Search in:AllUkrainianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You
DialogList.You
Ви
чмо
Current
Rafaell, Sep 8 at 05:34
You set the self-destruct timer to %1$@
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
Ви встановлюєте таймер самознищення на %1$@
Ви встановили ядерну боєголовку  на%1$@
Current
곡선미가 큰 여자, Sep 7 at 17:52
last seen recently
LastSeen.Lately
активність — недавно
шлёпає-москалів-жопки
Current
곡선미가 큰 여자, Sep 7 at 17:44
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Повідомлення
Напісюняти
Current
곡선미가 큰 여자, Sep 7 at 17:41
Back
Common.Back
Назад

Сєбаться
Current
곡선미가 큰 여자, Sep 7 at 17:40
You
DialogList.You
Ви

Тіп
Current
곡선미가 큰 여자, Sep 7 at 17:39
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
Це **видалить усі повідомлення** в чаті для **обох сторін**.
Це **видалить усі повідомлення** в чаті **для обох сторін**.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 16:01
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
Це **видалить усі повідомлення** в чаті для **обох сторін**.
Це **видалить усі повідомлення** в чаті **для обох учасників**.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 16:00
Someone sent you a gift
Notification.StarsGift.SentSomeone
Вам надіслали подарунок
Хтось надсилає вам подарунок
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 15:23
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
На цих пристроях немає доступу до вашого акаунта. Код було вказано правильно, але не було введено правильний пароль.
На цих пристроях немає доступу до вашого акаунта. Код було вказано правильно, але було введено неправильний пароль.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:08
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
На цих пристроях немає доступу до вашого акаунта. Код було вказано правильно, але не було введено правильний пароль.
На цих пристроях немає доступу до ваших повідомлень. При вході з них код було вказано правильно, але було введено неправильний пароль.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 17:07
This gift is hidden. Only you can see it. [Show >]()
Gift.View.HiddenInfoShow
Цей подарунок прихований. Його бачите тільки ви. [Додати >]()
Цей подарунок прихований. Його бачите тільки ви.
[Додати >]()
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:37
This item is hidden from visitors to your channel. [Show >]()
Gift.View.HiddenInfoShow.Channel
Цей подарунок прихований з профілю каналу. [Показувати >]()
Цей подарунок прихований з профілю каналу. [Додати >]()
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:36
This item is hidden from visitors to your channel.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
Цей подарунок прихований з профілю каналу.
Цей подарунок прихований від відвідувачів каналу.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:32
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift.View.HiddenInfo
Цей подарунок прихований. Його бачите тільки ви.
Подарунок прихований. Його бачите тільки ви.
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:30
This gift is hidden. [Show on Profile >]()
Gift.View.HiddenInfoChannelNew
Цей подарунок прихований.
[Додати до профілю >]()
Подарунок прихований. [Додати до профілю >]()
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:30
This gift is hidden. [Show on Profile >]()
Gift.View.HiddenInfoNew
Цей подарунок прихований.
[Додати до профілю >]()
Подарунок прихований. [Додати до профілю >]()
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:30
Are you sure you want to permanently delete all your Saved Messages?
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation
Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі повідомлення у «Збереженому»?
Ви впевнені, що хочете видалити всі повідомлення у «Збереженому»?
Current
Bossy Kitten, Aug 28 at 16:16
Disabled
RichText.ButtonActionDisabled
Вимкнено
Вимкнена
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 21:25
Your message...
Gift.Message.YourMessage
Ваш текст...
Ваше повідомлення...
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:54
Blue
RichText.ButtonStylePrimary
Синя
Основна
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:50
Blue
RichText.ButtonStylePrimary
Синя
Активна
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:49
Blue
RichText.ButtonStylePrimary
Синя
Основний
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:49
Default
RichText.ButtonStyleDefault
Типова
Типовий
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:46
Green
RichText.ButtonStyleSuccess
Зелена
Успіх
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:45
Red
RichText.ButtonStyleDanger
Червона
Небезпека
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:45
Green
RichText.ButtonStyleSuccess
Зелена
Згода
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:42
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOff
Розгорнути
Некомпактний вигляд
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:35
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOff
Розгорнути
Звичайний вигляд
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:31
This version of the message is only visible to you.
Chat.EphemeralMessage.AnchoredInfo
Цю версію повідомлення
бачите тільки ви.
Цю версію повідомлення бачите тільки ви.
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:22
Welcome Message
WelcomeMessages.Title
Привітання
Привітальне повідомлення
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:14
Welcome Message
GroupInfo.WelcomeMessages
Привітання
Привітальне повідомлення
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 20:13
Add messages that are automatically sent when you are off.
EmptyState.AwayMessage.Text
Створіть повідомлення, які надсилатимуться, коли ви не в мережі.
Створіть повідомлення, які надсилатимуться, коли ви не в мережі.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 13:08
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Business.GreetingMessagesInfo
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 13:04
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Повідомлення, що надсилаються новим клієнтам.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 13:01
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Business.GreetingMessagesInfo
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Повідомлення, що надсилаються новим клієнтам.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 13:01
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Автоматичне вітання нових клієнтів.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:56
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Автоматичні повідомлення для нових клієнтів.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:54
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Business.GreetingMessagesInfo
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Автоматичні повідомлення для нових клієнтів.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:54
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Привітання, які автоматично надсилаються новим клієнтам.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:52
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Business.GreetingMessagesInfo
Повідомлення, що надсилаються, коли вам пишуть нові клієнти.
Привітання, які автоматично надсилаються новим клієнтам.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:52
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.
BusinessMessageSetup.InactivitySectionFooter
Виберіть, скільки днів має минути з останньої взаємодії в чаті, щоб відповісти привітанням на вхідне повідомлення.
Виберіть, скільки днів має минути з останньої взаємодії в чаті, щоб надіслати привітання у відповідь.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:43
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
Чати й типи чатів для надсилання привітань.
Чати й типи чатів для надсилання привітання.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:41
Customize the message people see before they start a chat with you.
Premium.Business.Intro.Text
Повідомлення, що показується перед початком чату з вами.
Повідомлення, яке показується перед початком чату з вами.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:34
Customize the message people see before they start a chat with you.
Business.IntroInfo
Повідомлення, що показується перед початком чату з вами.
Повідомлення, яке показується перед початком чату з вами.
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:34
Remove Greeting Message
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title
Видалити привітання
Видалити привітальне повідомлення
Current
Bossy Kitten, Aug 14 at 12:30
You will be added to the channel once its admins approve your request.
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionChannel
Вас буде додано до каналу, щойно адміни схвалять запит.
Вас буде додано до каналу, щойно адміністратори схвалять запит.
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 12:45
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners
У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%@** подарункове посилання надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%@** подарункові посилання надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%@** подарункових посилань надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. **%@** подарункових посилань надіслано адмінам каналу.
У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункове посилання надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункові посилання надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункових посилань надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункових посилань надіслано адмінам каналу.
Current
Bossy Kitten, Aug 4 at 00:21
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to group administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to group administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners.Group
У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункове посилання надіслано адмінам групи.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункові посилання надіслано адмінам групи.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункових посилань надіслано адмінам групи.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункових посилань надіслано адмінам групи.
У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункове посилання надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункові посилання надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункових посилань надіслано адмінам каналу.У звʼязку з умовами розіграшу Telegram не зміг визначити переможців. %@ подарункових посилань надіслано адмінам каналу.
Current
Bossy Kitten, Aug 4 at 00:21
Channel names can't start with an underscore.
Channel.Username.InvalidStartsWithUnderscore
Публічне посилання не може починатися з підкреслення.
Публічне посилання каналу не може починатися підкресленням.
Current
Bossy Kitten, Aug 3 at 23:59
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.TextContactsAndPremiumMultipleUsers
{user_list} та ще **%d** людина приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} та ще **%d** людини приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} та ще **%d** людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} та ще **%d** людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.
{user_list} та ще **%d** людина приймає запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} та ще **%d** людини приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} та ще **%d** людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} та ще **%d** людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 21:01
%@ joined%@ joined
InviteLink.PeopleJoinedShort
приєдналася %@ людинаприєдналися %@ людиниприєдналися %@ людейприєдналися %@ людей
приєдналася %@ людинаприєдналося %@ людиниприєдналося %@ людейприєдналося %@ людей
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 20:55
%@ person joined%@ people joined
InviteLink.PeopleJoined
приєдналася %@ людинаприєдналися %@ людиниприєдналися %@ людейприєдналися %@ людей
приєдналася %@ людинаприєдналося %@ людиниприєдналося %@ людейприєдналося %@ людей
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 20:55
%@ invite link%@ invite links
InviteLink.InviteLinks
%@ посилання%@ посилання%@ посилань%@ посилань
%@ запрошувальне посилання%@ запрошувальні посилання%@ запрошувальних посилань%@ запрошувальних посилань
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 18:36
Sign up for %@
Premium.Week.SignUp
Зареєструватися за %@
Зареєструватися %@
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 01:19
Sign up for %@
Premium.Week.SignUp
Зареєструватися за %@
Оформте за %@
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 01:17
Sign Up for %@
Login.Fee.SignUp
Зареєструватися за %@
Оформте за %@
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 01:16
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:22
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:11
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати чати з папок в архіві, навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:10
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати чати з папок в архів, навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:10
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати чати в архіві, навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:06
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:06
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати чати, додані до папок, в архіві, навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:04
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати чати у папках в архіві, навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:33
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати чати, додані до папок, в архіві, навіть якщо увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:32
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:27
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:26
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
Повідомлення у нових чатах видалятимуться автоматично для всіх учасників через %@.
Це також можна увімкнути для [наявних чатів]().
Повідомлення у нових чатах видалятимуться автоматично для всіх учасників через %@. Це також можна увімкнути для [наявних чатів]().
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:55
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
Повідомлення у нових чатах видалятимуться автоматично для всіх учасників через %@.
Це також можна увімкнути для [наявних чатів]().
Повідомлення у нових чатах автоматично видалятимуться для всіх учасників через %@. Це також можна увімкнути для [наявних чатів]().
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:55
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
Повідомлення у нових чатах видалятимуться автоматично для всіх учасників через %@.
Це також можна увімкнути для [наявних чатів]().
Усі повідомлення у нових чатах автоматично видалятимуться для всіх учасників через %@. Це налаштування також можна застосувати для [наявних чатів]().
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:53
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
Повідомлення у нових чатах видалятимуться автоматично для всіх учасників через %@.
Це також можна увімкнути для [наявних чатів]().
Повідомлення у нових чатах автоматично видалятимуться для всіх учасників через %@. Це налаштування також можна застосувати для [наявних чатів]().
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:52
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
Settings.AutoDeleteInfo
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх через певний час.
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх сторін через певний час.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:49
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
Settings.AutoDeleteInfo
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх через певний час.
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах через певний час для всіх сторін.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:48
Messages in all new chats you start will not be automatically deleted.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
Повідомлення в усіх нових чатах не видалятимуться автоматично.
Повідомлення у всіх нових чатах не видалятимуться автоматично.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:47
1 week
Notification.MessageLifetime1w
1 тиждень
7 днів
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:26
Messages in all new chats you start will be automatically deleted after %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
Повідомлення у нових чатах автоматично видалятимуться через %@.
Повідомлення у всіх нових чатах автоматично видалятимуться через %@.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:24
Premium Required
Privacy.Messages.PremiumToast.Title
Потрібна підписка
Потрібен Premium
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 14:47
Show a 'Translate' button when holding down on a message.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
Показувати опцію перекладу в меню повідомлення.
Показувати кнопку «Перекласти» в меню повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 14:33
Show a 'Translate' button when holding down on a message.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
Показувати опцію перекладу в меню повідомлення.
Показувати кнопку для перекладу в меню повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 14:32
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.
Privacy.PaymentsClearInfoHelp
Ви можете видалити дані доставки й надіслати запит платіжним провайдерам на видалення збережених кредитних карток. Зауважте, що Telegram ніколи не зберігає дані ваших кредитних карток.
Ви можете видалити дані доставки й надіслати запит платіжним провайдерам на видалення збережених кредитних карток. Telegram ніколи не зберігає дані кредитних карток.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 14:05
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp
Попередній перегляд формується на серверах Telegram. Ми не зберігаємо дані про ваші посилання.
Попередній перегляд формується на серверах Telegram. Ми не зберігаємо дані ці про посилання.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 13:59
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp
Попередній перегляд формується на серверах Telegram. Ми не зберігаємо дані про ваші посилання.
Попередній перегляд формується на серверах Telegram. Ми не зберігаємо дані з посилань.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 13:58
This will not affect the chat list of the links of this folder.
ChatListFilter.ToastChatsAddedText
Списки чатів, доступні за старими посиланнями, не змінилися.
Це не вплине на списки чатів, доступні за старими посиланнями.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 12:54
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
Відкріпити всі повідомлення
Відкріпити всі
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 12:04
Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.
WebBrowser.OpenLinksInfo
Відкривати посилання у приватному вбудованому браузері Telegram або у браузері за замовчуванням.
Відкривати посилання у приватному браузері, вбудованому в Telegram, або у браузері за замовчуванням.
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 18:46
Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.
WebBrowser.OpenLinksInfo
Відкривати посилання у приватному вбудованому браузері Telegram або у браузері за замовчуванням.
Ви можете відкривати посилання у вбудованому браузері Telegram замість браузера за замовчуванням.
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 18:44
Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.
WebBrowser.OpenLinksInfo
Відкривати посилання у приватному вбудованому браузері Telegram або у браузері за замовчуванням.
Ви можете відкривати всі посилання у вбудованому браузері Telegram замість браузера за замовчуванням.
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 18:44
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.
Privacy.PaymentsClearInfoHelp
Ви можете видалити дані доставки й надіслати запит платіжним провайдерам на видалення збережених кредитних карток. Зауважте, що Telegram ніколи не зберігає дані ваших кредитних карток.
Ви можете видалити дані доставки та попросити всіх платіжних провайдерів видалити збережені кредитні картки. Telegram ніколи не зберігає дані вашої кредитної картки.
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 18:36
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewText
Оформте Telegram Premium на %@, щоб покрити витрати на SMS.
Оформлення Telegram Premium на %@ допоможе покрити витрати на SMS.
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 18:00
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Request
%@ пропонує ввімкнути копіювання у цьому чаті
%@ пропонує ввімкнути копіювання у цьому чаті
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 18:01
Group all community chats into one item in the chat list.
Community.View.ShowAsOneChatInfo
Групувати всі чати в один елемент у списку чатів.
Групувати чати спільноти в один елемент списку чатів.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:42
Only invited members and community admins will see this chat.
Community.Add.VisibilityHiddenInfo
Цей чат бачать тільки запрошені учасники та адміни спільноти.
Цей чат бачать тільки запрошені користувачі та адміни спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:39
Group all community chats into one item in the chat list.
Community.View.ShowAsOneChatInfo
Групувати всі чати в один елемент у списку чатів.
Групувати чати спільноти в один елемент у списку чатів.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:34
Your group has reached a limit of **%@** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
Ваша група досягла обмеження в **%@** учасників.

Ви можете зняти це обмеження, перетворивши групу на **групу для трансляцій**, де зможуть писати тільки адміни. Продовжити?
Ваша група досягла обмеження в **%@** учасників.

Ви можете зняти це обмеження, перетворивши групу на **групу для трансляцій**, де писати зможуть тільки адміни. Продовжити?
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:29
Turn this on if you want users to be able to send messages only after they are approved by an admin.
Group.Setup.ApproveNewMembersInfo
Якщо увімкнено, користувачі зможуть надсилати повідомлення тільки після схвалення адміном.
Якщо увімкнено, користувач зможе надсилати повідомлення тільки після схвалення адміном.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:27
You must be an admin to enable auto-delete in this group.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
Автовидалення у цій групі може ввімкнути тільки адмін.
Автовидалення в цій групі може ввімкнути тільки адмін.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:22
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
У цій групі писати можуть тільки адміни.
У цій групі можуть писати тільки адміни.
Current
Bossy Kitten, Jul 15 at 17:17
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
Адміни групи заборонили вам надсилати повідомлення за допомогою вбудованих ботів до %@.
Адміни групи заборонили вам надсилати повідомлення за допомогою вбудованих ботів %@.
Current
Bossy Kitten, Jul 15 at 16:57
Chats suggested by community members require admin approval.
Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo
Учасники можуть пропонувати чати, але пропозицію повинен схвалити адмін.
Учасники можуть пропонувати чати, які повинен схвалити адмін.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:55
Load More