Не сповіщати
а нєхуй писати багато
Current
олесічка, Nov 20 at 17:50
Unpin
Conversation.Unpin
Відкріпити
нахуй!
Current
олесічка, Nov 20 at 17:50
Connecting...
State.Connecting
Зʼєднання...
почекай йопта
Current
олесічка, Nov 20 at 17:49
OK
Common.OK
Гаразд
окіі
Current
олесічка, Nov 20 at 17:48
Cancel
Common.Cancel
Скасувати
заново
Current
олесічка, Nov 20 at 17:48
Your Phone
Login.PhoneTitle
Ваш номер
май іпхон
Current
олесічка, Nov 20 at 17:48
Next
Common.Next
Далі
продааа
Current
олесічка, Nov 20 at 17:47
Telegram
Tour.Title1
Telegram
тєлєграмчік
Current
олесічка, Nov 20 at 17:47
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
Продовжити українською
обстрати людішок
Current
олесічка, Nov 20 at 17:46
Connecting...
State.Connecting
Зʼєднання...
Подожди епта
Current
TËMA🛴, Nov 20 at 12:04
Start Messaging
Tour.StartButton
Почати спілкування
Пишы детка
Current
TËMA🛴, Nov 20 at 11:47
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** запитує доступ на зміну вашого **емоджі-статусу**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$@**.
**%1$@** запитує доступ для зміни вашого **емоджі-статусу**. Ви зможете відкликати цей доступ на сторінці профілю **%2$@**.
Current
Den S., Nov 16 at 16:00
Gift to %@
Gift.Send.TitleTo
Подарунок для %@
Надіслати для %@
Current
Den S., Nov 16 at 15:59
Gift to %@
Gift.Send.TitleTo
Подарунок для %@
Надіслати %@
Current
Den S., Nov 16 at 15:59
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
Ваша підписка була скасована бізнесом.
Ваша підписка була скасована компанією.
Current
Den S., Nov 16 at 15:58
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
Бізнес
Business
Current
Den S., Nov 16 at 15:56
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
Емоджі-статус встановлено на %@.
Ваш емоджі-статус встановлено на %@.
Current
Den S., Nov 16 at 15:54
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
Скасувати
Відхилити
Current
Den S., Nov 16 at 15:54
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
Відхилити
Ввідхилити
Current
Den S., Nov 16 at 15:54
Undo
WebApp.LocationPermission.Undo
Скасувати
Відхилити
Current
Den S., Nov 16 at 15:53
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
НАДАТИ ДОЗВІЛ ДО
ДАТИ ДОЗВІЛ ДО
Current
Den S., Nov 16 at 15:50
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
Емоджі-статус
емоджі-статусу
Current
Den S., Nov 16 at 15:49
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
Геолокація
геолокації
Current
Den S., Nov 16 at 15:49
Biometry
PeerInfo.Permissions.Biometry
Біометрія
біометрії
Current
Den S., Nov 16 at 15:49
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
Сповістити
Сповістити мене
Current
Den S., Nov 16 at 15:48
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
Сповістити
Сповіщати мене
Current
Den S., Nov 16 at 15:48
Video Message
Message.VideoMessage
Відеоповідомлення
Видосик💗
Current
Настик, Nov 5 at 12:18
Photo
Message.Photo
Фото
Картина💗
Current
Настик, Nov 5 at 12:17
Voice Message
Message.Audio
Голосове повідомлення
Голосочек💗
Current
Настик, Nov 5 at 12:17
People
DialogList.RecentTitlePeople
Люди
Гомункулы
Current
Настик, Nov 5 at 12:16
last seen recently
LastSeen.Lately
активність — недавно
Не хуесосит
Current
Настик, Nov 5 at 12:15
New Channel
Compose.NewChannel
Новий канал
Новый каналчик
Current
Настик, Nov 5 at 12:14
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Новий секретний чат
Новый сексичатик
Current
Настик, Nov 5 at 12:14
New Group
Compose.NewGroup
Нова група
Бабский завод
Current
Настик, Nov 5 at 12:14
New Message
Compose.NewMessage
Написати
Новая беседа
Current
Настик, Nov 5 at 12:14
Chats
DialogList.Title
Чати
Чатики🫶🏼
Current
Настик, Nov 5 at 12:13
Missed Call
Notification.CallMissed
Пропущений виклик
Вам звонили!📞
Current
Настик, Nov 5 at 12:11
Mute
Conversation.Mute
Не сповіщати
🔇
Current
Настик, Nov 5 at 12:10
Unpin
Conversation.Unpin
Відкріпити
Нахуй!
Current
Настик, Nov 5 at 12:08
Connecting...
State.Connecting
Зʼєднання...
Подключение💭
Current
Настик, Nov 5 at 12:08
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
Ви дійсно хочете обміняти цей подарунок від **%1$@** на **%2$@**?

Конвертація доступна протягом ще %3$@.

Ця дія назавжди знищить подарунок.
Ви дійсно хочете обміняти цей подарунок від **%1$@** на **%2$@**?

Конвертація доступна протягом наступних %3$@.

Ця дія назавжди знищить подарунок.
Current
Den S., Oct 31 at 16:58
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
Особисті дані не використовуються для показу реклами в Telegram — вона залежить лише від бота, в якому ви її бачите.
Реклама в Telegram не використовує вашу особисту інформацію і базується на боті, в якому ви її бачите.
Current
Den S., Oct 31 at 14:01
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram ділиться 50% доходу від реклами, яку показує ваш бот, як винагородою. [Докладніше >]()
Telegram ділиться 50% доходу від реклами, яку показує ваш бот. [Докладніше >]()
Current
Den S., Oct 31 at 13:59
Visible on your page
Gift.View.Visibility.Visible
Видно в профілі
Показується на вашій сторінці
Current
Den S., Oct 31 at 13:54
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPassword.PasswordHelp
Увімкнено двоетапну перевірку. Ваш акаунт захищений додатковим паролем.
Двоетапна перевірка увімкнена. Ваш акаунт захищений додатковим паролем.
Current
Den S., Oct 28 at 18:54
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPassword.PasswordHelp
Увімкнено двоетапну перевірку. Ваш акаунт захищений додатковим паролем.
Двоєтапну перевірку увімкнено. Ваш акаунт захищено додатковим паролем.
Current
Олег Олійник, Oct 28 at 00:33
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
продано
розпродано
Current
Den S., Oct 27 at 23:20
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Group.AdminLog.AntiSpamFalsePositiveReportedText
Модератори Telegram розглянуть ваш відгук. Дякуємо!
Модератори Telegram розглянуть вашу скаргу. Дякуємо!
Current
Den S., Oct 12 at 22:48
%1$@ of %2$@ left
Gift.View.Availability.NewOf
Лишилося %1$@ з %2$@
Лишився %1$@ з %2$@
Current
Den S., Oct 10 at 15:44
Unlimited
InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsersUnlimited
Необмежена
Необмежено
Current
Den S., Oct 9 at 22:00
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Premium або зірки
Подарувати Premium
Current
Den S., Oct 9 at 21:31
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Premium або зірки
Подарувати Premium або ⭐️
Current
Den S., Oct 9 at 21:30
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Premium або зірки
Зробити подарунок
Current
Den S., Oct 9 at 21:30
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
продано
Продано
Current
Den S., Oct 9 at 21:22
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
продано
Продані
Current
Den S., Oct 9 at 21:19
Sorry, this gift is sold out. Please choose another gift.
Gift.Send.ErrorOutOfStock
Цей подарунок було розпродано. Будь ласка, виберіть інший.
Цей подарунок розпродано. Будь ласка, виберіть інший.
Current
Den S., Oct 6 at 09:35
Sorry, this gift is sold out.
Gift.Options.SoldOut.Text
Цей подарунок було розпродано.
Цей подарунок розпродано.
Current
Den S., Oct 6 at 09:34
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
продано
Розпродано
Current
Den S., Oct 6 at 09:33
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
Повідомлення (необовʼязково)
Введіть повідомлення (необовʼязково)
Current
Den S., Oct 6 at 09:32
%@ left%@ left
Gift.Send.Remains
Лишився %@Лишилося %@Лишилося %@Лишилося %@
лишився %@лишилося %@лишилося %@лишилося %@
Current
Den S., Oct 6 at 09:31
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
Premium або зірки
Подарувати Premium або зірки
Current
Den S., Oct 2 at 13:39
limited
Gift.Options.Gift.Limited
рідкісні
Рідкісні
Current
Den S., Oct 2 at 13:13
Limited
Gift.Options.Gift.Filter.Limited
Рідкісні
Обмежені
Current
Den S., Oct 2 at 12:46
limited
Gift.Options.Gift.Limited
рідкісні
Обмежені
Current
Den S., Oct 2 at 12:46
Use Stars in Mini Apps
Stars.Info.Miniapp.Title
Витрачати зірки в мінізастосунках
Використовувати зірки в мінізастосунках
Current
Den S., Oct 1 at 15:14
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Info.Media.Text
Отримуйте доступ до платного контенту та сервісів у каналах.
Отримувати доступ до платного контенту та сервісів у каналах.
Current
Den S., Oct 1 at 15:11
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Info.Media.Text
Отримуйте доступ до платного контенту та сервісів у каналах.
Отримувати доступ до платного контенту та сервісів у Telegram-каналах.
Current
Den S., Oct 1 at 15:11
%1$@ can keep this gift in their Profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ може зберегти цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на %2$@. [Докладніше про зірки >]()
%1$@ може залишити цей подарунок у своєму профілі або обміняти його на %2$@. [Докладніше про зірки >]()
Current
Den S., Oct 1 at 14:57
Load More