Search in:AllUkrainianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Off
ShortMessageLifetimeForever
Вимкнено
Не включено
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:55
Caption
Caption
Опис
Шось
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:55
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
ПРОВЕДІТЬ, ЩОБ СКАСУВАТИ
Веди в боки шоб удалить
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:55
last seen within a week
WithinAWeek
активність — упродовж тижня
Немає аж цілий тиждень
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:55
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Відхилити відеоповідомлення
Хтось рожу засняв
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:54
Discard
DiscardVoiceMessageAction
Відхилити
Хватит
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:54
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
Відхилити голосове повідомлення
Хтось голосове прислав
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:54
End call
VoipEndCall
Завершити
Або вилитіло, або вирубилося само
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:53
Ongoing Telegram call
VoipOutgoingCall
Триває виклик Telegram
Ти пиздиш якщо що
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:52
Failed to connect
VoipFailed
Не вдалося зʼєднатися
Ми не восоедінидися
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:52
Waiting
VoipWaiting
Очікуємо
Стареем
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:52
Connecting
VoipConnecting
Зʼєднання
ІНТЕРНЕТ ГРУЗІТ
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:51
Call ended
VoipCallEnded
Виклик завершено
Потринділи
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:51
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 перейменовує групу на un2
un1 черкнув на un2
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:51
un1 added you
ActionAddUserYou
un1 додає вас
un1 плюнув на
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:50
Convert to Supergroup
ConvertGroup
Покращити до супергрупи
Зробити суперлускгрупою
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:50
Join Group
ProfileJoinGroup
Приєднатися до групи
Прилускнутся до лускгрупи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:50
Private
TypePrivateGroup
Приватна
Віп луск
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:50
Public
TypePublicGroup
Публічна
Публічний луск
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:50
Group Type
GroupType
Тип групи
Тип луска
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:49
Confirm
AutoDeleteConfirm
Підтвердити
Окак
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:49
Private
TypePrivate
Приватний
Віп луск
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:49
Public
TypePublic
Публічний
Публічний лускнічний
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:49
Never
MuteNever
Ніколи
УРАА ТІШИНА І ПОКОЙ
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:49
Channel Type
ChannelType
Тип каналу
Луск лусканалу
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:49
Join Channel
ProfileJoinChannel
Приєднатися до каналу
Прилускатись до лусканалу
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:49
Mute notifications for...
MuteForAlert
Вимкнути сповіщення на...
Вимкни піпікалку на
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:49
VIEW CHANNEL
OpenChannel
ВІДКРИТИ КАНАЛ
Лускнуть лусканал
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:49
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
активність — дуже давно
Пропав безвісти
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:49
%1$s are typing...
AreTypingGroup
%1$s пишуть...
%1$s лускають
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:48
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
Канал перейменовано на un2
Нова клікуха un2
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:48
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
%1$s та ще %2$d пишуть%1$s та ще %2$d пишуть%1$s та ще %2$d пишуть%1$s та ще %2$d пишуть
%1$s та ще %2$d лускають%1$s та ще %2$d лускають%1$s та ще %2$d лускають%1$s та ще %2$d лускають
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:48
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
Фото каналу змінено
Замінив черкаш-фото
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:48
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s пише...
%1$s лускає...
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:48
Members
GroupMembers
Учасники
Лускабродікі
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:47
support
SupportStatus
підтримка
Помошнікі
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:47
Close
Close
Закрити
Залускать
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:47
Call Back
CallBack
Перетелефонувати
Переговори
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:47
Private Channel
ChannelPrivate
Приватний канал
Віп луск
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:47
Leave Channel
LeaveChannel
Покинути канал
Динаху
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:47
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
Ви не можете редагувати це повідомлення.
Хочеш, але не можеш
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:46
MUTE
ChannelMute
НЕ СПОВІЩАТИ
ЗАЛУСКАТЬ ЕПТ
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:46
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
Ви дійсно хочете видалити це відео?
Ви хочете застрелиться?
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:46
Cancel
Cancel
Скасувати
динаху
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:46
online
Online
у мережі
лущить
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:46
OK
OK
Гаразд
луск
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:46
RESTART
BotUnblock
ПЕРЕЗАПУСТИТИ
Нах воно тобі
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:46
Group name
GroupName
Назва групи
Назва лускгрупи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:45
Expired video
AttachVideoExpired
Застаріле відео
Секретік відео
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:45
Delete Group
DeleteMega
Видалити групу
Вирвать групу
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:45
Expired photo
AttachPhotoExpired
Застаріле фото
Секретік
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:45
Group name
GroupName
Назва групи
Назва лукгрупи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:45
Edit
Edit
Редагувати
Лускагувати
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:45
From
From
Від
Во
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:45
Forwarded message
ForwardedMessage
Переслане повідомлення
От кого то переслала
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:44
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
Введіть назву групи
Введіть назву луску
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:44
recording voice...
RecordingAudio
записує голос...
ПОЧИНАЄ ПІЗ***
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:44
New Group
NewGroup
Нова група
Новий лускгрупа
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:44
Description
DescriptionPlaceholder
Опис
лускопис
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:44
Channel name
EnterChannelName
Назва каналу
Луска лусканалу
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:44
New Channel
NewChannel
Новий канал
Луский лусканал
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:43
Live stream ended (%s)
ActionChannelCallEnded
Трансляцію закінчено (%s)
%s шо то било
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:43
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
і ще %1$d пишутьі ще %1$d пишутьі ще %1$d пишутьі ще %1$d пишуть
і ще %1$d лускаютьі ще %1$d лускаютьі ще %1$d лускаютьі ще %1$d лускають
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:43
recording video...
RecordingRound
записує відео...
Кружок с крошкой от печеня
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:43
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
Цей чат більше недоступний.
Цей луск більше недоступний
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:42
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
Ви закінчили відеочат (%s)
%s Дивилися в очі
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:42
You joined this group
ChannelMegaJoined
Ви приєдналися до цієї групи
Ви прилускалися до лускгрупи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:42
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Ви змінили фото групи
Ви злущили фото лускгрупи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:42
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
Ви змінюєте назву групи на «un2»
Ви злускуєте назву луска на«un2»
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:41
Change colors
ChangeColors
Змінити кольори
Гама кольорів
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:41
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
Ви вилучили фото групи
Ви вилускали фото
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:41
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 повертається до групи
un1 пролускаєтся до групи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:41
Video Call
VideoCall
Відеовиклик
ФейсТайм🤢
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:40
Mute
Mute
Не сповіщати
Тиша та спокій 😩
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:40
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Ви повернулися до групи
Ви лусканулися до групи
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:40
Manage group
ManageGroupMenu
Керування групою
Керування лускгрупою
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:40
Send My Current Location
SendLocation
Надіслати моє розташування
Моя геалокация
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:40
Manage channel
ManageChannelMenu
Керування каналом
Керувати лущаєм
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:39
Message
Message
Повідомлення
Калякай
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:39
Settings
ChannelSettings
Налаштування
Налускштування
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:39
Deleted Account
HiddenName
Видалений акаунт
Нікогда не знайдете в сеть
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:38
Disappearing Video
DisappearingVideo
Зникоме відео
Шо то секретное
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:38
New stickers added
AddStickersInstalled
Нові наліпки додано
Новий стікер пак
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:37
Remove
StickersRemove
Вилучити
Кікнуть
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:37
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
ПОСКАРЖИТИСЯ НА СПАМ І ПОКИНУТИ
ПОСКАРЖИТИСЯ НА ГРИЖУ І ЛУСКАНУТЬ
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:37
Add Stickers
AddStickers
Додати наліпки
Додоть меме
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:37
Close
Close
Закрити
Прикрити
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:37
Apply
ApplyTheme
Застосувати
Ну бери
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:37
Cancel
Cancel
Скасувати
Ахрана атмена
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:36
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
Ви хочете приєднатися до каналу «%1$s»?
Ви хочете прилускатися до лусканалу «%1$s»?
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:36
Copy Link
CopyLink
Копіювати посилання
Чірікай
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:36
Send to...
ShareSendTo
Надіслати до...
Кому шлемо?
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:36
First name (required)
FirstName
Імʼя (обовʼязково)
Прозвіще
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:35
JOIN
ChannelJoin
ПРИЄДНАТИСЯ
ПРИЛУСКАТСЯ
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:35
Add Contact
AddContactTitle
Додати контакт
Добавить ненужних
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:35
JOIN GROUP
JoinGroup
ПРИЄДНАТИСЯ ДО ГРУПИ
ПРИЛУСКАТСЯ ДО ЛУСКГРУПИ
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:34
Unmute
UnmuteNotifications
Увімкнути сповіщення
Увімкни піпікалку
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:34
is typing...
IsTyping
пише...
Лускає...
Current
Malenky〽️, May 16 at 13:33
Delete chat
DeleteChatUser
Видалити чат
Чисти ТГ
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:33
Clear History
ClearHistory
Очистити історію
Нах історію
Current
꓄ꍏꀤꁅꍏ, May 16 at 13:33
Load More