Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

Siz ushbu xabarni joylashni taklif qildingiz.

Olim Abduvokhidov, Oct 25 at 11:54

Organize Your Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header

Hadyalaringizni tartiblang

Olim Abduvokhidov, Oct 25 at 11:52

Sort by Value

PeerInfo.Gifts.SortByValue

~~Qiymat~~i asosida saralash

Narxi asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 18:07

StarGift.Value.Source.Telegram

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:59

Value

StarGift.Value.Row.Label

~~Qiymat~~

Narx

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:58

Value

Star.Transaction.Value

Narxi

Narx

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:57

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

%1$@ TON zarur

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:19

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

Bu postni nashr qilish uchun %1$@ga qancha yulduz taklif qilishni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:18

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

NARXNI YULDUZLARDA KIRITING

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:16

Age check failed

VerifyAge.Alert.Failed.Header

Yosh tekshiruvi amalga oshmadi

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:38

Gift.Unique.Telegram

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:37

message

VoiceChat.Video.Stream.Message

xabar

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:37

Global search is a Premium feature.

GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired

Global qidiruv – Premium funksiya.

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:36

Add Notes

PeerInfo.NotesPlaceholder

Qayd qoʻshish

Qaydlar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:59

Copy Notes

PeerInfo.NotesCopy

Qaydlardan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:59

Add Notes

PeerInfo.NotesPlaceholder

Qayd qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:34

notes

PeerInfo.NotesLabel

qaydlar

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:33

Birthday added.

Birthday.Alert.Added

Tugʻilgan ~~sana~~ kiritildi

Tugʻilgan kun kiritildi.

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:24

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** postingizni rad etdi.

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:22

Saved Messages

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages

Saqlangan xabarlarga

Saqlangan xabarlar

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19

Value

StarGift.Value.Row.Label

Qiymat

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19

only visible to you

PeerInfo.NotesDescription

faqat sizga koʻrinadi

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:24

Add to My Profile

Chat.Service.BirthdayAddToProfile

Profilimga kiritish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23

Hide the Year

Chat.Service.BirthdayHideYear

Yilni berkitish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23

%@ suggested you add your birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou

%@ sizga tugʻilgan sanangizni kiritishni taklif qildi

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:06

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Siz %@ga tugʻilgan sanani kiritishni taklif qildingiz

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:02

%d Symbol%d Symbols

Gift.Marketplace.Attr.Symbol

%d ta naqsh%d ta naqsh

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 11:13

Profitability

AffiliateProgram.SortSelectorProfitability

Daromadlilik

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 08:43

2-Years

Premium.Period.TwoYears

2 yillik

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:51

Edit Item

Chat.Context.Todo.Edit

Elementni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:50

AUDIO IN THIS CHAT

Audio.Playlist.Separator.Chat

BU CHATDAGI AUDIO

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16

Gift added to **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added

Hadya **%@**ga kiritildi

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:14

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

Rasm standart sifatda yuboriladi.

Rasmlar standart sifatda yuboriladi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:41

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

Rasm standart sifatda yuboriladi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:41

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile

Audio profilingizdan olib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:33

Add to Album

StoryMedia.Album.Empty.Action

Albomga qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:32

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

Bepul taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:33

The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.

Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars

Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilari uchun %2$@ xarid qilgan **%1$@** adminlari tashkillashtirgan.

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:41

This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?

ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm

Bu hadya allaqachon **%@** bilan chatda mavzuyingiz. U yerdan olib tashlab, oʻrniga bu yerda ishlatasizmi?

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:38

Upgrade Next Gift

StarGift.Unique.UpgradeNext

Keyingi hadyani yuksaltirish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:47

learn more

StarGift.Value.Row.Badge

batafsil

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:45

Limit Reached

GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached

Limitga yetgan

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Premium Gift

Premium.StarGift.Title

Premium hadya

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Hadya sotuvi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

Hadya xaridi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43

%@'S PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.User

%@NING PLEYLISTI

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:42

YOUR PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.Your

PLEYLISTINGIZ

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41

Saved Messages

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages

Saqlangan xabarlarga

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41

Profile

Audio.Playlist.Context.SaveToProfile

Profil

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:40

Save to...

Audio.Playlist.Context.SaveTo

Quyidagiga saqlash...

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:40

Set as Main

ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain

Asosiy sahifa sifatida belgilash

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Add To Profile

Audio.Playlist.Button.AddToProfile

Profilga kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Audio added to your profile

Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile

Audio profilingizga kiritildi.

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Add Stories

StoryMedia.Album.Button.AddStories

Hikoyalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Stories

SelectStory.Title

Hikoyalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Gifts

Select.Gifts.Accept

Hadyalarni kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Gifts

Select.Gifts.Title

Hadyalarni kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:35

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Qayta sot~~ish~~

Qayta sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 10:10

Gift Unpinned

Gift.Tooltip.Unpinned

Hadya yechib olindi

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:06

Global Search

GlobalSearch.Empty.Title.Premium

Global qidiruv

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:04

Posts

ChatList.Posts.Tag

Postlar

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:04

Check

Chat.Context.Todo.Check

Belgilash

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:03

Delete Item

Chat.Context.Todo.Delete

Bandni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:03

Suggest Changes

Chat.Message.Suggest.Markup.SuggestChanges

Oʻzgarishlarni taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:31

Group Checklist

Chat.Message.Todo.Title.Group

Guruh vazifalar roʻyxati

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:07

Manage Direct Messages

Channel.EditAdmin.Permission.ManageDirect

Shaxsiy xabarlarni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Aug 6 at 17:06

Update Terms

Edit.PostSuggestion.Action.Update

Shartlarni yangilash

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 23:08

Anytime

Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.Anytime

Istalgan vaqtda

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 23:08

Suggest Changes

SuggestPostPanel.Title.Suggest

Oʻzgarishlar taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 23:08

Select All

Gift.Marketplace.SelectAll

Hammasini tanlash

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:06

Symbol

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder

Naqsh

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:05

Backdrop

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder

Fon

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:04

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Qayta sotish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:02

Group Call

Call.Status.GroupCall

Guruhli chaqiruv

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:01

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Davom etish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 21:00

Rename

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename

Qayta nomlash

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:58

New Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection

Yangi kolleksiya

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:57

PRICE IN STARS

Star.Nft.Sell.Header

YULDUZLARDAGI NARXI

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:57

Sell Gift

Star.Nft.Sell.Title

Hadyani sotish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:56

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action

Hadyalarni qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 20:34

Refunds and Conversions

Peer.RatingPreview.Refunds.Header

Qaytarmalar va ayirboshlashlar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:44

%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

Peer.RatingPreview.Users.Text

Hadyalarni qayta sotish, pulli xabarlar va kanal postlariga sarflangan Yulduzlarning %@ qismi.

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:43

%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

Peer.RatingPreview.Telegram.Text

%@ ~~Telegramdan xarid qilingan hadyalarga sarflangan Yulduzlarning 100%~~ qismi.

Telegramdan xarid qilingan hadyalarga sarflangan Yulduzlarning %@ qismi.

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:42

%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

Peer.RatingPreview.Telegram.Text

%@ Telegramdan xarid qilingan hadyalarga sarflangan Yulduzlarning 100% qismi.

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:40

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

Peer.RatingPreview.Info.Header.You

Bu reyting Telegramdagi faolligingizni
aks ettiradi. U quyidagilarga asoslanadi:

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:37

Organize Your Stories

StoryMedia.Album.Empty.Header

Hikoyalaringizni tartiblang

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:24

Add Album

StoryMedia.Album.Add

Albom qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:24

Understood

Peer.RatingPreview.Accept

Tushunarli

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:23

DEDUCTED

Peer.RatingPreview.Badge.Deducted

AYRILADI

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:23

Gifts and Posts from Users

Peer.RatingPreview.Users.Header

Foydalanuvchilardan hadyalar va postlar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:22

ADDED

Peer.RatingPreview.Badge.Added

QOʻSHILADI

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 21:22

Verify My Age

AgeVerification.Verify

Yoshimni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:12

Age Verification

AgeVerification.Title

Yoshni tasdiqlash

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:11

Rename

StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename

Qayta nomlash

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:11

Create a New Album

StoryMedia.Album.New.Title

Yangi albom yaratish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:11

Delete

StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete

Albomni oʻchirish

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:10

All Stories

StoryMedia.Album.All

Barcha hikoyalar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:09

Gifts from Telegram

Peer.RatingPreview.Telegram.Header

Telegramdan hadyalar

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:09

Rating

Peer.RatingPreview.Title

Reyting

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:08

Level %d

Peer.RatingPreview.NextLevel

%d-daraja

Olim Abduvokhidov, Aug 1 at 13:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments