Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.

AdsInfo.Ads.Text

Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на [Telegram Premium](), а канали можуть вимкнути її для своїх підписників, досягши рівня %@.

Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на [Telegram Premium](), а канали можуть вимкнути її для своїх підписників, досягши %@ рівня.

Den S., Apr 16 at 17:44

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.

AdsInfo.Ads.Text

Ви можете вимкнути рекламу, підписавшись на [Telegram Premium](), а канали Рівня %@ ~~можуть вимкнути її для своїх підписників~~.

Den S., Apr 16 at 17:43

Can I Launch an Ad?

AdsInfo.Launch.Title

Чи мож~~на мені~~ розмістити рекламу?

Чи можу я розмістити рекламу?

Den S., Apr 16 at 17:30

%1$@|%3$@ %2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY_NAME

%1$@|%3$@: %2$@ вашій історії

Den S., Apr 16 at 01:36

%1$@|%2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY

%1$@|~~ставить~~ %2$@ вашій історії

%1$@|%2$@ вашій історії

Den S., Apr 16 at 01:36

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORY

%2$@|%1$@ ~~ставить %3$@~~ вашій історії

%2$@|%1$@: %3$@ вашій історії

Den S., Apr 16 at 01:35

Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.

MediaEditor.StickersTooMuch

Ви вже додали максимальну кількість наліпок у цей набір. Спробуйте інший.

Den S., Apr 13 at 01:32

Please come back later.

Monetization.Withdraw.ComeBackLater

Будь ласка, спробуйте пізніше.

Den S., Apr 13 at 01:31

Balance withdrawals are available if:

• 2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Monetization.Withdraw.SecurityRequirements

Ви можете вивести кошти, тільки якщо:

• Двоетапна перевірка для вашого акаунта була ввімкнена протягом останніх **7 діб**.

• Ви увійшли на цьому пристрої більше, ніж **24 години** тому.

Den S., Apr 13 at 01:31

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORY

%2$@|%1$@ ставить %3$@ вашій історії

Den S., Apr 13 at 01:29

Enable 2-Step Verification

Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth

Увімкнути двоетапну перевірку

Den S., Apr 13 at 01:28

Security Check

Monetization.Withdraw.SecurityCheck

Перевірка безпеки

Den S., Apr 13 at 01:28

Copy Bio

MyProfile.BioActionCopy

Копіювати ~~«Про себе»~~

Копіювати текст

Den S., Apr 13 at 01:26

Edit Bio

MyProfile.BioActionEdit

Змінити ~~«Про себе»~~

Змінити текст

Den S., Apr 13 at 01:25

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfo

Ви підписані на Premium, тому в Telegram офіційна реклама для вас прихована. Її можна увімкнути, наприклад, для перегляду власних оголошень, які ви створили на [Рекламній платформі Telegram >]()

Den S., Apr 13 at 01:24

Restore parts of this sticker

MediaEditor.RestoreInfo

Відновлюйте частини наліпки

Den S., Apr 13 at 01:21

Erase parts of this sticker

MediaEditor.EraseInfo

Стирайте частини наліпки

Den S., Apr 13 at 01:21

Birthday copied to clipboard.

MyProfile.ToastPhoneCopied

Номер скопійовано.

Den S., Apr 13 at 01:20

Edit

StoryList.ItemAction.Edit

Змінити

Den S., Apr 13 at 01:16

You are not currently subscribed to any channel.

ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text

Ви не підписані на жодний канал.

Den S., Apr 13 at 01:16

No Channels Yet...

ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title

Каналів ще немає...

Den S., Apr 13 at 01:16

Your exclusive benefits are about to expire.

ChatList.PremiumGraceText

Доступ до ексклюзивних переваг скоро закінчиться.

Den S., Apr 13 at 01:15

⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!

ChatList.PremiumGraceTitle

⚠️ Не втратьте доступ до Telegram Premium!

Den S., Apr 13 at 01:13

{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers

{user_list} і ще **%d** людина приймають запрошення до каналів лише від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} і ще **%d** людини приймають запрошення до каналів лише від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} і ще **%d** людей приймають запрошення до каналів лише від контактів та користувачів **Premium**.{user_list} і ще **%d** людей приймають запрошення до каналів лише від контактів та користувачів **Premium**.

Den S., Apr 13 at 01:13

**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser

**%@** приймає запрошення до каналів лише від контактів та користувачів **Premium**.

Den S., Apr 13 at 01:10

New reaction to your message

PUSH_REACT_HIDDEN

Нова реакція на повідомлення

Den S., Apr 13 at 01:09

https://ads.telegram.org

Business.AdsInfo_URL

https://ads.telegram.org

Den S., Apr 13 at 01:08

Choose a Sticker

Stickers.ChooseSticker.Title

Виберіть наліпку

Den S., Apr 13 at 01:08

New Sticker Set

MediaEditor.NewStickerPack.Title

Новий набір наліпок

Den S., Apr 13 at 01:08

Show Less

ChatList.Search.SectionActionShowLess

Показати менше

Den S., Apr 13 at 01:07

Sticker was removed from Recents.

Conversation.StickerRemovedFromRecent

Наліпку прибрано з недавніх.

Den S., Apr 13 at 01:07

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecent

Прибрати з недавніх

Den S., Apr 13 at 01:07

Remove from Recent

ChatList.Context.RemoveFromRecents

Прибрати з Недавніх

Прибрати з недавніх

Den S., Apr 13 at 01:05

Sticker updated.

StickerPack.StickerUpdated

Наліпку оновлено.

Den S., Apr 13 at 01:04

Delete

StickerPack.Delete.Delete

Видалити

Den S., Apr 13 at 01:04

Delete

StickerPack.Delete

Видалити

Den S., Apr 13 at 01:03

Edit Name

StickerPack.EditName

Перейменувати

Den S., Apr 13 at 01:03

Reorder

StickerPack.Reorder

Упорядкувати

Den S., Apr 13 at 01:03

Reorder

Stickers.Reorder

Упорядкувати

Den S., Apr 13 at 01:02

Delete for Everyone

Stickers.Delete.ForEveryone

Видалити для всіх

Den S., Apr 13 at 01:02

ChatList.Search.SectionActionShowMore

Den S., Apr 13 at 01:02

Forward

StoryList.ItemAction.Forward

Переслати

Den S., Apr 13 at 01:02

Unpin

StoryList.ItemAction.Unpin

Відкріпити

Den S., Apr 13 at 01:01

Unpin

StoryList.ActionPanel.Unpin

Відкріпити

Den S., Apr 13 at 01:01

Unarchive

StoryList.ItemAction.Unarchive

~~Повернути з архіву~~

Розархівувати

Den S., Apr 13 at 01:01

Unarchive

StoryList.ActionPanel.Unarchive

Розархівувати

Den S., Apr 13 at 01:01

Story unarchived.%d stories unarchived.

StoryList.ToastUnarchived.Text

%d історію ~~повернено з архіву~~.%d історії ~~повернено з архіву~~.%d історій ~~повернено з архіву~~.%d історій ~~повернено з архіву~~.

%d історію розархівовано.%d історії розархівовано.%d історій розархівовано.%d історій розархівовано.

Den S., Apr 13 at 01:00

Story unarchived.%d stories unarchived.

StoryList.ToastUnarchived.Text

%d історію повернено з архіву.%d історії повернено з архіву.%d історій повернено з архіву.%d історій повернено з архіву.

Den S., Apr 13 at 01:00

Unarchive

StoryList.ItemAction.Unarchive

Повернути з архіву

Den S., Apr 13 at 00:59

Story archived.%d stories archived.

StoryList.ToastArchived.Text

%d історію переміщено до архіву.%d історії переміщено до архіву.%d історій переміщено до архіву.%d історій переміщено до архіву.

Den S., Apr 13 at 00:59

Delete

StoryList.DeleteConfirmation.Action

Видалити

Den S., Apr 13 at 00:58

Delete 1 story?Delete %d stories?

StoryList.DeleteConfirmation.Title

Видалити %d історію?Видалити %d історії?Видалити %d історій?Видалити %d історій?

Den S., Apr 13 at 00:58

Delete

StoryList.ActionPanel.Delete

Видалити

Den S., Apr 13 at 00:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments