Recent Translations

lng_group_invite_expire_about
Ви можете обмежити період дії посилання.
Previous
Krond, Dec 7 at 12:38
lng_self_destruct_weeks
Previous
Krond, Dec 7 at 12:28
lng_self_destruct_sessions_description
Якщо ця сессія не підключитеся до мережі хоча б раз за вказаний період, її буде скасовано.
Previous
Krond, Dec 7 at 12:28
lng_send_as_anonymous_admin
Previous
Krond, Dec 7 at 12:26
lng_admin_log_forwards_enabled
Previous
Krond, Dec 7 at 12:26
lng_admin_log_forwards_disabled
Previous
Krond, Dec 7 at 12:26
lng_calendar_days
Previous
Krond, Dec 7 at 12:24
lng_sure_delete_selected_days
Previous
Krond, Dec 7 at 12:23
lng_call_error_camera_outdated
Застосунок, яким користується {user}, не підтримує відеовикликів. Співрозмовник має оновити Telegram.
Previous
Krond, Dec 6 at 10:34
lng_sessions_application
Застосунок
Previous
Krond, Dec 6 at 10:28
lng_manage_peer_no_forwards_title
Previous
Krond, Dec 6 at 09:49
lng_send_as_title
Previous
Денис, Dec 4 at 10:51
lng_sessions_system
Previous
Денис, Dec 4 at 10:50
lng_settings_auto_start_disabled_uwp
Автозавантаження програми вимкнено в Налаштуваннях Windows.

