Search in:AllUkrainianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Choose a login email
lng_intro_email_setup_title
Вкажіть ел. пошту для входу
Виберіть адресу електронної пошти для авторизації
Current
Володя, Feb 21 at 13:55
Global search results
lng_search_global_results
Результати глобального пошуку
Зведення з усіх фронтів
Current
Володя, Feb 21 at 13:46
Settings
lng_menu_settings
Налаштування
Де це взагалі ввімкнути?!
Current
Володя, Feb 21 at 13:37
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Некоректний код країни
Уважніше! У вас помилка у коді країни.
Current
Володя, Feb 21 at 13:26
Appoint New Owner
lng_select_next_owner_box_title
Зміна власника
Вибір власника
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:30
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
lng_rights_transfer_about
**Право власності** на {group} повністю перейде до {user}. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
**Права на володіння** {group} повністю перейдуть до користувача {user}. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:06
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
lng_rights_transfer_about
**Право власності** на {group} повністю перейде до {user}. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
**Права на володіння** {group} повністю перейдуть до користувача {user}. Новий власник матиме змогу вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:01
Right-click to select a Recent Contact.
lng_fast_share_tooltip
Клацніть правою кнопкою миші,
щоб вибрати з недавніх контактів.
Клацніть правою, щоб вибрати з недавніх контактів.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:31
{from} made {user} the new owner of the group.
lng_action_change_creator
{from} призначає {user} новим власником групи.
{from} призначає {user} новим головним адміном групи.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:09
Set your Birthday
lng_settings_birthday_title
Ваш день народження
Вкажіть свій день народження
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:02
Set your Birthday
lng_settings_birthday_title
Ваш день народження
Вкажіть ваш день народження
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:02
Appoint Another Admin
lng_select_next_owner_box_admin
Призначити адміна
Призначити іншого адміна
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:43
Appoint New Owner
lng_select_next_owner_box_title
Зміна власника
Призначте нового власника
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:36
Appoint New Admin
lng_select_next_owner_box_title_admin
Вибір нового адміна
Призначити нового адміна
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:35
Crafting failed. Gifts consumed :(
lng_gift_craft_failed
Невдача. Подарунки втрачено :(
Crafting failed. Gifts lost :(
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:21
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
lng_action_new_creator_pending
{user} стане новим власником через 7 днів, якщо {from} не повернеться.
{user} стане новим головним адміністратором через 7 днів, якщо {from} не повернеться.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:03
{percent} chance the crafted gift will have **{name}** symbol.
lng_gift_craft_chance_symbol
Новий подарунок отримає символ **{name}** з імовірністю {percent}.
Новий подарунок отримає символ {name} з імовірністю {percent}.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:02
Crafting Failed
lng_gift_craft_failed_title
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:01
Craft Another Gift
lng_gift_craft_another_button
Скрафтити ще
Скрафтити ще подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:00
{domain} wants to access your phone number **{phone}**.

Allow access?
lng_url_auth_phone_sure_text
{domain} запитує доступ до вашого номера телефону **{phone}**.

Дозволити доступ?
{domain} запитує доступ до вашого номера телефону {phone}.

