Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

COLLECTIBLES

Emoji.Collectibles

KOLLEKSIYA ~~BUYUMLARI~~

KOLLEKSIYALANADIGAN HADYALAR

Olim Abduvokhidov, May 3 at 13:21

%@ issued

Gift.Unique.Issued

%@ ta chiqarilgan

Olim Abduvokhidov, May 3 at 12:45

VIEW COLLECTIBLE

Chat.ViewCollectible

~~HADYA~~NI KOʻRISH

KOLLEKSIYA BUYUMINI KOʻRISH

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:36

Collectibles

Gifting.StarGift.Label.Collectibles

Kolleksiya buyumlari

Olim Abduvokhidov, May 3 at 10:34

If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoOwner

Agar tark etsangiz, %1$@ 1 haftadan keyin %2$@ning yangi egasiga aylanadi.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:56

Are you sure you want to allow **%1$@** to message your channel for free?

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Confirm.Info

**%1$@** kanalga bepul xabar yuborishiga ruxsat bermoqchimisiz?

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:27

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ bu hadyani oʻz profiliga qoʻshishi yoki uni %2$@ga aylantirishi mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:19

Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Incoming

Bu hadyani unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantirish uchun “Ochish” tugmasini bosing.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:18

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

%@ sizga unikal kolleksiyalanadigan hadya oʻtkazdi

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:18

Use Stars to unlock content and services on Telegram. [See Examples >](apps)

Stars.ExampleApps.Text

Telegramda kontent va xizmatlarni ochish uchun yulduzlardan foydalaning. [Misollarni koʻrish >](apps)

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:15

With Stars, **%@** will be able to unlock content and services on Telegram. [See Examples >](examples)

Star.BuyScreen.Gift

Yulduzlar yordamida **%@** Telegramda kontent va xizmatlarni ochishi mumkin boʻladi. [Misollarni koʻrish >](examples)

Olim Abduvokhidov, May 3 at 08:05

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

Uchinchi tomon platformasi Fragment orqali balansingizga ~~TON~~ qoʻshishingiz mumkin.

Uchinchi tomon platformasi Fragment orqali balansingizga mablagʻ qoʻshishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:42

You can add funds to your balance via the third-party platform Fragment.

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Info

Uchinchi tomon platformasi Fragment orqali balansingizga TON qoʻshishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:41

You will receive %1$@ (%2$@) for publishing this post.

Chat.SuggestPost.Publish.Info

Bu postni nashr qilganingiz uchun %1$@ (%2$@) olasiz.

Olim Abduvokhidov, May 3 at 07:27

Do you really want to publish this post from %1$@?

Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree

%1$@dan ushbu postni nashr qilishni xohlaysizmi?

Olim Abduvokhidov, May 3 at 06:28

Select the date and time you want the post to be published.

Edit.PostSuggestion.Time.Description

Siz post nashr qilinishini xohlagan sana va vaqtni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 14 at 09:38

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

Bu xabarni nashr qilish uchun %1$@ kanaliga qancha TON taklif qilmoqchiligingizni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 03:39

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChance

%1$d%% muvaffaqiyat imkoniyati

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:51

Revoke Stream Key

VoiceChat.RTMP.Revoke

Strim kalitini ~~bekor qili~~sh

Strim kalitini tozalash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:35

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

Doim ulashilsin

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:33

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

Hech qachon ulashilmasin

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:33

Group Emoji Status

SelectColor.EmojiStatus.Group

Guruh emoji statusi

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

Custom Group Background

ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.Group

Maxsus guruh foni

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

%d Group Background%d Group Backgrounds

ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group

%d ta guruh foni%d ta guruh foni

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 13:24

%d character per message%d characters per message

Stats.GroupTopPosterChars

Har bir xabarda %d ta belgiHar bir xabarda %d ta belgi

har bir xabarda %d ta belgihar bir xabarda %d ta belgi

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:30

Sorry, copying from this chat is disabled.

CopyRestricted.Chat

Kechirasiz, bu chatdan nusxa olish faolsizlantirilgan.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:29

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 Sizdan %1$@ haq olindi.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 12:20

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Nashr qilish narxini taklif qilish uchun bosing

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:41

Suggest a Post Below

SuggestPostPanel.Title.New

Quyida post taklif qiling

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:40

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

Kanalingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %1$@ qismini oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 11:29

**You have no chats yet**
Start messaging by clicking the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

ChatList.EmptyText

**Sizda hali hech qanday chat yoʻq**
Yuqori oʻng burchakdagi qalam tugmasini bosish orqali xabar yozishni boshlang yoki Kontaktlar boʻlimiga kiring.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:14

Premium Subscriptions

Privacy.Gifts.Premium

Premium obunalar

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:12

Convert Gifts to Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.Sell

Hadyalarni ~~sot~~ish

Hadyalarni yulduzlarga aylantirish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:12

View Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.View

Hadyalar va yulduzlarni koʻrish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:11

Gift Crafting

StarGift.Craft.HeaderTitle

Hadya yaratish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:09

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Header

Har bir xabar uchun haq olish imkoniyati bilan foydalanuvchilarga kanalingizga xabarlar yuborishga ruxsat berish.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:07

Manage Direct Messages

EventLog.Service.Promote.ManageDirect

Shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:04

Crafting Failed

StarGift.Craft.Failed

Hadya yaratilmadi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 08:01

Daily limit reached

Translate.DailyLimitReached

Kunlik limitga yetdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:59

Set Deadline

NewPoll.SetDeadline

Oxiri muddatni belgilash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:57

Deadline

NewPoll.Deadline

Oxirgi muddat

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:56

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

Barcha uchun

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:55

You've been outbid

Star.Auction.Option.Info.Outbid

Taklifingizdan yuqoriroq taklif berildi.

Taklifingizdan yuqoriroq taklif berildi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:54

You've been outbid

Star.Auction.Option.Info.Outbid

Taklifingizdan yuqoriroq taklif berildi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:54

Choose how topics appear for all members.

ForumSettings.DisplayAs.Info

Mavzular barcha aʼzolar uchun qanday koʻrinishini tanlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:39

DISPLAY AS

ForumSettings.DisplayAs

KOʻRSATISH TURI

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 07:39

Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info

Guruhingiz har bir kiruvchi xabar uchun tanlangan toʻlovning %1$@% qismini (~%2$@$) oladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:40

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

Har bir kiruvchi xabar uchun siz oladigan narxning **%@** qismini olasiz. [Toʻlov miqdorini oʻzgartirish >](changeFee)

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 06:30

%d listing%d listings

Star.Marketplace.ResaleAvailable

%d ta taklif%d ta taklif

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:37

%d %@ for sale on Telegram >

StarGift.Value.Listing.Telegram

%d %@ Telegramda sotuvda >

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:33

%d %@ for sale on Fragment >

StarGift.Value.Listing.Fragment

%d %@ Fragment'da sotuvda >

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:32

Auth.LoginWithPasskey

Kirish kaliti orqali kirish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:31

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ 💎%2$@ yutdi

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:29

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

Siz 💎%1$@ yutdingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:26

Add short tag next to %1$@'s name.

ChannelParticipant.TagDescOther

%1$@ning ismi yoniga qisqa teg qoʻshish.

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:25

%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:

ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes

%1$@ bu chatda ulashishni yoqmoqchi, ~~jumladan~~:

%1$@ bu chatda ulashishni yoqmoqchi, bunga quyidagilar kiradi:

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:23

Saving photos and videos

ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos

Rasm va videolarni saqlash

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:21

Forwarding messages

ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages

Xabarlarni uzatish

Olim Abduvokhidov, Apr 9 at 05:20

Edit Own Tags

ChannelPermissions.EditOwnTags

Oʻz teglarini tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:37

Group Emoji Pack

Group.EmojiPack.Title

Guruh emojilar toʻplami

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:34

Use Emoji Pack

ChannelBoost.EmojiPack

Emojilar toʻplamidan foydalanish

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:34

Custom Emoji Pack

ChannelBoost.Table.EmojiPack

Maxsus emoji toʻplami

Maxsus emojilar toʻplami

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:33

Remove this email address?

SecureId.RemoveEmail

~~Elektron pochta manzilingizni oʻchirmoqchimisiz~~?

Bu email manzili olib tashlansinmi?

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:18

Remove Ad

Search.Ad.RemoveAd

Reklamani olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:17

Remove

StickerSet.Remove

O~~ʻchiri~~sh

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:16

Remove

Context.RecentGifRemove

O~~ʻchiri~~sh

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:11

Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)

Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel

Kanalingiz bu hadyani profiliga qoʻshishi yoki uni %@ga aylantirishi mumkin. [Yulduzlar haqida batafsil >](https://telegram.org)

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 20:10

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.VideoProccessing.SendNow.Info

Bu video hali oʻgirilmagan va optimallanmagan. Agar uni hozir yuborsangiz, videoni tomosha qiluvchilar yuklab olish tezligi sekinlashishi mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 8 at 19:39

Delete Anyway

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnyway

Baribir oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:17

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

Xabarni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:16

Delete Option

ChatMenu.DeleteOption

Variantni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:15

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Kirish kalitini oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:15

Delete

Passkeys.Delete

Oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:13

Delete

NewPoll.AttachDelete

Oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:11

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

Tomoshabin fikr bildirish uchun toʻlashi kerak boʻlgan narx.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:08

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.Header.RemoveFee.Text

%1$@ sizga yuborgan har bir xabar uchun %2$@ toʻlashi kerak.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:07

Authorization failed.

InAppLinks.AuthFailed

Avtorizatsiya qilinmadi.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 21:04

Custom

NewPoll.Custom

Maxsus

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:59

Reply to Option

ChatMenu.ReplyToOption

Variantga javob berish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:58

Original

Translate.Original

Original

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:58

Gift Auction

Chat.WP.Auction

Hadya auksioni

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:57

Pay in Stars

StarGift.Sell.Alert.PayInStars

Yulduzlarda toʻlash

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:56

Send

NewTodo.Action.Send

Yuborish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:55

Checking...

CreateBot.Checking

Tekshirilmoqda...

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:50

Always Allow

PrivacySettingsController.Forwards.AlwaysAllow.Title

~~Har d~~oim ruxsat ~~berish~~

Doim ruxsat

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:41

Always Allow

PrivacySettingsController.AlwaysAllow

~~Har d~~oim ruxsat ~~berish~~

Doim ruxsat

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:39

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text

Ehtimoliy behayo va qaltis kontentni koʻrish uchun 18 yoshdan oshganingizni tasdiqlang va sozlamalaringizni yangilang.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:38

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()

PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription.NonPremium

Sizga ovozli yoki video xabarlarni kimlar yubora olishini cheklash uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.

[Telegram Premium nima?]()

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 20:27

Polls

PeerMedia.Polls

Soʻrovnomalar

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:11

Enable Messages

GroupCall.Settings.EnableMessages

Xabarlarni yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:08

ADD ICON TO REPLIES

SelectColor.Icon.Title

JAVOBLARGA EMOJI QOʻSHISH

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:06

ChatService.CopyProtection.Accept

Qabul qilish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:05

%@ suggested you add your birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou

%@ sizga tugʻilgan ~~sana~~ngizni kiritishni taklif qildi

%@ sizga tugʻilgan kuningizni kiritishni taklif qildi

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:05

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Siz %@ga tugʻilgan kunini kiritishni taklif qildingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:04

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Siz ~~%@ga~~ tugʻilgan ~~sana~~ni kiritishni taklif qildingiz

Siz %@ga tugʻilgan kunini kiritishni taklif qildingiz

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:04

Updated %d minute agoUpdated %d minutes ago

Chat.LiveLocation.Updated

%d daqiqa ~~avval~~ yangilangan%d daqiqa ~~avval~~ yangilangan

%d daqiqa oldin yangilangan%d daqiqa oldin yangilangan

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 12:02

Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.

Stars.Promo.Option4.Info

Sevimli kanallaringizni postlariga Yulduz reaksiyalari yuborish orqali qoʻllab-quvvatlang.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 11:56

Disable Sharing

AboutFeature.DisableSharing.DisableButton

Ulashishni faolsizlantirish

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 10:47

Offer to Buy

StarGift.Offer.Title

Sotib olish taklifi

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 10:34

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info

Buni yoqsangiz, guruhning oddiy aʼzolari xabar yuborish uchun Yulduzlarga toʻlov qilishi kerak boʻladi.

Buni yoqsangiz, guruhning oddiy aʼzolari xabar yuborish uchun Yulduzlar bilan toʻlov qilishi kerak boʻladi.

Olim Abduvokhidov, Apr 7 at 07:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments