Search in:AllUkrainianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Fee for Live Story Reaction
lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction
Плата за реакцію на трансляції
Реакція на трансляції
Current
Bossy Kitten, Nov 27 at 10:33
Media export settings
lng_export_header_media
Експорту вкладень
Параметри експорту
Current
Bossy Kitten, Nov 27 at 10:31
Topic export settings
lng_export_header_topic
Параметри експорту
Параметри експорту гілки
Current
Bossy Kitten, Nov 27 at 10:28
Chat export settings
lng_export_header_chats
Параметри експорту
Параметри експорту чату
Current
Bossy Kitten, Nov 27 at 10:28
Topic export settings
lng_export_header_topic
Параметри експорту
Параметри експорту гілок
Current
Bossy Kitten, Nov 27 at 10:08
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequent
Цей рейтинг показує, кому ви найчастіше писали. Згідно з ним обираються контакти, які ви бачите зверху, відкриваючи пошук. Такий самий рейтинг складається для вбудованих ботів, щоб підказувати найчастіші з них у меню вкладень (або коли ви починаєте повідомлення із символа «@»).

Щоб видалити ці дані, відкрийте Налаштування > Приватність і безпека та вимкніть «Пропонувати часті контакти».
Цей рейтинг показує, кому ви найчастіше писали. Згідно з ним обираються контакти, які ви бачите зверху, відкриваючи пошук. Такий самий рейтинг складається для вбудованих ботів, щоб підказувати найчастіші з них у меню вкладень (або коли ви починаєте повідомлення із символа «@»).

Щоб видалити ці дані, відкрийте «Налаштування» > «Приватність і безпека» та вимкніть «Пропонувати часті контакти».
Current
Bossy Kitten, Nov 26 at 12:47
Set Channel Photo
lng_profile_set_photo_for_channel
Встановити фото каналу
Встановити як фото каналу
Current
Bossy Kitten, Nov 21 at 14:37
biweekly
lng_repeated_biweekly
раз на 2 тижні
кожні 2 тижні
Current
Bossy Kitten, Nov 18 at 19:58
{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}
lng_auction_bought
{count} {emoji} придбано {arrow}{count} {emoji} придбано {arrow}{count} {emoji} придбано {arrow}{count} {emoji} придбано {arrow}
{count} {emoji} придбаний подарунок {arrow}{count} {emoji} придбаний подарунок {arrow}{count} {emoji} придбаний подарунок {arrow}{count} {emoji} придбаний подарунок {arrow}
Current
Bossy Kitten, Nov 18 at 19:44
{n} of {amount} left
lng_auction_availability_value
{n} з {amount}
Лишилося {n} з {amount}
Current
Bossy Kitten, Nov 18 at 19:44
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
{count} учаснику{count} учасникам{count} учасникам{count} учасникам
{count} учасник{count} учасники{count} учасників{count} учасників
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 05:31
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
{count} в {rounds} відпускається {bidders} з найбільшою ставкою.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.
{count} в {rounds} отримує {bidders} з найбільшою ставкою.{count} у кожному з {rounds} отримують {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} отримують {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} отримують {bidders} з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 05:29
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
{count} учаснику{count} учасникам{count} учасникам{count} учасникам
{count} найкращого{count} найкращих{count} найкращих{count} найкращих
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 03:54
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
{count} в {rounds} відпускається {bidders} з найбільшою ставкою.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.
{count} на раунд у {rounds} для {bidders} за сумою ставки.{count} на раунд у {rounds} для {bidders} за сумою ставки.{count} на раунд у {rounds} для {bidders} за сумою ставки.{count} на раунд у {rounds} для {bidders} за сумою ставки.
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 03:53
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
{count} учаснику{count} учасникам{count} учасникам{count} учасникам
{count} переможця{count} переможців{count} переможців{count} переможців
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 03:40
Biweekly
lng_schedule_repeat_biweekly
Раз на 2 тижні
Кожні 2 тижні
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 02:40
Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**
lng_auction_bar_bid_ranked
Ваша ставка **{stars}** займає **{n}** місце
Ваша ставка **{stars}** займає **{n}** позицію
Current
Bossy Kitten, Nov 17 at 01:51
The live story has ended.
lng_stories_live_finished
Трансляцію завершено.
Трансляцію закінчено.
Current
Krond, Nov 16 at 14:33
Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.
lng_paid_comment_about
Виділіть та прикріпіть своє повідомлення, надіславши зірки **{name}**.
Виділіть та прикріпіть своє повідомлення, надіславши зірки **{name}**
Current
Krond, Nov 16 at 14:31
Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.
lng_paid_reaction_about
Виділіть та прикріпіть повідомлення, надіславши зірки **{name}**.
Виділіть та прикріпіть повідомлення, надіславши зірки **{name}**
Current
Krond, Nov 16 at 14:31
Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**
lng_auction_bar_bid_ranked
Ваша ставка **{stars}** займає **{n}** місце
Ваша ставка **{stars}** займає позицію **#{n}**
Current
Krond, Nov 16 at 14:31
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
lng_auction_about_bid_about
Якщо ставка не найвища, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає топ-{count}, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає топ-{count}, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає топ-{count}, вона переходить до наступного раунду.
Якщо ставка не найвища, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає ТОП-{count}, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає ТОП-{count}, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає ТОП-{count}, вона переходить до наступного раунду.
Current
Krond, Nov 16 at 14:30
Finished
lng_auctino_preview_finished
Завершено
Завершений
Current
Krond, Nov 16 at 14:00
Availability
lng_auction_availability_label
Наявність
Доступність
Current
Krond, Nov 16 at 13:59
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
Зірки повертаються у повному обсязі, якщо ставка не перемагає у фінальному раунді.
Зірки повернуться вам у повному обсязі, якщо ставка не переможе у фінальному раунді.
Current
Krond, Nov 16 at 13:59
Raise Bid
lng_auction_bar_raise_bid
Підвищити ставку
Підняти ставку
Current
Krond, Nov 16 at 11:10
Biweekly
lng_schedule_repeat_biweekly
Раз на 2 тижні
Кожні два тижні
Current
Krond, Nov 16 at 11:10
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
За допомогою TON можна купувати подарунки та пропонувати дописи на каналах.
Купуйте подарунки та пропонуйте дописи на каналах за допомогою TON.
Current
Bossy Kitten, Nov 14 at 13:52
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
За допомогою TON можна купувати подарунки та пропонувати дописи на каналах.
Купуйте подарунки та пропонуйте пропонуйте дописи на каналах за допомогою TON.
Current
Krond, Nov 14 at 07:42
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
lng_premium_summary_user_about
Власники Telegram Premium отримують доступ до ексклюзивних можливостей.
Власники **Telegram Premium** отримують доступ до ексклюзивних можливостей.
Current
Bossy Kitten, Nov 13 at 10:28
{user} is a subscriber of Telegram Premium.
lng_premium_summary_user_title
{user} — підписник
Telegram Premium.
{user} — підписник Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Nov 13 at 10:21
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Канал можна додати до папки
До папки можна додати канал
Current
Bossy Kitten, Nov 11 at 15:48
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Групу можна додати до папки
До папки можна додати групу
Current
Bossy Kitten, Nov 11 at 15:48
Gift
lng_profile_action_short_gift
Подарувати
Подарунок
Current
Krond, Nov 9 at 10:14
Browse gifts available for purchase {emoji}
lng_gift_stars_tabs_my_empty_next
Переглянути подарунки, що продаються {emoji}
Огляд доступних для придбання подарунків {emoji}
Current
Krond, Nov 9 at 10:11
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Канал можна додати до папки
До теки можна додати канал
Current
Krond, Nov 9 at 10:10
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Групу можна додати до папки
До теки можна додати групу
Current
Krond, Nov 9 at 10:10
Default
lng_settings_notifications_display_default
Типовий
За замовчуванням
Current
Dantory, Oct 11 at 18:20
Type any message to create a new thread.
lng_bot_new_thread_about
Напишіть повідомлення, щоб почати нову гілку.
Напишіть повідомлення, щоб почати нову розмову.
Current
Bossy Kitten, Oct 11 at 11:30
{count} left{count} left
lng_gift_stars_your_left
Ще є {count}Ще є {count}Ще є {count}Ще є {count}
Лишився {count}Лишилося {count}Лишилося {count}Лишилося {count}
Current
Bossy Kitten, Oct 11 at 11:29
See how this price will decrease {arrow}
lng_gift_upgrade_see_table
Подивитися, як знизяться ціни {arrow}
Подивитися як знизяться ціни {arrow}
Current
Bossy Kitten, Oct 11 at 11:28
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_desc
Перевірте код країни й введіть
свій номер телефону.
Вкажіть номер телефону з кодом країни.
Current
Yevhenii Ju, Oct 10 at 06:13
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Недопустимий номер телефону. Спробуйте ще раз.
Виправіть номер телефону.
Current
Yevhenii Ju, Oct 10 at 06:12
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Некоректний код країни
Неповний код країни
Current
Yevhenii Ju, Oct 10 at 06:11
Birthday privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
День народження
Приватність дня народження
Current
Bossy Kitten, Oct 6 at 11:22
{from} removed the group location
lng_admin_log_removed_location_chat
{from} вилучає місцезнаходження групи
{from} вилучає місцерозташування групи
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:17
Set This Location
lng_maps_point_set
Вибрати цю точку
Вказати цю точку
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:03
Unlist {name}
lng_gift_sell_unlist_title
Не продавати {name}
Не продавати {name}?
Current
Bossy Kitten, Oct 4 at 22:27
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
lng_premium_summary_about_double_limits
1000 каналів, 30 папок, 10 прикріплених чатів, 20 посилань та більше.
До 1000 каналів, 30 папок, 10 прикріплених чатів, 20 посилань і не тільки.
Current
Bossy Kitten, Oct 4 at 20:38
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Дозвольте адміністраторам {name} перетворити цей подарунок на унікальний колекційний.
Дозвольте адміністраторам {name} перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.
Current
Bossy Kitten, Oct 3 at 22:37
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
lng_gift_premium_text
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Current
Bossy Kitten, Sep 11 at 20:16
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Ось усі дані, які ви запитували. Памʼятайте: на відміну від інших застосунків, Telegram ніколи не використовує ваші особисті дані для таргетування реклами. Telegram зберігає лише ту інформацію, яка потрібна для того, щоб він працював як потужний хмарний сервіс.

Переглянути відповідні налаштування можна в мобільних застосунках Telegram у розділі Налаштування > Приватність та безпека.
Ось усі дані, які ви запитували. Памʼятайте: на відміну від інших застосунків, Telegram ніколи не використовує ваші особисті дані для таргетування реклами. Telegram зберігає лише ту інформацію, яка потрібна для того, щоб він функціонував як потужний хмарний сервіс.

Переглянути відповідні налаштування можна в мобільних застосунках Telegram у розділі Налаштування > Приватність та безпека.
Current
Bossy Kitten, Sep 9 at 23:38
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
Тепер адміністратори {name} можуть перетворити цей подарунок на унікальний колекційний.
Тепер адміністратори {name} можуть перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 23:02
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
Тепер {name} може перетворити цей подарунок на унікальний колекційний.
Тепер {name} може перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 23:02
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} отримає унікальний номер, модель, фон та символ для подарунка.
{name} отримає унікальний номер, модель, фон та символ для вашого подарунка.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:56
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
Адміністратори {name} отримають унікальний номер, модель, фон та символ для подарунка.
Адміністратори {name} отримають унікальний номер, модель, фон та символ для вашого подарунка.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:56
You sent an upgrade worth {cost} for this gift.
lng_action_gift_sent_upgrade_self
Ви надсилаєте покращення за {cost} до цього подарунка.
Ви надсилаєте покращення за {cost} для цього подарунка.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:53
{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.
lng_action_gift_sent_upgrade
{from} надсилає покращення за {cost} до вашого подарунка.
{from} надсилає покращення за {cost} для вашого подарунка.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:53
You sent an upgrade worth {cost} for your gift to {name}.
lng_action_gift_sent_upgrade_self_channel
Ви надсилаєте покращення за {cost} до подарунка {name}, отриманого від вас.
Ви надсилаєте покращення за {cost} до подарунка для {name}.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:52
{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.
lng_gift_value_minimum_price_tooltip
{amount} — мінімальна ціна {gift} у продажу в Telegram і на Fragment.
{amount} — мінімальна ціна подарунків {gift} у продажу в Telegram і на Fragment.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:49
{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_average_price_tooltip
{amount} — середня ціна {gift} у продажу в Telegram і на Fragment за останній місяць.
{amount} — середня ціна подарунків {gift} у продажу в Telegram і на Fragment за останній місяць.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:49
Fragment
lng_gift_value_fragment
на Fragment
Fragment
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:48
Telegram
lng_gift_value_telegram
в Telegram
Telegram
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:48
Gift Locked
lng_gift_locked_title
Подарунок недоступний
Подарунок заблоковано
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:48
Downloads
lng_context_save_music_folder
теку «Завантаження»
... теку «Завантаження»
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:41
Saved Messages
lng_context_save_music_saved
«Збережене»
... «Збережене»
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:40
Profile
lng_context_save_music_profile
Профіль
... профіль
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:40
Save to...
lng_context_save_music_to
Зберегти у...
Зберегти в...
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 22:36
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
Тепер подарунок показується у вашому профілі.
Тепер цей подарунок показується у вашому профілі.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 14:14
Only subscribers of {link} can restrict receiving voice messages.
lng_settings_privacy_premium
Обмеження для голосових повідомлень доступні лише з {link}.
Отримання голосових повідомлень можна обмежувати тільки з {link}.
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 13:00
Notifications volume for groups
lng_notification_volume_groups
Гучність сповіщень із груп
Гучність сповіщень від груп
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 22:26
Notifications volume for channels
lng_notification_volume_channel
Гучність сповіщень з каналів
Гучність сповіщень від каналів
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 22:26
Volume
lng_settings_master_volume_notifications
Гучність
Звук
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 22:25
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_search
Пошук публічних дописів
Пошук дописів
Current
Bossy Kitten, Aug 23 at 22:25
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
**Новий вхід**. {name}, ми виявили вхід до вашого акаунта з нового пристрою {day}, {date}, {time}.

Пристрій: {device}
Місцезнаходження: {location}

Якщо це були не ви, ви можете завершити сеанс у **Налаштуваннях > Приватність і безпека > Активні сеанси**.

Якщо ви вважаєте, що хтось увійшов до вашого акаунта без вашого дозволу, радимо увімкнути двоетапну перевірку в Налаштуваннях
**Новий вхід**. {name}, ми виявили вхід до вашого акаунта з нового пристрою {day}, {date}, {time}.

Пристрій: {device}
Розташування: {location}

Якщо це були не ви, ви можете завершити сеанс у **Налаштуваннях > Приватність і безпека > Активні сеанси**.

Якщо ви вважаєте, що хтось увійшов до вашого акаунта без вашого дозволу, радимо увімкнути двоетапну перевірку в Налаштуваннях
Current
Bossy Kitten, Aug 22 at 19:35
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
**Новий вхід**. {name}, ми виявили вхід до вашого акаунта з нового пристрою {day}, {date}, {time}.

Пристрій: {device}
Місцезнаходження: {location}

Якщо це були не ви, ви можете завершити сеанс у **Налаштуваннях > Приватність і безпека > Активні сеанси**.

Якщо ви вважаєте, що хтось увійшов до вашого акаунта без вашого дозволу, радимо увімкнути двоетапну перевірку в Налаштуваннях
**Новий вхід**. {name}, ми виявили вхід у ваш акаунт з нового пристрою {day}, {date} о {time}.

Пристрій: {device}
Розташування: {location}

Якщо це були не ви, ви можете завершити сеанс у **Налаштуваннях >
Приватність і безпека > Активні сеанси**.

