Translations

Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірку**?Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірки**?Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірок**?Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірок**?

Ви дійсно хочете купити **%2$s** за **%1$d зірку**?Ви дійсно хочете купити **%2$s** за **%1$d зірки**?Ви дійсно хочете купити **%2$s** за **%1$d зірок**?Ви дійсно хочете купити **%2$s** за **%1$d зірок**?

Den S., May 8 at 14:05

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Введіть ціну ~~в зірках~~

Введіть ціну

Den S., May 8 at 13:28

Sell

Gift2ActionResell

П~~ереп~~родати

Продати

Den S., May 8 at 12:37

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleService

**un1** надсилає подарунок **un2** за %d зірку!**un1** надсилає подарунок **un2** за %d зірки!**un1** надсилає подарунок **un2** за %d зірок!**un1** надсилає подарунок **un2** за %d зірок!

Den S., May 7 at 21:09

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

Ви купили цей подарунок за %d зіркуВи купили цей подарунок за %d зіркиВи купили цей подарунок за %d зірокВи купили цей подарунок за %d зірок

Den S., May 7 at 21:09

**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleInbound

**un1** купив вам подарунок за %d зірку!**un1** купив вам подарунок за %d зірки!**un1** купив вам подарунок за %d зірок!**un1** купив вам подарунок за %d зірок!

Den S., May 7 at 21:09

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Повернення коштів за продаж подарунка

Den S., May 7 at 21:07

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Повернення коштів за купівлю подарунка

Den S., May 7 at 21:07

Show Original (%s)

ShowOriginalButtonLanguage

Показати оригінал (%s)

Den S., May 7 at 21:06

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

%s було повідомлено про ваш подарунок.

Den S., May 7 at 21:04

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Спробувати пізніше

Den S., May 7 at 21:04

You will be able to transfer this gift in %s.

Gift2TransferTimeout

Ви зможете передати цей подарунок через %s.

Den S., May 7 at 21:03

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Подарунок придбано

Den S., May 7 at 21:03

%s is now yours.

BoughtResoldGiftText

%s тепер ваш.

Den S., May 7 at 21:02

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Подарунок надіслано

Den S., May 7 at 21:02

No models found.

Gift2ResaleFiltersModelEmpty

Моделей не знайдено.

Den S., May 7 at 21:02

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

Символів не знайдено.

Den S., May 7 at 21:02

No backdrops found.

Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty

Фонів не знайдено.

Den S., May 7 at 21:02

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

Очистити фільтри

Den S., May 7 at 21:02

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

Наразі немає подарунків, які відповідають цьому фільтру.

Den S., May 7 at 21:02

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

Подарунків не знайдено

Den S., May 7 at 21:01

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

%d символ%d символи%d символів%d символів

Den S., May 7 at 21:01

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

%d фон%d фони%d фонів%d фонів

Den S., May 7 at 21:01

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Пошук…

Den S., May 7 at 21:00

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersClear

Очистити фільтри

Den S., May 7 at 21:00

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

%d модель%d моделі%d моделей%d моделей

Den S., May 7 at 21:00

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Символ

Den S., May 7 at 21:00

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Фон

Den S., May 7 at 21:00

Model

Gift2ResaleFilterModel

Модель

Den S., May 7 at 21:00

Gift Sale

StarGiftReasonSale

Продаж подарунка

Den S., May 7 at 21:00

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Продаж подарунка

Den S., May 7 at 21:00

Gift Purchase

StarGiftReasonPurchase

Купівля подарунка

Den S., May 7 at 21:00

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Купівля подарунка

Den S., May 7 at 20:59

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Автопереклад повідомлень

Den S., May 7 at 20:59

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Ви зможете увімкнути автопереклад, коли канал досягне **Рівня %d**.

Попросіть підписників з **Premium** зарядити ваш канал:

Den S., May 7 at 20:58

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

Торкніться тут, щоб переглянути %d вашу історіюТоркніться тут, щоб переглянути %d ваші історіїТоркніться тут, щоб переглянути %d ваші історійТоркніться тут, щоб переглянути %d ваші історій

Торкніться тут, щоб переглянути %d вашу історіюТоркніться тут, щоб переглянути %d ваші історіїТоркніться тут, щоб переглянути %d ваших історійТоркніться тут, щоб переглянути %d ваших історій

Den S., May 7 at 20:56

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

Den S., May 7 at 20:56

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d перепродадається%d ~~for resale~~

%d перепродається%d перепродаються%d перепродаються%d перепродаються

Den S., May 7 at 20:55

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d перепродадається%d for resale

Den S., May 7 at 20:55

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Номер

Den S., May 7 at 20:54

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Ціна

Den S., May 7 at 20:54

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Дата

Den S., May 7 at 20:54

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Сортувати за номером

Den S., May 7 at 20:53

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Сортувати за ціною

Den S., May 7 at 20:53

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Сортувати за датою

Den S., May 7 at 20:53

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Спробуйте пізніше

Den S., May 7 at 20:53

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

Ви зможете перепродати цей подарунок через %s.

Den S., May 7 at 20:51

Price in Stars

ResellGiftTitle

Ціна в зірках

Den S., May 7 at 20:49

You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.

ResellGiftInfo

Ви отримаєте **%d** зірку.Ви отримаєте **%d** зірки.Ви отримаєте **%d** зірок.Ви отримаєте **%d** зірок.

Den S., May 7 at 20:49

Resale

Gift2TabResale

Перепродаж

Den S., May 7 at 20:40

Sell

Gift2ActionResell

Перепродати

Den S., May 7 at 20:37

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultiple

Опублікувати %d історіюОпублікувати %d історіїОпублікувати %d історійОпублікувати %d історій

Den S., May 7 at 20:36

Create Multiple Stories

CreateMultipleStories

Створюйте більше історій

Den S., May 7 at 20:36

Combine into Collage

StoriesCollage

Обʼєднати в колаж

Den S., May 7 at 20:33

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

Створити %d історіюСтворити %d історіїСтворити %d історійСтворити %d історій

Den S., May 7 at 20:33

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Den S., May 7 at 20:32

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

Мінімальна ціна — %d зірка.Мінімальна ціна — %d зірки.Мінімальна ціна — %d зірок.Мінімальна ціна — %d зірок.

Den S., May 7 at 20:31

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Введіть ціну в зірках

Den S., May 7 at 20:31

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

Купити за ⭐️%d

Den S., May 7 at 20:31

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірку** та подарувати його **%3$s**?Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірки** та подарувати його **%3$s**?Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірок** та подарувати його **%3$s**?Ви хочете купити **%2$s** за **%1$d зірок** та подарувати його **%3$s**?

Den S., May 7 at 20:29

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

Купити за ⭐️%dКупити за ⭐️%dКупити за ⭐️%dКупити за ⭐️%d

Den S., May 7 at 20:29

on sale

Gift2OnSale

продаж

Den S., May 7 at 19:35

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Ви дійсно хочете зняти з продажу свій подарунок?

Den S., May 7 at 19:35

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

Зняти %s з продажу?

Den S., May 7 at 19:35

Change Price

Gift2ChangePrice

Змінити ціну

Den S., May 7 at 19:35

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Авто~~матичний~~ переклад повідомлень

Автопереклад повідомлень

Den S., May 7 at 19:31

resale

Gift2Resale

п~~ереп~~родаж

продаж

Den S., May 7 at 19:30

Unlist

Gift2ActionUnlist

Зняти з продажу

Den S., May 7 at 19:23

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Автопереклад повідомлень

Den S., May 7 at 19:23

resale

Gift2Resale

перепродаж

Den S., May 7 at 16:09

no results

Gift2ResaleNoCount

немає результатів

Den S., May 7 at 16:08

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

%s виставлено на продаж!

Den S., May 7 at 16:08

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

%s знято з продажу!

Den S., May 7 at 16:00

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Автоматичний переклад повідомлень

Den S., May 7 at 16:00

List for Sale

ResellGiftButton

Виставити на продаж

Den S., May 7 at 16:00

Gift

Gift2Gift

Подарунок

Den S., May 7 at 15:29

Speaker

VoipAudioRoutingSpeaker

~~Гучномовець~~

Динамік

Den S., May 4 at 12:28

Telegram Premium with a **%1$d%%** discount

UpgradePremiumTitle

Отримайте Premium зі знижкою в **%1$d%%**

Отримайте Premium зі знижкою **%1$d%%**

Den S., May 1 at 22:53

Telegram Premium with a **%1$d%%** discount

UpgradePremiumTitle

Отримайте Premium за знижкою в **%1$d%%**

Отримайте Premium зі знижкою в **%1$d%%**

Den S., May 1 at 22:52

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

П~~орадуйте близьких подарунками~~.

Привітайте друзів і колег.

Fair Quokka, Apr 30 at 23:43

Happy May Day! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

**Світлого Великодня**! ✨

Зі Святом Весни і Праці! 🌸

Fair Quokka, Apr 30 at 23:43

Happy May Day! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

**Світлого Великодня**! ✨

Зі Святом Весни і Праці! 🌸

Fair Quokka, Apr 30 at 23:42

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

Надіти колекційний подарунок

Надягнути колекційний подарунок

Den S., Apr 30 at 21:20

Wear

Gift2ActionWear

Надіти

Надягнути

Den S., Apr 30 at 21:20

Add members

GroupCallCreateAddMembers

Дода~~вання~~ учасників

Додати учасників

Den S., Apr 27 at 22:41

Add members

GroupCallCreateAddMembers

Додати учасників

Додавання учасників

Den S., Apr 27 at 22:40

Not Available

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle

Не доступно

Недоступно

Den S., Apr 25 at 20:59

**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group

ConvertGroupInfo

**Досягнуто ~~ліміту~~ на кількість учасників.**

Щоб зняти обмеження й отримати додаткові можливості, конвертуйте групу до супергрупи:

• Супергрупи можуть містити до %1$s
• Нові учасники можуть бачити всю історію повідомлень
• Повідомлення видаляються для всіх учасників
• Адміністратори можуть додати опис до групи
• Власник може встановити публічне посилання групи

**Досягнуто обмеження на кількість учасників.**

Щоб зняти обмеження й отримати додаткові можливості, конвертуйте групу до супергрупи:

• Супергрупи можуть містити до %1$s
• Нові учасники можуть бачити всю історію повідомлень
• Повідомлення видаляються для всіх учасників
• Адміністратори можуть додати опис до групи
• Власник може встановити публічне посилання групи

Den S., Apr 25 at 20:51

Limit of %d Stickers Reached

LimitReachedFavoriteStickers

Досягнуто ~~ліміту~~ в %d наліпок

Досягнуто обмеження в %d наліпок

Den S., Apr 25 at 20:50

Limit of %d GIFs Reached

LimitReachedFavoriteGifs

Досягнуто ~~ліміту~~ в %d GIF

Досягнуто обмеження в %d GIF

Den S., Apr 25 at 20:49