Search in:AllUkrainianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**Browse gifts available for purchase >**
Gift2PeerColorEmptyButton
**Переглянути подарунки, що продаються >**
**Переглянути подарунки, на продажі >**
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:34
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
Помилка
Ой
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:30
You don't have any gifts you can use as a profile cover.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
Ви не маєте подарунків, які можна використати як стиль для профілю.
Ви не маєте подарунків, які можна використати як прикраси для профілю.
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:28
Notes
ProfileNotes
Примітки
Нотатки
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:27
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolder
У теку «Музика»
У папку «Музика»
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:26
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
Тепер він завжди показуватиметься вгорі.
Тепер він назавжди прикріплений вгорі.
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:18
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Блискуча іконка цього подарунка буде показуватися поруч з вашим іменем.
Яскрава іконка цього подарунка буде показуватися поруч з вашим іменем.
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:14
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
Скинути фото
Видалити фото
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:12
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Почати секретний чат
Створити секретний чат
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:08
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
Повернути оригінальне фото
Вернути початкове фото
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:03
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
Повернути оригінальне фото
Вернути початкове фото
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:03
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
Повернути оригінальне фото
Повернути початкове фото
Current
Bill Cipher #pon, Nov 13 at 19:02
**%s** is a subscriber of Telegram Premium.
TelegramPremiumUserDialogTitle
**%s** — підписник
Telegram Premium.
**%s** — підписник Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Nov 13 at 10:23
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
Запропонувати дату народження
Запропонувати день народження
Current
Bossy Kitten, Oct 6 at 11:27
Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
WebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
Дозволити **%1$s** доступ до вашого місцезнаходження?

**%1$s** матиме доступ до вашого місцезнаходження, коли цей сайт буде відкрито.

Увімкніть доступ до місцезнаходження в Налаштуваннях > Дозволи > **Геодані**.
Дозволити **%1$s** доступ до вашого місця місцезнаходження?

**%1$s** матиме доступ до вашого місцезнаходження, коли цей сайт буде відкрито.

Увімкніть доступ до місцезнаходження в Налаштуваннях > Дозволи > **Локація**.
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 02:21
**Telegram** needs access to location so that you can share it with your friends. Tap Settings > Permissions, and turn **Location** on.
PermissionNoLocationFriends
**Telegram** потрібен доступ до місцезнаходження, щоб ви могли ділитися ним із друзями. Відкрийте Налаштування > Дозволи та увімкніть **Геодані**.
**Telegram** потрібен доступ до місцезнаходження, щоб ви могли ділитися місцезнаходженням з друзями. Відкрийте Налаштування > Дозволи та увімкніть **Геодані**.
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 02:15
Please enable your GPS to access location-based features.
GpsDisabledAlertText
Для доступу до можливостей на основі місцезнаходження увімкніть GPS.
Для доступу до функцій на основі місцезнаходження увімкніть GPS.
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 02:03
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
Виберіть, як довго %1$s бачитиме ваше точне місцезнаходження із врахуванням часу, коли застосунок закритий.
Виберіть, як довго %1$s бачитиме ваше точне місцезнаходження із врахуванням часу, коли програма закрита.
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 02:02
Location based on the IP address
Location
Місцезнаходження за IP-адресою
Місцерозташування за IP-адресою
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:51
%1$s posted a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
%1$s публікує розіграш %3$s ⭐️ — порівну між переможцями (%2$s)
%1$s публікує розіграш %3$s ⭐️ серед %2$s переможців
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:31
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s
NotificationMessageStarsGiveaway2
%1$s надсилає вам розіграш %3$s ⭐️ — %2$s
%1$s надсилає вам розіграш %3$s ⭐️ %2$s
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:27
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s надсилає вам розіграш %3$s ⭐️ — порівну між переможцями (%2$s)
%1$s надсилає вам розіграш %3$s ⭐️ серед %2$s переможців
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:27
%1$s sent a location to the group %2$s
NotificationMessageGroupMap
%1$s надсилає місцезнаходження у групу %2$s
%1$s надсилає місцерозташування у групу %2$s
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:25
%1$s sent you a location
NotificationMessageMap
%1$s надсилає вам місцезнаходження
%1$s надсилає вам місцерозташування
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:24
%1$s sent a giveaway of %4$s stars among %3$s winners to the group %2$s
NotificationMessageChatStarsGiveaway
%1$s надсилає у групу %2$s розіграш %4$s ⭐️ — порівну серед переможців (%3$s)
%1$s надсилає розіграш %4$s ⭐️ серед %3$s переможців у групу %2$s
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:23
%1$s sent a location to the group %2$s
NotificationMessageGroupMap
%1$s надсилає місцезнаходження у групу %2$s
%1$s надсилає розташування у групу %2$s
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:19
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
un1 вилучає місцезнаходження групи
un1 вилучає місцерозташування групи
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:16
Set Location
ChatSetLocation
Вказати місцезнаходження
Встановити місцезнаходження
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:03
Set this location
ChatSetThisLocation
Вибрати цю точку
Встановити цю точку
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 01:03
Location
AttachLocation
Місце
Місцезнаходження
Current
Bossy Kitten, Oct 5 at 00:45
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
Не продавати %s
Не продавати %s?
Current
Bossy Kitten, Oct 4 at 22:22
Up to %1$d channels, %2$d folders, %3$d pins, %4$d public links, %5$d accounts and more.
PremiumPreviewLimitsDescription
%1$d каналів, %2$d папок, %3$d прикріплених чатів, %4$d посилань, %5$d акаунтів та більше.
До %1$d каналів, %2$d папок, %3$d прикріплених чатів, %4$d посилань, %5$d акаунтів і не тільки.
Current
Bossy Kitten, Oct 4 at 20:38
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Ви пропонуєте додати день народження
Ви пропонуєте додати дату народження
Current
Bossy Kitten, Oct 3 at 15:38
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** пропонує вам додати день народження
**un1** пропонує вам додати дату народження
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 17:35
%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
%2$s надсилає покращення за %1$d зірку до вашого подарунка%2$s надсилає покращення за %1$d зірки до вашого подарунка%2$s надсилає покращення за %1$d зірок до вашого подарунка%2$s надсилає покращення за %1$d зірок до вашого подарунка
%2$s надсилає покращення для вашого подарунка за %1$d зірку%2$s надсилає покращення для вашого подарунка за %1$d зірки%2$s надсилає покращення для вашого подарунка за %1$d зірок%2$s надсилає покращення для вашого подарунка за %1$d зірок
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 16:21
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
Ви додали %s до свого профілю.
Ви почали показувати %s у своєму профілі Telegram.
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 16:16
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Ви можете змінити день народження в Налаштуваннях.
Ви можете змінити дату народження в налаштуваннях.
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 16:15
Link to direct messages
ChannelLinkDirectMessages
Посилання для звʼязку з каналом
Посилання на повідомлення каналу
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 16:00
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopAction
Подарунок отримано від **%1$s** **%2$s**
Подарунок надіслано **%1$s** **%2$s**
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 15:58
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChat
Напишіть повідомлення, щоб почати нову розмову.
Введіть повідомлення, щоб створити нову гілку.
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 15:57
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
Запропонувати дату народження
Запропонувати день народження
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 15:55
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
%s пропонує вам додати дату народження
%s пропонує вам додати день народження
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 15:55
Wait...
VoipMutedTapedForSpeakShort
Очікуйте...
Зачекайте...
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 15:46
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
Вимкнути повідомлення
Вимкнути коментарі
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:53
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
Увімкнути повідомлення
Увімкнути коментарі
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:53
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
Ви можете змінити колір свого імені та вигляд відповідей на ваші повідомлення. **Змінити >**
Ви також можете змінити колір свого імені та вигляд відповідей на ваші повідомлення. **Змінити >**
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:52
sent an Upgrade for your Gift
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
надсилає покращення до вашого подарунка
надсилає покращення для вашого подарунка
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:49
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
%s зможе виставити подарунок на аукціон на NFT-майданчиках.
%s зможе виставити подарунок на аукціон на сторонніх NFT-майданчиках.
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:48
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
Подивитися, як знизяться ціни >
Подивитися як знизяться ціни >
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:47
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
Чим раніше користувач покращить подарунок, тим меншим буде номер колекційного подарунка.
Чим раніше користувач покращить подарунок, тим коротшим буде номер колекційного подарунка.
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:47
Add Notes...
AddNotes
Додайте примітки...
Додати примітки...
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:45
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
День народження %s
Дата народження %s
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:44
Removed **%s**'s Description!
GiftRemovedDescription
Опис **%s** видалено!
Опис **%s** прибрано!
Current
Bossy Kitten, Oct 2 at 14:39
%d point are added.%d points are added.
StarRatingFuturePreview2
зарахується %d бал.зарахується %d бали.зарахується %d балів.зарахується %d бали.
Зарахується %d бал.Зарахується %d бали.Зарахується %d балів.Зарахується %d бали.
Current
Bossy Kitten, Sep 26 at 17:56
Change Status
ChangeEmojiStatus
Змінити статус
Змінити емоджі-статус
Current
Bossy Kitten, Sep 21 at 18:17
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Щоб надіслати **%d** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Щоб надіслати **%d** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Current
Bossy Kitten, Sep 11 at 20:15
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
Виберіть мінізастосунок нижче, отримайте реферальне посилання та заробляйте зірки.
Виберіть мінізастосунок нижче, отримайте реферальні посилання та заробіть зірки.
Current
Тарас, Sep 10 at 18:58
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
Ви купуєте подарунок за %d зіркуВи купуєте подарунок за %d зіркиВи купуєте подарунок за %d зірокВи купуєте подарунок за %d зірок
Ви придбали цей подарунок за %d зіркуВи придбали цей подарунок за %d зіркиВи придбали цей подарунок за %d зірокВи придбали цей подарунок за %d зірок
Current
Bossy Kitten, Sep 10 at 13:52
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
un1 надсилає покращення за **un2** до вашого подарунка
un1 надсилає покращення за **un2** для вашого подарунка
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:42
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
Ви надсилаєте покращення за **un2** до подарунка **un1**
Ви надсилаєте покращення за **un2** для подарунка **un1**.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:42
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
Дозвольте %s перетворити цей подарунок на унікальний колекційний.
Дозвольте %s перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:42
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearch
Придбайте **зірки**, щоб шукати серед публічних дописів.
Купіть **зірки**, щоб шукати дописи.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:37
Gift
ProfileActionsGift
Подарувати
Подарунок
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:36
Video Chat
ProfileActionsVoiceChat
Відеовиклик
Голосовий виклик
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:36
Save To...
AudioSaveTo
Зберегти у...
Зберегти в...
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:33
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
**%1$s** — мінімальна ціна **%2$s** у продажу в Telegram і на Fragment.
**%1$s** — мінімальна ціна подарунків **%2$s** у продажу в Telegram і на Fragment.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:31
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
**%1$s** — середня ціна **%2$s** у продажу в Telegram і на Fragment за останній місяць.
**%1$s** — середня ціна подарунків **%2$s** у продажу в Telegram і на Fragment за останній місяць.
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:30
Gift Locked
GiftLocked
Подарунок недоступний
Подарунок заблоковано
Current
Bossy Kitten, Aug 31 at 17:20
This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.
StarRatingFuture
Рейтинг оновиться через %d день.Рейтинг оновиться через %d дні.Рейтинг оновиться через %d днів.Рейтинг оновиться через %d днів.
Рейтинг оновиться через %d день після покупок, колиРейтинг оновиться через %d дні після покупок, колиРейтинг оновиться через %d днів після покупок, колиРейтинг оновиться через %d днів після покупок, коли
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 14:54
%d point is pending.%d points are pending.
StarRatingFuturePendingPoints
Зарахується %d бал.Зарахуються %d бали.Зарахуються %d балів.Зарахуються %d балів.
зарахується %d бал.зарахуються %d бали.зарахуються %d балів.зарахуються %d балів.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 14:52
This gift is visible on your profile. **View >**
Gift2ProfileVisible2
Подарунок показується у вашому профілі. **Переглянути >**
Подарунок бачать відвідувачі вашої сторінки. **Переглянути >**
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 14:25
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
Тепер подарунок показується у **вашому профілі**.
Тепер цей подарунок показується у **вашому профілі**.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 14:14
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfo
Тепер подарунок показується у вашому профілі.
Тепер цей подарунок показується у вашому профілі.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 14:13
File saved to Downloads.
FileSavedHint
Файл збережено в Завантаженнях.
Файл збережено в Завантаження.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 13:25
GIF saved to Downloads.
GifSavedToDownloadsHint
GIF збережено в Завантаженнях.
GIF збережено в Завантаження.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 13:25
File saved to Downloads
BotFileDownloaded
Файл збережено в Завантаженнях
Файл збережено в Завантаження
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 13:24
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
%1$d файл збережено в Завантаженнях.%1$d файли збережено в Завантаженнях.%1$d файлів збережено в Завантаженнях.%1$d файлів збережено в Завантаженнях.
%1$d файл збережено в Завантаження.%1$d файли збережено в Завантаження.%1$d файлів збережено в Завантаження.%1$d файлів збережено в Завантаження.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 13:23
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
%1$d файл збережено в Завантаженнях.%1$d файли збережено в Завантаженнях.%1$d файлів збережено в Завантаженнях.%1$d файлів збережено в Завантаженнях.
%1$d файл збережено в Завантаженнях.%1$d файли збережено в Завантаженнях.%1$d файлів збережено в Завантаженнях.%1$d файл збережено в Завантаженнях.
Current
Bossy Kitten, Aug 30 at 13:23
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
Отримувач зможе виставити подарунок на аукціон на NFT-майданчиках.
Отримувач зможе виставити подарунок на аукціон на сторонніх NFT-майданчиках.
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 13:05
Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndLog
Щоб Telegram вводив код підтвердження за вас, дозвольте йому отримувати виклики й читати журнал викликів.
Щоб Telegram увів код підтвердження за вас, дозвольте йому отримувати виклики й читати журнал викликів.
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 12:56
This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls. Go to your device's Settings > Battery and select **Optimized** or **Unrestricted**.
AllowBackgroundActivityInfoOneUIAboveS
Це покращить надійність отримання сповіщень і Telegram-викликів. Перейдіть до Налаштувань пристрою > Акумулятор і виберіть **Оптимізований** або **Необмежений** режим.
Це покращить надійність отримання сповіщень і Telegram-викликів. У налаштуваннях телефону, у розділі «Акумулятор» виберіть **Оптимізований** або **Необмежений** режим.
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 12:51
Recipients won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
Отримувачі не побачать, що вони переслані
Отримувачі не побачать, що воно переслане
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 12:48
Choose recipients
StoryPrivacyAlertAsMessageSubtitle
Виберіть отримувачів
Вибрати отримувачів
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 12:39
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
Вилучити отримувача
Видалити отримувача
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 12:36
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
Вилучити отримувача
Видалити отримувача
Current
Bossy Kitten, Aug 29 at 12:36
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
Ми виявили вхід до вашого акаунта з нового пристрою %2$s.

Пристрій: %3$s
Місцезнаходження: %4$s

Якщо це були не ви, ви можете завершити сеанс у Налаштуваннях > Пристрої.

Якщо ви вважаєте, що хтось увійшов до вашого акаунта без вашого дозволу, радимо увімкнути двоетапну перевірку в Налаштуваннях.

Команда Telegram
%1$s,
Ми виявили вхід до вашого акаунта з нового пристрою %2$s.

Пристрій: %3$s
Розташування: %4$s

Якщо це були не ви, ви можете завершити сеанс у Налаштуваннях > Пристрої.

Якщо ви вважаєте, що хтось увійшов до вашого акаунта без вашого дозволу, радимо увімкнути двоетапну перевірку в Налаштуваннях.

Команда Telegram
Current
Bossy Kitten, Aug 22 at 13:04
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
Вкажіть ціну в зірках
Вкажіть ціну
Current
Bossy Kitten, Aug 16 at 13:13
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
Пошук публічних дописів
Пошук дописів
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 14:11
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірку**, щоб повернути позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірки**, щоб повернути позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірок**, щоб повернути позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірок**, щоб повернути позитивний рейтинг.
Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірку**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірки**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірок**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **%1$d зірок**, щоб отримати позитивний рейтинг.
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 14:10
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4
Подарунок показується у вашому профілі. **Приховати >**
Цей подарунок показується у вашому профілі. **Приховати >**
Current
Bossy Kitten, Aug 10 at 14:09
Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
CallNotAvailable
Ви не можете зателефонувати користувачу %1$s через його налаштування приватності. Він може змінити їх або зателефонувати вам.
Ви не можете зателефонувати користувачу %1$s через його (-її) налаштування приватності. Він (-она) може змінити їх або зателефонувати вам.
Current
Женя Порєчний, Aug 3 at 07:25
%d free search remaining today.%d free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
На сьогодні залишився %d безплатний пошук.На сьогодні залишилося %d безплатні пошуки.На сьогодні залишилося %d безплатних пошуків.На сьогодні залишилося %d безплатних пошуків.
На сьогодні залишився
%d безплатний пошук.На сьогодні залишилося
%d безплатні пошуки.На сьогодні залишилося
%d безплатних пошуків.На сьогодні залишилося
%d безплатних пошуків.
Current
Bossy Kitten, Aug 2 at 13:37
You bought this gift for %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
Ви купуєте подарунок за %s TON
Ви купили подарунок за %s TON
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 14:38
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Щоб надіслати **%d** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надіслати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Щоб надсилати до **%d** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **%d** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 14:27
Global search is a Premium feature.
SearchPostsPremium
Ця можливість доступна з Telegram Premium.
Глобальний пошук доступний з Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 14:20
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Введіть ключове слово для пошуку по дописах з публічних каналів.
Введіть ключове слово для пошуку по всіх дописах з публічних каналів.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 14:06
%d story saved to **%s**%d stories saved to **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
%d історію збережено до **%s**.%d історії збережено до **%s**.%d історії збережено до **%s**.%d історії збережено до **%s**.
%d історію збережено до **%s**%d історії збережено до **%s**%d історії збережено до **%s**%d історії збережено до **%s**
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 14:01
Remove Story from AlbumRemove Stories from Album
HideStoriesFromAlbum
Вилучити історію з альбомуВилучити історії з альбомуВилучити історії з альбомуВилучити історії з альбому
Прибрати історію з альбомуПрибрати історії з альбомуПрибрати історії з альбомуПрибрати історії з альбому
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 13:59
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
Рейтинг відображає вашу активність
у Telegram. На нього впливають:
Рейтинг відображає вашу активність
в Telegram. Він базується на:
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 13:43
%d point is pending.%d points are pending.
StarRatingFuturePendingPoints
Зарахується %d бал.Зарахуються %d бали.Зарахуються %d балів.Зарахуються %d балів.
Очікується: %d бал.Очікується: %d бали.Очікується: %d балів.Очікується: %d балів.
Current
Bossy Kitten, Jul 31 at 13:42
Load More