Якщо ви вважаєте, що хтось увійшов у ваш акаунт без вашого відома, радимо увімкнути двоетапну перевірку в Налаштуваннях
Current
Bossy Kitten, Aug 22 at 12:59
{count} free search remaining today{count} free searches remaining today
lng_posts_remaining
На сьогодні залишився {count} безплатний пошук.На сьогодні залишилося {count} безплатні пошуки.На сьогодні залишилося {count} безплатних пошуків.На сьогодні залишилося {count} безплатних пошуків.
На сьогодні залишився {count} безплатний пошук.На сьогодні залишилися {count} безплатні пошуки.На сьогодні залишилися {count} безплатних пошуків.На сьогодні залишилися {count} безплатних пошуків.
Current
Bossy Kitten, Aug 4 at 18:19
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.
lng_stars_rating_negative_your
Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірку**, щоб повернути позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірки**, щоб повернути позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірок**, щоб повернути позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірок**, щоб повернути позитивний рейтинг.
Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірку**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірки**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірок**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{count} зірок**, щоб отримати позитивний рейтинг.
Current
Bossy Kitten, Aug 2 at 13:43
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pending
Рейтинг оновиться через {when} після покупок,
коли зарахується {count} бал. {link}Рейтинг оновиться через {when} після покупок,
коли зарахується {count} бали. {link}Рейтинг оновиться через {when} після покупок,
коли зарахується {count} балів. {link}Рейтинг оновиться через {when} після покупок,
коли зарахується {count} балів. {link}
Рейтинг оновиться через {when} після покупок.
Очікується: {count} бал. {link}Рейтинг оновиться через {when} після покупок.
Очікується: {count} бали. {link}Рейтинг оновиться через {when} після покупок.
Очікується: {count} балів. {link}Рейтинг оновиться через {when} після покупок.
Очікується: {count} балів. {link}
Current
Bossy Kitten, Aug 2 at 13:41
{count} free search remaining today{count} free searches remaining today
lng_posts_remaining
На сьогодні залишився {count} безплатний пошук.На сьогодні залишилося {count} безплатні пошуки.На сьогодні залишилося {count} безплатних пошуків.На сьогодні залишилося {count} безплатних пошуків.
На сьогодні залишився
{count} безплатний пошук.На сьогодні залишилися
{count} безплатні пошуки.На сьогодні залишилися
{count} безплатних пошуків.На сьогодні залишилися
{count} безплатних пошуків.
Current
Bossy Kitten, Aug 2 at 13:38
Gifts and Posts from Users
lng_stars_title_gifts_users
Подарунки та дописи
Подарунки та дописи від користувачів
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 21:25
{count} free search remaining today{count} free searches remaining today
lng_posts_remaining
На сьогодні залишився {count} безплатний пошук.На сьогодні залишилося {count} безплатні пошуки.На сьогодні залишилося {count} безплатних пошуків.На сьогодні залишилося {count} безплатних пошуків.
На сьогодні залишився
{count} безплатний пошук.На сьогодні залишився
{count} безплатні пошуки.На сьогодні залишився
{count} безплатних пошуків.На сьогодні залишився
{count} безплатних пошуків.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 21:21
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
lng_gift_premium_text
Щоб надіслати **{count}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Щоб надсилати до **{count}** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{count}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 21:19
{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
lng_stars_about_refunds
{emoji} Повернені зірки, помножені на 10, та 85% вартості подарунків, обміняних на зірки.
{emoji} Повернені зірки x10 та 85% вартості подарунків, обміняних на зірки.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 21:18
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
Виберіть назву для колекції та додайте туди свої подарунки.
Виберіть назву для колекції та почніть додавати туди свої подарунки.
Current
Bossy Kitten, Jul 24 at 21:31
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
Додати подарунки
Додати до колекції
Current
Bossy Kitten, Jul 24 at 21:31
Add to Collection
lng_gift_collection_add_to
Додати до колекції
Додати в колекцію
Current
Bossy Kitten, Jul 24 at 21:30
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.
cloud_lng_age_verify_about_gb
Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **18** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **18** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **18** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **18** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.
Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **{count}** рік.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **{count}** роки.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **{count}** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **{count}** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.
Current
Bossy Kitten, Jul 24 at 17:04
Reply to task from {title}
lng_preview_reply_to_task
Відповідь на задачу з {title}
Відповісти на задачу з {title}
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 20:06
released by {name}
lng_gift_released_by
випущений {name}
Випущений {name}
Current
Bossy Kitten, Jul 8 at 21:18
The post was rejected.
lng_action_post_rejected
Допис відхилено.
Допис було відхилено.
Current
Bossy Kitten, Jul 4 at 17:29
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_self
Ви позначаєте {tasks} як невиконане
Ви позначаєте {tasks} як невиконані
Current
Bossy Kitten, Jul 2 at 00:18
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done
{from} позначає {tasks} як невиконане
{from} позначає {tasks} як невиконані
Current
Bossy Kitten, Jul 2 at 00:18
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_self
Ви позначаєте {tasks} як виконане
Ви позначаєте {tasks} як виконані
Current
Bossy Kitten, Jul 2 at 00:18
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done
{from} позначає {tasks} як виконане
{from} позначає {tasks} як виконані
Current
Bossy Kitten, Jul 2 at 00:17
{channel} will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
{channel} отримає зірки через 24 години після публікації.
{channel} отримає зірки після того, як допис буде доступний протягом 24 годин.
Current
Bossy Kitten, Jul 1 at 22:22
You have been charged **{count} Star**.You have been charged **{count} Stars**.
lng_suggest_action_your_charged_stars
З вас стягнуто **{count} зірку**.З вас стягнуто **{count} зірки**.З вас стягнуто **{count} зірок**.З вас стягнуто **{count} зірок**.
З вашого балансу списано **{count} зірку**.З вашого балансу списано **{count} зірки**.З вашого балансу списано **{count} зірок**.З вашого балансу списано **{count} зірок**.
Current
Bossy Kitten, Jul 1 at 22:19
You have been charged **{count} TON**.You have been charged **{count} TON**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
З вас стягнуто **{count} TON**.З вас стягнуто **{count} TON**.З вас стягнуто **{count} TON**.З вас стягнуто **{count} TON**.
З вашого балансу списано **{count} TON**.З вашого балансу списано **{count} TON**.З вашого балансу списано **{count} TON**.З вашого балансу списано **{count} TON**.
Current
Bossy Kitten, Jul 1 at 22:19
Buy **Stars** to suggest post to {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
Придбайте **зірки**, щоб запропонувати допис {channel}.
Купіть **зірки**, щоб запропонувати допис {channel}.
Current
Bossy Kitten, Jul 1 at 21:30
The post will be automatically published on {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
Допис буде автоматично опубліковано в {channel} {date}.
Допис буде автоматично опубліковано в %{channel} {date}.
Current
Bossy Kitten, Jul 1 at 21:27
Load More