Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Vaxti yo'q🤣

Current

🍃, Jan 13 at 08:25

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Sho'rdaman😅

Current

🍃, Jan 13 at 08:22

online

ConnectingStatus.online

~~onlayn~~

Sho'rdaman😅

Current

🍃, Jan 13 at 08:18

last seen within a week

Peer.Status.lastWeek

~~oxirgi marta: bir hafta oldin~~

Bir haftadan bari yo'q🫨

Current

🍃, Jan 13 at 08:16

typing

Peer.Activity.User.TypingText

~~yozmoqda~~

Sani sog'ingan🤣

Current

🍃, Jan 13 at 08:15

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Vaxti yo'q🤣

Current

🍃, Jan 13 at 08:08

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Band😎

Current

., Jan 9 at 13:10

%1$@ set background emoji to %2$@

Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet

%1$@ fon emojisini %2$@ qilib sozladingiz

Current

ShaXzod °, Nov 29, 2024 at 20:18

%1$@ set name color to %2$@

Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet

%1$@ ism rangini %2$@ qilib sozladi

Current

ShaXzod °, Nov 29, 2024 at 20:18

Last Seen & Online

PrivacySettingsController.Header

~~Oxirgi faollik va onlayn~~

Qoʻy boqyapti

Current

Qorbobo, Aug 26, 2024 at 05:53

React with Stars

Stars.ReactScreen.Title

Yulduz~~lar bilan reaksiya bildirish~~

Yulduz reaksiyasi

Current

Olim Abduvokhidov, Aug 19, 2024 at 04:25

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)

PaidMedia.Info

Foydalanuvchilar bu mediani koʻrish uchun ~~kanalingizga ushbu~~ miqdordagi ~~yulduzlarni oʻtkazishiga toʻgʻ~~ri keladi. ~~[Yulduzl~~ar haqida batafsil >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)

Foydalanuvchilar kanalingizdagi shu mediani ko'rish uchun shuncha miqdordagi Star to'lashiga to'gri keladi.. [Star haqida batafsil >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)

Current

Beckzodiy, Aug 16, 2024 at 06:06

TON Transactions

Monetization.Transactions.TON

TON ~~tranzaksiy~~alari

TON oʻtkazmalari

Current

Xurshid Abdurasilov, Jul 7, 2024 at 07:20

Make This Content Paid

PreviewSender.MakePaid

~~Bu k~~ontentni pulli qilish

Kontentni pulli qilish

Current

Xurshid Abdurasilov, Jul 7, 2024 at 07:08

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Business

Current

𝕬𝖇𝖚 𝖅𝖆𝖗𝖗, Jul 3, 2024 at 12:49

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Fragment.Stars.WithdrawInfo

Umumiy balansingizdagi yulduzlar ishlab topilganidan 21 kun o'tgach, reklamaga va mukofotlarga sarflash uchun mavjud bo'ladi.

Current

Zohidjon Ma'rufov, Jun 24, 2024 at 15:36

PROCEEDS OVERVIEW

Fragment.Stars.Overvew

TUSHUM~~LAR~~

TUSHUM HAQIDA UMUMIY MA'LUMOT

Current

Zohidjon Ma'rufov, Jun 24, 2024 at 15:26

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).

Star.List.Tos

Davom etish va Yulduzlarni xarid qilish orqali siz [Foydalanish shartlariga](https://telegram.org). rozilik bildirasiz.

Current

Beckzodiy, Jun 6, 2024 at 12:22

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

Star.List.BuyAndUser.Nobot

Telegramdagi mini-ilovalardagi kontent va xizmatlarni ochish uchun Yulduzlarni xarid qiling.

Current

Beckzodiy, Jun 6, 2024 at 12:17

Last Seen & Online

PrivacySettings.LastSeen

~~Oxirgi faollik~~

Yozishingni kutyapdi

Current

한국어, Jun 2, 2024 at 04:29

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Yozishingni kutyabdi

Current

한국어, Jun 2, 2024 at 04:28

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Yozishingni kutyabdi

Current

한국어, Jun 2, 2024 at 04:16

Show Actions by All Admins

Chanel.EventFilter.AllAdmins.New

Barcha adminlar ~~amallari~~ni koʻrsatish

Barcha adminlar tomonidan amallarni koʻrsatish

Current

Shohrux V, Apr 24, 2024 at 11:08

Custom Group Background

ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group

Maxsus guruh foni

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 14, 2024 at 17:05

%d Group Background%d Group Backgrounds

ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group

%d ta guruh foni%d ta guruh foni

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 14, 2024 at 17:04

Add a name for this link that only you will see.

Business.Links.Name.Info

Ushbu havolaga nom kiriting. U faqat sizga ko‘rinadi.

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 4, 2024 at 09:58

Only if Offline

Business.Away.OnlyOffline

Oflayn vaqtda

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 2, 2024 at 14:35

Add a preset message...

ChatInput.Business.Link

Oldindan o‘natilgan xabar

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 2, 2024 at 14:25

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Reklamani o‘chirish uchun kanalingiz **%1$@-daraja**ga chiqishi kerak.

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 2, 2024 at 14:17

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

**%@** b~~archa boʻ~~sh chatlar uchun yuqoridagi xabarni ~~qoʻsh~~di. [Qanday?]()

**%@** bo‘sh chatlar uchun yuqoridagi xabarni yaratdi. [Qanday?]()

Current

Xurshid Abdurasilov, Apr 2, 2024 at 14:12

Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdayInfo

Unga Telegram Premium hadya qiling.Ularga Telegram Premium hadya qiling.

Ularga Telegram Premium hadya qiling.Ularga Telegram Premium hadya qiling.

Current

Shohrux V, Mar 31, 2024 at 15:12

To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany

Ushbu yutuqli oʻyinda ishtirok etish uchun **%3$@** dan oldin **%1$@** (va %2$@) kanaliga qoʻshiling.

Current

Shohrux V, Mar 29, 2024 at 16:42

Opens %@

PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenIn

%@ ochiladi

%@ da ochiladi

Current

Shohrux V, Mar 10, 2024 at 17:15

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info

Mijozlar ~~bilan suhbatlar~~ni qayta ishlaydigan ~~istalgan tashqi chatbotlarni qoʻ~~shing.

Mijozlarning o‘zaro aloqalarini qayta ishlaydigan har qanday uchinchi tomon chatbotlarini qo‘shing.

Current

Shohrux V, Mar 10, 2024 at 17:05

Add a shortcut for your quick reply.

Business.QuickReply.Edit.Info

~~Javobingiz~~ uchun ~~qisqa buyruq~~ qoʻshing.

Tezkor javob berish uchun tezkor tugma qoʻshing.

Current

Shohrux V, Mar 4, 2024 at 16:56

Tag Your Chats

PremiumBoarding.TagFolders

Chatlaringizni teg~~lash~~

Chatlaringizni teg

Current

Shohrux V, Mar 3, 2024 at 17:18

Add a Set of Hours

Business.Hours.AddSet

~~Ish soatlar~~ini qoʻshish

Soatlar toʻplamini qoʻshish

Current

Shohrux V, Mar 3, 2024 at 08:56

View the last seen and read times of others even if you hide yours.

Premium.Boarding.LastSeen.Info

~~Hatto oʻz~~ oxirgi ~~faollik~~ va o~~ʻqish vaqtlaringizni berkitsangiz ham, boshqalarning ushbu maʼlumotlarini koʻ~~ring.

O‘zingiznikini yashirgan bo‘lsangiz ham, boshqalarning oxirgi marta ko‘rilgan va o‘qilgan vaqtlarini ko‘ring.

Current

Shohrux V, Mar 3, 2024 at 08:53

Send When Online

Schedule.SendWhenOnline

Onlayn ~~boʻlganida yuborish~~

Onlayn turipti

Current

Dildora_Amrullayeva., Mar 3, 2024 at 07:20

Delete

Message.ActionsPanel.Delete

~~Oʻchirish~~

Koʻzimdan yoqat

Current

Dildora_Amrullayeva., Mar 3, 2024 at 07:19

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Fan bilan mashgʻul 🤓

Current

Dildora_Amrullayeva., Mar 3, 2024 at 07:18

last seen

Time.last_seen

~~oxirgi marta:~~

Fan bilan mashgʻul 🤓

Current

Dildora_Amrullayeva., Mar 3, 2024 at 05:57

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Online:

Current

Dildora_Amrullayeva., Mar 3, 2024 at 05:56

typing

Peer.Activity.User.TypingText

~~yozmoqda~~

Nimaydi

Current

., Feb 22, 2024 at 10:05

Subscribe to Telegram Premium

PrivacySettings.Premium

Telegram Premium'ga qoshilish

Current

Muhammadiy, Feb 12, 2024 at 06:24

Everyone

PrivacySettings.Messages.Everyone

Ha~~mma~~

Harbir

Current

Muhammadiy, Feb 12, 2024 at 06:22

WHO CAN SEND ME MESSAGES?

PrivacySettings.Messages.Header

Kimlar menga xabarlar yuborishi mumkin?

Current

Muhammadiy, Feb 12, 2024 at 06:22

last seen hidden

Peer.Status.hidden

oxirgi ko'rilgan yashirin

Current

Muhammadiy, Feb 12, 2024 at 06:21

You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed

Siz topic belgisini %1$@ ga nomini "%2$@" ga ozgartirdingiz

Current

Muhammadiy, Feb 12, 2024 at 06:20

Last Seen & Online

PrivacySettingsController.Header

~~Oxirgi faollik va onlayn~~

Uxlayabdi

Current

🫀ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ, Feb 9, 2024 at 16:13

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Uxlayabdi

Current

🫀ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ⃝ᡃ, Feb 9, 2024 at 16:10

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Uxlayabdi

Current

Groups In Common

Telegram.GroupsInCommonViewController

~~Umumiy guruhlar~~

Gruppadowla

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:41

last seen

Time.last_seen

~~oxirgi marta:~~

Moldin o'tirvadi

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:38

recording video

Peer.Activity.User.RecordingVideo

~~video yozmoqda~~

Video yubarjak

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:38

recording voice

Peer.Activity.User.RecordingAudio

~~ovoz yozmoqda~~

Novidir dajak

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:37

Delete

Message.ActionsPanel.Delete

~~Oʻchirish~~

Go'zzimdan yo'qal

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:37

Done

Navigation.Done

~~Bajarildi~~

O'ngarding

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:36

Add Name

Chat.Reaction.Context.AddLabel

~~Nom qoʻshish~~

Odingnan aynanin

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:36

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Moldin o'tirvadi

Current

Бахтиёрова🫀, Feb 1, 2024 at 07:35

Last Seen & Online

PrivacySettings.LastSeen

~~Oxirgi faollik~~

Bekorchi boss🤣

Current

⚜️🔱 𝐎𝐥𝐢𝐦𝐣𝐨𝐧𝐨𝐯 🔱⚜️, Jan 30, 2024 at 09:47

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.

Giveaway.ReceiverType.Info

Yutuqli o‘yinni faqat yutuqli o‘yin boshlanganidan keyin kanalga qo'shilganlar yoki ma'lum mamlakatlar foydalanuvchilari bilan cheklashni xohlaysizmi, tanlang.

Current

Shohrux V, Jan 27, 2024 at 09:53

Your last seen time is now visible.

Premium.ShowStatus.Success.LastSeen

Oxirgi ~~faollik~~ vaqtingiz endi koʻrinadi.

Oxirgi marta koʻrgan vaqtingiz endi koʻrinadi.

Current

Shohrux V, Jan 27, 2024 at 09:52

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Hoz uxlayapti 🤫

Current

꯭🖤꯭|꯭•|꯭ ѕαмαη∂αя ꯭|•꯭|꯭, Jan 26, 2024 at 21:23

online

Peer.Status.online

~~onlayn~~

Hoz uxlayapti 🤫

Current

꯭🖤꯭|꯭•|꯭ ѕαмαη∂αя ꯭|•꯭|꯭, Jan 26, 2024 at 21:23

Only Premium users can message **%@**.
[Learn More...](premium)

Chat.Input.PremiumRequiredState

**%@**ga ~~faqat Premium foydalanuvchilar~~ xabar yuborishi mumkin.
[Batafsil...](premium)

Faqat Premium foydalanuvchilari **%@**ga xabar yuborishlari mumkin.
[Batafsil ma'lumot...](premium)

Current

Shohrux V, Jan 25, 2024 at 18:58

online

ConnectingStatus.online

~~onlayn~~

nima gap

Current

Самандар Хайитов, Dec 19, 2023 at 17:50

Set custom wallpapers for you and your chat partner.

Premium.Boarding.Wallpapers.Info

Siz va suhbatdoshingiz uchun maxsus fon rasmlarini oʻrnating.

Siz va suhbatdoshingiz uchun maxsus fon rasmlarini o'rnating.

Current

Shohrux V, Dec 2, 2023 at 12:52

Title...

VoiceChat.Settings.Title.Placeholder

~~Nomi...~~

Meni bu yerdan izlamang

Current

JURAYEV, Nov 29, 2023 at 20:08

You successfully activated gift link.

GiftLink.UseSuccess

Siz hadyani muvaffaqiyatli aktivlashtirdingiz

Current

Beckzodiy, Nov 23, 2023 at 18:00

Giveaway.Date.SelectDate.OK

Yaxshi

Current

Beckzodiy, Nov 23, 2023 at 17:59

Select Channel

Giveaway.Channels.Add.SelectChannel

~~Kanal tanlash~~

Tanlangan kanal

Current

Beckzodiy, Nov 23, 2023 at 17:58

Remove

Giveaway.Channels.Context.Remove

O~~lib tashlash~~

Oʻchir

Current

Beckzodiy, Nov 23, 2023 at 17:58

Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost channels.

ChannelBoost.Error.GiftedPremiumNotAllowedText

**Telegram Premium** obunangiz sizga hadya qilinganligi sababli siz undan kanallarga ovoz berish uchun foydalana olmaysiz.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:50

**%1$@** needs %2$@ to be able to post %3$@.

ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText

**%1$@**ga %3$@ joylay olishi uchun %2$@ kerak.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:50

This channel needs **%1$@** to enable stories.

ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired

Bu kanalga hikoyalarni yoqish uchun %1$@ kerak.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:50

**%1$@** needs %2$@ to enable posting stories. Help make it possible!

ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText

**%1$@**ga hikoyalar joylashni yoqish uchun %2$@ kerak. Buni amalga oshirishga yordam bering!

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:50

Increase Story Limit

ChannelBoost.IncreaseLimit

Hikoya limitini oshirish

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:50

Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableStoriesText

Hikoyalar joylashni yoqish uchun kanalingizga %1$@ kerak.

Premium obunachilaringizdan ushbu havola orqali kanalingizga ovoz berishlarini soʻrang:

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:50

I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**.

Payments.NonRecurrent.Accept

Men **%1$@** [Xizmat shartlarini]() qabul qilaman

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Information about the other viewers wasn't recorded.

StoryViewers.NotRecorded

Boshqa koʻrganlar haqidagi axborot qayd qilinmagan.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Add 10x longer captions to your stories.

PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info

Hikoyalaringizga 10 marta uzunroq izohlar qoʻshing.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.

PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info

Hikoyalarning koʻrsatilish muddatini oʻzgartirish imkoniyati – masalan, 6 yoki 48 soatga.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Add links and formatting to your story captions.

PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info

Hikoyalaringiz izohlariga havolalar va formatlarni qoʻshing.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Get more views as your stories are always displayed first.

PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info

Hikoyalaringiz har doim birinchi chiqishi sababli koʻproq tomoshalarga ega boʻling.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Save other people's stories that are not protected.

PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info

Boshqalarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlang.

Current

Fair Dog, Oct 29, 2023 at 04:49

Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected.

Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium

Boshqa odamlarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlash uchun Premiumga obuna boʻling.

Current