Translations

%d подарунок ~~для~~ %d учасника з найбільшою ставкою.%d подарунк~~и для~~ %d учасників з найбільш~~ою ставкою~~.%d подарунків ~~для~~ %d учасників з найбільш~~ою ставкою~~.%d подарунків ~~для~~ %d учасників з найбільш~~ою ставкою~~.

%d подарунок відпускається за змінним інтервалом %d учаснику з найбільшою ставкою.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками.

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:32

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d подарунок відпускається за змінним інтервалом %d учаснику з найбільшою ставкою.%d подарунки відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільш~~ою ставкою~~.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільш~~ою ставкою~~.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільш~~ою ставкою~~.

%d подарунок відпускається за змінним інтервалом %d учаснику з найбільшою ставкою.%d подарунки відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками.

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:29

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d подарунок ~~для~~ %d учасника з найбільшою ставкою.%d подарунки ~~для~~ %d учасників з найбільшою ставкою.%d подарунків ~~для~~ %d учасників з найбільшою ставкою.%d подарунків ~~для~~ %d учасників з найбільшою ставкою.

%d подарунок відпускається за змінним інтервалом %d учаснику з найбільшою ставкою.%d подарунки відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшою ставкою.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшою ставкою.%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшою ставкою.

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:29

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore2

%d подарунок відпускається за змінним інтервалом %d учаснику з найбільшою ставкою. **Докладніше >**%d подарунки відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками. **Докладніше >**%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками. **Докладніше >**%d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %d учасникам з найбільшими ставками. **Докладніше >**

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:21

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Мінімальна ставка — **%d зірка**.Мінімальна ставка — **%d зірки**.Мінімальна ставка — **%d зірок**.Мінімальна ставка — **%d зірок**.

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:12

%d Gift%d Gifts

Gift2SoldAuctionPreviewGifts

%d подарунок%d подарунки%d подарунків%d подарунків

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:12

%dth place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh

%d-е місце

Bossy Kitten, Nov 19 at 19:12

%dst place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt

%d-ше місце

Bossy Kitten, Nov 19 at 15:23

%dnd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd

%d-ге місце

Bossy Kitten, Nov 19 at 15:22

%drd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd

%d-тє місце

Bossy Kitten, Nov 19 at 15:22

Delete All Future Messages

MessageScheduledRepeatDeleteAll

Видалити всі майбутні ~~повідомлення~~

Видалити всі майбутні

Bossy Kitten, Nov 19 at 01:16

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

%d подарунок для ~~топ-~~%d ~~за сумою ставки~~.%d подарунки для ~~топ-~~%d ~~за сумою ставки~~.%d подарунків для ~~топ-~~%d ~~за сумою ставки~~.%d подарунків для ~~топ-~~%d ~~за сумою ставки~~.

%d подарунок для %d учасника з найбільшою ставкою.%d подарунки для %d учасників з найбільшою ставкою.%d подарунків для %d учасників з найбільшою ставкою.%d подарунків для %d учасників з найбільшою ставкою.

Bossy Kitten, Nov 19 at 00:18

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

Bossy Kitten, Nov 19 at 00:17

%1$s of %2$s left

Gift2Availability2Value

~~лишилося~~ %1$s з %2$s

%1$s з %2$s

Bossy Kitten, Nov 18 at 22:25

Availability

Gift2AuctionTableCurrentAvailability

~~Доступ~~ність

Наявність

Bossy Kitten, Nov 18 at 22:24

%1$d of %2$s left

Gift2Availability3Value

~~Лишився~~ %1$d з %2$s

%1$d з %2$s

Bossy Kitten, Nov 18 at 22:23

%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left

Gift2Availability4Value

~~Лишився~~ %1$d з %2$s~~Лишилося~~ %1$d з %2$s~~Лишилося~~ %1$d з %2$s~~Лишилося~~ %1$d з %2$s

%1$d з %2$s%1$d з %2$s%1$d з %2$s%1$d з %2$s

Bossy Kitten, Nov 18 at 22:23

Raise Bid

Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid

Підняти ставку

Підвищити ставку

Bossy Kitten, Nov 18 at 20:33

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

~~Кожні~~ 6 місяців

Раз на 6 місяців

Bossy Kitten, Nov 18 at 20:21

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

~~Кожні~~ 3 місяці

Раз на 3 місяці

Bossy Kitten, Nov 18 at 20:21

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

~~Кожні~~ 2 тижні

Раз на 2 тижні

Bossy Kitten, Nov 18 at 20:21

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

~~Раз на~~ 2 тижні

Кожні 2 тижні

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:49

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

~~Кожні~~ 2 тижні

Раз на 2 тижні

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:48

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

Я п~~огоджуюся з *Умовам~~и використання* %1$s.

Я приймаю *Умови використання* %1$s.

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:33

I agree to the **Terms of Use**

BotWebAppDisclaimerCheck

Я п~~огоджуюся з **Умовам~~и використання**

Я приймаю **Умови використання**

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:32

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

~~Буде відкрито~~ мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, **не повʼязаний з Telegram**. Щоб продовжити, ви повинні погодитися з Умовами використання мінізастосунків.

Відкриється мінізастосунок, яким керує сторонній розробник, **не повʼязаний з Telegram**. Щоб продовжити, ви повинні погодитися з Умовами використання мінізастосунків.

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:31

Top 3 Winners

Gift2AuctionTop3Winners

ТОП-3 переможці

Топ-3 переможці

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:29

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.

GiftAuctionInfo2Text

Якщо ставка не найбільша, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає ~~ТОП~~-%d, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає ~~ТОП~~-%d, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає ~~ТОП~~-%d, вона переходить до наступного раунду.

Якщо ставка не найбільша, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає топ-%d, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає топ-%d, вона переходить до наступного раунду.Якщо ставка покидає топ-%d, вона переходить до наступного раунду.

Bossy Kitten, Nov 18 at 19:27

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

У цьому раунді **%d** учасник з
найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.

У цьому раунді **%d** учасник з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає **%s**.

Bossy Kitten, Nov 17 at 20:35

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

У цьому раунді **%d** учасник
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.

Bossy Kitten, Nov 17 at 03:30

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

В цьому раунді **%d** учасник з найвищою ставкою отримає **%s**.В цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає по **%s**.В цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає по **%s**.В цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає по **%s**.

У цьому раунді **%d** учасник
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників
з найвищою ставкою отримає **%s**.

Bossy Kitten, Nov 17 at 03:29

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

Кожні ~~два~~ тижні

Кожні 2 тижні

Bossy Kitten, Nov 17 at 02:40

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweekly

раз на 2 тиж.

раз на 2 тижні

Bossy Kitten, Nov 17 at 02:03

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

%d переможець%d переможці%d переможці%d переможців

%d переможець%d переможці%d переможців%d переможців

Bossy Kitten, Nov 17 at 02:00

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

%d перемож~~ців~~%d переможці%d переможці%d переможців

%d переможець%d переможці%d переможці%d переможців

Bossy Kitten, Nov 17 at 01:59

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

Завершений

Завершено

Bossy Kitten, Nov 17 at 01:54

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Ваша ставка **%s** займає ~~позицію~~ **%d**

Ваша ставка **%s** займає **%d** місце

Bossy Kitten, Nov 17 at 01:51

%d place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace

%d місце.

%d місце

Bossy Kitten, Nov 16 at 18:22

1st place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place

1-ше місце.

1-ше місце

Bossy Kitten, Nov 16 at 18:22

2nd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place

3-ге місце.

2-ге місце.

Bossy Kitten, Nov 16 at 18:21

3rd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place

3-тє місце.

3-тє місце

Bossy Kitten, Nov 16 at 18:21

%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts

Gift2AuctionsAcquiredGifts

%1$d придбаний подарунок%1$d придбані подарунки%1$d придбаних подарунків%1$d придбаних подарунків

Krond, Nov 16 at 14:15

Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.

LiveStoryReactAdminEmptyText

Глядачі можуть надсилати вам реакції зірками, лідери зʼявляться тут.

Krond, Nov 16 at 14:14

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Ви вже берете участь в аукціоні. Ви можете взяти участь лише в одному аукціоні. Виграйте поточний раунд або зачекайте, поки вас видалять зі списку учасників.

Krond, Nov 16 at 14:12

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Ви вже берете участь в аукціоні на **%s**. Ви можете взяти участь лише в одному аукціоні. Виграйте поточний раунд або зачекайте, поки вас видалять зі списку учасників.

Krond, Nov 16 at 14:12

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

У цьому раунді **%d** учасник з най~~більш~~ою ставкою отримає 1 **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з най~~більш~~ою ставкою отрима~~ють~~ по 1 **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з най~~більш~~ою ставкою отрима~~ють~~ по 1 **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з най~~більш~~ою ставкою отрима~~ють~~ по 1 **%s**.

Krond, Nov 16 at 14:09

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції і з зірками.

Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції із зірками.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:40

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції з зірками.

Купуйте **зірки**, щоб виділяти коментарі в трансляціях та надсилати реакції і з зірками.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

LiveStoryReactAdminCant

Не можна надсилати реакції з зірками у власних трансляціях.

Не можна надсилати реакції із зірками у власних трансляціях.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39

Star Reactions were disabled on **%s**.

StarsReactionsDisabled

Реакції з зірками вимкнені в **%s**.

Реакції із зірками вимкнені в **%s**.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39

Send Star reactions

ExplainStarsFeature4Title

Надсилати реакції з зірками

Надсилати реакції із зірками

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:39

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Глядачі можуть надсилати вам реакції із зірками.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:38

Receive Stars from Viewers

LiveStoryReactAdminTitle

~~Отримуйте з~~ірки від глядачів

Зірки від глядачів

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:37

Receive Stars from Viewers

LiveStoryReactAdminTitle

Отримуйте зірки від глядачів

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:37

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

Завершений

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:37

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d подарунок для %d ~~найкращих~~ за сумою ставки.%d подарунки для %d ~~найкращих~~ за сумою ставки.%d подарунків для %d ~~найкращих~~ за сумою ставки.%d подарунків для %d ~~найкращих~~ за сумою ставки.

%d подарунок для топ-%d за сумою ставки.%d подарунки для топ-%d за сумою ставки.%d подарунків для топ-%d за сумою ставки.%d подарунків для топ-%d за сумою ставки.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:36

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:35

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%d %s придбано >%1$d %2$s придбано >%1$d %2$s придбано >%1$d %2$s придбано >

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:30

your bid

Gift2AuctionYourBid

~~ваша ставк~~а

поточна

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:28

minimum bid

Gift2AuctionBidInfoMinimumBid

мінім~~альна ставка~~

мінімум

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:26

Stream from your phone

LiveStoryRTMPDisable

Вести трансляцію з телефону

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:24

Tap here to highlight message

LiveStoryHighlightHint

Торкніться, щоб виділити повідомлення

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:24

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Уже в етері

Вже в етері

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Вже в етері

Уже в етері

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Вже в етері

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

MessageScheduledRepeatDeleteText

Ви впевнені, що хочете видалити це заплановане повідомлення? Це повідомлення повторюване.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:23

Delete Repeating Message

MessageScheduledRepeatDeleteTitle

Видалити повторюване повідомлення

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:22

Continue Streaming

LiveStoryDisconnectedContinue

Продовжити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:22

No Stream

LiveStoryDisconnected

Трансляція перервалася

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:22

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Реакція з зірками

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:21

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStoryPricePerCommentInfo

Плата за один коментар.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:21

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d подарунок для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунки для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунків для %d найкращих за сумою ставки.%d подарунків для %d найкращих за сумою ставки.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:20

If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.

GiftAuctionInfo3Text

Зірки повернуться вам у повному обсязі, якщо ставка не переможе у фінальному раунді.

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:18

Are you sure you want to end this video chat?

VoipGroupEndAlertText

Ви дійсно хочете за~~кінч~~ити цей відеочат?

Ви дійсно хочете завершити цей відеочат?

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17

End live stream

VoipChannelEndAlertTitle

Заершити трансляцію

Завершити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:17

End live stream

VoipChannelLeaveAlertEndChat

Заершити трансляцію

Завершити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16

End live stream

VoipChannelEndChat

Заершити трансляцію

Завершити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:16

End video chat

VoipGroupEndAlertTitle

За~~кінч~~ити відеочат

Завершити відеочат

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14

End video chat

VoipGroupLeaveAlertEndChat

За~~кінч~~ити відеочат

Завершити відеочат

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14

End video chat

VoipGroupEndChat

За~~кінч~~ити відеочат

Завершити відеочат

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14

End group call

VoipGroupEndConference

За~~кінч~~ити виклик

Завершити виклик

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14

End group call

VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat

За~~кінч~~ити виклик

Завершити виклик

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14

End

VoipGroupEnd

За~~кінч~~ити

Завершити

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:14

Do you want to end this live stream?

VoipChannelEndAlertText

Ви хочете за~~кінч~~ити трансляцію?

Ви хочете завершити трансляцію?

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12

End live stream

VoipChannelEndAlertTitle

За~~кінч~~ити трансляцію

Заершити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12

End live stream

VoipChannelLeaveAlertEndChat

За~~кінч~~ити трансляцію

Заершити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:12

End live stream

VoipChannelEndChat

За~~кінч~~ити трансляцію

Заершити трансляцію

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:11

Missed Bidders

GiftAuctionInfo3Header

Повернення ставок

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:08

Bid Carryover

GiftAuctionInfo2Header

Перенесення ставки

Bossy Kitten, Nov 15 at 12:08

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

%d переможців%d переможці%d переможці%d переможців

Bossy Kitten, Nov 15 at 11:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments