Translations

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.

NoMediaToShowInChat

Rasm va videolarni bu suhbatda ulashing va istalgan sharoitda ishlashdan kiring.

Qonday yey

Share links in this chat and
access them on any device you have.

NoLinksToShowInChat

Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.

NoMusicToShowInChat

Remove %1$s from current playlist?

PlayListRemoveTrack

PaintModeDoodle

PaintModeArrow

PaintModeFill

GIF is now available in the media keyboard

GifSaved

GIF media klaviaturasiga qoʻshildi

Set as current

SetAsCurrent

Joriy sifatida o'rnating

Highlight in List

PlayListHighlight

Ro'yxatda ajratib ko'rsatish

Note: you will be able to download these files any time later.

DeleteMultipleFilesHint

Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.

ArchiveStickerSet

Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.

NoGifsToShowInChat

Published voice messages
will be shown here.

NoVoiceToShowInChannel

Foursquare

ShowOnFoursquare

Foursquare

Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.

SendUnknownDiceHint

Failed to play video, see logs for details.

VideoPlaybackError

Video ijro etilmadi, batafsil ma'lumot uchun jurnallarni ko'ring.

Hold & keep for black, white and any color tone.

HoldToTone

Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.

DiscardMediaHint3

Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.

DiscardMediaHint2

Barcha taglavhalarni olib tashlamoqchimisiz? Ushbu o'zgarishlar yo'qoladi.

Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.

DiscardMediaHint

This video file could not be trimmed

VideoTrimUnsupported

Audio

No media to show

NoMediaToShow

Hozircha media yoʻq

Ko'rsatish uchun media fayl yoq

No documents to show

NoDocumentsToShow

Hozircha hujjatlar yoʻq

Фойдеш нест чия кофси 🤔🙄

No links to show

NoLinksToShow

Hozircha havolalar yoʻq

No music to show

NoMusicToShow

Hozircha musiqalar yoʻq

Ko'rsatish uchun musiqa yo'q

PlayListRemove

PaintModeRect

Discard current changes?

DiscardCurrentChanges

Joriy oʻzgarishlar rad etilsinmi?

CropOriginal

CropSquare

AddCaption

timestamp_now

SaveToGallery

SaveGif

ShowInChat

ProfilePhoto

XofY

format_fileSizeAndModifiedDate

FolderEmpty

SendSticker

ViewPackPreview

RecentStickers

Yaqinda foydalanilgan

Save to Music

SaveToMusic

Musiqalarga saqlash

Successfully downloaded: %1$s

DownloadedToPath

Muvaffaqiyatli yuklab olindi: %1$s

Today

Bugun

%1$s link%1$s links

xLinks

%1$s ta havola%1$s ta havola

ChatCamera

AttachVideosSuffix

AsOneMessage

AttachPhotosSuffix

AsSeparateMessages

Mediani alohida xabar sifatida ko‘rsatish

PlayListReverse

%1$s audio%1$s audios

xAudios

%1$s ta audio%1$s ta audio

ClearDrawing

UnknownTrack

AudioUnknownArtist

AllMedia

ClearX

CloudDownload

ProcessingFile

ArchivePack

DeletePack

Remove sticker set %1$s?

RemoveStickerSet

%1$s stiker toʻplami oʻchirilsinmi?

No music files found

NoMusicFilesFound

Musiqa fayllari topilmadi

No voice messages to show

NoVoiceToShow

Hozircha ovozli xabarlar yoʻq

Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.

NoVoiceToShowInChat

Ushbu chatda ovozli xabarlaringizni ulashing va ularga istalgan qurilmadan kirish mumkin boʻladi

No GIFs to show

NoGifsToShow

Hozircha GIFlar yoʻq

Published GIFs will be shown here.

NoGifsToShowInChannel

Nashr qilingan GIFlar shu yerda chiqadi.

Directions

ViewMessagesFromYou

CropFree

This folder doesn't exist

FolderDoesNotExist

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabAudio

timestamp_today

PastWeek

timestampShort_weekday

timestampShort_date

xFiles

%1$s ta fayl%1$s ta fayl

%1$s fayl%1$s fayl

%1$s photo%1$s photos

xPhotos

%1$s ta rasm%1$s ta rasm

%1$s rasm%1$s rasmlar

as %1$s messageas %1$s messages

AsXMessages

%1$s ta xabar sifatida%1$s ta xabar sifatida

Send as copy

SendAsCopy

Nusxa sifatida yuborish

Remove captions in copies

RemoveCaptions

Nuxsalardagi izohlari olib tashlash

Note: you will be able to download this file any time later.

DeleteFileHint

Eslatma: siz bu faylni keyinchalik har qanday vaqtda yuklab olishingiz mumkin boʻladi.

TabGifs

fileSize_GB

fileSize_KB

%1$s subscriber%1$s subscribers

xSubscribers

%1$s obunachi%1$s obunachi

Link

Havola

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitle

Video xabarni rad etish

Are you sure you want to discard your video message?

DiscardVideoMessageDescription

Videoxabar yozishni toʻxtatib, uni rad etmoqchimisiz?

Video xabar yozishni to'xtatib, uni bekor qilasizmi?

message messages

SelectedRoundVideoSuffix

SelectedVoiceSuffix

SelectedAudioSuffix

SelectedFileSuffix

SelectedLinkSuffix

SelectedGifSuffix

SelectedPhotoSuffix

Clear Recent Stickers

ClearRecentStickers

Oxirgi stikerlarni tozalash

CloudPause

DeleteFromCache

PlayListAdd

Keyingisini ijro etish

%1$s member%1$s members

xMembers

%1$s ta a’zo%1$s ta a’zo

%1$s a'zo%1$s a'zolar

UnmutesInX

%1$sdan sukutdan chiqariladi

TabMembers

AttachMediasSuffix

SelectedMediaSuffix

takePhoto

pickFromGallery

GifHasBeenSavedToGallery

GIF Galereyaga saqlandi

Photo saved to Gallery

PhotoHasBeenSavedToGallery

Rasm Galereyaga saqlandi

Video saved to Gallery

VideoHasBeenSavedToGallery

Video Galereyaga saqlandi

Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.

SendDiceHint

Istalgan chatga %1$s emojisini yuboring va Telegramdan tasodifiy raqam oling.

Try your luck

SendUnknownDice

Omadingizni sinab koʻring

Tap for photo, hold for video

CameraButtonHint

Rasm uchun bosing, video uchun bosib turing

Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.

DiscardEditCaptionHint

Rostdan ham ta'rif o'zgarishlarini saqlamaysizmi? Kiritilgan o'zgarishlar o'chirib yuboriladi.

DiscardEditCaption

CreateQuiz

PollQuestion

PollQuestionEmpty

QuizOptions

Viktorina variantlari

PollOption

PollOptionsAdd

You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options

PollOptionsLimit

Yana %1$s ta variant qoʻshishingiz mumkinYana %1$s ta variant qoʻshishingiz mumkin

PollSettingAnonymous

PollSettingMultiple

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Viktorina rejimida bitta toʻgʻri javob boʻladi. Foydalanuvchilar oʻz javoblarini bekor qila olmaydilar.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Test ishtirokchilari ushbu matnni xato variantni tanlanganidan keyin koʻradi (oʻquv maqsadlari uchun juda mos).

Foydalanuvchilar noto'g'ri javobni tanlagandan so'ng ushbu matnni ko'radilar, bu o'quv maqsadlari uchun juda yaxshi.

TakePhoto

TakeVideo

NoAnswers

QuizPublic

ViewQuizResults

StopQuiz

If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.

StopQuizWarn

Agar hozir bu viktorinani toʻxtatsangiz, hech kim unda ortiq qatnasha olmaydi.

Bu amalni bekor qila olmaysiz.

Final Results

QuizResults

Yakuniy natijalar

Schedule message

SendSchedule

Xabarni rejalashtirish

Send without sound

SendNoSound

Tovushsiz yuborish

Send as file

SendAsFile

Fayl sifatida yuborish

Send as %1$s fileSend as %1$s files

SendAsXFiles

%1$s ta fayl sifatida yuborish%1$s ta fayl sifatida yuborish

Photos

TabPhoto

Rasmlar

No photos to show

NoPhotosToShow

Hozircha rasmlar yoʻq

Rasmlar topilmadi

Share photos in this chat and
access them on any of your devices.

NoPhotosToShowInChat

Ushbu chatga rasmlar yuboring
va istalgan moslama orqali ularni ko'ring.

No documents

TabEmptyDocs

Hujjatlar yoʻq

Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.

NoDocumentsToShowInChat

Fayl va hujjatlarni ushbu suhbatda ulashing va
istalgan qurilmangizdan ularga kiring.

Шалок мухурида нест хичи гуфсемку аа🙄🙄🙄

No media

TabEmptyMedias

Media yoʻq

Published photos and videos
will be shown here.

NoMediaToShowInChannel

Joylashtirilgan rasm va videolar shu yerda koʻrsatiladi.

%1$s media%1$s media

xMedia

%1$s ta media%1$s ta media

Send a %1$s emoji to play darts.

SendDartHint

Nishon oʻyini oʻynash uchun %1$s emojisini yuboring.

SendDart

PollPublic

ViewPollResults

TakePhotoError

Rasmga olishda xatolik yuz berdi

GIF format is not supported.

GifPlaybackUnsupported

GIF formati qoʻllab-quvvatlanmaydi.

Discard changes

DiscardMediaMsg3

Oʻzgarishlarni rad etish

Discard captions

DiscardMediaMsg2

Izohlarni rad etish

Taglavhalarni bekor qilish

All videos

AllVideos

Barcha videolar

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Languages