Дозволити доступ?
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:00
uncommon
lng_gift_uncommon_tag
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:44
epic
lng_gift_epic_tag
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:38
legendary
lng_gift_legendary_tag
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
rare
lng_gift_rare_tag
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
burned
lng_gift_burned_tag
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
Якщо ви не можете відновити доступ до своєї ел. пошти, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
Якщо ви не можете відновити доступ до вашої ел. пошти, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 17:02
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
lng_passport_new_email_code
Зауважте: на вказану вами ел. пошту прийде код підтвердження.
Зауважте: на вказану вами е-пошту прийде код підтвердження.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:45
Add Recovery Email
lng_settings_cloud_password_email_subtitle
Додайте ел. пошту для відновлення
Додати ел. пошту для відновлення
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:30
Please enter the code from the email
{email}
lng_signin_recover_desc
Введіть код з листа
{email}
Введіть код з ел. пошти
{email}
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:27
Invalid email
lng_cloud_password_bad_email
Некоректний формат ел. пошти
Недопустима адреса ел. пошти
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:14
{count} Star{count} Stars
lng_action_gift_for_stars
{count} зірку{count} зірки{count} зірок{count} зірок
{count} зірк{count} зірки{count} зірок{count} зірок
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 22:49
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
lng_settings_cloud_login_email_box_about
Ця адреса ел. пошти буде використана щоразу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 22:19
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_added
Мову {name} додано до списку «Не перекладати».
Мову {name} додано до «Не перекладати».
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 22:16
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
lng_settings_cloud_login_email_box_about
Ця адреса ел. пошти буде використана щоразу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 19:20
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
Відписки
Підписник відписався
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 16:23
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
Автопереклад
Автопереклад дописів
Current
Bossy Kitten, Jan 7 at 15:00
You can check the list of your active logins in {link}.
lng_unconfirmed_auth_confirmed_message
Список активних сеансів доступний у розділі {link}.
Активні сеанси доступні в розділі {link}.
Current
Bossy Kitten, Jan 6 at 21:34
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
Переклад здійснюється за допомогою **{emoji} Cocoon**. {link}
Переклад здійснюється
за допомогою **{emoji} Cocoon**.
{link}
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 14:11
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
Переклад здійснюється за допомогою **{emoji} Cocoon**. {link}
Переклад здійснюється за
допомогою **{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 14:09
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.
lng_translate_cocoon_everyone_text
Будь-який розробник може використати Cocoon для задач ШІ. Деталі: {domain}.
Будь-який розробник може використовувати Cocoon для задач ШІ. Деталі: {domain}.
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 13:54
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
Переклад здійснюється за допомогою **{emoji} Cocoon**. {link}
Переклад здійснюється
за допомогою **{emoji} Cocoon**. {link}
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 13:42
You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.
lng_passcode_winhello
Потрібно ввести код блокування перш
ніж ви зможете використати Windows Hello.
Потрібно ввести код блокування перш ніж
ви зможете використати Windows Hello.
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 13:11
You need to enter your passcode
before you can use Watch to unlock.
lng_passcode_applewatch
Потрібно ввести код блокування перш
ніж ви зможете використати Watch.
Потрібно ввести код блокування перш ніж
ви зможете використати Watch.
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 13:10
You need to enter your passcode
before you can use Touch ID.
lng_passcode_touchid
Потрібно ввести код блокування перш
ніж ви зможете використати Touch ID.
Потрібно ввести код блокування перш ніж
ви зможете використати Touch ID.
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 13:05
A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
lng_stake_game_about
Обмежений тест майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Обмежене тестування майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 12:38
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона перейде до наступного раунду.Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона перейде до наступного раунду.Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона перейде до наступного раунду.Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона перейде до наступного раунду.
Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона автоматично перейде до наступного раунду.Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона автоматично перейде до наступного раунду.Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона автоматично перейде до наступного раунду.Якщо ставка опуститься нижче **{count} місця**, вона автоматично перейде до наступного раунду.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 21:35
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування програми.

Примітка: якщо ви забудете пароль, вам потрібно буде заново ввійти до акаунта.
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування програми.

Примітка: якщо ви забудете пароль, вам потрібно буде заново ввійти в акаунт.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:58
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list.
lng_passcode_about1
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Коли пароль встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:48
Click it to lock Telegram Desktop.
lng_passcode_about2
Клацніть її, щоб заблокувати програму.
Клацніть її, щоб заблокувати Telegram Desktop.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:47
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list.
lng_passcode_about1
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Коли його встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:47
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування програми.

Примітка: якщо ви забудете пароль, вам потрібно буде заново ввійти до акаунта.
Коли встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування програми.

Примітка: якщо ви забудете пароль, вам потрібно буде заново ввійти в акаунт.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:45
Edit folder
lng_filters_context_edit
Налаштувати
Налаштувати папку
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:16
Share my phone number
lng_contact_share_phone
Поділитися моїм номером
Показати мій номер телефону
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:10
Please check your email {email} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
lng_intro_email_confirm_subtitle
Перевірте свою ел. пошту {email} і введіть код, який ми вам щойно надіслали. Не забудьте перевірити теку зі спамом.
Перевірте свою е-пошту {email} і введіть код, який ми вам щойно надіслали. Не забудьте перевірити теку зі спамом.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 18:13
Quick log in using QR code
lng_phone_to_qr
Швидкий вхід за QR-кодом
Швидко ввійти за QR-кодом
Current
Bossy Kitten, Dec 17, 2025 at 16:08
Sorry, you can't exclude more than **{count}** chat from a folder.Sorry, you can't exclude more than **{count}** chats from a folder.
lng_filter_chats_exlude_limit1
З папки можна виключити щонайбільше **{count}** чат.З папки можна виключити щонайбільше **{count}** чати.З папки можна виключити щонайбільше **{count}** чатів.З папки можна виключити щонайбільше **{count}** чатів.
На жаль, з папки можна виключити не більше **{count}** чату.На жаль, з папки можна виключити не більше **{count}** чатів.На жаль, з папки можна виключити не більше **{count}** чатів.На жаль, з папки можна виключити не більше **{count}** чатів.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 23:58
Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.
lng_gift_offer_duration_about
Виберіть, скільки часу матиме {user}, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли строк спливе, кошти повернуться вам автоматично.
Виберіть, скільки часу матиме {user}, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли строк спливе, ваші кошти повернуться автоматично.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 01:22
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
У цьому раунді **{count}** учасник з найбільшою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасники з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}
У цьому раунді **{count}** учасник з найбільшою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасники з найвищими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найвищими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найвищими ставками отримають **{name}**. {link}
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:16
Only {percent} of such collectibles have this attribute.
lng_gift_unique_rarity
Тільки {percent} таких подарунків мають цю властивість.
Лише {percent} таких подарунків мають цю властивість.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 22:54
The story where {user} mentioned you is no longer available.
lng_action_story_mention_unavailable
Історія, в якій вас згадав користувач {user}, більше недоступна.
Історія, в якій вас було згадано {user}, більше недоступна.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 22:12
This offer expires in {time}.
lng_action_gift_offer_state_expires
Пропозиція буде активною
ще {time}.
Пропозиція буде активною ще {time}.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:53
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
lng_settings_passkeys_delete_sure_about
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу до акаунта.
Після видалення цей ключ доступу не можна буде використати для входу в акаунт.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:46
Duration
lng_gift_offer_table_duration
Строк
Тривалість
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:33
Rounds {n}-{last}
lng_auction_rounds_range
Раунди {n}–{last}
Раунди {n}-{last}
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:25
View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}
lng_auction_preview_variants
{emoji} {count} варіант {arrow}{emoji} {count} варіанти {arrow}{emoji} {count} варіантів {arrow}{emoji} {count} варіантів {arrow}
Переглянути {emoji} {count} варіант {arrow}Переглянути {emoji} {count} варіанти {arrow}Переглянути {emoji} {count} варіантів {arrow}Переглянути {emoji} {count} варіантів {arrow}
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:23
Random Traits
lng_auction_preview_random
Випадкові властивості
Випадкові характеристики
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:13
The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.
lng_gift_offer_higher
Запропонована ціна на {percent} вища за середню вартість {name}.
Запропонована ціна на {percent} вище за середню вартість {name}.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 21:12
Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.
lng_gift_offer_duration_about
Виберіть, скільки часу матиме {user}, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли строк спливе, кошти повернуться вам автоматично.
Виберіть, скільки часу матиме {user}, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли час спливе, ваші кошти буде автоматично повернено.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 19:34
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
Додайте цей подарунок до профілю, перетворіть на унікальний колекційний та передайте або залиште собі.
Ви можете додати цей подарунок до профілю, а також перетворити його на унікальний колекційний та передати або залишити собі.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 18:51
Selected Traits
lng_auction_preview_selected
Вибрані властивості
Вибраний варіант
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 18:06
Log in safely and keep your account secure.
lng_settings_passkeys_none_about
Налаштуйте безпечний вхід
та захистіть ваші дані.
Безпечний вхід та захист ваших даних.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:58
Log in safely and keep your account secure.
lng_settings_passkeys_none_about
Налаштуйте безпечний вхід
та захистіть ваші дані.
Почніть користуватися безпечним входом.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:57
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
lng_settings_passkeys_none_info3_about
Ваш ключ доступу буде безпечно зберігатися у хмарному сервісі, який ви виберете.
