Translations

Profile106 106 phrases • 45 screenshots

With a link to my account

PrivacyForwardLinkExceptionOn

Mening hisobimga havola bilan

EditPrivacyCall

PrivacyCallsExceptionOff

Ruxsat berilmagan

@@@@@

Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.

EditPrivacyCallP2PInfo

Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.

Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact or changes their privacy settings.

NumberHiddenHint

%1$s sizni kontakt sifatida qoʻshganda yoki u maxfiylik sozlamalarini oʻzgartirganda, telefon raqami koʻrinadi.

%1$s and you have added each other in the contacts list.

ContactStateMutual

%1$s va siz har biringizning kontaklar ro'yxatida borsizlar.

%1$s va siz oʻzaro kontaktlaringizda borsizlar.

%1$s and you have each other in the contacts list, but they do not share the phone number with you.

ContactStateMutualNoPhone

Blocked in system permissions

NotificationsErrorPermission

SelectEmojiStatus

TrendingStatuses

SetEmojiAsStatusTimed

Vaqtsiz

Set until today at %1$s

SetTodayAt

Set until tomorrow at %1$s

SetTomorrowAt

Set until %1$s at %2$s

SetDateAt

Filter by Emoji

FilterByEmoji

Clear Recent Emoji Statuses

ClearRecentEmojiStatuses

No emoji status found

NoEmojiSetsFound

Add pack

AddPack

Set custom timer…

SetEmojiAsStatusTimedCustom

Your ID has been copied to the clipboard

CopiedMyUserId

Peer ID has been copied to the clipboard

CopiedPeerId

turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow

turnsTomorrow

Everybody can see your birthday

PrivacyShowBirthdateEverybody

Change Privacy Settings

MenuBirthdatePrivacy

Delete %1$s from contacts?

DeleteContactConfirm

Haqiqatan ham %1$sni kontaktlar roʻyxatingizdan oʻchirib tashlamoqchimisiz?

%1$s kontaktlar ro‘yxatidan o‘chirishga ishonchingiz komilmi?

Rostdan ham %1$sni Kontaktdan o'chirmoqchimisiz?

seen within a month

status_LastSeenWithinMonth

oxirgi marta: bir oy oldin

Boshliq damolayabdi onlayn boʻlgandan habar qilamiz

Yaqinda Amerikada edi

seen within a week

status_LastSeenWithinWeek

bir hafta oldin onlayn edi

so‘nggi marta bir hafta avval faol bo'lgan

∞^+^∞

Discard changes

DiscardChanges

Oʻzgarishlarni rad etish

O‘zgarishlarni bekor qilish

Onlayn boʻladi kuting

%1$s member%1$s members

xMembers

%1$s ta a’zo%1$s ta a’zo

%1$s a'zo%1$s a'zolar

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s ta guruh%1$s ta guruh

%1$s guruh%1$s guruhlar

This group is private

ChatAccessPrivateGroup

Bu guruh maxfiy

Bu hususiy guruh

Enable notifications

EnableNotifications

Bildirishnomalarni yoqish

PhoneMobile

status_LastSeen_today

So‘nggi tashrif %1$s da

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabSharedGroups

Бегона гурупоба намедаром🤪🤪

GroupsInCommon

status_Online

Unde qarama onlaynman yana🤭

NotificationsEnabled

TabGifs

TabVoiceMessages

TabVideoMessages

xGIFs

%1$s ta GIF%1$s ta GIF

%1$s GIF%1$s GIF'lar

Call %1$s?

CallX

Chaqiruv qilinsinmi: %1$s?

%1$s qo‘ng‘iroq?

%1$s ga qo‘ng‘iroq qilamizmi?

Call

Qoʻngʻiroq qilish

Qo‘ng‘iroq qilish

Телефон накун эбээ🤦🏼‍♀️

StartEncryptedChat

Maxfiy chatni boshlash

Yashirin muloqotni boshlash

Maxfiy muloqotni boshlash

BlockContact

RenameContact

DeleteContact

ShareContact

PhoneNumberUnknown

😜😜😜Yashirib qo'yibman🤣🤣🤣

No documents

TabEmptyDocs

Hujjatlar yoʻq

No documents to show

NoDocumentsToShow

Hozircha hujjatlar yoʻq

Фойдеш нест чия кофси 🤔🙄

Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.

NoDocumentsToShowInChat

Fayl va hujjatlarni ushbu suhbatda ulashing va
istalgan qurilmangizdan ularga kiring.

Шалок мухурида нест хичи гуфсемку аа🙄🙄🙄

No links

TabEmptyLinks

Havolalar yoʻq

No links to show

NoLinksToShow

Hozircha havolalar yoʻq

Published links and articles
will be shown here.

NoLinksToShowInChannel

Nashr qilingan havola va maqolalar
shu yerda chiqadi.

Ko'rilgan maqolalar va havolalar shu yerda ko'rsatiladi

Privacy Exceptions

EditPrivacy

Maxfiylik istisnolari

YOZMAKUYSAN

What can %1$s see on my profile?

PrivacyVisibilityUser

%1$s profilimdagi nimalarni koʻra oladi?

%1$s mening hisobimda nimani koʻra oladi?

Last Seen & Online

EditPrivacyStatus

Oxirgi faollik va onlayn

Qarab turipti

Bekorchiman

Visible

PrivacyLastSeenExceptionOn

EditPrivacyPhoto

EditPrivacyPhoneNumber

EditPrivacyForward

Add Me to Groups and Channels

EditPrivacyChatInvite

Meni guruh va kanallarga qoʻshish

Use Peer-to-Peer in Calls

EditPrivacyCallP2P

Chaqiruvlarda Peer-to-Peer ishlatish

PrivacyDefault

PrivacyOther

Open General Privacy Settings

EditPrivacyGlobal

Umumiy maxfiylik sozlamalarini ochish

AddContact

NumberHidden

login_FirstName

Фойдеш нест нахон эбээ😏😏

LastName

CustomNotifications

Maxsus bildirishnomalar

Foydalanuvchi bildirishnomalari

NotificationsPriority

NotificationsLed

LedDefault

VoiceCalls

These settings will override the global values in Settings > Notifications.

CustomNotificationsHint

Ushbu sozlamalar "Sozlamalar > Bildirishnomalar"dagi sozlamalardan ustunlik qiladi.

Ushbu sozlamalar Sozlamalar > Bildirishnomalardagi barcha muhim ahamiyatga ega o‘zgarishlarni bekor qiladi.

Ushbu sozlamalar "Sozlamalar > Bildirishnomalar"dagi barcha o‘zgarishlarni bekor qiladi.

SetEmojiAsStatus

Status sifatida belgilash

Remove emoji pack %1$s?

RemoveEmojiSet

%1$s emojilar toʻplami olib tashlansinmi?

UserId

BasicGroupId

SuperGroupId

BotId

ChannelId

SecretChatId

SetProfilePhoto

Profil rasmini belgilash

Remove Profile Photo

RemoveProfilePhoto

Profil rasmini olib tashlash

For 1 hour

SetEmojiAsStatusTimed1Hour

1 soatga

For 2 hours

SetEmojiAsStatusTimed2Hours

2 soatga

For 8 hours

SetEmojiAsStatusTimed8Hours

8 soatga

For 2 days

SetEmojiAsStatusTimed2Days

Birthdate

NoGroupsToShow

Hozircha guruhlar yoʻq

Namoyish uchun guruhlar mavjud emas

Groups in common will be shown here

GroupsWillBeShownHere

Barcha guruhlar shu yerda namoyish etiladi

Profile106 106 phrases • 45 screenshots

Languages