Recent Translations

Stats.GroupTopInviter.Promote
Підвищити
Previous
Денис, Nov 13 at 21:26
Stats.GroupTopAdmin.Promote
Підвищити
Previous
Денис, Nov 13 at 21:25
Stats.GroupTopPoster.Promote
Підвищити
Previous
Денис, Nov 13 at 21:25
PeerInfo.Group.Menu.Promote
Підвищити
Previous
Денис, Nov 13 at 21:25
WallpaperPreview.Blurred
Розмитий
Previous
Денис, Nov 13 at 18:00
Chat.WP.Pattern
Із візерунком
Previous
Денис, Nov 13 at 18:00
RequestJoin.List.Approve.Dismiss
Закрити
Previous
Денис, Nov 12 at 08:01
RequestJoin.List.ListHeader
%d запит на приєднання%d запити на приєднання%d запитів на приєднання%d запитів на приєднання
Previous
Денис, Nov 12 at 07:59
EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off
Користувачі зможуть приєднатися до каналу без схвалення адміністраторами.
Previous
Денис, Nov 12 at 07:59
RequestJoin.Sent
Запит на приєднання надіслано.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:53
EditInvitation.RequestApproval
Надіслати запит адміністратору
Previous
Денис, Nov 11 at 20:51
EditInvitation.RequestApproval
Надіслати запит адміністратору.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:51
RequestJoin.Error.AlreadySent.Group
Ви вже надіслали запит на приєднання до групи
Previous
Денис, Nov 11 at 20:48
RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel
Ви вже надіслали запит на приєднання до каналу
Previous
Денис, Nov 11 at 20:48
EditInvitation.RequestApproval.Channel.On
Якщо увімкнути, нові учасники зможуть приєднатися лише після схвалення адміністратором.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:39
RequestJoin.List.Empty2.Group
На розгляді немає жодного запиту на приєднання до групи
Previous
Денис, Nov 11 at 20:39
EditInvitation.RequestApproval.Channel.On
Користувачі зможуть приєднатися до каналу лише після схвалення адміністраторами.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:38
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
%@ приєднуєтья до групи за запитом
Previous
Денис, Nov 11 at 20:38
EditInvitation.RequestApproval.Group.Off
Якщо увімкнути, нові учасники зможуть приєднатися лише після схвалення адміністратором.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:38
EditInvitation.RequestApproval.Group.On
Користувачі зможуть приєднатися до групи лише після схвалення адміністраторами.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:37
EditInvitation.RequestApproval.Group.Off
Якщо увімкнути, нові учасники зможуть приєднатися лише після схвалення адміністраторами.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:37
EditInvitation.RequestApproval.Group.Off
Користувачі зможуть приєднатися до групи без схвалення адміністраторами.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:37
RequestJoin.List.Empty2.Channel
На розгляді немає жодного запиту на приєднання до каналу
Previous
Денис, Nov 11 at 20:34
Chat.Message.Ad.Text
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темі загальнодоступних каналів, в яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших застосунків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам
користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами:

%@

Спонсоровані повідомлення на даний час знаходяться в тестовому режимі. Після того, як вони будуть повністю запущені та дозволять Telegram покривати свої основні витрати, дохід буде розділено з власниками каналів, на яких будуть розміщуватися спонсоровані повідомлення.

Реклама більше не повинна асоціюватися зі зловживанням конфіденційністю користувачів
. Разом ми можемо дати приклад іншим технологічним компаніям.
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram залежать виключно від теми каналів, у яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших застосунків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами:

%@

Спонсоровані повідомлення на даний час знаходяться в тестовому режимі. Після того, як вони будуть повністю запущені та дозволять Telegram покривати свої основні витрати, дохід буде розділено з власниками каналів, на
яких будуть розміщуватися спонсоровані повідомлення.

Реклама більше
не повинна асоціюватися зі зловживанням конфіденційністю користувачів. Разом ми можемо дати приклад іншим технологічним компаніям.
Previous
Денис, Nov 9 at 18:24
RequestJoin.List.Empty1
Без запитів на приєднання
Previous
Денис, Nov 9 at 18:23
Appearance.Settings.DarkMode
Previous
Krond, Nov 9 at 11:25
Appearance.Settings.ShowMore
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 11:25
Appearance.Settings.ShowLess
Більше
Previous
Krond, Nov 9 at 11:25
Appearance.Settings.ShowLess
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 11:25
EditInvitation.RequestApproval.Group.On
Користувачі зможуть приєднатися до групи лише після схвалення запитів на приєднання адміністраторами.
Previous
Krond, Nov 9 at 11:24
InviteLink.Requested
Previous
Krond, Nov 9 at 11:22
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption
Previous
Krond, Nov 9 at 11:22
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption
RequestJoin.List.SearchEmpty.Header
Previous
Krond, Nov 9 at 11:20
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
Previous
Krond, Nov 9 at 11:20
ChatService.UserJoinedChannelByRequest
Previous
Krond, Nov 9 at 11:19
Chat.Message.Ad.ReadMore
Previous
Krond, Nov 9 at 11:18
Peer.Media.Calendar.Media_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 11:18
Peer.Media.Calendar.Media
Previous
Krond, Nov 9 at 11:18
SavedAs.ModalOk
Previous
Krond, Nov 9 at 11:18
ExportedInvitation.PeopleRequested_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
EditInvitation.TitlePlaceholder
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
EditInvitation.RequestApproval
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
InviteLink.Requested_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
RequestJoin.Button
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
RequestJoin.Sent
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
RequestJoin.List.Approve.Channel
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
RequestJoin.List.Approve.Group
Previous
Krond, Nov 9 at 10:58
RequestJoin.List.Approve.Dismiss
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:57
RequestJoin.List.ListHeader_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:57
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel
Previous
Krond, Nov 9 at 10:57
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group
Previous
Krond, Nov 9 at 10:57
RequestJoin.List.Title
Previous
Krond, Nov 9 at 10:57
Chat.Message.Ad.Text
<no value>
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темі загальнодоступних каналів, в яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших застосунків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами:

%@

Спонсоровані повідомлення на даний час знаходяться в тестовому режимі. Після того, як вони будуть повністю запущені та дозволять Telegram покривати свої основні витрати, дохід буде розділено з власниками каналів, на яких будуть розміщуватися спонсоровані повідомлення.

Реклама більше не повинна асоціюватися зі зловживанням конфіденційністю користувачів. Разом ми можемо дати приклад іншим технологічним компаніям.
Previous
Krond, Nov 9 at 10:56
Chat.Header.RequestToJoin_countable
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:55
Calendar.WeekDays.Monday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Calendar.WeekDays.Tuesday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Calendar.WeekDays.Wednesday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Calendar.WeekDays.Thrusday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Calendar.WeekDays.Friday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Calendar.WeekDays.Saturday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Calendar.WeekDays.Sunday
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Peer.Media.Calendar.Title
<no value>
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
PeerInfo.MembersRequest
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
RequestJoin.List.Empty1
Previous
Krond, Nov 9 at 10:54
Passcode.Lost.Description
Якщо ви не памʼятаєте коду блокування, ви можете [вийти з акаунта]()
Previous
Денис, Oct 29 at 15:49
Passcode.Lost.Description
Якщо ви не памʼятаєте код блокування, ви можете [вийти з акаунта]()
Previous
Денис, Oct 29 at 15:49
UsernameSettings.ChangeDescription
Виберіть собі псевдонім у Telegram. За псевдонімом інші зможуть вас знайти та зʼєднатися з вами, не знаючи ваш номер телефону.


Допускаються символи a-z, 0-9 та нижнє підкреслення (_). Мінімальна довжина – 5 символів.
Previous
Денис, Oct 29 at 15:48
EditTheme.SlugDesc
За цим посиланням будь-хто може встановити вашу тему. Якщо ви відредагуєте тему, вона оновиться в інших користувачів.

Мінімальна довжина – 5 символів. Можна використовувати малі латинські літери (a-z), цифри та знак підкреслення (_).
Previous
Денис, Oct 29 at 15:47
PeerInfo.SignMessages.Desc
Додавати імена адмінів до повідомлень, що вони публікують.
Previous
Денис, Oct 21 at 11:51
PeerInfo.SignMessages.Desc
Додавати імена адміністраторів до опублікованих ними повідомлень.
Previous
Денис, Oct 21 at 11:51
PeerInfo.SignMessages.Desc
Додавати імена адміністраторів до повідомлень, що вони публікують.
Previous
Krond, Oct 21 at 10:56
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
Ви не можете додати цього користувача як адміна, тому що він не є учасником цієї групи і ви не можете його запросити.
Previous
Денис, Oct 21 at 09:15
Admins.ChannelDescription
Додавайте адмінів, щоб керувати каналом разом.
Previous
Денис, Oct 21 at 09:14
Admins.GroupDescription
Додавайте адмінів, щоб керувати групою разом.
Previous
Денис, Oct 21 at 09:14
PeerInfo.SignMessages.Desc
Додавати імена адмінів до повідомлень, що вони публікують.
Previous
Денис, Oct 21 at 09:13
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
Без імені відправника
Previous
Krond, Oct 20 at 07:17
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
Приховати імена відправників
Previous
Денис, Oct 19 at 14:41