Search in:AllUkrainianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
Ви дійсно хочете очистити та вимкнути список частих контактів?

Ви зможете увімкнути цю можливість у Налаштуваннях > Приватність і безпека > Пропонувати часті контакти.
Ви дійсно хочете очистити та вимкнути список частих контактів?

Ви завжди зможете увімкнути цю можливість у Налаштуваннях > Приватність і безпека > Пропонувати часті контакти.
Current
Den S., Apr 25 at 19:07
No actions yet
lng_admin_log_no_events_title
Недавніх дій немає
Немає недавніх дій
Current
Den S., Apr 25 at 18:38
No recent actions that match your query were found.
lng_admin_log_no_results_text
Не знайдено недавніх дій, які б відповідали вашому запиту.
Не знайдено недавніх дій за вашим запитом.
Current
Den S., Apr 25 at 18:35
No recent actions that contain '{query}' have been found.
lng_admin_log_no_results_search_text
Не знайдено недавніх дій, що містять «{query}».
Не знайдено дій, що містять «{query}».
Current
Den S., Apr 25 at 18:28
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
Чи можу я розмістити рекламу?
Чи можна мені
розмістити рекламу?
Current
Den S., Apr 16 at 17:23
File open confirmations
lng_settings_file_confirmations
Підтвердження відкриття файлів
Підтвердження перед відкриттям файлів
Current
Den S., Apr 16 at 01:37
Not Completed
lng_channel_earn_history_out_failed
Не завершено
Помилка
Current
Den S., Apr 5 at 14:22
Rewards since last withdrawal
lng_channel_earn_reward
Надходжень після останнього виведення
Надходження після останнього виведення
Current
Den S., Apr 5 at 14:13
View in Blockchain Explorer
lng_channel_earn_history_out_button
Переглянути в оглядачі блокчейну
Переглянути в блокчейн-провіднику
Current
Den S., Apr 5 at 14:08
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
Чи можу я розмістити рекламу?
Чи можна мені розмістити рекламу?
Current
Den S., Apr 5 at 13:46
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали можуть вимкнути її для своїх підписників, досягши {count} рівня.Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали можуть вимкнути її для своїх підписників, досягши {count} рівня.Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали можуть вимкнути її для своїх підписників, досягши {count} рівня.Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали можуть вимкнути її для своїх підписників, досягши {count} рівня.
Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали Рівня {count} можуть вимкнути її для своїх підписників.Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали Рівня {count} можуть вимкнути її для своїх підписників.Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали Рівня {count} можуть вимкнути її для своїх підписників.Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на {link}, а канали Рівня {count} можуть вимкнути її для своїх підписників.
Current
Den S., Apr 5 at 13:45
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
Про рекламу в Telegram
Про оголошення
Current
Den S., Apr 5 at 13:31
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
Telegram передає вам 50% доходу за показ реклами у вашому каналі як винагороду. {link}
Telegram передає вам 50% доходу від реклами, що показується у вашому каналі. {link}
Current
Den S., Apr 2 at 01:28
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
Винагорода з реклами, показаної в
Надходження з реклами, показаної в
Current
Den S., Apr 2 at 01:23
{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM
lng_channel_earn_cpm
{count} {emoji} за тисячу показів{count} {emoji} за тисячу показів{count} {emoji} за тисячу показів{count} {emoji} за тисячу показів
{emoji} {count} за тисячу показів{emoji} {count} за тисячу показів{emoji} {count} за тисячу показів{emoji} {count} за тисячу показів
Current
Den S., Apr 2 at 01:21
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
Винагорода за рекламу
Надходження з реклами
Current
Den S., Apr 2 at 01:05
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
Усього винагород
Надходження за весь час
Current
Den S., Apr 2 at 01:03
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
Винагорода за рекламу
Дохід від реклами
Current
Den S., Apr 2 at 01:00
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Винагорода в TON
Дохід у TON
Current
Den S., Apr 2 at 00:59
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
Винагорода в USD
Дохід у USD
Current
Den S., Apr 2 at 00:59
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
Підпишіться на {link}, щоб збільшити швидкість завантаження {increase}.
Підпишіться на {link} і збільште швидкість завантаження {increase}.
Current
Den S., Apr 2 at 00:57
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
lng_limit_download_subscribe
Підпишіться на {link}, щоб збільшити швидкість завантаження {increase}.
Підпишіться на {link} і збільште швидкість завантаження {increase}.
Current
Den S., Apr 2 at 00:57
Select up to this message
lng_context_select_msg_bulk
Вибрати до цього повідомлення
Вибрати все до цього
Current
Den S., Apr 2 at 00:52
Stop
lng_chatbot_button_pause
Стоп
Зупинити
Current
Den S., Apr 2 at 00:39
bot paused
lng_chatbot_status_paused
бота призупинено
бота зупинено
Current
Den S., Apr 2 at 00:39
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
lng_chatbots_add_about
Введіть посилання на Telegram-бота, який буде автоматично обробляти ваші чати.
Введіть посилання Telegram-бота, який буде автоматично обробляти ваші чати.
Current
Den S., Apr 2 at 00:37
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
Правила розміщення реклами
Правилам розміщення реклами
Current
Den S., Apr 2 at 00:33
We will review this ad to ensure it matches our {link}.
lng_report_sponsored_reported
Ми переглянемо це оголошення, щоб переконатися, що воно не порушує наші {link}.
Ми переглянемо це оголошення, щоб переконатися, що воно відповідає нашим {link}.
Current
Den S., Apr 2 at 00:33
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
{users} приймає запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.
{users} приймає запрошення в групи лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення в групи лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення в групи лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення в групи лише від контактів та користувачів **Premium**.
Current
Den S., Apr 2 at 00:25
{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_write
{users} приймає повідомлення та запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають повідомлення та запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають повідомлення та запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають повідомлення та запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.
{users} приймає повідомлення та запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають повідомлення та запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають повідомлення та запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають повідомлення та запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.
Current
Den S., Apr 2 at 00:22
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
{users} приймає запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення до груп лише від контактів та користувачів **Premium**.
{users} приймає запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.{users} приймають запрошення лише від контактів та користувачів **Premium**.
Current
Den S., Apr 2 at 00:21
You don't have any public channels yet.
lng_settings_channel_no_yet
Ви ще не маєте жодного публічного каналу.
Ви ще не маєте жодногопублічного каналу.
Current
Den S., Apr 2 at 00:18
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
lng_group_call_recording_start_sure
Почати запис голосового чату та зберегти його в аудіофайл?

Присутні бачитимуть, що чат записується.
Почати записування голосового чату та зберегти його в аудіофайл?

Присутні бачитимуть, що чат записується.
Current
Den S., Mar 20 at 08:14
Leave your currently active video chat and join this video chat?
lng_group_call_leave_to_other_sure
Вийти з поточного відеочату та приєднатися до цього відеочату?
Покинути ваш поточний відеочат і приєднатися до цього відеочату?
Current
Den S., Mar 18 at 16:41
Do you want to leave your active video chat and join a live stream in this channel?
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
Покинути поточну трансляцію та приєднатися до трансляції у цьому каналі?
Покинути вашу поточну трансляцію та приєднатися до трансляції у цьому каналі?
Current
Den S., Mar 18 at 16:40
Join
lng_group_call_join
Увійти
Приєднатися
Current
Den S., Mar 13 at 21:23
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
Повідомлення надішлеться в чат, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Повідомлення надішлеться, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Current
Den S., Mar 9 at 12:29
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
Повідомлення надішлеться в чат, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Повідомлення буде надіслано, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Current
Den S., Mar 9 at 12:29
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
Повідомлення надішлеться в чат, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Повідомлення буде надіслано в чат, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Current
Den S., Mar 9 at 12:25
Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.
lng_replies_empty_about
Повідомлення надішлеться в чат, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши «/».
Повідомлення буде надіслано в чат, коли ви введете {shortcut}.

Швидку відповідь можна вибрати у будь-якому чаті, ввівши /.
Current
Den S., Mar 9 at 12:24
{time} (next day)
lng_info_hours_next_day
{time} (наступного дня)
{time} (наступний день)
Current
Den S., Mar 9 at 12:08
Add
lng_contact_add
Додати
ДОДАТИ
Current
Den S., Mar 9 at 12:01
Message
lng_contact_send_message
Написати
НАПИСАТИ
Current
Krond, Mar 8 at 14:05
Location
lng_location_title
Адреса
Розташування
Current
Krond, Mar 8 at 14:03
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
lng_premium_summary_about_business
Додаткові можливості для бізнесу: адреса, години роботи, швидкі відповіді та інше.
Додаткові можливості для бізнесу: адреса, години роботи, швидкі відповіді та багато іншого.
Current
Krond, Mar 8 at 14:00
Opening Time
lng_hours_opening
Початок
Відкриття
Current
Krond, Mar 8 at 13:56
Closing Time
lng_hours_closing
Закінчення
Закриття
Current
Krond, Mar 8 at 13:56
Add a Quick Reply
lng_replies_message_placeholder
Додайте повідомлення
Додати швидку відповідь
Current
Krond, Mar 8 at 13:55
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
lng_greeting_about
Вітайте клієнтів, коли вони пишуть вам вперше або після періоду неактивності.
Вітайте клієнтів, коли вони пишуть вам вперше або після певного періоду неактивності.
Current
Krond, Mar 8 at 13:55
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
lng_greeting_period_about
Виберіть, скільки днів має минути з останньої взаємодії з одержувачем, щоб відповісти вітанням.
Виберіть, скільки днів має минути з останньої взаємодії з одержувачем, щоб надіслати привітання у відповідь.
Current
Krond, Mar 8 at 13:53
Add a Greeting
lng_greeting_message_placeholder
Додайте повідомлення
Додайте привітання
Current
Krond, Mar 8 at 13:53
last seen recently
lng_status_recently
активність — недавно
активність — нещодавно
Current
Oleg, Mar 1 at 17:15
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
{channel} потрібно зібрати **{count}**, щоб отримати нові можливості.{channel} потрібно зібрати **{count}**, щоб отримати нові можливості.{channel} потрібно зібрати **{count}**, щоб отримати нові можливості.{channel} потрібно зібрати **{count}**, щоб отримати нові можливості.
{channel} потрібно **{count}**, щоб отримати нові можливості.{channel} потрібно **{count}**, щоб отримати нові можливості.{channel} потрібно **{count}**, щоб отримати нові можливості.{channel} потрібно **{count}**, щоб отримати нові можливості.
Current
Den S., Feb 17 at 02:46
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
lng_premium_summary_about_last_seen
Перегляд часу останньої активності та прочитання інших користувачів, навіть якщо приховуєте власний.
Переглядайте час активності та прочитання інших користувачів, навіть якщо приховуєте свій.
Current
Den S., Feb 17 at 02:38
Apply For Group
lng_background_apply_group
Застосувати в групі
Застосувати для групи
Current
️️️️️️️️️️, Feb 16 at 14:20
Only Premium users can message {user}.
lng_restricted_send_non_premium
{user} приймає повідомлення лише від користувачів Premium.
{user} приймає повідомлення лише від Premium-користувачів.
Current
Den S., Feb 15 at 15:33
The recipient will be able to listen only once.
lng_record_once_active_tooltip
Повідомлення зникне після прослуховування.
Повідомлення зникне після одного прослуховування.
Current
Den S., Feb 1 at 23:05
Send reaction as a private message
lng_stories_reaction_as_message
Надіслати реакцію в особистий чат
Надіслати реакцію в особисті повідомлення
Current
Den S., Feb 1 at 22:53
Calls and video chats
lng_settings_devices_calls
Виклики та відеочати
Дзвінки та відеочати
Current
Den S., Feb 1 at 22:50
Speakers and Camera
lng_settings_section_devices
Звук і камера
Динаміки та камера
Current
Den S., Feb 1 at 22:50
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
Ви дійсно хочете поскаржитися на реакції цього користувача?
Ви впевнені, що хочете поскаржитись на реакції цього користувача?
Current
Den S., Feb 1 at 22:49
Remove Tag
lng_context_remove_tag
Прибрати мітку
Видалити мітку
Current
️️️️️️️️️️, Feb 1 at 18:48
Filter by Tag
lng_context_filter_by_tag
Шукати за міткою
Фільтрувати за міткою
Current
️️️️️️️️️️, Feb 1 at 18:48
Tag this message with an emoji for quick search.
lng_add_tag_about
Додайте емоджі-мітку для швидкого пошуку
Позначте це повідомлення емодзі для швидкого пошуку.
Current
️️️️️️️️️️, Feb 1 at 18:47
Telegram Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
Premium
Telegram Premium
Current
Den S., Jan 18 at 18:14
**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.
lng_send_non_premium_message_toast
**{user}** приймає повідомлення лише від контактів та {link}-користувачів.
**{user}** приймає повідомлення лише від контактів та підписників {link}.
Current
Den S., Jan 18 at 18:14
Premium users
lng_edit_privacy_premium
Користувачі Premium
Premium-користувачі
Current
Den S., Jan 18 at 18:14
If you subscribe to Premium, you will see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
lng_edit_lastseen_subscribe_about
Якщо ви підпишетеся на Telegram Premium, ви все одно бачитимете час активності та прочитання інших користувачів, навіть якщо ви приховали від них свої (за умови, що їхні налаштування це дозволяють).
Якщо ви підпишетеся на Telegram Premium, ви все одно бачитимете час активності та прочитання інших користувачів, навіть якщо ви приховали від них свої (якщо тільки вони не налаштували спеціальні обмеження).
Current
Den S., Jan 18 at 18:13
Hide read time
lng_edit_lastseen_hide_read_time
Приховати час прочитання
Приховувати час прочитання
Current
Den S., Jan 18 at 18:13
My Contacts and Premium Users
lng_messages_privacy_restricted
Контакти та користувачі Premium
Мої контакти та Premium-користувачі
Current
Den S., Jan 18 at 18:12
Only Premium users can message {user}.
lng_restricted_send_non_premium
{user} приймає повідомлення лише від користувачів Premium.
{user} приймає повідомлення тільки від Premium-користувачів.
Current
Den S., Jan 18 at 18:11
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
lng_messages_privacy_about
Ви можете заборонити користувачам, яких немає у ваших контактах і які не мають Premium, писати вам.
Ви можете заборонити користувачам, яких немає у ваших контактах і які не мають Premium, писати вам.

**Що таке Telegram Premium?**
Current
Den S., Jan 18 at 18:07
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
lng_premium_summary_about_animated_userpics
Анімоване відео профілю в чатах і списку чатів для самовираження.
Анімоване відео профілю в чатах і списку чатів для вашого самовираження.
Current
Den S., Jan 16 at 20:50
The recipient will be able to listen only once.
lng_record_once_active_tooltip
Повідомлення зникне після прослуховування.
Одержувач зможе прослухати повідомлення лише один раз.
Current
Den S., Jan 16 at 20:43
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
{from} змінює колір профілю з {previous} на {color}
{from} змінює колір профілю каналу з {previous} на {color}
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:18
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
{from} змінює фонову іконку профілю на {emoji}
{from} змінює фоновий емоджі профілю каналу на {emoji}
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:18
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
{from} змінює фоновий емоджі профілю з {previous} на {emoji}
{from} змінює фоновий емоджі профілю каналу з {previous} на {emoji}
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:17
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
{from} прибирає фонову іконку профілю {emoji}
{from} прибирає фоновий емоджі профілю каналу {emoji}
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:17
Enable emoji status
lng_boost_channel_title_status
Емоджі-статус
Емоджі-статус каналу
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:09
Enable wallpapers
lng_boost_channel_title_wallpaper
Шпалери
Шпалери каналу
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:09
Giveaway
lng_prizes_results_link
Розіграшу
Розіграш
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 03:05
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
**{channel}** також додав **{count}** x **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.**{channel}** також додав **{count}** x **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.**{channel}** також додав **{count}** x **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.**{channel}** також додав **{count}** x **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.
**{channel}** також додав **{count}** х **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.**{channel}** також додав **{count}** х **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.**{channel}** також додав **{count}** х **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.**{channel}** також додав **{count}** х **{prize}** до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 02:52
You can select maximum {count} user.You can select maximum {count} users.
lng_settings_gift_premium_users_error
Можна вибрати не більше ніж {count} користувача.Можна вибрати не більше ніж {count} користувачів.Можна вибрати не більше ніж {count} користувачів.Можна вибрати не більше ніж {count} користувачів.
Ви можете вибрати до {count} користувача.Ви можете вибрати до {count} користувачів.Ви можете вибрати до {count} користувачів.Ви можете вибрати до {count} користувачів.
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 02:37
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
Усі призи: **{count}** x {prize} з підпискою Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** x {prize} з підписками Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** x {prize} з підписками Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** x {prize} з підписками Telegram Premium {duration}.
Усі призи: **{count}** {prize} з підпискою Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** {prize} з підписками Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** {prize} з підписками Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** {prize} з підписками Telegram Premium {duration}.
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 01:53
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
Усі призи: **{count}** підписка Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** підписки Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** підписок Telegram Premium {duration}.Усі призи: **{count}** підписок Telegram Premium {duration}.
Усі призи: **{count}** підписка Telegram Premium на {duration}.Усі призи: **{count}** підписки Telegram Premium на {duration}.Усі призи: **{count}** підписок Telegram Premium на {duration}.Усі призи: **{count}** підписок Telegram Premium на {duration}.
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 01:20
All winners received gift links in private messages.
lng_prizes_results_all
Кожен переможець отримав особисте повідомлення з подарунковим посиланням.
Усі переможці отримали особисте повідомлення з подарунковим посиланням.
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 01:15
**{count}** winner of the {link} was randomly selected by Telegram.**{count}** winners of the {link} were randomly selected by Telegram.
lng_prizes_results_about
Telegram визначив **{count}** випадкового переможця {link}.Telegram визначив **{count}** випадкових переможців {link}.Telegram визначив **{count}** випадкових переможців {link}.Telegram визначив **{count}** випадкових переможців {link}.
{count} переможця {link} було випадковим чином обрано Telegram.{count} переможців {link} було випадковим чином обрано Telegram.{count} переможців {link} було випадковим чином обрано Telegram.{count} переможців {link} було випадковим чином обрано Telegram.
Current
Den S., Dec 23, 2023 at 00:42
Set a wallpaper that will be visible for everyone reading your channel.
lng_edit_channel_wallpaper_about
Ви можете встановити шпалери, які бачитимуть усі, хто читає ваш канал.
Встановіть шпалери, які бачитимуть усі, хто читає ваш канал.
Current
Den S., Dec 22, 2023 at 21:55
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results_some
Деякі переможці розіграшу були випадковим чином обрані Telegram та отримали особисте повідомлення з подарунковим кодом.
Деякі переможці розіграшу були обрані випадковим чином за допомогою Telegram і отримали приватні повідомлення з подарунковими кодами.
Current
𝖎𝖘𝖆𝖒, Dec 1, 2023 at 19:24
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
Ви маєте ще {count} безплатну розшифровку до {date}.Ви маєте ще {count} безплатні розшифровки до {date}.Ви маєте ще {count} безплатних розшифровок до {date}.Ви маєте ще {count} безплатних розшифровок до {date}.
Ви ще маєте {count} безплатну розшифровку до {date}.Ви ще маєте {count} безплатні розшифровки до {date}.Ви ще маєте {count} безплатних розшифровок до {date}.Ви ще маєте {count} безплатних розшифровок до {date}.
Current
Den S., Dec 1, 2023 at 16:40
Ad
lng_sponsored_message_title
Реклама
Спонсороване
Current
Den S., Dec 1, 2023 at 16:38
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
lng_premium_summary_about_wallpapers
Оформлення чату власними шпалерами для вас і співрозмовника.
Оформлення чату власними шпалерами для вас і вашого співрозмовника.
Current
Fair Dog, Dec 1, 2023 at 14:56
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Ви можете вибрати {count} канал чи групу.Можна вибрати не більше ніж {count} канали чи групи.Можна вибрати не більше ніж {count} каналів чи груп.Можна вибрати не більше ніж {count} каналів чи груп.
Ви можете вибрати {count} канал.Можна вибрати не більше ніж {count} канали.Можна вибрати не більше ніж {count} каналів.Можна вибрати не більше ніж {count} каналів.
Current
Den S., Nov 29, 2023 at 20:28
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{count} випадкового підписника {channel} та інших перелічених груп і каналів{count} випадкових підписників {channel} та інших перелічених груп і каналів{count} випадкових підписників {channel} та інших перелічених груп і каналів{count} випадкових підписників {channel} та інших перелічених груп і каналів
{count} випадкового підписника {channel} та інших перелічених каналів{count} випадкових підписників {channel} та інших перелічених каналів{count} випадкових підписників {channel} та інших перелічених каналів{count} випадкових підписників {channel} та інших перелічених каналів
Current
Den S., Nov 15, 2023 at 11:53
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
{count} випадкового користувача з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали та групи після {start_date}{count} випадкових користувачів з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали та групи після {start_date}{count} випадкових користувачів з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали та групи після {start_date}{count} випадкових користувачів з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали та групи після {start_date}
{count} випадкового користувача з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали після {start_date}{count} випадкових користувачів з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали після {start_date}{count} випадкових користувачів з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали після {start_date}{count} випадкових користувачів з тих, хто підписався на {channel} та інші перелічені канали після {start_date}
Current
Den S., Nov 15, 2023 at 11:51
Appearance
lng_edit_channel_color
Вигляд
Колір каналу
Current
Den S., Nov 10, 2023 at 15:04
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
Я погоджуюся з {link}
Я приймаю {link}
Current
Den S., Nov 10, 2023 at 02:21
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
Буде відкрито мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, **не повʼязаний з Telegram**. Щоб продовжити, ви повинні погодитися з Умовами використання мінізастосунків.
Буде відкрито мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, **не повʼязаний з Telegram**. Щоб продовжити, ви повинні прийняти Умови використання мінізастосунків.
Current
Den S., Nov 10, 2023 at 02:19
Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Підписатися й погодитися з Умовами використання {bot}?
Підписатися й прийняти Умови використання {bot}?
Current
Den S., Nov 10, 2023 at 02:18
Accept
lng_payments_terms_accept
Погодитися
Прийняти
Current
Den S., Nov 10, 2023 at 02:18
Load More