Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PrivacyGiftsTitle

~~Хто може~~ показувати подарунки в ~~моєму профілі~~

Den S., Feb 18 at 12:56

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2Out

%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.

%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірки.%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок.%2$s може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок.

Den S., Feb 18 at 12:55

Gift2To

~~Одержувач~~

Для

Den S., Feb 17 at 17:37

From

Gift2From

~~Отримувач~~

Від

Den S., Feb 17 at 17:36

Happy **Valentine’s Day**! 💖

BoostingPremiumChristmasTitle

Діліться **коханням** ❤️

Діліться **коханням**! 💖

Den S., Feb 14 at 14:34

Happy **Valentine’s Day**! 💖

GiftPremiumEventAdsTitle

Діліться **коханням** ❤️

Діліться **коханням**! 💖

Den S., Feb 14 at 14:34

Send a Gift

Gift2Stars

~~Подаруйте зірки~~

Надішліть подарунок

Den S., Feb 14 at 14:32

Send gifts to your loved ones.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Здивуйте їх подарунками на Новий рік~~.

Привітайте близьких з Днем св. Валентина.

Den S., Feb 12 at 17:38

Happy **Valentine’s Day**! 💖

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Привітайте **ваших друзів**! 🎄~~

Діліться **коханням** ❤️

Den S., Feb 12 at 17:34

Happy **Valentine’s Day**! 💖

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Привітайте **ваших друзів**! 🎄~~

Діліться **коханням** ❤️

Den S., Feb 12 at 17:34

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

~~У вас~~ поки що не~~має~~
контактів у Telegram

Ви поки що не маєте
контактів у Telegram

Den S., Feb 10 at 21:22

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

~~У вас~~ поки що не~~має~~ контактів у Telegram

Ви поки що не маєте контактів у Telegram

Den S., Feb 10 at 21:21

You don’t have access to share any of these chats.

FolderLinkNoChatsError

~~У вас немає прав~~, щоб ділитися жодним з цих чатів.

Ви не маєте доступу, щоб ділитися жодним з цих чатів.

Den S., Feb 10 at 21:19

You don't have groups that meet the requirements for this bot

NoSuchGroupsInfo

~~У вас немає~~ груп, що задовольняють вимогам цього бота

Ви не маєте груп, що задовольняють вимогам цього бота

Den S., Feb 10 at 21:18

You don't have channels that meet the requirements for this bot

NoSuchChannelsInfo

~~У вас немає~~ каналів, що задовольняють вимогам цього бота

Ви не маєте каналів, що задовольняють вимогам цього бота

Den S., Feb 10 at 21:17

You don't have a video player, please install one to continue

NoPlayerInstalled

~~У вас немає~~ відеопрогравача, встановіть його для продовження

Ви не маєте відеопрогравача, встановіть його для продовження

Den S., Feb 10 at 21:17

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.

InviteChannelRestrictedUsers2

**%d користувача** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ~~у вас немає~~ дозволу на їх поширення.**%d користувачів** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ~~у вас немає~~ дозволу на їх поширення.**%d користувачів** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ~~у вас немає~~ дозволу на їх поширення.**%d користувачів** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ~~у вас немає~~ дозволу на їх поширення.

**%d користувача** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ви не маєте дозволу на їх поширення.**%d користувачів** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ви не маєте дозволу на їх поширення.**%d користувачів** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ви не маєте дозволу на їх поширення.**%d користувачів** може бути додано лише за запрошувальним посиланням, але в цьому каналі ви не маєте дозволу на їх поширення.

Den S., Feb 10 at 21:16

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.

LoginEmailResetMessage

Ви можете змінити е-пошту для входу, якщо ви увійшли в Telegram з іншого пристрою. В іншому випадку, якщо ~~у вас немає~~ доступу до пошти %1$s, ви можете скинути її за допомогою **SMS-коду** за **%2$s**.

Ви можете змінити е-пошту для входу, якщо ви увійшли в Telegram з іншого пристрою. В іншому випадку, якщо ви не маєте доступу до пошти %1$s, ви можете скинути її за допомогою **SMS-коду** за **%2$s**.

