Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

buy yourself a gift

Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf

<no value>

oʻzingizga hadya sotib olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 19:38

FreezeAccount.Option2.Title

<no value>

Faqat oʻqish rejimi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:46

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FreezeAccount.Option1.Text

<no value>

Hisobingiz Telegram shartlari va qoidalarini buzgani sababli muzlatildi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:46

Violation of Terms

FreezeAccount.Option1.Title

<no value>

Shartlarni buzish

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:45

Your Account is Frozen

FreezeAccount.Title

<no value>

Hisobingiz muzlatildi

Previous

Olim Abduvokhidov, Apr 6 at 10:45

Notification.StarGift.Self.Title

<no value>

Saqlangan hadya

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 26 at 18:31

PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:34

Gallery.Context.SaveVideo

<no value>

Videoni saqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:33

AffiliateSetup.Update

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:33

ChatList.OpenMiniApp

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:33

https://telegram.org/verify

PeerInfo.VerificationInfo.URL

<no value>

https://telegram.org/verify

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:33

AffiliateProgram.MonthlyText

<no value>

Oylik foydalanuvchilar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

Star.Transaction.Owner

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

BotVerification.Verify.Placeholder

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

BotVerification.Verify.Bot.Title

<no value>

Botni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

BotVerification.Verify.Group.Title

<no value>

Guruhni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

Search.Filter.PrivateChats

<no value>

Shaxsiy chatlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:32

Search.Filter.Channels

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Search.Filter.GroupChats

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Search.Filter.AllChats

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Emoji.Collectibles

<no value>

KOLLEKSIYA BUYUMLARI

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

https://tonviewer.com/%@

TonViewer.Url

<no value>

https://tonviewer.com/%@

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:31

Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.Header.RemoveFee

<no value>

Toʻlovni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header

<no value>

Toʻlovni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Share.Pay.Confirm.UserCount_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Star.Transaction.MessageFee_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Not an official account

Chat.Service.NotOfficial

<no value>

Rasmiy hisob emas

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Chat.Service.GroupsInCommon_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee

<no value>

Toʻlovni olib tashlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Notification.PaidMessages_countable

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

%d message%d messages

Notification.PaidMessages

<no value>

%d ta xabar%d ta xabar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:30

Gift.Context.Wear

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Gift.Context.Show

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Gift.Context.Hide

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Gift.Unique.Model

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Business.Intro.Sticker.Text

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

ADS IN CHANNELS

Business.SwitchAd.Title

<no value>

KANALLARDAGI REKLAMALAR

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:29

Star.Purchase.Balance

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:28

Star.Transaction.Availability.Of

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:28

ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups

<no value>

Umumiy guruhlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:15

Star.Nft.TakeOff

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info

<no value>

Haqiqatan ham **%@** sizga bepul xabar yuborishiga ruxsat bermoqchimisiz?

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:12

%1$@ charges %2$@ for each message

Chat.Empty.PaidMessage

%1$@ har bir xabar uchun %2$@ toʻlov oladi.

%1$@ har bir xabar uchun %2$@ toʻlov oladi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:11

%1$@ charges %2$@ for each message

Chat.Empty.PaidMessage

<no value>

%1$@ har bir xabar uchun %2$@ toʻlov oladi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 20:11

Gift.Context.TakeOff

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 16 at 00:10

Gift.Transfer.Confirmation.Transfer

<no value>

Bu summa evaziga oʻtkazish:

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:38

In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift.Transfer.UnlockPending.Text

<no value>

%@ kundan keyin bu kolleksiya buyumini Telegram tashqarisidagi istalgan TON blokcheyn manziliga sotish yoki auksionga qoʻyish uchun yuborishingiz mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 15 at 17:28

Charge Stars for Messages

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars

<no value>

Xabarlar uchun yulduzlarda haq olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 18:13

Charge for Messages

MessagesPrivacy.ChargeforMessages

<no value>

Xabarlar uchun haq olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 18:13

Confirm Payment

Chat.PayStars.Confirm.Title

<no value>

Toʻlovni tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:06

Gift.Upgrade.IncludeTitle

<no value>

Unikal qilib belgilang

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 10 at 01:03

Message FeeFee for %d Messages

Star.Transaction.MessageFee

<no value>

Xabar uchun toʻlov%d ta xabar uchun toʻlov

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:20

The video will be published once converted and optimized

Chat.VideoProccessing.Service

<no value>

Video oʻgirilganidan va optimallanganidan keyin nashr qilinadi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:19

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

<no value>

faqat ushbu kanaldagi postlarni qidiradi

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 8 at 19:17

%1$@ added this gift to their profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing

%1$@ bu hadyani profili~~da saqla~~di.

%1$@ bu hadyani profiliga kiritdi.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:45

**%@** can now access your location.

WebApp.LocationPermission.Succeed

<no value>

**%@** endi joylashuv axborotingizga kirishi mumkin.

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 7 at 22:36

Story.Widget.OpenGift

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:41

BotVerification.Verify.Verify

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:39

Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:39

enable animations

ChatList.Folder.EnableAnimations

<no value>

animatsiyalarni yoqish

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:36

Gift.Upgrade.Unique.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:34

Gift.Transfer.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 6 at 22:32

Confirm Transfer

Gift.Transfer.Confirmation.Title

<no value>

Oʻtkazmani tasdiqlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 4 at 21:40

BotVerification.Remove.Remove

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Mar 2 at 22:08

Unlocking In Progress

Gift.Transfer.UnlockPending.Title

<no value>

Qulf ochilishini kuting

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 23 at 12:36

Unique Profile Design

Gift.Wear.Design.Title

<no value>

Unikal profil dizayni

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:39

and get these benefits:

Star.Nft.Wear.Info

<no value>

va ushbu imtiyozlarni oling:

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:39

Star.Nft.Wear.Title

%@ taqish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:38

Star.Nft.Wear.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:38

Star.Nft.Transfer

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:37

Notify About New Gifts

PeerInfo.Gifts.ChannelNotify

<no value>

Yangi hadyalar haqida bildirishnoma olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:35

PeerInfo.Gifts.Limited

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:34

You turned the gift from %@ into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeYou

<no value>

Siz %@ning hadyasini unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantirdingiz

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:33

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift.Upgrade.Transferable.Description

<no value>

Yuksaltirilgan hadyangizni Telegramdagi istalgan doʻstingizga yuboring.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:31

Gift.Upgrade.Transferable.Title

<no value>

Oʻtkazish mumkin

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:30

Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

<no value>

Hadyangiz uchun unikal raqam, model, fon va naqsh oling.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:30

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

<no value>

Hadyangizni oʻtkazish yoki auksionga qoʻyishingiz mumkin boʻladigan unikal kolleksiyalanadigan hadyaga aylantiring.

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 4 at 21:29

searches posts from all channels

InputContext.HashtashHelp.Basic

<no value>

barcha kanallardagi postlarni qidirish

Previous

Olim Abduvokhidov, Feb 1 at 18:44

Manage with Fragment

Gift.Withdraw.Title

<no value>

Fragment bilan boshqarish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:56

Gift.Withdraw.Proceed

<no value>

Fragmentʼni ochish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:56

Gift.Upgrade.Upgrade

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:53

Hide from my profile

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

~~Sahifa~~mdan berkitish

Profilimdan berkitish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:49

Collecting Rewards via %@

Monetization.TransactionInfo.Withdrawal

<no value>

Mukofotlarni %@ orqali olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:48

Collection via %@

Monetization.Transaction.Withdrawal

%@ orqali ~~yechib~~ olish

%@ orqali olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:47

Collect via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

Fragment orqali ~~yechib~~ olish

Fragment orqali olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:45

AffiliateProgram.DurationLifetime

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:42

Gift.Options.GiftSelf.Title

<no value>

Hadya sotib olish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:39

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.Description

<no value>

Hadyangizni tashqi NFT marketpleyslarida soting yoki auksionga qoʻying.

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:38

Gift.Upgrade.Tradable.Title

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 22:37

VIEW COLLECTIBLE

Chat.ViewCollectible

<no value>

HADYANI KOʻRISH

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 18:40

ChoosePeer.Title.Bot.Multiple

<no value>

Botlarni tanlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 06:40

PeerMedia.SimilarBots

<no value>

Oʻxshash botlar

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 31 at 06:39

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

<no value>

Yuboruvchining ismini qoʻshish

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 30 at 20:11

Gift.Wear.Start

<no value>

Taqishni boshlash

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:45

Star.Nft.Share

<no value>

Previous

Olim Abduvokhidov, Jan 25 at 01:45