Будь ласка, увімкніть Telegram Desktop у Налаштуваннях > Запуск.
Previous
Денис, Dec 4 at 10:49
lng_audio_player_reverse
Previous
Денис, Dec 4 at 10:37
lng_from_request_title_group
Відповідь на ваш запит на приєднання
Previous
Денис, Dec 4 at 10:37
lng_from_request_title_group
Previous
Денис, Dec 4 at 10:37
lng_manage_peer_recent_actions
Останні дії
Previous
Денис, Dec 4 at 10:32
lng_profile_recent_actions
Останні дії
Previous
Денис, Dec 4 at 10:32
lng_admin_log_no_events_text
За останні 48 годин учасники та адміністратори каналу не здійснювали службових дій.
Previous
Денис, Dec 4 at 10:30
lng_admin_log_no_events_text
За останні 48 годин адміністратори та учасники групи не зробили жодної сервісної дії.
Previous
Денис, Dec 4 at 10:30
lng_sure_ban_admin
Цей користувач – адмін. Ви дійсно хочете його обмежити?
Previous
Денис, Dec 4 at 10:26
lng_manage_peer_no_forwards
Previous
Krond, Dec 2 at 13:12
lng_settings_open_system_settings
Відкрити Параметри
Previous
Krond, Dec 2 at 13:05
lng_calendar_select_days
Previous
Денис, Dec 2 at 08:25
lng_settings_open_system_settings
Previous
Денис, Dec 2 at 08:23
lng_audio_player_shuffle
Previous
Денис, Dec 2 at 08:22
lng_sessions_terminate
Previous
Денис, Dec 2 at 08:22
lng_sessions_application
Previous
Денис, Dec 2 at 08:20
lng_settings_terminate_if
За відсутності протягом...
Previous
Денис, Dec 2 at 08:18
lng_settings_terminate_if
Previous
Денис, Dec 2 at 08:18
lng_settings_terminate_title
Previous
Денис, Dec 2 at 08:18
lng_from_request_understand
<no value>
Previous
Денис, Dec 2 at 08:17
lng_sessions_info
Previous
Денис, Dec 2 at 08:15
lng_sessions_location
Previous
Денис, Dec 2 at 08:14
lng_sessions_ip
<no value>
Previous
Денис, Dec 2 at 08:14
lng_admin_log_sent_message
Previous
Денис, Dec 2 at 08:12
lng_settings_device_name
Previous
Денис, Dec 2 at 08:11
lng_settings_rename_device_title
Перейменувати поточний пристрій
Previous
Денис, Dec 2 at 08:10
lng_settings_rename_device_title
Previous
Денис, Dec 2 at 08:10
lng_settings_rename_device
Previous
Денис, Dec 2 at 08:10
lng_self_destruct_sessions_title
Previous
Денис, Dec 2 at 08:10
lng_from_request_title_channel
Чат з адміністратором каналу
Previous
Денис, Dec 2 at 08:09
lng_from_request_title_channel
Previous
Денис, Dec 2 at 08:08
lng_cant_invite_make_admin
Зробити адміністратором
Previous
Денис, Nov 18 at 17:19
lng_group_call_or_schedule
Також можна {link}.
Previous
Денис, Nov 18 at 13:21
lng_group_call_or_schedule
Можна також {link}.
Previous
Денис, Nov 18 at 13:20
lng_group_call_schedule_channel
планує трансляцію
Previous
Денис, Nov 18 at 13:19
lng_tray_icon_text
Telegram продовжує працювати,
ви можете змінити це в «Налаштуваннях».
Якщо значок звідси зникне,
його можна
перетягнути
назад з прихованих значків.
Previous
Денис, Nov 14 at 12:31
lng_context_promote_admin
Підвищити до адміністратора
Previous
Денис, Nov 13 at 21:26
lng_background_blur
Розмитий
Previous
Денис, Nov 13 at 18:01
lng_group_call_copy_speaker_link
Копіювати посилання (доповідач)
Previous
Денис, Nov 13 at 14:12
lng_group_call_copy_listener_link
Копіювати посилання (слухач)
Previous
Денис, Nov 13 at 14:12
lng_group_call_copy_listener_link
Копіювати посилання для слухачів
Previous
Денис, Nov 13 at 14:12
lng_group_call_copy_speaker_link
Копіювати посилання для доповідачів
Previous
Денис, Nov 13 at 14:11
lng_group_call_share_speaker
Посилання для доповідачів
Previous
Денис, Nov 13 at 14:10
lng_group_call_share_speaker
Користувачі з цим посиланням можуть говорити
Previous
Денис, Nov 13 at 14:10
lng_group_call_recording_start_audio_subtitle
Ця розмова буде записана в аудіофайл
Previous
Денис, Nov 13 at 14:06
lng_group_requests_dismiss
Закрити
Previous
Денис, Nov 12 at 08:01
lng_group_invite_request_approve
Надіслати запит адміністратору
Previous
Денис, Nov 11 at 20:51
lng_group_requests_none
На розгляді немає жодного запиту
на приєднання до групи.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:39
lng_group_request_sent
Ви отримаєте доступ до групи, як тільки адміністратори схвалять ваш запит.
Previous
Денис, Nov 11 at 20:35
lng_settings_close_to_taskbar
Закривати до панелі завдань
Previous
Денис, Nov 6 at 10:27
lng_settings_close_to_taskbar
Згорнути в панель завдань
Previous
Krond, Nov 6 at 09:24
lng_group_invite_requested_full
Previous
Денис, Nov 2 at 21:42
lng_admin_log_invite_link_label
Назва: {previous} -> {limit}
Previous
Денис, Nov 2 at 21:42
lng_stickers_masks_pack
Це пакунок наліпок-масок. Вони підтримуються лише в мобільних додатках Telegram.
Previous
Денис, Nov 1 at 13:58
lng_sponsored_info_description1
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темі загальнодоступних каналів, в яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших додатків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами:
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темі загальнодоступних каналів, в яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших застосунків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами:
Previous
Денис, Nov 1 at 13:56
lng_admin_log_invite_link_request_not_needed
lng_admin_log_invite_link_request_needed
Тепер нових учасників мають схвалювати адміністратори
Previous
Денис, Nov 1 at 10:50
lng_manage_peer_requests
Previous
Денис, Nov 1 at 10:49
lng_group_invite_requested
lng_sponsored_info_description1
На відміну від інших додатків, Telegram не використовує ваші особисті дані для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темі загальнодоступних каналів, в яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших додатків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами
:
На відміну від інших застосунків, Telegram не використовує особистих даних користувачів для показу цільової реклами. Спонсоровані повідомлення в Telegram відповідають виключно темі загальнодоступних каналів, в яких вони показані. Це означає, що жодних користувацьких даних не збережено і не аналізується для показу оголошень, і кожен користувач бачить на каналі в Telegram одне й те саме спонсороване повідомлення.

На відміну від інших
додатків, Telegram не відстежує чи ви натиснули спонсороване повідомлення, і не створює ваш профіль на основі вашої активності. Ми також забороняємо зовнішні посилання у спонсорованих повідомленнях, щоб гарантувати, що треті сторони не можуть шпигувати за нашими користувачами. Ми вважаємо, що кожен має право на приватність, і технологічні платформи повинні це поважати.

Аби надавати безплатний та необмежений сервіс сотням мільйонам користувачів, Telegram витрачає чимало коштів на сервери та трафік. Щоб залишатися незалежним і вірним своїм цінностям, Telegram створив платний інструмент
для просування повідомлень, що цінує конфідеційність користувачів. Розміщення реклами:
Previous
Денис, Nov 1 at 10:49
lng_view_button_request_join
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_message
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_theme
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_background
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_channel
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_group
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_bot
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_view_button_user
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48
lng_admin_log_invite_link_label
Previous
Денис, Nov 1 at 10:48