Ваш ключ доступу безпечно зберігається у хмарному сервісі, який ви виберете.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:55
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
Використовуйте своє обличчя, відбиток пальця або код блокування для входу до акаунта.
Використовуйте своє обличчя, відбиток пальця або код блокування для входу в акаунт.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:48
Create a Passkey
lng_settings_passkeys_none_info1_title
Створіть ключ доступу
Створити ключ доступу
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:34
This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbols
Ця колекція налічує **{count}** унікальний символ.Ця колекція налічує **{count}** унікальні символи.Ця колекція налічує **{count}** унікальних символів.Ця колекція налічує **{count}** унікальних символів.
Цей подарунок має **{count}** унікальний символ.Цей подарунок має **{count}** унікальні символи.Цей подарунок має **{count}** унікальних символів.Цей подарунок має **{count}** унікальних символів.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 16:55
This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdrops
Ця колекція налічує **{count}** унікальний фон.Ця колекція налічує **{count}** унікальні фони.Ця колекція налічує **{count}** унікальних фонів.Ця колекція налічує **{count}** унікальних фонів
Цей подарунок має **{count}** унікальний фон.Цей подарунок має **{count}** унікальні фони.Цей подарунок має **{count}** унікальних фонів.Цей подарунок має **{count}** унікальних фонів.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 16:54
Offer Duration
lng_gift_offer_duration
Строк пропозиції
Тривалість пропозиції
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 16:44
This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_models
Ця колекція налічує **{count}** унікальну модель.Ця колекція налічує **{count}** унікальні моделі.Ця колекція налічує **{count}** унікальних моделей.Ця колекція налічує **{count}** унікальних моделей.
Цей подарунок має **{count}** унікальну модель.Цей подарунок має **{count}** унікальні моделі.Цей подарунок має **{count}** унікальних моделей.Цей подарунок має **{count}** унікальних моделей.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 16:35
Randomize Traits
lng_auction_preview_randomize
Випадкові властивості
Випадкові
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:56
Selected Traits
lng_auction_preview_selected
Вибрані властивості
Вибрані характеристики
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:55
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
На аукціон виставляється {count} подарунок {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунки {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунків {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунків {rounds}. {bidders}
{count} подарунок {rounds} отримує {bidders} з найбільшою ставкою.{count} подарунки {rounds} отримують {bidders} з найбільшими ставками.{count} подарунків {rounds} отримують {bidders} з найбільшими ставками.{count} подарунків {rounds} отримують {bidders} з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:50
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
Зірки повертаються, якщо ставка не перемагає у фінальному раунді.
Зірки повертаються на баланс, якщо ставка не перемагає у фінальному раунді.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:43
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
На аукціон виставляється {count} подарунок {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунки {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунків {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунків {rounds}. {bidders}
{count} подарунок {rounds} відпускається {bidders} з найбільшою ставкою.{count} подарунки {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} подарунків {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} подарунків {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:42
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
У цьому раунді **{count}** учасник з найбільшою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасники з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}
У цьому раунді **{count}** учасник з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді кожен з **{count}** учасників з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді кожен з **{count}** учасників з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді кожен з **{count}** учасників з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:38
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
У цьому раунді **{count}** учасник з найбільшою ставкою отримає **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасники з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}У цьому раунді **{count}** учасників з найбільшими ставками отримають **{name}**. {link}
В цьому раунді **{count}** учасник з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}В цьому раунді кожен з **{count}** учасників з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}В цьому раунді кожен з **{count}** учасників з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}В цьому раунді кожен з **{count}** учасників з найвищою ставкою отримає **{name}**. {link}
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 15:36
Fee for Live Story Reaction
lng_credits_paid_messages_fee_live_reaction
Плата за реакцію на трансляції
Реакція на трансляції
Current
Bossy Kitten, Nov 27, 2025 at 10:33
Media export settings
lng_export_header_media
Експорту вкладень
Параметри експорту
Current
Bossy Kitten, Nov 27, 2025 at 10:31
Topic export settings
lng_export_header_topic
Параметри експорту
Параметри експорту гілки
Current
Bossy Kitten, Nov 27, 2025 at 10:28
Chat export settings
lng_export_header_chats
Параметри експорту
Параметри експорту чату
Current
Bossy Kitten, Nov 27, 2025 at 10:28
Topic export settings
lng_export_header_topic
Параметри експорту
Параметри експорту гілок
Current
Bossy Kitten, Nov 27, 2025 at 10:08
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequent
Цей рейтинг показує, кому ви найчастіше писали. Згідно з ним обираються контакти, які ви бачите зверху, відкриваючи пошук. Такий самий рейтинг складається для вбудованих ботів, щоб підказувати найчастіші з них у меню вкладень (або коли ви починаєте повідомлення із символа «@»).

Щоб видалити ці дані, відкрийте Налаштування > Приватність і безпека та вимкніть «Пропонувати часті контакти».
Цей рейтинг показує, кому ви найчастіше писали. Згідно з ним обираються контакти, які ви бачите зверху, відкриваючи пошук. Такий самий рейтинг складається для вбудованих ботів, щоб підказувати найчастіші з них у меню вкладень (або коли ви починаєте повідомлення із символа «@»).

Щоб видалити ці дані, відкрийте «Налаштування» > «Приватність і безпека» та вимкніть «Пропонувати часті контакти».
Current
Bossy Kitten, Nov 26, 2025 at 12:47
Check Your New Email
lng_settings_cloud_login_email_code_title
Перевірте нову ел. пошту
Перевірте нову е-пошту
Current
Bossy Kitten, Nov 24, 2025 at 08:42
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_about
Зірки повертаються, якщо ставка не перемагає у фінальному раунді.
Зірки повертаються у повному обсязі, якщо ставка не перемагає у фінальному раунді.
Current
Bossy Kitten, Nov 23, 2025 at 21:27
Set Channel Photo
lng_profile_set_photo_for_channel
Встановити фото каналу
Встановити як фото каналу
Current
Bossy Kitten, Nov 21, 2025 at 14:37
Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win
lng_auction_bid_subtitle
Переможе {count} найбільша ставкаПереможуть {count} найбільші ставкиПереможуть {count} найбільших ставокПереможуть {count} найбільших ставок
Переможе {count} найбільша ставкаПереможе {count} найбільші ставкиПереможе {count} найбільших ставокПереможе {count} найбільших ставок
Current
Bossy Kitten, Nov 21, 2025 at 14:37
click to bid more
lng_auction_bid_custom
клацніть, щоб збільшити
торкніться, щоб збільшити
Current
Bossy Kitten, Nov 21, 2025 at 14:36
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
На аукціон виставляється {count} подарунок {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунки {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунків {rounds}. {bidders} На аукціон виставляються {count} подарунків {rounds}. {bidders}
{count} в {rounds} відпускається {bidders} з найбільшою ставкою.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.{count} у кожному з {rounds} відпускаються {bidders} з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Nov 21, 2025 at 14:35
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_short
На аукціон виставляється {count} подарунок. {bidders}. {link}На аукціон виставляються {count} подарунки. {bidders}. {link}На аукціон виставляються {count} подарунків. {bidders}. {link}На аукціон виставляються {count} подарунків. {bidders}. {link}
{count} подарунок відпускається за змінним інтервалом {bidders} з найбільшою ставкою. {link}{count} подарунки відпускається за змінним інтервалом {bidders} з найбільшою ставкою. {link}{count} подарунків відпускається за змінним інтервалом {bidders} з найбільшою ставкою. {link}{count} подарунків відпускається за змінним інтервалом {bidders} з найбільшою ставкою. {link}
Current
Bossy Kitten, Nov 21, 2025 at 14:34
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
Перемагає {count} учасник з найбільшою ставкоюПеремагають {count} учасники з найбільшою ставкоюПеремагають {count} учасників з найбільшою ставкоюПеремагають {count} учасників з найбільшою ставкою
{count} учаснику{count} учасникам{count} учасникам{count} учасникам
Current
Bossy Kitten, Nov 21, 2025 at 14:34
Load More