Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

mini app

WebApp.Miniapp

мінізастосунок

Den S., Jul 19 at 11:00

WebApp.Share

Поділитися

Den S., Jul 19 at 11:00

My Stars

Settings.Stars

~~Ваші~~ зірки

Мої зірки

Den S., Jul 17 at 21:58

REWARDS OVERVIEW

Monetization.StarsProceeds.Title

О~~гляд винагород~~

ОГЛЯД ВИНАГОРОД

Den S., Jul 4 at 19:23

Monetization.StarsProceeds.Info

Кошти із загального балансу можна витратити на рекламу або вивести як винагороду через 21 день після нарахування.

Den S., Jul 4 at 19:23

Monetization.StarsProceeds.Info

Den S., Jul 3 at 09:52

Are you sure you want to close all open tabs?

WebApp.Minimized.CloseAllTitle

Ви впевнені, що хочете закрити всі відкриті вкладки?

Den S., Jul 3 at 09:51

Delete from both sides where possible

ChatList.DeleteForAllWhenPossible

Видалити для обох сторін, де це можливо

Den S., Jul 3 at 09:51

Delete from both sides

ChatList.DeleteForAll

Видалити для обох сторін

Den S., Jul 3 at 09:51

Delete for me

ChatList.DeleteForMe

Видалити для мене

Den S., Jul 3 at 09:51

Close All %@ TabClose All %@ Tabs

WebApp.Minimized.CloseAll

Закрити %@ вкладкуЗакрити всі %@ вкладкиЗакрити всі %@ вкладокЗакрити всі %@ вкладок

Den S., Jul 3 at 09:50

REWARDS OVERVIEW

Monetization.StarsProceeds.Title

Огляд винагород

Den S., Jul 1 at 15:09

Buy Ads

Monetization.BalanceStarsBuyAds

Купити рекламу

Den S., Jul 1 at 15:09

Withdraw

Monetization.BalanceStarsWithdrawShort

Вивести

Den S., Jul 1 at 15:09

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceStarsWithdraw

Вивести через Fragment

Den S., Jul 1 at 15:08

Telegram Ads

Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle

Реклама в Telegram

Den S., Jul 1 at 15:08

via Telegram Ads

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle

через рекламну платформу

Den S., Jul 1 at 15:08

Stars Withdrawal

Stars.Transaction.TelegramAds.Title

Виведення зірок

Den S., Jul 1 at 15:07

Withdrawal

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title

Виведення

Den S., Jul 1 at 15:07

Buy Stars to unlock media and use them on mini apps.

Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo

Купуйте зірки, щоб розблоковувати медіа та використовувати їх у мінізастосунках.

Den S., Jul 1 at 15:04

%1$@|%2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY

%1$@|%2$@ вашій історії

%1$@|ставить %2$@ вашій історії

Den S., Jul 1 at 15:01

%2$@|%1$@ %3$@ to your paid post

PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA

%2$@|%1$@ ставить %3$@ вашому платному допису

Den S., Jul 1 at 15:00

%1$@|pinned a paid post for %2$@

PUSH_PINNED_PAID_MEDIA

%1$@|прикріплює платний допис за %2$@

Den S., Jul 1 at 14:58

%1$@ sent a paid post to the group %2$@ for %3$@ stars

PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ надсилає вам платний допис за %3$@ зірок у групі %2$@

Den S., Jul 1 at 14:58

%1$@ sent you a paid post for %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ надсилає вам платний допис за %2$@ зірку

%1$@ надсилає вам платний допис за %2$@ зірок

Den S., Jul 1 at 14:57

%1$@ sent a paid post for %2$@ stars

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ надсилає вам платний допис за %2$@ зірок

Den S., Jul 1 at 14:57

%1$@ sent you a paid post for %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ надсилає вам платний допис за %2$@ зірку

Den S., Jul 1 at 14:54

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. [Learn More >]()

Monetization.Balance.StarsInfo

Ви можете вивести зірки за допомогою Fragment або використати їх для рекламування каналу. [Докладніше >]()

Den S., Jul 1 at 14:54

TON Transactions

Monetization.TonTransactions

Операції в TON

Den S., Jun 30 at 20:31

Link

MediaEditor.Shortcut.Link

Посилання

Den S., Jun 30 at 20:31

Stars to Unlock

Stars.PaidContent.AmountPlaceholder

Зірок для розблокування

Den S., Jun 30 at 20:31

%1$@ and %2$@

Stars.Transfer.MediaAnd

%1$@ та %2$@

Den S., Jun 30 at 20:31

%1$@ and %2$@

Stars.Transaction.MediaAnd

%1$@ та %2$@

Den S., Jun 30 at 20:31

%@ video%@ videos

Stars.Transfer.Videos

%@ відео%@ відео%@ відео%@ відео

Den S., Jun 30 at 20:31

%@ Star%@ Stars

Attachment.Paid.EditPrice.Stars

%@ зірка%@ зірки%@ зірок%@ зірок

Den S., Jun 30 at 20:31

Edit Price

Attachment.Paid.EditPrice

Змінити ціну

Den S., Jun 30 at 20:30

Make This Content Paid

Attachment.Paid.Create

Зробити вміст платним

Den S., Jun 30 at 20:30

Send Without Grouping

Attachment.SendWithoutGrouping

Надіслати без групування

Den S., Jun 30 at 20:29

%@ Video%@ Videos

Stars.Transaction.Videos

%@ відео%@ відео%@ відео%@ відео

Den S., Jun 30 at 20:29

Unlock for %@

Chat.PaidMedia.UnlockMedia

Розблокувати за %@

Den S., Jun 30 at 20:29

photo

Stars.Transfer.SinglePhoto

фото

Den S., Jun 30 at 20:28

%@ Photo%@ Photos

Stars.Transaction.Photos

%@ фото%@ фото%@ фото%@ фото

Den S., Jun 30 at 20:28

Video

Stars.Transaction.SingleVideo

Відео

Den S., Jun 30 at 20:28

Media

Stars.Transaction.Media

Медіа

Den S., Jun 30 at 20:28

Photo

Stars.Transaction.SinglePhoto

Фото

Den S., Jun 30 at 20:28

Media Purchase

Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase

Купівля медіа

Den S., Jun 30 at 20:28

Media Purchase

Stars.Transaction.MediaPurchase

Купівля медіа

Den S., Jun 30 at 20:28

Stars Transactions

Monetization.StarsTransactions

Операції із зірками

Den S., Jun 30 at 20:28

https://telegram.org/tos/stars

Monetization.Balance.StarsInfo_URL

https://telegram.org/tos/stars

Den S., Jun 30 at 20:27

Lifetime Proceeds

Monetization.StarsProceeds.Total

Усього надходжень

Den S., Jun 30 at 20:27

%@ Other%@ Others

WebApp.MinimizedTitle.Others

ще %@ще %@ще %@ще %@

Den S., Jun 30 at 20:27

%1$@ & %2$@

WebApp.MinimizedTitleFormat

%1$@ та %2$@

Den S., Jun 30 at 20:27

You unlocked media for **%1$@**.

Stars.Transfer.UnlockedText

Ви розблокували медіа за **%1$@**.

Den S., Jun 30 at 20:26

REVENUE

Monetization.StarsRevenueTitle

ДОХІД

Den S., Jun 30 at 20:26

STARS BALANCE

Monetization.StarsBalanceTitle

БАЛАНС ЗІРОК

Den S., Jun 30 at 20:26

TON BALANCE

Monetization.TonBalanceTitle

БАЛАНС TON

Den S., Jun 30 at 20:26

Total Balance

Monetization.StarsProceeds.Current

Загальний баланс

Den S., Jun 30 at 20:23

Available Balance

Monetization.StarsProceeds.Available

Доступний баланс

Den S., Jun 30 at 20:23

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockInfo

Ви хочете розблокувати %1$@ в **%2$@** за **%3$@**?

Den S., Jun 30 at 20:23

video

Stars.Transfer.SingleVideo

відео

Den S., Jun 30 at 20:22

Purchased

Chat.PaidMedia.Purchased

Придбано

Den S., Jun 30 at 20:22

%@ photo%@ photos

Stars.Transfer.Photos

%@ фото%@ фото%@ фото%@ фото

Den S., Jun 30 at 20:21

Make This Media Paid

Stars.PaidContent.Create

Зробити це медіа платним

Den S., Jun 30 at 20:21

https://telegram.org/tos/stars

Stars.PaidContent.AmountInfo_URL

https://telegram.org/tos/stars

Den S., Jun 30 at 20:21

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media.
[More about Stars >]()

Stars.PaidContent.AmountInfo

Користувачі повинні будуть перерахувати цю кількість зірок на ваш канал, щоб переглянути цей вміст.
[Більше про зірки >](https://telegram.org/tos/stars)

Den S., Jun 30 at 20:19

ENTER UNLOCK COST

Stars.PaidContent.AmountTitle

ВВЕДІТЬ ЦІНУ РОЗБЛОКУВАННЯ

Den S., Jun 30 at 20:19

Paid Content

Stars.PaidContent.Title

Платний вміст

Den S., Jun 30 at 20:18

Add to Existing Contact

Chat.Context.Phone.AddToExistingContact

Додати до наявного ~~контакту~~

Додати до наявного

Den S., Jun 23 at 11:16

Create New Contact

Chat.Context.Phone.CreateNewContact

Створити новий ~~контакт~~

Створити новий

Den S., Jun 23 at 11:16

Copy Username

Chat.Context.Username.Copy

Копіювати

Копіювати імʼя

Den S., Jun 23 at 11:13

Copy Username

Chat.Context.Username.Copy

Копіювати ~~імʼя користувача~~

Копіювати

Den S., Jun 23 at 11:13

Send Message

Chat.Context.Username.SendMessage

Написати ~~повідомлення~~

Написати

Den S., Jun 23 at 11:13

There were no results for %@.
Try another cashtag.

HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription

Немає результатів за запитом «%@».
Спробуйте інший кештег.

Den S., Jun 23 at 11:09

This user doesn't exist on Telegram.

Chat.Context.Username.NotOnTelegram

Такого користувача не існує в Telegram.

Den S., Jun 23 at 11:08

Copy Card Number

Chat.Context.Card.Copy

Копіювати номер картки

Den S., Jun 23 at 11:07

Copy Hashtag

Chat.Context.Hashtag.Copy

Копіювати хештег

Den S., Jun 23 at 11:07

Chat.Context.Hashtag.Search

Шукати

Den S., Jun 23 at 11:07

Copy Command

Chat.Context.Command.Copy

Копіювати команду

Den S., Jun 23 at 11:07

Copy Timecode

Chat.Context.Timecode.Copy

Копіювати таймкод

Den S., Jun 23 at 11:07

via Fragment

Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle

через Fragment

Den S., Jun 23 at 11:06

Withdrawal

Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title

Виведення

Den S., Jun 23 at 11:06

Stars Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title

Виведення зірок

Den S., Jun 23 at 11:06

Withdraw

Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort

Вивести

Den S., Jun 23 at 11:06

Username

PeerInfo.Bot.Username

Імʼя користувача

Den S., Jun 23 at 11:06

Copy Username

Chat.Context.Username.Copy

Копіювати імʼя користувача

Den S., Jun 23 at 11:04

Open Channel

Chat.Context.Username.OpenChannel

Відкрити канал

Den S., Jun 23 at 11:04

Open Group

Chat.Context.Username.OpenGroup

Відкрити групу

Den S., Jun 23 at 11:04

Send Message

Chat.Context.Username.SendMessage

Написати повідомлення

Den S., Jun 23 at 11:04

Fragment

Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle

Fragment

Den S., Jun 23 at 11:03

Open Link

Story.ViewLink

Відкрити посилання

Den S., Jun 23 at 11:03

Balance

PeerInfo.Bot.Balance

Баланс

Den S., Jun 23 at 11:02

%@ Star%@ Stars

PeerInfo.Bot.Balance.Stars

%@ зірка%@ зірки%@ зірок%@ зірок

Den S., Jun 23 at 11:02

Stars Balance

Stars.BotRevenue.Title

Баланс зірок

Den S., Jun 23 at 11:02

Stars Received

Stars.BotRevenue.Revenue.Title

Зірок отримано

Den S., Jun 23 at 11:02

Rewards Overview

Stars.BotRevenue.Proceeds.Title

Огляд винагород

Den S., Jun 23 at 11:01

Available Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Available

Доступний баланс

Den S., Jun 23 at 11:01

Total Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Current

Загальний баланс

Den S., Jun 23 at 11:01

Lifetime Proceeds

Stars.BotRevenue.Proceeds.Total

Нараховано за весь час

Den S., Jun 23 at 11:01

Available Balance

Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance

Доступний баланс

Den S., Jun 23 at 11:01

Withdraw

Stars.Withdraw.Title

Вивести

Den S., Jun 23 at 11:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments