Search in:AllUkrainianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Channel
Compose.NewChannel
Новий канал
Створити відділ
Current
анчь, Nov 8 at 21:58
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
Поділитися
Переслати
Current
анчь, Nov 8 at 21:52
share
Gift.View.Header.Share
поділитися
Переслати
Current
анчь, Nov 8 at 21:51
Share
Gift.View.Context.Share
Поділитися
Переслати
Current
анчь, Nov 8 at 21:51
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
Заблокувати та поскаржитися
Встромити клинок
Current
анчь, Nov 8 at 21:49
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
Копіювати
Вкрасти
Current
анчь, Nov 8 at 21:46
Change Profile Photo
Settings.ChangeProfilePhoto
Змінити фото профілю
Змінити троянду
Current
анчь, Nov 8 at 21:45
Premium
Premium.Premium
Premium
Теплий дощ
Current
анчь, Nov 8 at 21:44
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
Зберегти у Фотографії
зберегти троянду
Current
анчь, Nov 8 at 21:42
Add to Contacts
UserInfo.AddContact
Додати до контактів
додати жнеця
Current
анчь, Nov 8 at 21:41
online
Presence.online
у мережі
під дощем
Current
анчь, Nov 8 at 21:38
bio
Profile.About
про себе
три причини
Current
анчь, Nov 8 at 21:31
An error occurred while updating the link
FolderLinkScreen.SaveUnknownError
Виникла помилка під час оновлення посилання
Під час оновлення посилання виникла помилка
Current
Bossy Kitten, Nov 8 at 19:06
Share QR Code
InviteLink.QRCode.Share
Поділитися QR-кодом
Поділитися
Current
Bossy Kitten, Nov 8 at 18:14
Tag
VoiceOver.MessageSelectionButtonTag
Мітка
Тег
Current
Bossy Kitten, Nov 8 at 17:27
Your shared contact
VoiceOver.Chat.YourContact
Поширений вами контакт
Контакт, який ви поширили
Current
Bossy Kitten, Nov 8 at 17:11
Stop and preview
VoiceOver.Recording.StopAndPreview
Зупинити й прослухати
Зупинити й перейти до передогляду
Current
Bossy Kitten, Nov 7 at 00:43
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
Повернені зірки, помножені на 10, та 85% від подарунків, обміняних на зірки.
Повернені зірки, помножені на 10, та 85% вартості подарунків після обміну на зірки.
Current
Bossy Kitten, Nov 6 at 00:33
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
Ані Telegram, ані %1$@ не матимуть доступу до вашої платіжної інформації. Дані кредитних карток оброблятимуться тільки платіжною системою — %2$@.

Платежі надходитимуть безпосередньо розробнику %1$@. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний ризик. У разі виникнення проблем звʼяжіться з розробником %1$@ або вашим банком.
Ані Telegram, ані %1$@ не матимуть доступу до даних вашої кредитної картки. Платіжні дані оброблятимуться тільки платіжною системою, %2$@.

Платежі йтимуть безпосередньо розробнику %1$@. Telegram не може надавати жодних гарантій, тому продовжуйте на власний ризик. У разі проблем звʼяжіться з розробником %1$@ або вашим банком.
Current
Bossy Kitten, Nov 3 at 17:03
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer
Транзакції в **зірках** може бути скасовано платіжним провайдером протягом **21 дня**. Приймайте зірки тільки від людей, яким ви довіряєте.
Транзакції в **зірках** можуть бути скасовані платіжним провайдером протягом **21 дня**. Приймайте зірки тільки від людей, яким ви довіряєте.
Current
Bossy Kitten, Nov 3 at 16:46
Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.
Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter
Ви бачитимете час активності та час прочитання всіх користувачів, які діляться ним з вами, — навіть якщо приховуєте свій.
Ви можете бачити час активності та час прочитання усіх користувачів, які діляться ним з вами, — навіть якщо приховуєте свій.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 14:56
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
Без Premium ви не зможете бачити точний час активності людей, від яких приховуєте свій. Натомість показуватиметься приблизний час (недавно, упродовж тижня, упродовж місяця).

З Premium ви зможете бачити точний час активності людей, які діляться ним з вами, — навіть якщо приховуєте свій.
Без Premium ви не бачитимете точний час активності людей, від яких приховуєте свій. Натомість показуватиметься приблизний час (недавно, упродовж тижня, упродовж місяця).

З Premium ви бачитимете точний час активності людей, які діляться ним з вами, — навіть якщо приховуєте свій.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 14:54
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
Приховувати час прочитання повідомлень від людей, які не можуть бачити ваш час активності.

Без Premium ви не бачитимете час прочитання одне одного. З Premium ви бачитимете час прочитання людей, які діляться ним з вами.

Це налаштування не впливає на групові чати.
Приховувати час прочитання повідомлень від людей, які не можуть бачити ваш час активності.

Без Premium ви не бачитимете час прочитання одне одного. З Premium ви зможете бачити час прочитання людей, які діляться ним з вами.

Це налаштування не впливає на групові чати.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 14:52
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
Приховувати час прочитання повідомлень від людей, які не можуть бачити ваш час активності.

Без Premium ви не бачитимете час прочитання одне одного. З Premium ви бачитимете час прочитання людей, які діляться ним з вами.

Це налаштування не впливає на групові чати.
Приховувати час прочитання повідомлень від людей, які не можуть бачити ваш час активності.

Без Premium ви не зможете бачити час прочитання одне одного. З Premium ви зможете бачити час прочитання людей, які діляться ним з вами.

Це налаштування не впливає на групові чати.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 14:49
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
Приховувати час прочитання повідомлень від людей, які не можуть бачити ваш час активності.

Без Premium ви не бачитимете час прочитання одне одного. З Premium ви бачитимете час прочитання людей, які діляться ним з вами.

Це налаштування не впливає на групові чати.
Приховувати час прочитання повідомлень від людей, які не можуть бачити ваш час активності.

Без Premium ви не зможете бачити час прочитання одне одного.
З Premium ви зможете бачити час прочитання людей, які діляться ним з вами.

Це налаштування не впливає на групові чати.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 14:47
You can't pin more than %@ gift.You can't pin more than %@ gifts.
PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text
Можна прикріпити тільки %@ подарунок.Не можна прикріпити понад %@ подарунки.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.
Можна прикріпити тільки %@ подарунок.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 03:17
You can't pin more than %@ gift.You can't pin more than %@ gifts.
PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text
Можна прикріпити тільки %@ подарунок.Не можна прикріпити понад %@ подарунки.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.Не можна прикріпити понад %@ подарунків.
Можна прикріпити тільки %@ подарунок.Можна прикріпити до %@ подарунків.Можна прикріпити до %@ подарунків.Можна прикріпити до %@ подарунків.
Current
Bossy Kitten, Oct 31 at 03:06
last seen recently
LastSeen.Lately
активність — недавно
Пошел за хлебом
Current
mAks, Oct 30 at 19:36
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
Privacy.Forwards.WhoCanForward
ХТО МОЖЕ ПЕРЕСИЛАТИ МОЇ ПОВІДОМЛЕННЯ З ПОСИЛАННЯМ НА МЕНЕ
ХТО МОЖЕ ПЕРЕСИЛАТИ МОЇ ПОВІДОМЛЕННЯ ІЗ ПОСИЛАННЯМ НА МЕНЕ
Current
Bossy Kitten, Oct 30 at 00:18
Create with AI
TextProcessing.TitleAICompose
Створити за допомогою ШІ
Створення за допомогою ШІ
Current
Bossy Kitten, Oct 24 at 03:37
This free message link is invalid or has expired.
QrStudio.NoPaidToken.Invalid
Це посилання на безплатні повідомлення недійсне або застаріло.
Посилання на безплатні повідомлення недійсне.
Current
Bossy Kitten, Oct 24 at 02:54
via Google Play
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
через Google Play
в Google Play
Current
Bossy Kitten, Oct 23 at 20:59
%@ used your link to message you for free
Notification.NoPaidMessagesTokenUsed
%@ використовує посилання, щоб писати вам безплатно
%@ використовує посилання, щоб написати вам безплатно
Current
Bossy Kitten, Oct 22 at 15:46
You cannot request less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text
Мінімальна пропозиція — %@ зірок.
Не можна запросити менш як %@ зірок.
Current
Bossy Kitten, Oct 22 at 15:39
Post to My Profile
Story.Privacy.KeepOnMyPage
Опублікувати в моєму профілі
Опублікувати у моєму профілі
Current
Bossy Kitten, Oct 22 at 15:28
Usernames ending in %@ require Telegram Premium.
CreateBot.UsernameStatus.PremiumRequired
Вказати імʼя користувача, що закінчується на «%@», можна тільки з Telegram Premium.
Використати імʼя користувача, що закінчується на «%@», можна тільки з Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 20:21
%@ used your link to message you for free
Notification.NoPaidMessagesTokenUsed
%@ використовує посилання, щоб писати вам безплатно
%@ пише вам безплатно за посиланням
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 20:20
You used %@’s link to message for free
Notification.NoPaidMessagesTokenUsedYou
Ви використали посилання %@, щоб писати безплатно
Ви написали %@ безплатно за посиланням
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 20:20
%d username%d usernames
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimitCount
%d імʼя користувача, що закінчується%d імен користувача, що закінчуються%d імен користувача, що закінчуються%d імен користувача, що закінчуються
%d імʼя користувача, що закінчується%d імен користувача, що закінчуються%d імен користувачів, що закінчуються%d імен користувачів, що закінчуються
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 20:11
You can only have %1$@ ending in %2$@ across all your bots.
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimit
Ви можете зайняти щонайбільше %1$@ на %2$@, сумарно для всіх ваших ботів.
Ви можете зайняти щонайбільше %1$@ на %2$@, для всіх ваших ботів.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 20:10
You can only have %1$@ ending in %2$@ across all your bots.
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimit
Ви можете зайняти щонайбільше %1$@ на %2$@, сумарно для всіх ваших ботів.
Ви можете зайняти щонайбільше %1$@ імен користувачів, що закінчуються на %2$@, для всіх ваших ботів.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 20:09
Transfer this collectible off-chain to your Telegram account?
Gift.MoveToGifts.Text
Перенести цей подарунок з блокчейну у ваш акаунт в Telegram?
Перенести цей подарунок з блокчейну на ваш акаунт Telegram?
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:32
A gift displayed on your profile can’t also be a card sticker. Hide it from your profile first.
Wallet.Sticker.ProfileError
Подарунок, який показується у профілі, не можна додати як наліпку на картку. Спочатку приховайте його у профілі.
Подарунок, який показується у вашому профілі, не може одночасно бути наліпкою на картці. Спочатку приховайте його у профілі.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:31
This free message link is invalid or has expired.
QrStudio.NoPaidToken.Invalid
Це посилання на безплатні повідомлення недійсне або застаріло.
Посилання на безплатне повідомлення недійсне.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:18
%d username%d usernames
CreateBot.UsernameStatus.SuffixLimitCount
%d імʼя користувача, що закінчується%d імен користувача, що закінчуються%d імен користувача, що закінчуються%d імен користувача, що закінчуються
%d імʼя користувача%d імені користувача%d імен користувача%d імен користувача
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:14
Do you want to delete this gift?

It will disappear from your profile and can't be restored.
Gift.Delete.Text
Ви впевнені, що хочете видалити цей подарунок?

Він зникне з вашого профілю, відновити його буде неможливо.
Ви хочете видалити цей подарунок?

Він зникне з вашого профілю, відновити його буде неможливо.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:09
Gift moved to your wallet.
Gift.MoveToWallet.Success
Подарунок перенесено у ваш гаманець.
Подарунок перенесено у гаманець.
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:07
Move to My Gifts
Gift.Transfer.MoveToGifts
Перенести у подарунки
Перенести у мої подарунки
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:06
Move to My Gifts
Gift.MoveToGifts.Title
Перенести у подарунки
Перенести у мої подарунки
Current
Bossy Kitten, Oct 21 at 00:05
Move
Gift.MoveToWallet.Move
Перенести
Перемістити
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:59
Valid for 1 minute
QrStudio.Menu.Expire
Таймер на 1 хвилину
Скидати кожну хвилину
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:55
Valid for 1 minute
QrStudio.Menu.Expire
Таймер на 1 хвилину
Скидати через 1 хвилину
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:55
New code created. The old one no longer works.
QrStudio.Toast.NewCode
Створено новий код.
Старий код більше не працює.
Створено новий код. Старий більше не працює.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:52
This code will expire in 1 minute.
QrStudio.Toast.Expires
Код діятиме 1 хвилину.
Термін дії коду спливе через 1 хвилину.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:21
Expires in %@
QrStudio.Pill.ExpiresIn
Діє ще %@
Спливає через %@
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:19
Messages with this code are now free.
QrStudio.Toast.FeeRemoved
Повідомлення за цим кодом безплатні.
Повідомлення за кодом тепер безплатні.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:15
Messages with this code are now free.
QrStudio.Toast.FeeRemoved
Повідомлення за цим кодом безплатні.
Тепер за цим кодом можна написати вам безплатно.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:14
Messages with this code are now free.
QrStudio.Toast.FeeRemoved
Повідомлення за цим кодом безплатні.
За кодом можна написати вам безплатно.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:13
Messages with this code are now free.
QrStudio.Toast.FeeRemoved
Повідомлення за цим кодом безплатні.
За цим кодом можна написати вам безплатно.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:13
Share with
ShareScreen.Title
Поділитися
Поділитися з
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 23:01
%1$@ sent a poll to %2$@
CHAT_MESSAGE_POLL
%1$@ надсилає опитування у групі %2$@
%1$@ надсилає опитування у чат %2$@
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 16:50
%1$@ sent a voice message to %2$@
CHAT_MESSAGE_AUDIO
%1$@ надсилає голосове повідомлення у групі %2$@
%1$@ надсилає голосове повідомлення у чат %2$@
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 16:49
Link added to [Bookmarks]() and **Saved Messages**.
WebBrowser.LinkAddedToBookmarks
Посилання додано до [Закладок]()
у чаті **Збережене**.
Посилання додано до [Закладок]() у чаті **Збережене**.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 16:14
Gift link forwarded to **%@**
GiftLink.LinkSharedToChat
Подарункове посилання надіслано в чат **%@**
Подарункове посилання надіслано в **%@**
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 15:49
Link shared with **%@**
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
Посилання надіслано в чат **%@**.
Посилання надіслано в чат **%@**
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 15:45
Invite link sent to **%@**.
InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.Chat.One
Посилання надіслано в чат **%@**.
Посилання надіслано в чат з **%@**.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 15:42
Link shared with **%@**
Conversation.ShareLinkTooltip.Chat.One
Посилання надіслано в чат **%@**.
Посилання надіслано в чат з **%@**
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 15:41
Story forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One
Історію переслано в чат **%@** та ще %@
Історію переслано в чати **%@** та ще %@
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 15:37
Messages sent to **%@** and %@ other chats.
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Переслано в чат **%@** та ще %@.
Повідомлення переслано в чат **%@** та ще %@.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 14:56
Messages sent to **%@** and %@ other chats.
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Переслано в чат **%@** та ще %@.
Повідомлення переслано в **%@** та ще %@.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 14:56
Message sent to **%@** and %@ other chats.
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One
Переслано в чат **%@** та ще %@.
Переслано в чат **%@** та ще %@ чатів.
Current
Bossy Kitten, Oct 20 at 14:55
Browse Gifts
QrStudio.Gifts.Browse
Знайти подарунки
Переглянути подарунки
Current
Bossy Kitten, Oct 19 at 22:52
Image saved to Photos.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
Зображення збережено
до галереї.
Зображення збережено
у Фотографії.
Current
Bossy Kitten, Oct 19 at 22:46
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
Channel.DiscussionGroup.Info
Усе, що ви публікуєте в каналі, пересилатиметься до цієї групи.
Нові публікації в каналі пересилатимуться до цієї групи.
Current
Bossy Kitten, Oct 15 at 18:28
Your post was rejected
Chat.PostApproval.Status.UserRejected
Ваш допис відхилено
Допис відхилено
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 22:03
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
Wallet.Info.PhraseSupportWarning
Підтримка Telegram **ніколи не запитує** секретну фразу.
Підтримка Telegram **ніколи
не запитує** секретну фразу.
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 19:21
If someone has your Secret Phrase, they **can steal your funds**.
Wallet.Info.PhraseTheftWarning
Знаючи вашу секретну фразу, можна **вкрасти ваші кошти**.
Знаючи вашу секретну фразу,
можна **вкрасти ваші кошти**.
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 19:21
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
Wallet.Info.NeverSharePhrase
**Ніколи не повідомляйте** вашу секретну фразу іншим.
**Ніколи не повідомляйте**
вашу секретну фразу іншим.
Current
Bossy Kitten, Oct 14 at 19:21
It will be able to view your wallet address, balance and activity.
Wallet.Connect.Permissions
Застосунок зможе переглядати адресу
гаманця, баланс та історію операцій.
Застосунок зможе переглядати адресу вашого гаманця, баланс та історію операцій.
Current
Bossy Kitten, Oct 13 at 23:13
Transactions
Wallet.Transactions
Операції
Транзакції
Current
//_티무르, Oct 13 at 18:16
Transactions
Wallet.Transactions
Операції
Платежі
Current
//_티무르, Oct 13 at 18:16
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
Купівлю не здійснено
Покупка не виконана
Current
//_티무르, Oct 13 at 18:14
Report Spam
Conversation.Report
Скарга на спам
Поскаржитись на спам
Current
//_티무르, Oct 13 at 18:09
except %@
Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames
крім %@
окрім %@
Current
//_티무르, Oct 13 at 17:44
The story will disappear after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryExpires
Історія зникне, коли спливе строк її показу.
Історія зникне після закінчення терміну її дії.
Current
//_티무르, Oct 13 at 17:43
%@ has been notified about your gift.
Gift.View.Resale.Success.Text
%@ сповіщено про ваш подарунок.
%@ повідомлено про ваш подарунок.
Current
Bossy Kitten, Oct 13 at 13:11
Your post was approved
Chat.PostApproval.Status.UserApproved
Ваш допис схвалено
Допис схвалено
Current
Bossy Kitten, Oct 13 at 13:07
Automatically disable all resource-intensive processes when your battery is below %@%.
PowerSaving.AllDescriptionLimit
Зменшує енергоспоживання й вимикає ресурсоємні процеси, коли заряд акумулятора нижчий за %@%.
Вимикає ресурсоємні процеси, коли заряд акумулятора нижчий за %@%.
Current
Bossy Kitten, Oct 13 at 12:54
Collectible Numbers
Login.AnonymousNumbers
Колекційні номери
Колекційний номер
Current
Bossy Kitten, Oct 12 at 20:49
Optional message
Wallet.OptionalMessage
Повідомлення
Текст (необовʼязково)
Current
Bossy Kitten, Oct 12 at 13:43
Update Telegram to view this message
Conversation.UnsupportedMedia.Text
Щоб побачити його, оновіть Telegram
Щоб побачити це повідомлення, оновіть Telegram
Current
Bossy Kitten, Oct 12 at 13:28
Name or wallet address
Wallet.Recipient.Placeholder
Імʼя або адреса
Імʼя або гаманець
Current
Bossy Kitten, Oct 11 at 14:44
Confirm access to your wallet
Wallet.AuthenticationReason
Підтвердьте доступ до гаманця
Підтвердіть доступ до гаманця
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:34
The key for this wallet has changed. Enter the current 24-word secret phrase.
Wallet.Import.PhraseChangedText
Ключ цього гаманця змінився. Введіть поточну секретну фразу з 24 слів.
Ключ цього гаманця змінився. Введіть поточну секретну фразу, що складається з 24 слів.
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:23
If someone has your Secret Phrase, they **can steal your funds**.
Wallet.Info.PhraseTheftWarning
Знаючи вашу секретну фразу, можна **вкрасти ваші кошти**.
Той, хто знає вашу секретну фразу, може **вкрасти ваші кошти**.
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:12
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%@**.
Wallet.Info.GramRateText
Власна криптовалюта блокчейну TON. **1 GRAM** зараз коштує **%@**.
Власна криптовалюта блокчейну TON. **1 Gram** зараз коштує **%@**.
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:09
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
Wallet.SecretPhraseInfo
Ваша секретна фраза — це ключ для відновлення гаманця. Завжди зберігайте її у надійному місці й не повідомляйте нікому.
Ваша секретна фраза — це ключ для відновлення гаманця. Завжди зберігайте її у надійному місці та не повідомляйте нікому.
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:07
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
Купівлю не здійснено
Купівлю не виконано
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:02
Purchasing is currently unavailable. Please try again later.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableText
Наразі здійснити купівлю неможливо. Спробуйте ще раз пізніше.
Наразі здійснити покупку неможливо. Спробуйте ще раз пізніше.
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:01
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitle
Купівлю не здійснено
Покупку не виконано
Current
Bossy Kitten, Oct 10 at 16:00
Load More