Search in:AllUkrainianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
**Право власності** на %1$s повністю перейде до %2$s. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 10 at 13:48
This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
**Права на володіння** **%1$s** повністю перейдуть до користувача **%2$s**. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:06
This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
**Права на володіння** **%1$s** повністю перейдуть до користувача **%2$s**. Новий власник матиме змогу вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:03
You can transfer this channel to **%1$s** only if you have:
EditChannelAdminTransferAlertText
Ви можете передати цей канал **%1$s**, тільки якщо:
Ви можете передати канал користувачу **%1$s**, тільки якщо:
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 16:45
Gift has already been burned.
UniqueGiftNotFoundBurned
Цей подарунок згорів.
Цей подарунок вже спалено.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:31
burned
Gift2UniqueRibbonBurned
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerText
Якщо покинете, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Якщо ви покинете канал, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:25
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerText
Якщо покинете, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Якщо ви вийдете, **%1$s** стане новим власником **%2$s** через **1 тиждень**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:25
This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**.
Право власності на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:24
This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
**Право власності** на **%1$s** повністю перейде до **%2$s**.
Права власності на **%1$s** повністю перейдуть до **%2$s**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:23
You must have admin rights to
PeerRequirementUserRight
Ви повинні володіти такими правами адміністратора:
Ви повинні володіти таким правом адміністратора:
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:20
Appoint Another Owner
AppointNewOwner
Призначити власника
Призначити іншого власника
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:11
%s success chance
GiftCraftProgressSuccessChance
Шанс успіху %s
%s успіху
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:58
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
un1 стане новим власником через 7 днів, якщо un2 не повернеться.
un1 стане новим головним адміністратором через 7 днів, якщо un2 не повернеться.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:55
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
Ви зможете ділитися необмеженою кількістю
фото та відео розміром до 2 ГБ.
Ви можете ділитися необмеженою кількістю
фото та відео розміром до 2 ГБ.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:52
Share Telegram
ShareTelegram2
Запросити в Telegram
Поділитися Telegram
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:45
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailed
Скрафтити новий подарунок
Скрафтити ще
Current
Bossy Kitten, Feb 6 at 19:32
uncommon
GiftRarityUncommon
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
epic
GiftRarityEpic
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
legendary
GiftRarityLegendary
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
rare
GiftRarityRare
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:40
You will be able to craft this gift on %s.
GiftCraftLaterText
Цей подарунок можна буде використати для крафту %s.
Цей подарунок можна буде використати в крафті %s.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:05
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1Text
Вибирайте до 4 подарунків, щоб крафтити нові ексклюзивні моделі.
Вибирайте до 4 подарунків, щоб карфтити нові ексклюзивні моделі.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:35
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoText
Перетворюйте свої подарунки на
рідкісні, епічні та легендарні версії.
Перетворюйте свої подарунки
на рідкісні, епічні та легендарні версії.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:21
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:00
Craft Gift
GiftCraftTitle
Крафт подарунка
Скрафтити подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 16:58
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Ця колекція налічує **%d** крафтову модель.Ця колекція налічує **%d** крафтові моделі.Ця колекція налічує **%d** крафтових моделей.Ця колекція налічує **%d** крафтових моделей.
Ця колекція налічує **%d** створювану модель.Ця колекція налічує **%d** створювані модель.Ця колекція налічує **%d** створюваних моделей.Ця колекція налічує **%d** створюваних моделей.
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:13
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.
Ця колекція налічує **%d** звичайну модель, з якої можна створити інші.Ця колекція налічує **%d** звичайні моделі, з яких можна створити інші.Ця колекція налічує **%d** звичайних моделей, з яких можна створити інші.Ця колекція налічує **%d** звичайних моделей, з яких можна створити інші.
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 22:11
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.


Цей подарунок містить **%d** стандартну модель, з якої можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** стандартні моделі, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** стандартних моделей, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** стандартної моделі, з якої можна створити інші.
Current
Ꭿ꒒ⅇᏦꌚꈼᎫ, Jan 30 at 11:21
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.
Цей подарунок містить **%d** звичайну модель, з якої можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайні моделі, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайних моделей, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайної моделі, з якої можна створити інші.
Current
Ꭿ꒒ⅇᏦꌚꈼᎫ, Jan 30 at 10:54
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Ця колекція налічує **%d** крафтову модель.Ця колекція налічує **%d** крафтові моделі.Ця колекція налічує **%d** крафтових моделей.Ця колекція налічує **%d** крафтових моделей.
Цей подарунок містить **%d** створену модель.Цей подарунок містить **%d** створені моделі.Цей подарунок містить **%d** створених моделей.Цей подарунок містить **%d** створених моделей.
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:50
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Ця колекція налічує **%d** базову модель, з якої можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базові моделі, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.Ця колекція налічує **%d** базових моделей, з яких можна крафтити інші.
Цей подарунок містить **%d** звичайну модель, з якої можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайну модель, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайні моделі, з яких можна створити інші.Цей подарунок містить **%d** звичайні моделі, з яких можна створити інші.
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:48
Search people by username
SearchPeopleByUsername
Пошук за іменем користувача
Пошук людей за іменем користувача
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:44
If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.
AlertLeaveNewOwner
Якщо вийдете, **%s** стане новим власником через **1 тиждень**.
Якщо ви вийдете, **%s** стане новим власником через **1 тиждень**.
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:42
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
Призначити власника
Призначити іншого власника
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:42
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
Призначити власника
Призначити іншого власника
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:41
Based on the IP (%s)
BotAuthBasedOnIP
На основі IP-адреси (%s)
Визначено з IP-адреси (%s)
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:40
Upgrade
SummaryLimitUpgrade
Оформити
Підписатися
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:07
Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.
SummaryLimit
Короткий виклад довгих повідомлень від ШІ — без обмежень з Telegram Premium.
Короткий виклад довгих повідомлень від ШІ — без лімітів з Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 17:05
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
Вкладку **Виклики** приховано
Вкладку **Виклики** приховано з панелі
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 16:23
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
Вкладку **Виклики** додано
Вкладку **Виклики** додано на панель
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 16:23
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
Показувати вкладку «Виклики»
Вкладка «Виклики»
Current
Bossy Kitten, Jan 28 at 16:15
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Оскільки ви не встановили адресу ел. пошти для відновлення пароля, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
Оскільки ви не встановили адресу е-пошти для відновлення пароля, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 17:05
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
Якщо ви не можете відновити доступ до своєї ел. пошти, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
Якщо ви не можете відновити доступ до своєї ел. пошти, вам залишилось або згадати пароль, або скинути акаунт.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 17:00
Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s.
YourEmailCodeInfo
Щоб підтвердити вашу ел. пошту %1$s, введіть код, який ми щойно на неї надіслали.
Щоб підтвердити свою ел. пошту %1$s, введіть код, який ми щойно на неї надіслали.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:54
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
Зауважте: на вказану вами ел. пошту прийде код підтвердження.
Зауважте: на вказану ел. пошту прийде код підтвердження.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:44
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
Зауважте: на вказану вами ел. пошту прийде код підтвердження.
Примітка: код підтвердження прийде на вказану ел. пошту.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:42
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
YourEmailInfo
Додайте вашу дійсну адресу ел. пошти. Це єдиний спосіб відновити забутий пароль.
Додайте вашу дійсну адресу е-пошти. Це єдиний спосіб відновити забутий пароль.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:28
Invalid link to chat
BusinessLinkInvalid
Це посилання на чат недійсне.
Посилання на чат недійсне.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:22
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
Некоректний формат ел. пошти, спробуйте ще раз.
Некоректний формат е-пошти, спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:01
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
Некоректний формат ел. пошти, спробуйте ще раз.
Неприпустима адреса е-пошти, спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:00
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstName
Це імʼя неприпустиме, спробуйте інше.
Це імʼя неприпустиме.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:58
Sorry, this link is invalid.
ImportStickersLinkInvalid
Це посилання неприпустиме.
Посилання неприпустиме.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:49
Reset Login Email
LoginEmailResetButton
Скинути
Скинути ел. пошту
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 14:11
original yesterday at %s
PmFwdOriginalYesterdayAt
оригінал від учора, %s
оригінал від вчора, %s
Current
Bossy Kitten, Jan 11 at 22:40
original %1$s at %2$s
PmFwdOriginalDateTimeAt
оригінал від %1$s, %2$s
оригінал %1$s, %2$s
Current
Bossy Kitten, Jan 11 at 22:39
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
EmailLoginChangeMessage
Ця адреса ел. пошти буде використана щоразу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 19:20
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
Автопереклад
Автопереклад дописів
Current
Bossy Kitten, Jan 7 at 15:00
Hold this button to schedule your message or send it without sound.
ScheduledOrNoSoundHint
Утримуйте, щоб надіслати
пізніше або без звуку.
Утримуйте, щоб надіслати пізніше або без звуку.
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 16:53
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
Сповістити мене за %1$s
Сповістити за %1$s
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 22:30
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
Якщо ставка опуститься нижче %d місця, вона перейде до наступного раунду.
Якщо ставка опуститься нижче %d місця, вона автоматично перейде до наступного раунду.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 21:35
If you forget your passcode, you'll need to **log out** or **reinstall** the app. All secret chats will be lost.
PasscodeReinstallNotice
Якщо ви забудете код блокування, **перевстановіть** застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Якщо ви забудете код блокування, вам потрібно буде **перевстановити** застосунок.
Секретні чати буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 21:06
If you forget your passcode, you'll need to **log out** or **reinstall** the app. All secret chats will be lost.
PasscodeReinstallNotice
Якщо ви забудете код блокування, **перевстановіть** застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Якщо ви забудете код блокування, вам потрібно буде **перевстановити** застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 21:06
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Коли встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:55
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Коли встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: Якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:44
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Після встановлення коду блокування над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: Якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:40
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка для блокування застосунку.

Примітка: якщо ви забудете код, перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено.
Після встановлення коду блокування над списком чатів зʼявиться значок замка для блокування застосунку.

Примітка: Перевстановіть застосунок, якщо ви забудете код блокування. Секретні чати буде втрачено.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:36
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
Коли код встановлено, над списком чатів зʼявляється значок замка.
Після встановлення коду блокування над списком чатів зʼявиться значок замка для блокування застосунку.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 20:35
Email will be reset in %1$s.
*Reset now via SMS*
LoginEmailResetInTime
Ел. пошту буде скинуто через %1$s.
*Скинути зараз через SMS*
Е-пошту буде скинуто через %1$s.
*Скинути зараз через SMS*
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 18:16
Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
VerificationCodeSubtitle
Перевірте свою ел. пошту %1$s і введіть код, який ми вам щойно надіслали. Не забудьте перевірити теку зі спамом.
Перевірте свою е-пошту %1$s і введіть код, який ми вам щойно надіслали. Не забудьте перевірити теку зі спамом.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 18:13
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
Обмежений тест майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Обмежене тестування майбутньої платформи міні-ігор з емоджі для невеликої групи користувачів.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 17:36
You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once
MakeYourFirstCallHint
Здійснюйте наскрізно зашифровані виклики
з групами до %d друзів
Здійснюйте виклики з наскрізним шифруванням
одночасно з %d друзями
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 17:15
Make your first call
MakeYourFirstCall
Зробіть перший виклик
Зробіть свій перший виклик
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 17:14
Your Info
EditAccountInfoHeader
Ваші дані
Про вас
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 17:12
Your Info
EditAccountInfoHeader
Ваші дані
Ваша інформація
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 17:09
Chat Folders
SettingsFolders
Папки для чатів
Папки з чатами
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 16:43
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
Звук, Виклики, Лічильник повідомлень
Звук, Виклики, Значки
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 16:34
Wallpaper, Night Mode, Animations
SettingsChatInfo
Шпалери, Нічний режим, Анімації
Шпалери, нічний режим, анімації
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 16:31
Emoji Stake
StakeDiceTitle
Емоджі-ставка
Емоджі-ставки
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 16:30
Beta
StakeDiceTitleBeta
Бета
Бета-версія
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 16:28
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
Переклад здійснюється за допомогою **🥚 Cocoon**.
Переклад здійснюється
за допомогою **🥚 Cocoon**.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 15:06
**How does it work?**
CocoonPoweredByLink

**Як це працює?**
**Як це працює?**
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 15:05
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
Переклад здійснюється за допомогою **🥚 Cocoon**.
Переклад здійснюється за допомогою
**🥚 Cocoon**.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 14:59
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Будь-який розробник може використати Cocoon для задач ШІ. Деталі: **cocoon.org**.
Будь-який розробник може використовувати Cocoon для задач ШІ. Деталі: **cocoon.org**.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 14:40
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Треті сторони не мають доступу до жодних даних у **@cocoon**, включно з перекладами.
Треті сторони не мають доступу до жодних даних всередині **@cocoon**, включно з перекладами.
Current
Bossy Kitten, Dec 31, 2025 at 14:34
Add Story
ProfileActionsAddStory
Історія
Нова історія
Current
Bossy Kitten, Dec 30, 2025 at 21:40
Set Photo
SetPhoto
Встановити
Встановити фото
Current
Bossy Kitten, Dec 30, 2025 at 21:34
Send Gifts to Friends
ProfileGiftsSend
Надіслати друзям
Надіслати подарунки
Current
Bossy Kitten, Dec 30, 2025 at 20:42
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
RecoveryEmailSubtitle
Додайте ел. пошту, за допомогою якої ви зможете скинути пароль і відновити доступ до акаунта в Telegram.
Додайте е-пошту, за допомогою якої ви зможете скинути пароль і відновити доступ до акаунта в Telegram.
Current
Bossy Kitten, Dec 9, 2025 at 23:35
You can't add more than 5 reaction stickers to a story.
StoryReactionsWidgetLimit
Не можна додати до історії більше 5 наліпок-реакцій.
Не можна додати більше 5 наліпок-реакцій до історії.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 01:42
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
Не можна завантажити більш як %1$s.
Не можна завантажити більше %1$s.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 01:38
Duration
GiftOfferRowDuration
Тривалість
Строк
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 01:18
upgraded
Gift2AuctionUpgradedShort
покращено
унікальні
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 01:08
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.
На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:37
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.
На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:37
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. **Докладніше >**На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**
На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. **Докладніше >**На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:33
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.
На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:31
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.
На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:29
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
У цьому раунді **%d** учасник з найбільшою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з найбільшими ставками отримають **%s**.У цьому раунді **%d** учасників з найбільшими ставками отримають **%s**.У цьому раунді **%d** учасників з найбільшими ставками отримають **%s**.
У цьому раунді **%d** учасник з найбільшою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.
Current
Bossy Kitten, Dec 8, 2025 at 00:17
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
Тільки %s таких подарунків мають цю властивість
Лише %s таких подарунків мають цю властивість
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 22:53
Load More