Search in:AllUzbekmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
<no value>
Ko‘rsatilgan
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:45
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyName
<no value>
Sovg‘aga ismimni qo‘shish
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:44
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
<no value>
RUXSAT BERISH
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:43
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
<no value>
%@ sizga noyob buyumni o‘tkazdi
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:34
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
<no value>
Ushbu kolleksion buyumni taqish uchun [Telegram Premium](premium) ga obuna bo‘ling.
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:31
%@ issued
Gift.Unique.Issued
<no value>
%@ ta chiqarilgan
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:29
Collectible %@
Star.Transaction.Gift.Collectible
<no value>
Kolleksiya buyumi %@
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:27
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
<no value>
Guruhingiz har bir kelayotgan xabar uchun tanlangan to‘lovdan %1$@% (~%2$@$) oladi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:18
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
<no value>
Agar siz buni yoqsangiz, guruhning oddiy a'zolari xabar yuborish uchun Yulduzlar to‘lashi kerak bo‘ladi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:16
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
<no value>
Har bir kelayotgan xabar uchun siz belgilagan narxning **%@** olasiz. [To‘lov miqdorini o‘zgartirish >](changeFee)
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:15
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
<no value>
Kanalingiz sovg‘a olganida sizga bildirishnoma kelmaydi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 8 at 06:11
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
<no value>
%1$@ xabar yuborish uchun %2$@ ta Yulduz to‘lagan.
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 4 at 13:11
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
<no value>
Hadya yechib olindi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, May 4 at 11:51
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
<no value>
Barcha Telegram qurilmalaringizdagi ommaviy kanallarda nozik xarakterdagi mediani aks ettirish.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 23 at 03:39
Missed Group Call
Chat.Service.MissedGroupCall
Javobsiz guruhli chaqiruv
Qabul Qilinmagan Guruhli Qo‘ng‘iroq
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 23 at 03:30
Incoming Group Call
Chat.Service.IncomingGroupCall
Kiruvchi guruhli chaqiruv
Kiruvchi Guruhli Qo‘ng‘iroq
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 23 at 03:25
Outgoing Group Call
Chat.Service.OutgoingGroupCall
Chiquvchi guruhli chaqiruv
Chiquvchi Guruhli Qo‘ng‘iroq
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 23 at 03:24
**%1$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Single
**%1$@** allaqachon ushbu chaqiruvga qoʻshilgan.
**%1$@** allaqachon ushbu qo‘ng‘iroqqa qo‘shilgan.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 23 at 03:18
Import
WebApp.TransferData.Import
Import qilish
Import
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:11
Data successfully imported
WebApp.TransferData.Transfered
<no value>
Maʼlumotlar muvaffaqiyatli import qilindi
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:10
Join Group Call
GroupCall.Join.Title
Guruhli chaqiruvga qoʻshilish
Guruhli Qo‘ng‘iroqqa Qo‘shilish
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:09
Create New Call
RecentCalls.NewCall
<no value>
Yangi Qo‘ng‘iroq Yaratish
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:08
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
<no value>
So‘nggi Qo‘ng‘iroqlar
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:08
New Call Link
RecentCalls.NewCallLink
Chaqiruv havolasi yaratish
Yangi Qo‘ng‘iroq Havolasi
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:08
Group Call
Call.Status.GroupCall
<no value>
Guruhli Qo‘ng‘iroq
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:08
Group Call → %@
Call.Status.GroupCall.Account
<no value>
Guruhli Qo‘ng‘iroq → %@
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:08
Copy Link
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
<no value>
Havolani Nusxalash
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:07
Call Link
GroupCall.InviteLink.Title
Chaqiruv havolasi
Qo‘ng‘iroq Havolasi
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:07
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.Basic
<no value>
Ushbu havola orqali har qanday Telegram foydalanuvchisi sizning qo‘ng‘irogingizga qo‘shila oladi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:07
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCall.InviteLink.Share
<no value>
Quyidagi havola orqali har qanday Telegram foydalanuvchisi sizning qo‘ng‘irogingizga qo‘shilishi mumkin.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 13:06
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
<no value>
Havolani ulashish
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 12:39
You are invited to join a group call.
GroupCall.InviteLinks.Invited
Siz guruhli chaqiruvga qoʻshilishga taklif qilindingiz.
Siz guruhli qo‘ng‘iroqqa qo‘shilishga taklif qilindingiz.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 12:39
Switching to conference...
Call.StatusSwitchingToConference
<no value>
Konferensiyaga o‘tilmoqda...
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 11:50
JOIN CALL
Chat.JoinGroupCall
<no value>
QO‘NG‘IROQGA QO‘SHILISH
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 11:47
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailable
<no value>
Guruhli qo‘ng‘iroq endi mavjud emas
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 11:46
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
<no value>
Birinchi bo‘lib qo‘ng‘iroqqa qo‘shiling va odamlarni qo‘shing.
[Qo‘ng‘iroqni ochish >](open)
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 11:42
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.Multiple
<no value>
**%1$@**, **%2$@** va **%3$@** allaqachon qo‘shilgan.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 11:37
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
<no value>
Hamkorlik dasturi
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 05:59
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
<no value>
yoki %@
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 05:53
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
<no value>
Boshqalar sizga yuborishi mumkin bo‘lgan sovg‘a turlarini tanlang.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 05:29
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
<no value>
Har bir kelgan xabar uchun siz tanlangan to‘lovning %1$@ miqdorida (~%2$@$) daromad olasiz.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 05:02
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
<no value>
Daromadni hamkorlar bilan bo‘lishish
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 22 at 04:56
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
<no value>
Kontaktda bo‘lmagan yoki siz yozmagan odamlardan kelgan xabarlarga to‘lov undirish.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 06:22
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
<no value>
Ayrim yuboruvchilarning sovg‘alari profilingizda boshqalarga ko‘rinishidan oldin sizning tasdiqingizni talab qilishi kerakligini tanlang.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 06:19
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
<no value>
18 yoshdan oshganingizni tasdiqlang va ehtimoliy ochiq hamda nozik mazmundagi kontentni ko‘rish uchun sozlamalaringizni yangilang.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 06:12
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
<no value>
Siz %@ ni TON blokcheyniga o‘tkazish uchun Fragment nomli uchinchi tomon xizmatidan foydalanishingiz mumkin. Shundan so‘ng, uni istalgan TON hamyon ilovasi orqali NFT sifatida boshqarishingiz mumkin.

Bunday NFTlarni Fragment orqali yana Telegram akkauntingizga qaytarishingiz ham mumkin.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 05:44
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
<no value>
Ismingiz yonidagi belgini bosish sovg‘aning egasi va xususiyatlarini ko‘rsatadi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 05:42
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
<no value>
Egalik isboti
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 05:40
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
<no value>
Profilingizda ushbu sovg‘aning foni va belgisi aks etadi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 05:39
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
<no value>
Bu sovg‘a ismingiz yonida yaltirab turgan belgi bilan ko‘rsatiladi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 04:41
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
<no value>
Porloq nishon
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 04:39
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
<no value>
To‘plamingizning noyob ko‘rinishini profilingizga qo‘llang.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 04:36
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
Siz %@ni kiydingiz
Siz %@ ni kiyib oldingiz
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 21 at 04:34
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
<no value>
%1$@ sizga %2$@ ni qaytardi
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:50
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
<no value>
To‘langan %@ ni qaytarasizmi?
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:42
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.Text
**%1$@** egalik huquqini **%3$@** evaziga **%2$@**ga oʻtkazmoqchimisiz?
**%2$@**ning egalik huquqini **%1$@** ta yulduz evaziga **%3$@** ga o‘tkazmoqchimisiz?
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:29
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
<no value>
Xabarlarni boshqarish
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:28
Submit an Appeal
FreezeAccount.OK
Shikoyat yuborish
Murojaat yuboring
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:15
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
%@ sanasigacha [@SpamBot](appeal) orqali shikoyat yuboring. Aks holda, hisobingiz oʻchirib tashlanadi.
[@SpamBot](appeal) orqali %@ gacha murojaat qiling, aks holda hisobingiz o‘chiriladi.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:12
Appeal Before Deactivation
FreezeAccount.Option3.Title
Faolsizlantirishdan oldin shikoyat qiling
O'chirishdan oldin murojaat qiling
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:04
You can access your account but can't send messages or take actions.
FreezeAccount.Option2.Text
Hisobingizga kira olasiz, lekin xabar yubora olmaysiz yoki amallarni bajara olmaysiz.
Siz hisobingizga kira olasiz, ammo xabar yuborish yoki amallarni bajarish mumkin emas.
Current
Zohidjon Ma'rufov, Apr 15 at 05:03
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
<no value>
ISTISNOLAR
Current
Ислам, Mar 30 at 21:08
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
<no value>
HAR BIR XABAR UCHUN NARXNI BELGILANG
Current
Ислам, Mar 30 at 21:07
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ har bir xabar uchun %2$@ toʻlov oladi
%1$@ har bir xabar uchun %2$@ toʻlov oladi.
Current
Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:11
online
Peer.Status.online
onlayn
Alhamdullilah 👀🔕
Current
🍀, Mar 6 at 15:00
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProccessing.Context
<no value>
Bu video bir marta moslashtirilgan va optimallashgandan keyin nashr etiladi.
Current
Bekzod, Feb 21 at 11:06
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
<no value>
Bu video hali moslashtirilmagan va optimallashmagan. Agar hozir yuborsangiz, video ko‘ruvchilari sekin yuklab olish tezligiga duch kelishi mumkin.
Current
Bekzod, Feb 21 at 11:03
%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Star for its followers.%1$@ just started a giveaway of %2$d Telegram Stars for its followers.
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars
<no value>
%1$@ hozirgina kuzatuvchilariga %2$dta yulduzli yutuqli o‘yinini boshladi.%1$@ hozirgina kuzatuvchilariga %2$dta yulduzli yutuqli o‘yinini boshladi.
Current
Bekzod, Feb 21 at 10:41
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
Giveaway.Star.OptionsInfo
<no value>
Nechta yulduzlarni yutuqli o‘yinga qo‘yish va 1yil uchun nechta ovoz olishni tanlang.
Current
Bekzod, Feb 20 at 18:26
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelReactions.EnableStars.Info
<no value>
Obunachilaringizga Telegram yulduzlari bilan postlarga munosabat
bildirishlari uchun buni yoqing, siz ularni TON sifatida yechib
olishingiz mumkin. [Batafsil >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Current
Bekzod, Feb 20 at 18:22
online
Peer.Status.online
onlayn
HUMAYRO
Current
𝐇𝐔𝐌𝐀𝐘𝐑𝐎, Feb 17 at 11:21
birthday
PeerInfo.birthday
tugʻilgan kun
Tug'ulgan kunim kevottiyui
Current
🍀, Feb 14 at 11:51
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Rasm belgilash
Rasm yangilash
Current
🍀, Feb 14 at 11:50
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
24 soat ochiq
Afsus bugun yopiq👌
Current
🍀, Feb 14 at 11:50
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
mahalliy vaqt
9:00dan 17:00
Current
🍀, Feb 14 at 11:49
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d yosh%d yosh
Yoshman haliyee🤣%d yosh
Current
🍀, Feb 14 at 11:49
connecting
ConnectingStatus.connecting
ulanmoqda
Sabr qil hozir kiraman😂
Current
🍀, Feb 14 at 11:48
Delete
StoryMedia.Delete
Oʻchirish
Yoq qilish
Current
🍀, Feb 14 at 11:46
Messages
ChatList.MessagesTag
Xabarlar
Xabarlar keld🎀
Current
🍀, Feb 14 at 11:43
typing
Peer.Activity.User.TypingText
yozmoqda
Baqrayib turipti🙄
Current
🍀, Feb 14 at 11:02
Opening Hours
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
Ish vaqti
9:00 dan 17:00
Current
🍀, Feb 14 at 11:00
Connecting...
ConnectionStatus.Connecting
Ulanmoqda...
Ulanmoqdaaaa.......
Current
🍀, Feb 14 at 10:59
Message...
Messages.Placeholder.SentMessage.Small
Xabar...
Xabar yoz😋
Current
🍀, Feb 14 at 10:58
Today
Date.Today
Bugun
Bugun kayfiyatm yaxshi
Current
🍀, Feb 14 at 10:57
Waiting for network
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
Tarmoqqa ulanish kutilmoqda
Internat yaxshimasu bila😠
Current
🍀, Feb 14 at 10:51
online
ConnectingStatus.online
onlayn
Onlyn bob turib yozmiysane😏
Current
🍀, Feb 14 at 10:50
Recent
QuickSwitcher.Recently
Oxirgi
Oxirgilarni bir ko'raylikchi🔕
Current
🍀, Feb 14 at 10:49
typing
Peer.Activity.User.TypingText
yozmoqda
Ne baqrayasan🤦
Current
🍀, Feb 14 at 10:48
Balance
%@
Star.Purchase.Balance
Balans
%@
Hisob
%@
Current
Sherzod Akhmedov, Feb 13 at 06:34
Understood
Fragment.AdsInfo.OK
<no value>
Tushunarli
Current
Sherzod Akhmedov, Feb 13 at 06:33
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
<no value>
%dga sotish%dga sotish
Current
Sherzod Akhmedov, Feb 13 at 06:32
You sent a gift for %@
Chat.Service.StarGift.SentYou
<no value>
Siz %@ga sovg‘a yubordingiz
Current
Sherzod Akhmedov, Feb 13 at 06:31
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Cheklanmagan
Cheksiz
Current
Xurshid Abdurasilov, Feb 10 at 11:00
last seen recently
Peer.Status.recently
yaqinda onlayn edi
Vaxti yo'q🤣
Current
Deleted Account, Jan 13 at 08:25
online
Peer.Status.online
onlayn
Sho'rdaman😅
Current
Deleted Account, Jan 13 at 08:22
online
ConnectingStatus.online
onlayn
Sho'rdaman😅
Current
Deleted Account, Jan 13 at 08:18
last seen within a week
Peer.Status.lastWeek
oxirgi marta: bir hafta oldin
Bir haftadan bari yo'q🫨
Current
Deleted Account, Jan 13 at 08:16
typing
Peer.Activity.User.TypingText
yozmoqda
Sani sog'ingan🤣
Current
Deleted Account, Jan 13 at 08:15
online
Peer.Status.online
onlayn
Vaxti yo'q🤣
Current
Deleted Account, Jan 13 at 08:08
online
Peer.Status.online
onlayn
Band😎
Current
༺꯭👑꯭➣꯭✾꯭❰꯭❊ᬼ꯭꙰𝙵᭄꯭᭲𝙴᭄꯭᭲𝚁᭄꯭᭲𝚄᭄꯭᭲𝚉᭄꯭᭲𝙰᭄꯭᭲❊ᬼ꯭꙰❱꯭➭꯭👑꯭༻, Jan 9 at 13:10
Load More