Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

StarList.Ton

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:19

StarGift.Sell.Alert.PayInTon

Gram orqali to‘lov

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:19

StarGift.Offer.CurrencyTon

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:19

Edit.PostSuggestion.Currency.Ton

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:19

Channel.Admin.ApproveMembersEnable

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:18

RichTextEditor.Apply

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:18

RichTextEditor.Body

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:18

RichTextEditor.Delete

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:17

RichTextEditor.Edit

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:17

RichTextEditor.Link

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:17

RichTextEditor.ResultSection

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:17

RichTextEditor.Text

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:16

CommunityEdit.CommunityName

Hamjamiyat nomi

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:16

Communities.Create

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:15

Community.Group

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:15

Community.NoThanks

Yo‘q, rahmat.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:14

CommunityAdd.Hidden

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:14

CommunityAdmins.StatusCreator

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:14

CommunityAdmins.StatusAdmin

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:13

CommunityAdmins.AddAdmin

Admin qoʻshish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:13

CommunityAdmins.Loading

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:13

CommunityAdmins.Header

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:13

CommunityAdmins.Title

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:13

CommunityAdmin.Save

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:12

CommunityList.DefaultTitle

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:12

CommunityList.Remove

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:12

GroupInfo.Remove

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:12

RichTextAiCompose.Result

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:12

CommunityView.ShowChat

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:11

CommunityView.HideChat

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:11

RichTextEditor.Placeholder.AddCaption

Izoh qoʻshish...

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:11

RichTextEditor.Menu.Share

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:11

RichTextEditor.Menu.LookUp

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:11

RichTextEditor.Menu.Format

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:10

Formatting Tools

PremiumBoarding.RichFormattingTitle

Formatlash Vositalari

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:10

RichTextEditor.Menu.Underline

Tagiga chizilgan

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:10

RichTextEditor.Menu.Italic

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:09

RichTextEditor.Menu.Bold

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:09

RichTextEditor.Menu.SelectAll

Hammasini tanlash

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:09

RichTextEditor.Menu.Copy

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:08

RichTextEditor.Menu.Cut

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:08

RichTextEditor.Table.DeleteRows

Qatorlarni O‘chirish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:08

RichTextEditor.Table.AlignRight

O‘ngga Tekislash

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:08

RichTextEditor.Table.AlignCenter

Markazga Tekislash

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:07

RichTextEditor.Table.AlignLeft

Chapga Tekislash

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:07

Sorry, this email can't be used.

AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed

Kechirasiz, bu emaildan foydalanib bo‘lmaydi.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:05

Enter your email

AuthEmailSetup.Placeholder

Email manzilingizni kiriting

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:05

AuthEmailSetup.Title

Email manzilini kiritish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:05

DeleteGroupMessages.Ban

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:05

DeleteGroupMessages.WarningTitle

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:05

The message is too long.

RichTextAiCompose.ErrorTooLong

Xabar haddan tashqari uzun.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:04

RichTextEditorWindow.CodeLanguage

Dasturlash tili

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:03

Set Language…

RichTextEditorWindow.SetLanguage

Tilni sozlash...

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:03

RichTextEditorWindow.Send

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:02

RichTextEditorWindow.Edit

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:02

You can't send an empty message.

RichTextEditorWindow.EmptyMessage

Bo‘sh xabar yuborib bo‘lmaydi.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:02

Remove from Community

ChatList.RemoveFromCommunity

Hamjamiyatdan chiqarish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:01

Something went wrong.

GroupInfo.SomethingWentWrong

Xatolik yuz berdi.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:01

Remove Group From Community

GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity

Guruhni Hamjamiyatdan O‘chirish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:00

Remove Bot from Community

UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton

Botni Hamjamiyatdan O‘chirish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:59

Remove this bot from the community?

UserInfo.RemoveBotFromCommunity

Bu bot hamjamiyatdan o‘chirilsinmi?

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:45

CommunityList.AddChat

Chat Qo‘shish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:43

Add Bot to a Community

UserInfo.AddBotToCommunity

Hamjamiyatga Bot Qo‘shish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:43

CommunityInfo.Community

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:42

CommunityList.EditCommunity

Hamjamiyatni tahrirlash

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:42

Communities.Title

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 07:41

You accept the [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) and allow their **%@** to send you messages.

SecureId.Accept.Policy

Siz [Kirish vidjeti namunaviy maxfiylik siyosati](_applyPolicy_) ni qabul qilasiz va ularning **%@** ga sizga xabar yuborishga ruxsat berasiz.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:50

**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.

SecureId.Request.Header1

**%@** sizni o'z xizmatlariga ro'yxatdan o'tkazish uchun shaxsiy ma'lumotlaringizga kirish huquqini so'raydi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:50

Upload a scan of %@ or %@

SecureId.UploadScan.Multi

%@ yoki %@ ning skanerlangan nusxasini yuklang

Current

хасанов, Jun 8 at 06:49

Always Share With

PrivacySettingsController.Birthday.AlwaysShareWith.Title

Current

хасанов, Jun 8 at 06:44

Delete Reaction

DeleteGroupMessages.DeleteReaction

Reaksiyani oʻchirish

Current

хасанов, Jun 8 at 06:40

Affiliates will share your referral link with their audience.

AffiliateSetup.IntroNew.Text3

Hamkorlar ~~tavsiya~~ havolangizni o~~ʻz auditoriyasiga~~ ulashadi.

Hamkorlar referal havolangizni o‘z auditoriyasi bilan ulashadi.

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 24 at 08:50

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

AffiliateSetup.IntroNew.Text1

~~Siz tavsiya qilgan foydalanuvchilar keltir~~gan daromad uchun komissiya ~~belgila~~ng.

Referal havolangiz orqali kelgan foydalanuvchilardan olingan daromad uchun komissiya o‘rnating.

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 24 at 08:49

TextView.Transform.Date

Current

🇦🇪 Ahmed, Apr 16 at 04:06

Star.Nft.OnSaleFor

Current

~XURSHID~🌙, Apr 7 at 20:42

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc

Bu chatda skrinshotlar va ekran yozuvlarini ~~faolsizlantirish~~.

Bu chatda skrinshotlar va ekran yozuvlarini o‘chirib qo‘ying.

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 2 at 06:09

**You have no chats yet**
Start messaging by clicking the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

ChatList.EmptyText

**Sizda hali hech qanday chat yoʻq**
Yuqori oʻng burchakdagi qalam ~~tugma~~sini bosish orqali xabar yozishni boshlang ~~yoki Kontaktlar boʻlimiga kiring~~.

Pastki oʻng burchakdagi qalam belgisini bosish orqali xabar yozishni boshlang.

Current

Kuchimov, Mar 28 at 08:47

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

~~Siz post nashr qilinishini xohla~~gan sana va vaqtni tanlang.

Postni eʻlon qilmoqchi boʻlgan sana va vaqtni tanlang.

Current

Virem CHELIKIDI, Mar 20 at 06:52

Peer.Status.online

Current

., Mar 12 at 08:15

Peer.Status.online

Accmni titkilama moll 🤨

Current

., Mar 12 at 07:55

Peer.Status.online

Accimni titkilama moll 🤨

Current

., Mar 12 at 07:51

last seen a long time ago

Peer.Status.longTimeAgo

~~uzoq vaqt kirmagan~~

Shu men senga nima qizziq

Current

Deleted Account, Mar 11 at 15:20

last seen a long time ago

Peer.Status.longTimeAgo

uzoq vaqt kirmagan

Uzoq vaqt kirmagan😏

Current

Deleted Account, Mar 11 at 08:23

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Onlayin bo'lishini kutib kutib o'ldi🤣🤣🤣

Current

❤️‍🔥, Feb 8 at 20:38

The gift is visible on your profile. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile

Sovg'a sizning profilingizda ko'rinadi. [View >](view)

Current

Deleted Account, Feb 5 at 05:46

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

Uzr, bu sovg'ani endi yulduzlarga almashtirib bo'lmaydi.

Current

Deleted Account, Feb 5 at 05:41

last seen recently

Peer.Status.recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Onlayn boʻlishimni kuy👋😶

Current

Akbar Murodov, Jan 25 at 09:53

PeerInfo.Phone

~~telefon raqami~~

99000topolmay yuq bulib ket

Current

Deleted Account, Jan 10 at 16:28

You Boosted The Channel

ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel

Siz kanalni kuchaytirdingiz

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:14

AppearanceSettings.ColorTheme.nightAccent

Tunggi ko'rinish

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:11

To lock, hover over the Settings icon in the tab bar and choose "Lock Telegram" or use ⌘ + L.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram for macOS and log in again.

PasscodeController.Text

Qulflash uchun pastki paneldagi Sozlamalar ikonchasi ustiga kursorni olib boring va “Telegram’ni qulflash” bandini tanlang yoki ⌘ + L tugmalarini bosing.

Eslatma: agar local parolingizni unutib qo‘ysangiz, Telegram for macOS’dan chiqib, qayta kirishingizga to‘g‘ri keladi.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:10

You have reacted with %d star.You have reacted with %d stars.

ChatReaction.Undo.Reacted

Siz **%d** yulduz bilan reaksiya bildirdingiz.Siz **%d** yulduz bilan reaksiya bildirdingiz.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:08

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** **%3$@**?

Star.Purchase.PaidMedia.Text

%2$@ %3$@ ichida %1$@ ni ochmoqchimisiz?

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:08

Unlock for # %dUnlock for # %d

PaidMedia.UnlockFor

# %d evaziga ochish# %d evaziga ochish

⭐️%d evaziga ochish⭐️%d evaziga ochish

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:07

Unlock for # %dUnlock for # %d

PaidMedia.UnlockFor

# %d evaziga ochish# %d evaziga ochish

%d evaziga ochish%d evaziga ochish

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:07

Make your channel profile stand out by adding custom icons to background.

SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile

Kanal profilingizni ajralib turadigan qiling — fon ga maxsus ikonkalar qo‘shing.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:06

You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed

Siz topik ikonkasini %1$@ ga, nomini esa “%2$@” ga o‘zgartirdingiz.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 12:05

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.

SelectColor.Icon.Info.Channel

Xabarlaringizga javoblarni ajralib turadigan qiling — ularga maxsus ikonchalar qo‘shing.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 11:54

On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.Ongoing

%1$@ kuni Telegram avtomatik tarzda %3$@ ichidan %2$@ ni tanlaydi.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 11:53

On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.Ongoing

%1$@ kuni Telegram avtomatik tarzda %3$@ ichidan %2$@ ni tanladi.

Current

Usmonov Azizbek, Jan 5 at 11:53