Translations

%1$@ видаляє варіант %2$@ з опитування

TextUtils.PollOptionDeleted

%1$@ видаляє з опитування ~~варіант відповіді: %2$@~~

Bossy Kitten, Apr 14 at 21:22

%1$@ видаляє варіант %2$@ з опитування

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@ видаляє з опитування ~~варіант відповіді: %2$@~~

Bossy Kitten, Apr 14 at 21:21

%1$@ додає варіант %2$@ до опитування

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ додає варіант ~~відповіді~~ %2$@ до опитування

Bossy Kitten, Apr 9 at 13:28

%1$@ додає варіант відповіді %2$@ до опитування

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ додає до опитування ~~варіант відповіді: %2$@~~

Bossy Kitten, Apr 9 at 12:26

%1$@ додає варіант %2$@ до опитування

ChatService.PollOptionAppended

%1$@ додає до опитування ~~варіант відповіді: %2$@~~

Bossy Kitten, Apr 9 at 12:26

%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes

%1$@ пропонує ввімкнути копіювання в цьому чаті, що включає:

%1$@ пропонує увімкнути копіювання в цьому чаті, що включає:

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:53

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.BotPermissions.Header

ДАТИ ДОЗВІЛ ДО

НАДАТИ ДОЗВІЛ ДО

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:51

%1$@ видаляє з опитування варіант відповіді: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

%1$@ видаляє варіант відповіді: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:42

%1$@ додає до опитування варіант відповіді: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ додає варіант відповіді: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:42

%1$@ додає до опитування варіант відповіді: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

%1$@ додає варіант відповіді: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:40

%1$@ видаляє з опитування варіант відповіді: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@ видаляє варіант відповіді: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:39

%1$@ видаляє варіант відповіді: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@ видаляє ~~з опитування~~ варіант відповіді: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:39

%1$@ видаляє з опитування варіант відповіді: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@ видаляє з опитування: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:39

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Виберіть для бота імʼя користувача. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:38

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

Ви досягли обмеження в %1$d ботів. Підпишіться на Telegram Premium, щоб створити до %2$d ботів.

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:36

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

Ви досягли обмеження в %1$d ботів.

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:35

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBot

Імʼя повинно закінчуватися на «bot».

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:32

You

ChatMenu.AddedByYou

вами

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:31

Added by %1$@
on %2$@

ChatMenu.AddedBy

Додано %1$@
%2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:31

%1$@ created %2$@

TextUtils.ManagedBotCreated

%1$@ створює %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:29

%1$@ додає варіант відповіді: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:28

%1$@ видаляє з опитування: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:28

%1$@ додає варіант відповіді: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

%1$@ додає ~~новий~~ варіант відповіді: %2$@

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:24

%1$@ додає новий варіант відповіді: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:23

%1$@ видаляє варіант відповіді: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

Bossy Kitten, Apr 1 at 16:23

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

У ~~%1$@~~ не увімкнено режим керування ботами.

У @%1$@ не увімкнено режим керування ботами.

Bossy Kitten, Apr 1 at 14:25

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

У %1$@ не увімкнено режим керування ботами.

Bossy Kitten, Apr 1 at 14:25

Automatically close the poll at a set time

NewPoll.LimitDurationDesc

~~Автоматичне закриття опитування~~ у ви~~значе~~ний час

Опитування закриється автоматично у вибраний час

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:09

Варіанти показуватимуться всім у випадковому порядку

NewPoll.ShuffleDesc

Варіанти показуватимуться у випадковому порядку ~~кожному учаснику~~

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:08

Варіанти показуватимуться у випадковому порядку кожному учаснику

NewPoll.ShuffleDesc

Варіанти показуватимуться кожному учаснику ~~у випадковому порядку~~

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:08

Варіанти показуватимуться кожному учаснику у випадковому порядку

NewPoll.ShuffleDesc

~~Показ відповідей~~ у випадковому порядку ~~для кожного учасника~~

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:07

Voters can change their vote

NewPoll.AllowRevotingDesc

Учасники ~~можуть~~ змінювати ~~голос~~

Учасники зможуть скасовувати голос та змінювати свій вибір

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:06

Participants can suggest new options

NewPoll.AllowAddingDesc

Учасники можуть пропонувати нові варіанти

Учасники зможуть пропонувати нові варіанти

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:04

Voters can select more than one option

NewPoll.AllowMultipleDesc

Учасники можуть вибрати більше одного варіанту відповіді

Учасники зможуть вибрати більше одного варіанту відповіді

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:04

Display voter name on each option

NewPoll.ShowWhoVotedDesc

Біля кожного варіанту буд~~уть імена~~ учасників, які їх вибрали

Біля кожного варіанту буде показано учасників, які їх вибрали

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:03

Display voter name on each option

NewPoll.ShowWhoVotedDesc

Біля кожного варіанту ~~показуватимуться~~ імена учасників

Біля кожного варіанту будуть імена учасників, які їх вибрали

Bossy Kitten, Apr 1 at 04:01