Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

phone

PeerInfo.Phone

~~telefon raqami~~

99000topolmay yuq bulib ket

Current

НЕ ЗНАЮ 🤙, Jan 10 at 16:28

You Boosted The Channel

ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel

Siz kanalni kuchaytirdingiz

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:14

Night Accent

AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent

Tunggi ko'rinish

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:11

To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.

PasscodeController.Text

Qulflash uchun pastki paneldagi Sozlamalar ikonchasi ustiga kursorni olib boring va “Telegram’ni qulflash” bandini tanlang yoki ⌘ + L tugmalarini bosing.

Eslatma: agar local parolingizni unutib qo‘ysangiz, Telegram for macOS’dan chiqib, qayta kirishingizga to‘g‘ri keladi.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:10

You have reacted with %d star.You have reacted with %d stars.

ChatReaction.Undo.Reacted

Siz **%d** yulduz bilan reaksiya bildirdingiz.Siz **%d** yulduz bilan reaksiya bildirdingiz.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:08

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** **%3$@**?

Star.Purchase.PaidMedia.Text

%2$@ %3$@ ichida %1$@ ni ochmoqchimisiz?

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:08

Unlock for # %dUnlock for # %d

PaidMedia.UnlockFor

⭐️%d evaziga ochish⭐️%d evaziga ochish

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:07

Unlock for # %dUnlock for # %d

PaidMedia.UnlockFor

%d evaziga ochish%d evaziga ochish

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:07

Make your channel profile stand out by adding custom icons to background.

SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile

Kanal profilingizni ajralib turadigan qiling — fon ga maxsus ikonkalar qo‘shing.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:06

You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed

Siz topik ikonkasini %1$@ ga, nomini esa “%2$@” ga o‘zgartirdingiz.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 12:05

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

SelectColor.Icon.Info.Channel

Xabarlaringizga javoblarni ajralib turadigan qiling — ularga maxsus ikonchalar qo‘shing.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:54

On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.Ongoing

%1$@ kuni Telegram avtomatik tarzda %3$@ ichidan %2$@ ni tanlaydi.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:53

On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.Ongoing

%1$@ kuni Telegram avtomatik tarzda %3$@ ichidan %2$@ ni tanladi.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:53

On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.Ended

%1$@ kuni Telegram avtomatik tarzda %3$@ ichidan %2$@ ni tanladi.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:52

**%1$@** also included **%2$@** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.

Giveaway.AdditionalPrize

%1$@ sovrinlar qatoriga %2$@ ni ham qo‘shdi. Ushbu sovrinlarni topshirish uchun kanal administratorlari mas’ul hisoblanadi.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:50

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ ushbu sovg‘ani o‘z profiliga qo‘shishi yoki uni %2$@ ga aylantirishi mumkin.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:46

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount

Sizning hisobingiz Telegram’ning [Foydalanish shartlari](https://telegram.org/tos) jiddiy buzilgani sababli muzlatildi. Hisobingiz %1$@ sanasidan boshlab faqat o‘qish rejimiga o‘tkazildi. Agar bu xato deb hisoblasangiz, [@SpamBot](
%2$@) orqali apellyatsiya yuborishingiz mumkin. Agar %3$@ sanasigacha bizdan javob bo‘lmasa, hisobingiz butunlay o‘chirilib, bekor qilinadi.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:45

%1$@ needed to be able to post %2$@.

ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired

%2$@ joylash uchun %1$@ kerak.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:41

You can keep this gift on your profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

Sovg‘ani ko‘rsatishingiz yoki berkitishingiz mumkin.

Current

Azbe Usmonov, Jan 5 at 11:35

Send When Online

Schedule.SendWhenOnline

~~Onlayn boʻlganida yuborish~~

Dars qilyapti🌒

Current

_nurmaxamatov_01, Dec 21, 2025 at 13:51

Voice Message

Chat.List.Voice

~~Ovozli~~ xabar

Maxfiy xabar

Current

ㅤㅤㅤㅤ, Dec 15, 2025 at 14:32

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Fan bilan mashgʻul

Current

ㅤㅤㅤㅤ, Dec 15, 2025 at 14:27

Profile level reflects the user's payment reliability.

PeerInfo.Rating.Text

Profil darajasi foydalanuvchining to‘lov ishonchliligini aks ettiradi.

Current

Khamrayev, Dec 10, 2025 at 13:16

online

Peer.Status.online

~~onlay~~n

Uzoq vaqt kirmagan

Current

ㅤㅤㅤ, Nov 3, 2025 at 05:30

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Uzoq vaqt kirmagan

Current

ㅤㅤㅤ, Nov 3, 2025 at 05:28

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

Yashirin boʻlmagan

Current

Kamronbek Baxromov (TexnoBoss), Nov 2, 2025 at 23:08

ADD ICON TO REPLIES

SelectColor.Icon.Title

Javoblarga belgi qo‘shish

Current

Sherzod Akhmedov, Oct 31, 2025 at 20:36

The gift is visible on your profile. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile

Ushbu sovg‘a profilingizda ko‘rinadi. [Ko‘rish >](view)

Current

Sherzod Akhmedov, Oct 31, 2025 at 20:34

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

Kechirasiz, bu sovg‘ani endi yulduzlarga almashtirib bo‘lmaydi

Current

Sherzod Akhmedov, Oct 31, 2025 at 20:30

Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.

SelectColor.Premium

Ismingizga maxsus rang tanlash uchun [Telegram Premium]()ga obuna bo‘ling

Current

Sherzod Akhmedov, Oct 31, 2025 at 20:28

Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.

SelectColor.Premium

Ismingiz uchun maxsus rang tanlash uchun [Telegram Premium]()ga obuna bo‘ling

Current

Sherzod Akhmedov, Oct 31, 2025 at 20:28

Reject

DeclineSuggestPost.Action.Reject

Rad etish

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:24

Comment (Optional)

DeclineSuggestPost.Placeholder.Comment

Izoh (ixtiyoriy)

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:24

https://fragment.com/ads/topup

Fragment.Ton.AddFunds.Link

https://fragment.com/ads/topup

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:23

Add funds via Fragment

Fragment.Ton.AddFunds.Action

Fragment orqali pul qo'shing

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:23

TON

StarList.Ton

TON

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:23

Anytime

SuggestPostPanel.Text.Anytime

Istalgan vaqtda

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:23

Title...

NewTodo.Input.Title.Placeholder

Sarlavha...

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:23

Edit

NewTodo.Action.Edit

Tahrirlash

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:21

Send

NewTodo.Action.Send

Yuborish

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:21

Edit

Chat.Message.Suggest.Markup.Edit

Tahrirlash

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:21

Checklists

PremiumBoarding.Todo

Roʻyxatlar

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18, 2025 at 17:21

GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable

Current