Translations

На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.

На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.

Bossy Kitten, Dec 9 at 00:03

This bot can't be opened in the chat with itself.

BotCantOpenAttachMenuSameBot

Цього бота не мона відкрити у чаті з собою.

Цього бота не можна відкрити у чаті з собою.

Bossy Kitten, Dec 9 at 00:01

This bot can't be opened in the chat with itself.

BotCantOpenAttachMenuSameBot

Ц~~ей бот~~ не мо~~же бути відкритий~~ у чаті з собою.

Цього бота не мона відкрити у чаті з собою.

Bossy Kitten, Dec 9 at 00:01

This bot can't be opened in chats with bots.

BotCantOpenAttachMenuBot

Ц~~ей бот~~ не мож~~е бути відкритий~~ у чаті з ботом.

Цього бота не можна відкрити у чаті з ботом.

Bossy Kitten, Dec 9 at 00:01

Locked Option

UserRestrictionsCantModify

Дозвіл не мож~~е бути змінено~~

Дозвіл не можна змінити

Bossy Kitten, Dec 9 at 00:00

Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.

FilterAddToAlertFullText

З папки мож~~е бути виключено~~ щонайбільше 100 чатів.

З папки можна виключити щонайбільше 100 чатів.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:58

Link must not exceed 32 characters.

ImportStickersLinkInvalidLong

Посилання може містити не більше ~~ніж~~ 32 символи.

Посилання може містити не більше 32 символів.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:56

You can select up to %1$d group or channel.You can select up to %1$d groups or channels.

BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural

Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d групу чи канал.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d групи чи канали.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d груп чи каналів.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d груп чи каналів.

Можна вибрати не більше %1$d групи чи каналу.Можна вибрати не більше %1$d груп чи каналів.Можна вибрати не більше %1$d груп чи каналів.Можна вибрати не більше %1$d груп чи каналів.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:56

You can select up to 10 users.

BoostingSelectUpToWarningUsers

Можна вибрати не більше ~~ніж~~ 10 користувачів.

Можна вибрати не більше 10 користувачів.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:55

You can select maximum %1$d user.You can select maximum %1$d users.

BotMultiContactsSelectorLimit

Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d підписника.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d підписників.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d підписників.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d підписників.

Можна вибрати не більше %1$d підписника.Можна вибрати не більше %1$d підписників.Можна вибрати не більше %1$d підписників.Можна вибрати не більше %1$d підписників.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:55

You can select up to %1$d channels.

BoostingSelectUpToWarningChannels

Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d каналів.

Можна вибрати не більше %1$d каналів.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:53

You can select up to %1$d country.You can select up to %1$d countries.

BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural

Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d країну.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d країни.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d країн.Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d країн.

Можна вибрати не більше %1$d країни.Можна вибрати не більше %1$d країн.Можна вибрати не більше %1$d країн.Можна вибрати не більше %1$d країн.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:52

You can select maximum %1$d countries.

BoostingSelectUpToWarningCountries

Можна вибрати не більше ~~ніж~~ %1$d країн.

Можна вибрати не більше %1$d країн.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:52

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

EditAdminTransferAlertText2

Ви увійшли на цьому пристрої не ~~мен~~ше ніж **24 години** тому.

Ви увійшли на цьому пристрої не раніше ніж **24 години** тому.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:49

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2

Увійшли на цьому пристрої не ~~мен~~ше ніж **24 години** тому.

Увійшли на цьому пристрої не раніше ніж **24 години** тому.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:49

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

MonetizationStarsInfo

Ви можете вивести зірки за допомогою Fragment або використати їх для рекламування каналу. Не можна вивести менш як 1000 зірок. **Докладніше >**

Ви можете вивести зірки за допомогою Fragment або використати їх для рекламування каналу. Не можна вивести менше 1000 зірок. **Докладніше >**

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:48

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Ви можете вивести зірки за допомогою Fragment або використати їх для рекламування бота. Не можна вивести менш як 1000 зірок. **Докладніше >**

Ви можете вивести зірки за допомогою Fragment або використати їх для рекламування бота. Не можна вивести менше 1000 зірок. **Докладніше >**

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:48

You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

Не можна вивести менш як **%d зірку**.Не можна вивести менш як **%d зірки**.Не можна вивести менш як **%d зірок**.Не можна вивести менш як **%d зірок**.

Не можна вивести менше **%d зірки**.Не можна вивести менше **%d зірок**.Не можна вивести менше **%d зірок**.Не можна вивести менше **%d зірок**.

Bossy Kitten, Dec 8 at 23:46

You can't upload more than %1$s.

PassportUploadMaxReached

Не можна завантажити більше %1$s.

Не можна завантажити більш як %1$s.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:51

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

Увімкнули **двоетапну перевірку** більш як **7 днів** тому.

Увімкнули **двоетапну перевірку** більше **7 днів** тому.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:49

You can't post more than **%d story** in **24 hours**.You can't post more than **%d stories** in **24 hours**.

StoriesTooMuch

Не можна опублікувати більш як **%d історію** за **24 години**.Не можна опублікувати більш як **%d історії** за **24 години**.Не можна опублікувати більш як **%d історій** за **24 години**.Не можна опублікувати більш як **%d історій** за **24 години**.

Не можна опублікувати більше **%d історії** за **24 години**.Не можна опублікувати більше **%d історій** за **24 години**.Не можна опублікувати більше **%d історій** за **24 години**.Не можна опублікувати більше **%d історій** за **24 години**.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:48

Sorry, you can’t post more than **%d** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2Premium

На жаль, ви не можете публікувати більш як **%d** історію за **24** години.На жаль, ви не можете публікувати більш як **%d** історії за **24** години.На жаль, ви не можете публікувати більш як **%d** історій за **24** години.На жаль, ви не можете публікувати більш як **%d** історій за **24** години.

На жаль, ви не можете публікувати більше **%d** історії за **24** години.На жаль, ви не можете публікувати більше **%d** історій за **24** години.На жаль, ви не можете публікувати більше **%d** історій за **24** години.На жаль, ви не можете публікувати більше **%d** історій за **24** години.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:46

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

LimitReachedPinSavedDialogsPremium

Неможливо прикріпити більш як %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених.

Неможливо прикріпити більше %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:46

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinSavedDialogsLocked

Неможливо прикріпити більш як %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.

Неможливо прикріпити більше %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:45

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinDialogsLocked

Наразі неможливо прикріпити більш як %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.

Наразі неможливо прикріпити більше %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених. Ми працюємо над збільшенням цього ліміту в майбутньому.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:45

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **%2$d** chats.

LimitReachedPinSavedDialogs

Неможливо прикріпити більш як %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених або підпишіться на **Telegram Premium**, щоб подвоїти ліміт до **%2$d** чатів.

Неможливо прикріпити більше %1$d чатів. Відкріпіть деякі з уже прикріплених або підпишіться на **Telegram Premium**, щоб подвоїти ліміт до **%2$d** чатів.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:44

You can’t add more than %d reaction stickers to a story.

StoryReactionsWidgetLimit2

Не можна додати ~~більш як~~ %d наліпк~~у-реакцію до істор~~ії.Не можна додати ~~більш як~~ %d наліп~~ки-реакції до історії~~.Не можна додати ~~більш як~~ %d наліпок-реакцій ~~до історії~~.Не можна додати ~~більш як~~ %d наліпок-реакцій ~~до історії~~.

Не можна додати до історії більше %d наліпки-реакції.Не можна додати до історії більше %d наліпок-реакцій.Не можна додати до історії більше %d наліпок-реакцій.Не можна додати до історії більше %d наліпок-реакцій.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:43

You can't add more than 5 reaction stickers to a story.

StoryReactionsWidgetLimit

Не можна додати більше 5 наліпок-реакцій ~~до історії~~.

Не можна додати до історії більше 5 наліпок-реакцій.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:42

You can't add more than 5 reaction stickers to a story.

StoryReactionsWidgetLimit

Не можна додати більш як 5 наліпок-реакцій до історії.

Не можна додати більше 5 наліпок-реакцій до історії.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:42

You can’t add more than %d links to a story.

StoryLinkLimitMessage

Не можна додати до історії більш як %d посилання.Не можна додати до історії більш як %d посилання.Не можна додати до історії більш як %d посилань.Не можна додати до історії більш як %d посилань.

Не можна додати до історії більше %d посилання.Не можна додати до історії більше %d посилань.Не можна додати до історії більше %d посилань.Не можна додати до історії більше %d посилань.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:42

Sorry, you can not schedule more than 100 messages.

MessageScheduledLimitReached

Не можна запланувати більш як 100 повідомлень.

Не можна запланувати більше 100 повідомлень.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:41

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

Не можна прикріпити більш як %d публікацію.Не можна прикріпити більш як %d публікації.Не можна прикріпити більш як %d публікацій.Не можна прикріпити більш як %d публікацій.

Не можна прикріпити більше %d публікації.Не можна прикріпити більше %d публікацій.Не можна прикріпити більше %d публікацій.Не можна прикріпити більше %d публікацій.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:40

You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.

GiftsPinLimit

Не можна прикріпити більш як %d подарунок.Не можна прикріпити більш як %d подарунки.Не можна прикріпити більш як %d подарунків.Не можна прикріпити більш як %d подарунків.

Не можна прикріпити більше %d подарунка.Не можна прикріпити більше %d подарунків.Не можна прикріпити більше %d подарунків.Не можна прикріпити більше %d подарунків.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:39

You can't upload more than %1$s.

PassportUploadMaxReached

Не можна завантажити більш як %1$s.

Не можна завантажити більше %1$s.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:38

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли ~~час~~ спливе, **зірки** повернуться автоматично.

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли строк спливе, **зірки** повернуться автоматично.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:23

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли час спливе, ~~ваші~~ **зірки** ~~буде~~ автоматично ~~повернено~~.

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли час спливе, **зірки** повернуться автоматично.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:23

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли час спливе, ~~ваші~~ **TON** ~~буде~~ автоматично ~~повернено~~.

Виберіть, скільки часу матиме **%s**, щоб прийняти вашу пропозицію. Коли час спливе, **TON** повернуться вам автоматично.

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:22

Offer Duration

GiftOfferDuration

~~Тривалість~~ пропозиції

Строк пропозиції

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:20

Duration

GiftOfferRowDuration

~~Тривалість~~

Строк

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:18

upgraded

Gift2AuctionUpgradedShort

~~унікальні~~

покращено

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:12

upgraded

Gift2AuctionUpgradedShort

унікальний

унікальні

Bossy Kitten, Dec 8 at 01:08

You successfully sent an offer for **%1$s** to **%2$s**.

GiftOfferSentText

Ви над~~силаєте~~ **%2$s** пропозицію про купівлю **%1$s**.

Ви надіслали **%2$s** пропозицію про купівлю **%1$s**.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:56

%s higher

GiftOfferAmountHigher

~~вища н~~а %s

На %s дорожче

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:53

%s lower

GiftOfferAmountLower

~~нижча н~~а %s

На %s дешевше

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:52

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore2

На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. **Докладніше >**На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**

На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. **Докладніше >**На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. **Докладніше >**

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:43

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками~~. Тривалість раундів може бути різною~~.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками~~. Тривалість раундів може бути різною~~.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками~~. Тривалість раундів може бути різною~~.

На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:40

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою~~. Тривалість раундів може бути різною~~.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.

На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон з різними інтервалами виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:40

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою~~. Тривалість раундів може бути різною~~.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками~~. Тривалість раундів може бути різною~~.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:38

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками.

На аукціон виставляється %d подарунок. Перемагає %d учасник з найбільшою ставкою. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунки. Перемагають %d учасники з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.На аукціон виставляється %d подарунків. Перемагають %d учасників з найбільшими ставками. Тривалість раундів може бути різною.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:37

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:37

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore2

%d подарунок ~~відпускається за змінним інтервалом~~ %d учаснику з найбільшою ставкою. **Докладніше >**%d подарунки ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками. **Докладніше >**%d подарунків ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками. **Докладніше >**%d подарунків ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками. **Докладніше >**

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:33

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

%d подарунок ~~відпускається за змінним інтервалом~~ %d учаснику з найбільшою ставкою.%d подарунк~~ів відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:31

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d подарунок ~~відпускається за змінним інтервалом~~ %d учаснику з найбільшою ставкою.%d подарунки ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками.%d подарунків ~~відпускаються за змінним інтервалом~~ %d учасникам з найбільшими ставками.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:29

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

У цьому раунді **%d** учасник з найбільшою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді ~~кожен~~ з **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді ~~кожен~~ з **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.

У цьому раунді **%d** учасник з найбільшою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:17

Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.

Gift2AuctionInfo2

У цьому раунді **%d** учасник з най~~вищ~~ою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді ~~кожен~~ з **%d** учасників з найвищою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищ~~ою ставкою отримає~~ **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищ~~ою ставкою отримає~~ **%s**.

У цьому раунді **%d** учасник з найбільшою ставкою отримає **%s**.У цьому раунді **%d** учасники з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.У цьому раунді кожен з **%d** учасників з найвищими ставками отримають **%s**.

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:17

Sending you an SMS in %1$d:%2$02d

SmsText

Ми надішлемо вам SMS за %1$d:%2$02d

Ми надішлемо вам SMS через %1$d:%2$02d

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:02

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Telegram зателефонує вам за %1$d:%2$02d

Telegram зателефонує вам через %1$d:%2$02d

Bossy Kitten, Dec 8 at 00:01

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutes

почне за %d хвилинупочне за %d хвилинипочне за %d хвилинпочне за %d хвилин

почне через %d хвилинупочне через %d хвилинипочне через %d хвилинпочне через %d хвилин

Bossy Kitten, Dec 7 at 23:45

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

~~Лише~~ %s таких подарунків мають цю властивість

Тільки %s таких подарунків мають цю властивість

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:56

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Лише %s таких подарунків мають цю ~~ознаку~~

Лише %s таких подарунків мають цю властивість

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:53

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

Випадкові ~~характеристики~~

Випадкові властивості

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:51

PasskeyPopupText

Налаштуйте вхід за обличчям, відбитком або кодом блокування ~~пристрою~~

Налаштуйте вхід за обличчям, відбитком або кодом блокування

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:35

PasskeyPopupText

Налаштуйте вхід за обличчям, відбитком або кодом блокування пристрою

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:22

WebView not available. Please update it to use WebView bots.

BotWebViewNotAvailablePlaceholder

WebView не доступний. Для використання WebView-ботів його необхідно оновити.

WebView недоступний. Для використання WebView-ботів його необхідно оновити.

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:17

This permission is not available in discussion groups.

EditCantEditPermissionsDiscussion

Цей дозвіл не доступний у групах, що привʼязані до каналів.

Цей дозвіл недоступний у групах, що привʼязані до каналів.

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:17

This album is no longer available

StoryAlbumNotFound

Цей альбом більше не доступний

Цей альбом більше недоступний

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:13

The story where you mentioned %s is no longer available

ExpiredStoryMentioned

Історія, в якій ви згадали %s, більше не доступна

Історія, в якій ви згадали %s, більше недоступна

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:11

The story you were mentioned in is no longer available

ExpiredStoryMention

Історія, в якій вас згадали, більше не доступна

Історія, в якій вас згадали, більше недоступна

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:11

This story is no longer available

StoryNotFound

Ця історія більше не доступна

Ця історія більше недоступна

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:10

Subscription not available

SubscribeToPremiumNotAvailable

Підписка не доступна

Підписка недоступна

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:09

This offer expires in **%s**.

GiftOfferStatusPending

Пропозиція буде активною ще **%s**.

Пропозиція буде активною
ще **%s**.

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:01

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

День народження можна вказати в налаштуваннях ~~профілю~~.

День народження можна вказати в налаштуваннях.

Bossy Kitten, Dec 7 at 22:00

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Вкажіть ~~кількість~~ зірок~~, яку~~ готові запропонувати за **%s**.

Вкажіть, скільки зірок ви готові запропонувати за **%s**.

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:52

Enter the amount of TON you’d like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Вкажіть ~~кількість~~ TON~~, яку~~ готові запропонувати за **%s**.

Вкажіть, скільки TON ви готові запропонувати за **%s**.

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:51

You can now login into your account with %s.

PasskeyAddedText

Тепер ви можете входити в акаунт за допомогою %s.

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:32

Rounds %1$d-%2$d

Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwo

Раунди %1$d-%2$d

Раунди %1$d–%2$d

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:29

The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountHigherHint2

Запропонована ціна на **%1$s** вище
за середню ~~ціну~~ %2$s

Запропонована ціна на **%1$s** вище
за середню вартість %2$s

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:12

The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s

GiftOfferAmountLowerHint2

Запропонована ціна на **%1$s** нижча
за середню ~~ціну~~ %2$s

Запропонована ціна на **%1$s** нижча
за середню вартість %2$s

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:11

Pause music while playing media

PauseMusicOnMedia

Павза музики при перегляді медіа

Пауза музики при перегляді медіа

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:02

Pause music while recording

PauseMusicOnRecord

Павза музики під час запису

Пауза музики під час запису

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:02

Pause and Seek

StoriesIntroPauseAndSeekHeader

Павза й перемотування

Пауза й перемотування

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:02

yesterday at %1$s

YesterdayAtFormatted

учора, %1$s

вчора, %1$s

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:01

yesterday at %s

PmReadYesterdayAt

учора, %s

вчора, %s

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:00

yesterday at

YesterdayAt

– учора,

– вчора,

Bossy Kitten, Dec 7 at 21:00

yesterday

Yesterday

учора

вчора

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:56

yesterday

ShortYesterday

учора

вчора

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:56

You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Ви пропонуєте купити **%3$s** у **%1$s** за **%2$s⭐️**.

Ви пропонуєте купити **%3$s** у **%1$s** за **%2$s ⭐️**.

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:51

You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Ви пропонуєте купити **%3$s** у **%1$s** за **%2$s ⭐️**.

Ви пропонуєте купити **%3$s** у **%1$s** за **%2$s⭐️**.

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:50

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

~~За зірки~~

Пропозиція в зірках

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:49

Offer TON

SuggestedOfferTON

~~Пропозиція в~~ TON

За TON

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:49

Offer Stars

SuggestedOfferStars

~~Пропозиція в зірках~~

За зірки

Bossy Kitten, Dec 7 at 20:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments