Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Hide from my Page

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

Sahifamdan berkitish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 22:55

limited

Star.Gift.Limited

cheklangan

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 22:07

All

Gifting.StarGift.All

Hammasi

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 22:07

MY SUBSCRIPTIONS

Star.BuyScreen.MySubs

OBUNALARIM

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 22:06

Hide My Name

Stars.GiftPreview.HideMyName

Ismimni berkitish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 21:45

Send a Gift

AccountSettings.SendGift

Hadya yuborish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 21:44

Send a Gift

StarGift.Preview.Title

Hadya yuborish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 21:43

Send a Gift

PeerInfo.Action.SendGift

Hadya yuborish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 21:43

Show Me in Top Senders

Stars.ReactScreen.ShowMeInTop

Meni top yuboruvchilarda koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 12:20

Telegram Premium

Giveaway.Type.Premium.Title

Telegram Premium

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 11:12

[More about Stars >](stars)

Stars.StarGift.Text.Link

[Yulduzlar haqida batafsil >] (yulduzlar)

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 11:10

Display on my Page

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage

Sahifamda koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 00:17

your balance

Star.List.YourBalance

balansingiz

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 21:08

Gift

Star.Transaction.Gift

Hadya

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 20:44

Giveaway

Star.Transaction.Reason.Giveaway

Yutuqli oʻyin

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 20:44

Reason

Star.Transaction.Reason

Sabab

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 20:44

Show 18+ Content

DataAndStorage.SensitiveContent

18+ kontentni koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 17:44

NUMBER OF WINNERS

Giveaway.Star.Quantity.Header

GʻOLIBLAR SONI

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 17:43

Telegram Stars

Giveaway.Type.Stars.Title

Telegram Yulduzlar

Olim Abduvokhidov, Sep 15 at 17:43

Enable Paid Reactions

ChannelReactions.EnableStars

Pulli reaksiyalarni yoqish

Olim Abduvokhidov, Sep 1 at 18:53

per month

Star.Subscription.Status.Active

oyiga

Olim Abduvokhidov, Aug 21 at 09:58

canceled

Star.Subscription.Status.Cancelled

bekor qilingan

Olim Abduvokhidov, Aug 19 at 04:27

React with Stars

Stars.ReactScreen.Title

Yulduz reaksiyasi

Olim Abduvokhidov, Aug 19 at 04:25

Anonymous

Stars.ReactScreen.Anonymous

Anonim

Olim Abduvokhidov, Aug 19 at 04:25

Top Senders

Stars.ReactScreen.TopSenders

Top yuboruvchilar

Olim Abduvokhidov, Aug 19 at 04:24

PROCEEDS OVERVIEW

Fragment.Stars.Overvew

TUSHUMLAR

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 20:22

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

Stars.Gift.ServiceInfo

Telegramda kontent va xizmatlar qulfini ochish uchun yulduzlardan foydalaning.

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 20:07

Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.

Star.Transaction.Tos

Yulduzlar uchun [Xizmat shartlari](https://telegram.org/tos/stars) bilan tanishing.

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 20:06

Unknown user

Chat.Service.Premium.Unknown

Notanish foydalanuvchi

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:58

Total Balance

Fragment.Stars.TotalCurrent

Jami balans

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:52

Stars Balance

Fragment.Stars.Title

Yulduzlar balansi

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:52

mini app

Presence.miniapp

mini ilova

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:47

Location

Story.Location.Title

Joylashuv

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:46

%1$@ and %2$@

Stars.Transfer.MediaAnd

%1$@ va %2$@

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:44

video

Stars.Transfer.SingleVideo

video

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:43

Fact check is updated

FactCheck.Save.Updated

Fakt tekshiruvi yangilandi

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:40

TON Transactions

Monetization.Transactions.TON

TON tranzaksiyalari

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:30

Stars Transactions

Monetization.Transactions.Stars

Yulduzlar tranzaksiyalari

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:29

Buy Ads

Stars.Balance.BuyAds

Reklama sotib olish

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:29

ENTER AMOUNT TO WITHDRAW

Fragment.Star.WithdrawPlaceholder

YECHIB OLISH SUMMASINI KIRITING

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:29

Make This Content Paid

PreviewSender.MakePaid

Bu kontentni pulli qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 14:28

Gift Stars

Stars.Gift.Title

Yulduzlar hadya qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 3 at 10:35

%d monthly user%d monthly users

Peer.Status.Users

%d foydalanuvchi%d foydalanuvchi

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 22:15

%d subscriber%d subscribers

VoiceChat.JoinAs.Channel

%d ta obunachi%d ta obunachi

%d obunachi%d obunachi

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 22:13

GROSSING APPS

ChatList.Apps.Popular

Ommabop ilovalar

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 21:15

APPS YOU USE

Search.Separator.Apps.YouUse

SIZ ISHLATADIGAN ILOVALAR

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 21:14

Examples

ExampleApps.Title

Namunalar

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 21:13

Open App

BotInfo.OpenApp

Ilovani ochish

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 21:12

Media

Star.Transaction.MessageId

Media

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 21:11

My Stars

AccountSettings.Stars

Yulduzlari~~ngiz~~

Yulduzlarim

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 20:45

Instant View

WebBrowser.InstantView

Tezkor koʻrish

Olim Abduvokhidov, Jul 31 at 16:24

Edit Fact Check

FactCheck.Context.Edit

Fakt tekshiruvini tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Jul 28 at 10:58

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw.Ton

Fragment orqali yechib olish

Olim Abduvokhidov, Jul 28 at 10:22

Fact check is removed

FactCheck.Save.Delete

Fakt tekshiruvi olib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Jul 22 at 09:54

STARS BALANCE

Monetization.Stars.WithdrawTitle

YULDUZLAR BALANSI

Olim Abduvokhidov, Jul 22 at 09:52

%d video%d videos

Stars.Transfer.Videos

%d ta video%d ta video

Olim Abduvokhidov, Jul 22 at 09:51

%d photo%d photos

Stars.Transfer.Photos

%d ta rasm%d ta rasm

Olim Abduvokhidov, Jul 22 at 09:50

photo

Stars.Transfer.SinglePhoto

rasm

Olim Abduvokhidov, Jul 22 at 09:49

ENTER UNLOCK COST

PaidMedia.Header

OCHISH NARXINI KIRITING

Olim Abduvokhidov, Jul 22 at 09:47

Media Purchase

Stars.Transaction.MediaPurchase

Media xaridi

Olim Abduvokhidov, Jul 13 at 11:49

Make This Media Paid

PaidMedia.Ok

Bu mediani pulli qilib belgilash

Olim Abduvokhidov, Jul 13 at 11:48

Paid Content

PaidMedia.Title

Pulli kontent

Olim Abduvokhidov, Jul 5 at 08:39

No Stories Found

Stories.FoundList.NotFound

Hech qanday hikoya topilmadi

Olim Abduvokhidov, Jun 24 at 03:37

Add an animation effect

Chat.Context.MessageEffect.Add

Animatsiyali effekt qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Jun 24 at 03:36

REVENUE

Fragment.Stars.RevenueTitle

DAROMAD

Olim Abduvokhidov, Jun 24 at 03:35

%d Star Needed%d Stars Needed

Star.List.StarsNeeded

%d yulduz kerak%d yulduz kerak

Olim Abduvokhidov, Jun 23 at 12:37

Balance

PeerInfo.BotEdit.Balance

Balans

Olim Abduvokhidov, Jun 23 at 12:36

Available Balance

Fragment.Stars.AvailableBalance

Mavjud balans

Olim Abduvokhidov, Jun 23 at 12:36

Open Link

StoryView.MediaArea.OpenUrl

Havolani ochish

Olim Abduvokhidov, Jun 22 at 13:59

%d Story Found%d Stories Found

HashtagSearch.StoriesFound

%d ta hikoya topildi%d ta hikoya topildi

Olim Abduvokhidov, Jun 22 at 13:58

Confirm And Pay %@

Star.Purchase.Pay

%@ni tasdiqlash va toʻlash

Olim Abduvokhidov, Jun 2 at 04:02

Star.Transaction.To

Kimga

Olim Abduvokhidov, Jun 2 at 04:01

Fact Check

FactCheck.Title

Fakt tekshiruvi

Olim Abduvokhidov, Jun 2 at 04:00

Transaction ID

Star.Transaction.Id

Tranzaksiya ID

Olim Abduvokhidov, Jun 2 at 03:58

My Stars

AccountSettings.Stars

Yulduzlaringiz

Olim Abduvokhidov, Jun 2 at 03:58

Move Caption Down

PreviewSender.MoveTextDown

Izohni pastga koʻchirish

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:32

Move Caption Up

PreviewSender.MoveTextUp

Izohni yuqoriga koʻchirish

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:31

MESSAGE EFFECTS

Emojies.MessageEffects.Title

XABAR EFFEKTLARI

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:30

Fragment

Star.List.Transaction.Fragment

Fragment

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:29

Play Market

Star.List.Transaction.PlayMarket

Play Market

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:29

App Store

Star.List.Transaction.AppStore

App Store

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:29

what's this?

FactCheck.WhatThis

bu nima?

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:28

%d Star%d Stars

Star.List.Item.Count

%d yulduz%d yulduz

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:27

Telegram Stars

Star.List.TelegramStars

Telegram Yulduzlar

Olim Abduvokhidov, May 31 at 21:26

My Messages

Chat.Hashtag.MyMessages

Chatlarim

Olim Abduvokhidov, May 31 at 20:59

This Chat

Chat.Hashtag.ThisChat

Bu chat

Olim Abduvokhidov, May 31 at 20:59

All Transactions

Star.List.Transactions.All

Barcha tranzaksiyalar

Olim Abduvokhidov, May 31 at 20:59

Confirm Your Purchase

Star.Purchase.Confirm

Xaridingizni tasdiqlang

Olim Abduvokhidov, May 31 at 20:58

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium, and Level 50 channels can remove them for their subscribers.

Fragment.AdsInfo.Option3.Info

Telegram Premiumga obuna boʻlish orqali reklamalarni faolsizlantirishingiz mumkin va 50-darajali kanallar ularni obunachilari uchun olib tashlashi mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 21 at 04:24

Enter Phrase

Jumlani kiriting

Olim Abduvokhidov, May 21 at 04:16

Show %d More TransactionShow %d More Transactions

Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions

Yana %d ta tranzaksiyani koʻrsatishYana %d ta tranzaksiyani koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, May 21 at 04:13

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@.

Business.Links.CreateInfo.Phone

Siz bilan chat uchun oddiy havoladan foydalanishingiz ham mumkin — %1$@.

Olim Abduvokhidov, May 21 at 04:12

Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore

[Telegram Reklama siyosati va qoidalari](https://ads.telegram.org/guidelines) haqida batafsil.

Olim Abduvokhidov, May 17 at 04:23

**%1$@** and %2$d more person accept invitations to groups from contacts and **Premium** users**%1$@** and %2$d more people accept invitations to groups from contacts and **Premium** users

InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd

%1$@ va yana **%2$d** kishi faqat kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan guruhlarga takliflarni qabul qiladi.%1$@ va yana **%2$d** kishi faqat kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan guruhlarga takliflarni qabul qiladi.

Olim Abduvokhidov, May 17 at 04:09

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.Balance.ComingLaterInfo

Kelgusi haftalarda siz reklama beruvchilar reklamalarga toʻlash uchun foydalanadigan uchinchi tomon platformasi Fragment yordamida mukofotingizni olishingiz mumkin boʻladi. [Shartlar va qoidalar >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Olim Abduvokhidov, May 17 at 03:55

**Gift**

ChatGift.Title.Gift

**Hadya**