Search in:AllUkrainianTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Permanent link of this admin
lng_group_invite_permanent_other
Постійне посилання цього адміністратора
Постійне посилання цього адміна
Previous
Bossy Kitten, Jun 6 at 20:45
Permanent link of this admin
lng_group_invite_permanent_other
Постійне посилання для цього адміністратора
Постійне посилання цього адміністратора
Previous
Bossy Kitten, Jun 6 at 20:44
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
Клацніть, щоб запропонувати ціну за публікацію.
Клацніть, щоб вказати умови
Previous
Bossy Kitten, Jun 4 at 14:52
Please enter at least one option.
lng_polls_choose_answers
Введіть щонайменше два варіанти.
Додайте щонайменше один варіант.
Previous
Bossy Kitten, Jun 4 at 11:48
Sending messages is not allowed in this group.
lng_restricted_send_message_all
У цій групі не дозволено надсилати повідомлення.
У цій групі не дозволено писати повідомлення.
Previous
Bossy Kitten, Jun 4 at 11:45
Stop
lng_passport_stop
Стоп
Зупинити
Previous
Bossy Kitten, May 30 at 14:49
View Stats
lng_polls_view_stats
Статистика
Статистика опитування
Previous
Bossy Kitten, May 30 at 14:34
This login attempt came from the device above.
lng_url_auth_login_attempt
Ця спроба входу здійснена з пристрою вище.
Спробу входу здійснено з пристрою вище.
Previous
Bossy Kitten, May 30 at 14:07
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
У відповідь {name}: {text}
Відповідь для {name}: {text}
Previous
Bossy Kitten, May 21 at 15:33
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
Доставка
Отримання
Previous
Bossy Kitten, May 21 at 15:32
Pinned
lng_sr_chat_pinned
Прікріплено
Прикріплено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:44
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodelete
<no value>
Автовидалення увімкнене
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:44
Muted
lng_sr_chat_column_muted
<no value>
Сповіщення вимкнені
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:44
Click to View
lng_iv_click_to_view
<no value>
Клацніть для перегляду
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:43
Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cant
<no value>
Попередній перегляд цього файлу Markdown недоступний
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:43
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashed
Сталася помилка webview.
Сталася помилка WebView.
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:42
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failed
<no value>
Не вдалося запустити WebView.
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:42
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashed
<no value>
Сталася помилка webview.
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:42
Failed
lng_sr_chat_failed
<no value>
Помилка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:41
Hidden media
lng_sr_message_spoiler
<no value>
Приховане медіа
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:41
Subscribed
lng_sr_chat_subscribed
<no value>
Ви підписані
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:40
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
<no value>
У відповідь {name}: {text}
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:40
Not seen
lng_sr_message_not_seen
<no value>
Не прочитано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:40
Has stories
lng_sr_chat_stories_read
<no value>
Є історії
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:40
Not played
lng_sr_message_not_played
<no value>
Не відтворено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:39
Verified
lng_sr_chat_verified
Верифіковано
Верифікований акаунт
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:38
Verified
lng_sr_chat_verified
<no value>
Верифіковано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:38
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unread
<no value>
{count} нове повідомлення{count} нових повідомлення{count} нових повідомлень{count} нових повідомлень
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:38
Sending
lng_sr_chat_sending
<no value>
Надсилання
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:37
Mentioned
lng_sr_chat_mention
<no value>
Згадка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:37
Service Notifications
lng_sr_chat_service
<no value>
Сервісні сповіщення
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:37
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
<no value>
Хештег
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:37
Channel
lng_sr_chat_channel
<no value>
Канал
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Received
lng_sr_chat_received
<no value>
Отримано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Played
lng_sr_message_played
<no value>
Відтворено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Forwarded
lng_sr_chat_forwarded
<no value>
Переслано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Sponsored
lng_sr_chat_sponsored
<no value>
Реклама
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Time
lng_sr_chat_column_time
<no value>
Час
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Name
lng_sr_chat_column_name
<no value>
Назва
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:36
Type
lng_sr_chat_column_type
<no value>
Тип
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:35
Story reply
lng_sr_chat_story_reply
<no value>
Відповідь на історію
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:35
Draft
lng_sr_chat_column_draft
<no value>
Чернетка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:35
Closed
lng_sr_chat_column_closed
<no value>
Закрито
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:33
Sender
lng_sr_chat_column_sender
<no value>
Відправник
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:33
Pinned
lng_sr_chat_column_pinned
<no value>
Прикріплено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:32
Unread
lng_sr_chat_column_unread
<no value>
Непрочитано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:32
Dice
lng_sr_message_column_dice
<no value>
Гральний кубик
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:32
Downloading
lng_sr_message_downloading
<no value>
Завантажується
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:32
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaid
<no value>
Не оплачено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:31
Folder
lng_sr_chat_folder
<no value>
Папка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:31
Messages
lng_sr_message_list
<no value>
Повідомлення
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:30
Seen
lng_sr_message_seen
<no value>
Прочитано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:30
Pinned
lng_sr_chat_pinned
<no value>
Прікріплено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:30
Online
lng_sr_chat_online
<no value>
У мережі
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:30
Group
lng_sr_chat_group
<no value>
Група
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Topic
lng_sr_chat_topic
<no value>
Гілка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Fake
lng_sr_chat_fake
<no value>
Фейк
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Scam
lng_sr_chat_scam
<no value>
Шахрайство
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Sent
lng_sr_chat_sent
Надісално
Надіслано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Sent
lng_sr_chat_sent
<no value>
Надісално
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Me
lng_sr_from_me
<no value>
Мене
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Bot
lng_sr_chat_bot
<no value>
Бот
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:29
Warning
lng_sr_chat_column_warning
<no value>
Попередження
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:28
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
<no value>
{count} нова історія{count} нові історії{count} нових історій{count} нових історій
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:28
Paid
lng_sr_message_invoice_paid
<no value>
Оплачено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:28
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_credits
<no value>
Подарунок, {count} зіркаПодарунок, {count} зіркиПодарунок, {count} зірокПодарунок, {count} зірок
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:28
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premium
<no value>
Premium-подарунок, {count} деньPremium-подарунок, {count} дніPremium-подарунок, {count} днівPremium-подарунок, {count} днів
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:27
star
lng_sr_chat_reaction_star
<no value>
зірка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:27
Gift
lng_sr_message_column_gift
<no value>
Подарунок
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:27
Folders
lng_sr_chat_column_folders
<no value>
Папки
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Forward
lng_sr_chat_column_forward
<no value>
Переслати
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Stories
lng_sr_chat_column_stories
<no value>
Історії
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Message
lng_sr_chat_column_message
<no value>
Повідомлення
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Mention
lng_sr_chat_column_mention
<no value>
Згадка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Premium
lng_sr_chat_column_premium
<no value>
Premium
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
Користувацький емоджі {emoji}
Користувацькі емоджі {emoji}
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
<no value>
Користувацький емоджі {emoji}
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:26
Title
lng_sr_message_column_title
<no value>
Назва
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:25
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
<no value>
Доставка
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:23
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_custom
користувацькі реакції
користувацька реакція
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:23
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_custom
<no value>
користувацькі реакції
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:23
Activity
lng_sr_chat_column_activity
<no value>
Активність
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:23
Verified
lng_sr_chat_column_verified
<no value>
Верифікований акаунт
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:22
Artist
lng_sr_message_column_artist
<no value>
Виконавець
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:22
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsored
<no value>
Реклама
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:21
Reactions
lng_sr_chat_column_reactions
<no value>
Реакції
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:21
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completed
Не завершено
Не виконано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:21
Completed
lng_sr_message_todo_completed
<no value>
Виконано
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:20
Spoiler
lng_sr_message_column_spoiler
<no value>
Спойлер
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:20
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloaded
<no value>
Не завантажено
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:20
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodelete
<no value>
Автовидалення
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:20
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactions
<no value>
Реакції: {reactions}
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:20
Giveaway
lng_sr_message_column_giveaway
<no value>
Розіграш
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:19
Location
lng_sr_message_column_location
<no value>
Місцезнаходження
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:19
Website
lng_sr_message_column_web_site
<no value>
Вебсайт
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:19
Duration
lng_sr_message_column_duration
<no value>
Тривалість
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:19
Filename
lng_sr_message_column_filename
Назва файла
Назва файлу
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:17
Filename
lng_sr_message_column_filename
<no value>
Назва файла
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:17
Fact check
lng_sr_message_column_factcheck
<no value>
Перевірка фактів
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:17
Link title
lng_sr_message_column_web_title
<no value>
Назва посилання
Previous
Bossy Kitten, May 20 at 15:17
Load More