Den S., Feb 10 at 21:14

You have no documents yet

PassportNoDocuments

~~У вас~~ ще не~~має~~ документів

Ви ще не маєте документів

Den S., Feb 10 at 21:12

Only you can see the sender's name and message.

Gift2SenderHidden

Лише ви ~~бачите~~ імʼя відправника.

Лише ви можете бачити імʼя відправника та його повідомлення.

Den S., Feb 8 at 00:08

Star Reaction

StarsReactionTitle2

Реакція з зірками

Den S., Feb 3 at 15:39

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Колекційні подарунки

Den S., Feb 3 at 15:39

Transfer Gift

Gift2TransferShort

Передати подарунок

Den S., Feb 3 at 15:39

Report

ReportProfilePhoto

Поскаржитися

Den S., Feb 3 at 15:39

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitle

Подарунків не знайдено

Den S., Feb 3 at 15:38

View All Gifts

ProfileGiftsNotFoundButton

Переглянути всі подарунки

Den S., Feb 3 at 15:38

Choose cover

VideoChooseCover

Вибрати обкладинку

Den S., Feb 3 at 15:38

Edit Cover

EditorSetCover

Змінити обкладинку

Den S., Feb 3 at 15:38

Select Frame

EditorSetCoverTitle

Вибрати кадр

Den S., Feb 3 at 15:38

Choose from Gallery

EditorSetCoverGallery

Вибрати з Галереї

Den S., Feb 3 at 15:38

Save Cover

EditorSetCoverSave

Зберегти обкладинку

Den S., Feb 3 at 15:38

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsText

З підпискою **Telegram Premium**
доступно до %s схожих ~~застосунк~~ів.

З підпискою **Telegram Premium**
доступно до %s схожих ботів.

Den S., Jan 31 at 18:31

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

Показати більше ~~застосунк~~ів

Показати більше ботів

Den S., Jan 31 at 18:31

You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.

StarsGiftCompletedChannelText

Ви надіслали подарунок ~~для~~ **%2$s** за **%1$d** зірку.Ви надіслали подарунок ~~для~~ **%2$s** за **%1$d** зірки.Ви надіслали подарунок ~~для~~ **%2$s** за **%1$d** зірок.Ви надіслали подарунок ~~для~~ **%2$s** за **%1$d** зірок.

Ви надіслали подарунок **%2$s** за **%1$d** зірку.Ви надіслали подарунок **%2$s** за **%1$d** зірки.Ви надіслали подарунок **%2$s** за **%1$d** зірок.Ви надіслали подарунок **%2$s** за **%1$d** зірок.

Den S., Jan 28 at 10:18

Start Wearing

Gift2WearStart

~~Почати носи~~ти

Надягнути

Den S., Jan 27 at 17:43

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksIn

доступно за %d деньдоступно за %d днідоступно за %d днівдоступно за %d дні

стане доступно через %d деньстане доступно через %d дністане доступно через %d днівстане доступно через %d дні

Den S., Jan 25 at 16:11

Available in %s

AffiliateProgramStartAvailableIn

Стане доступно за %s

Стане доступно через %s

Den S., Jan 25 at 16:10

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

Усі подарунки було розпродано.Усі %d подарунки було розпродано.Усі %d подарунків було розпродано.Усі %d подарунків було розпродано.

Den S., Jan 24 at 18:11

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

Ви можете скористатися стороннім сервісом Fragment, щоб перенести **%s** на ~~свій TON-гаманець~~. Після цього ви зможете керувати ним як NFT за допомогою будь-якого гаманця TON за межами Telegram.

Ви також можете п~~оверта~~ти такі NFT назад до свого Telegram-акаунта через Fragment.

Ви можете скористатися стороннім сервісом Fragment, щоб перенести **%s** на блокчейн TON. Після цього ви можете керувати подарунком як NFT за допомогою будь-якого застосунку-гаманця TON.

Ви також можете перенести такі NFT назад до свого Telegram-акаунта через Fragment.

Den S., Jan 24 at 18:05

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

Цей канал не може отримувати ~~зірки у подарунок~~.

Цей канал не може отримувати подарунки Telegram.

Den S., Jan 24 at 18:04

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірку до ~~«Подарунків» каналу~~.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірки до ~~«Подарунків» каналу~~.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірок до ~~«Подарунків» каналу~~.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірок до ~~«Подарунків» каналу~~.

Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірку до свого профілю.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірки до свого профілю.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірок до свого профілю.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірок до свого профілю.

Den S., Jan 24 at 18:03

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift2SelfInfoUpgrade

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або перетворити його на унікальний колекційний і надіслати іншим.

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або перетворити його на унікальний колекційний, що можна надіслати іншим.

Den S., Jan 24 at 18:02

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

Додайте цей подарунок до ~~«Подарунків»~~ каналу або обміняйте його на **%d** зірку.Додайте цей подарунок до ~~«Подарунків»~~ каналу або обміняйте його на **%d** зірки.Додайте цей подарунок до ~~«Подарунків»~~ каналу або обміняйте його на **%d** зірок.Додайте цей подарунок до ~~«Подарунків»~~ каналу або обміняйте його на **%d** зірок.

Додайте цей подарунок до профілю каналу або обміняйте його на **%d** зірку.Додайте цей подарунок до профілю каналу або обміняйте його на **%d** зірки.Додайте цей подарунок до профілю каналу або обміняйте його на **%d** зірок.Додайте цей подарунок до профілю каналу або обміняйте його на **%d** зірок.

Den S., Jan 24 at 18:02

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

Додайте цей подарунок до ~~«Подарунків»~~ каналу.

Додайте цей подарунок до профілю каналу.

Den S., Jan 24 at 18:01

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

При натисканні на іконку поруч з ~~вашим~~ іменем показуватиметься ~~інформація про власника~~ подарунка та його атрибути.

При натисканні на іконку поруч з іменем показуватиметься власник подарунка та його атрибути.

Den S., Jan 24 at 18:01

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

~~Натиснувши~~ на іконку поруч з вашим іменем~~, ви побачите~~ власника подарунка та його атрибути.

При натисканні на іконку поруч з вашим іменем показуватиметься інформація про власника подарунка та його атрибути.

Den S., Jan 24 at 18:00

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Натиснувши на іконку ~~цього~~ подарунка ~~поруч з вашим іменем, ви побачите інформацію про нього~~ та його ~~власника~~.

Натиснувши на іконку поруч з вашим іменем, ви побачите власника подарунка та його атрибути.

Den S., Jan 24 at 17:59

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Ваш профіль отримає ~~колір~~ і символ цього подарунка.

Ваш профіль отримає фон і символ цього подарунка.

Den S., Jan 24 at 17:58

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Цей подарунок ~~тепер~~ показується у вашому профілі. **Приховати >**

Цей подарунок показується у вашому профілі. **Приховати >**

Den S., Jan 24 at 17:56

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Цей подарунок показується у вашому профілі. **Приховати >**

Цей подарунок тепер показується у вашому профілі. **Приховати >**

Den S., Jan 24 at 17:56

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

Подарунок тепер показується ~~в «Подарунках»~~ каналу.

Подарунок тепер показується у профілі каналу.

Den S., Jan 24 at 17:55

Tap here to send a gift

Gift2ChannelSendHint

Торкніться ~~тут, щоб~~ надіслати подарунок

Торкніться, щоб надіслати подарунок

Den S., Jan 24 at 17:55

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

Ви не отримаєте ~~повідомлення від Telegram~~, коли ваш канал отримає подарунок.

Ви не отримаєте сповіщення, коли ваш канал отримає подарунок.

Den S., Jan 24 at 17:54

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

Ваш канал може додати цей подарунок до ~~«Подарунків» каналу~~ або обміняти його на **%1$d** зірку.Ваш канал може додати цей подарунок до ~~«Подарунків» каналу~~ або обміняти його на **%1$d** зірки.Ваш канал може додати цей подарунок до ~~«Подарунків» каналу~~ або обміняти його на **%1$d** зірок.Ваш канал може додати цей подарунок до ~~«Подарунків» каналу~~ або обміняти його на **%1$d** зірок.

Ваш канал може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.Ваш канал може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірки.Ваш канал може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок.Ваш канал може додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок.

Den S., Jan 24 at 17:53

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Надіслати подарунок

Den S., Jan 24 at 15:14

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна ~~потім~~ подарувати іншим людям.

Лімітовані подарунки, перетворені на колекційні предмети, можна подарувати іншим людям.

Den S., Jan 23 at 21:38

Your channel can add this gift to its profile.

Gift2Info2ChannelKeep

Ваш канал може додати цей подарунок до ~~«Подарунків» каналу~~.

Ваш канал може додати цей подарунок до свого профілю.

Den S., Jan 23 at 21:35

Gift is now hidden from your channel's profile.

Gift2ChannelMadePrivate

Подарунок приховано ~~від відвідувачів~~ вашого каналу.

Подарунок приховано з профілю вашого каналу.

Den S., Jan 23 at 21:34

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Цей подарунок показується у ~~«Подарунках»~~ вашого каналу. **Приховати >**

Цей подарунок показується у профілі вашого каналу. **Приховати >**

Den S., Jan 23 at 21:33

Your channel can hide this gift from its profile.

Gift2Info2ChannelRemove

Ваш канал може приховати цей подарунок з ~~«Подарунків» каналу~~.

Ваш канал може приховати цей подарунок зі свого профілю.

Den S., Jan 23 at 21:33

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

Приховати з мо~~єї сторінки~~

Приховати з мого профілю

Den S., Jan 23 at 21:33

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

~~Показати на моїй сторінці~~

Додати до мого профілю

Den S., Jan 23 at 21:32

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannel

Надіслати подарунки каналу

Den S., Jan 23 at 16:09

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірку.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірки.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок.Ви можете додати цей подарунок до свого профілю або обміняти його на **%1$d** зірок.

Den S., Jan 23 at 16:08

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

Звук тепер вимкнено, тому відео буде відтворюватися і зациклюватися, як GIF.

Den S., Jan 23 at 16:08

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

Подарунок зберігається у блокчейні TON. **Переглянути >**

Den S., Jan 23 at 16:07

Enable this to let the admins of %s convert your gift to a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeChannelInfo

Увімкніть, щоб дозволити адміністраторам %s перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний. **Докладніше >**

Den S., Jan 23 at 16:06

Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other channels.

StarsNeededTextGiftChannel

Купуйте **зірки**, щоб надсилати подарунки **%s** та іншим каналам.

Den S., Jan 23 at 16:06

Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

Ваш канал зможе носити колекційні подарунки, коли він досягне **Рівня %d**. Користувачі **Premium** можуть зарядити канал за посиланням:

Den S., Jan 23 at 16:06

Your group needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

Ваша група зможе носити колекційні подарунки, коли вона досягне **Рівня %d**. Користувачі **Premium** можуть зарядити групу за посиланням:

Den S., Jan 23 at 16:05

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Натиснувши на іконку цього подарунка поруч з вашим іменем, ви побачите інформацію про нього та його власника.

Den S., Jan 23 at 16:04

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

Ваш канал може додати цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняти його на **%1$d** зірку.Ваш канал може додати цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняти його на **%1$d** зірки.Ваш канал може додати цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняти його на **%1$d** зірок.Ваш канал може додати цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняти його на **%1$d** зірок.

Den S., Jan 23 at 16:04

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірку до «Подарунків» каналу.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірки до «Подарунків» каналу.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірок до «Подарунків» каналу.Ваш канал може додати цей подарунок вартістю в %d зірок до «Подарунків» каналу.

Den S., Jan 23 at 16:03

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

Gift2HideChannelInfo

Ви можете приховати своє імʼя та повідомлення від усіх відвідувачів каналу, окрім його адміністраторів.

Den S., Jan 23 at 16:03

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу.

Den S., Jan 23 at 16:02

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняйте його на **%d** зірку.Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняйте його на **%d** зірки.Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняйте його на **%d** зірок.Додайте цей подарунок до «Подарунків» каналу або обміняйте його на **%d** зірок.

Den S., Jan 23 at 16:02

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Ваш профіль отримає колір і символ цього подарунка.

Den S., Jan 23 at 16:02

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

Блискуча іконка цього подарунка буде показуватися поруч з вашим іменем.

Den S., Jan 23 at 16:01

%d Star was sent to channel's balance%d Stars were sent to channel's balance

Gift2ConvertedChannel

%d зірку відправлено на баланс каналу%d зірки відправлено на баланс каналу%d зірок відправлено на баланс каналу%d зірок відправлено на баланс каналу

Den S., Jan 23 at 16:01

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

Цей подарунок приховано від відвідувачів вашого каналу. **Показати >**

Den S., Jan 23 at 16:01

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Цей подарунок показується у «Подарунках» вашого каналу. **Приховати >**

Den S., Jan 23 at 16:01

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Цей подарунок показується ~~на вашій сторінц~~і. **Приховати >**

Цей подарунок показується у вашому профілі. **Приховати >**

Den S., Jan 23 at 16:00

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Цей подарунок приховано з вашо~~ї сторінки~~. **Показати >**

Цей подарунок приховано з вашого профілю. **Показати >**

Den S., Jan 23 at 16:00

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Цей подарунок приховано з вашої сторінки. **Показати >**

Den S., Jan 23 at 16:00

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Цей подарунок показується на вашій сторінці. **Приховати >**

Den S., Jan 23 at 16:00

Your channel converted this gift to **%d** Star.Your channel converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoChannelConverted

Ваш канал обміняв цей подарунок на **%d** зірку.Ваш канал обміняв цей подарунок на **%d** зірки.Ваш канал обміняв цей подарунок на **%d** зірок.Ваш канал обміняв цей подарунок на **%d** зірок.

Den S., Jan 23 at 15:59

Your channel can add this gift to its profile.

Gift2Info2ChannelKeep

Ваш канал може додати цей подарунок до «Подарунків» каналу.

Den S., Jan 23 at 15:59

Your channel can hide this gift from its profile.

Gift2Info2ChannelRemove

Ваш канал може приховати цей подарунок з «Подарунків» каналу.

Den S., Jan 23 at 15:59

Use a gift

UserProfileCollectibleHeader

Використати подарунок

Den S., Jan 23 at 15:58

Apply your collectible's unique look to your profile.

UserProfileCollectibleInfo

~~Дода~~йте унікальний вигляд колекційного подарунка до свого профілю.

Застосуйте унікальний вигляд колекційного подарунка до свого профілю.

Den S., Jan 23 at 15:58

Apply your collectible's unique look to your profile.

UserProfileCollectibleInfo

Додайте унікальний вигляд колекційного подарунка до свого профілю.

Den S., Jan 23 at 15:58

You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConverted

Ви обміняли цей подарунок на **%d зірку**.Ви обміняли цей подарунок на **%d зірки**.Ви обміняли цей подарунок на **%d зірок**.Ви обміняли цей подарунок на **%d зірок**.

Den S., Jan 23 at 15:57

Radiant Badge

Gift2WearFeature1Title

Яскравий значок

Den S., Jan 23 at 15:57

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

Подарунок тепер показується в «Подарунках» каналу.

Den S., Jan 23 at 15:56

Gift Shown

Gift2ChannelMadePublicTitle

Подарунок додано

Den S., Jan 23 at 15:56

Gift

Gift2TitleChannel

Подарунок

Den S., Jan 23 at 15:55

Tap here to send a gift

Gift2ChannelSendHint

Торкніться тут, щоб надіслати подарунок

Den S., Jan 23 at 15:55

You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.

StarsGiftCompletedChannelText

Ви надіслали подарунок для **%2$s** за **%1$d** зірку.Ви надіслали подарунок для **%2$s** за **%1$d** зірки.Ви надіслали подарунок для **%2$s** за **%1$d** зірок.Ви надіслали подарунок для **%2$s** за **%1$d** зірок.

Den S., Jan 23 at 15:55

Send Gift

Gift2ChannelSend

Надіслати подарунок

Den S., Jan 23 at 15:55

Select a gift to show appreciation for **%s**.

Gift2StarsChannelInfo

Виберіть подарунок, щоб висловити вдячність **%s**.

Den S., Jan 23 at 15:55

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments