Translations

Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **%1$@-darajaga** yetishi kerak.

**Premium** obunachilaringizdan bu havola orqali kanalga ovoz berishni soʻrang:

Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **%1$@-darajaga** yetishi kerak.

**Premium** obunachilaringizdan ushbu havola orqali kanalga ovoz berishini soʻrang:

Olim Abduvokhidov, Jun 28 at 09:40

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

Avtomatik tarjimani yoqish uchun kanalingiz **%1$@-darajaga** yetishi kerak.

**Premium** obunachilaringizdan bu havola orqali kanalga ovoz berishni soʻrang:

Olim Abduvokhidov, Jun 28 at 09:39

Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)

GroupCall.InviteLinks.BeFirst

Chaqiruvga birinchi boʻlib qoʻshiling va u yerdan odamlarni qoʻshing. [Chaqiruvni ochish >](open_call)

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 23:01

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.

Search.Ad.About.Remove

Telegram Premiumga obuna boʻlish orqali reklamalarni faolsizlantirishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:54

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Gift.Upgrade.Refunded

Bu hadya pasaytirildi, chunki bu hadyaga tegishli pulni qaytarish soʻrovi yuborilgan va pullar qaytarilgan.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:50

%1$@ changed price to %2$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChanged

%1$@ har bir xabar narxini %2$@ qilib oʻzgartirdi

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:48

You changed price to %1$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChangedYou

Siz har bir xabar narxini %1$@ qilib oʻzgartirdingiz

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 22:45

You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?

Share.Pay.Confirm.Text

Siz xabarlar uchun yulduzlarda haq oladigan %1$@ni tanladingiz. %3$@ yuborish uchun **%2$@** yulduz toʻlashni xohlaysizmi?

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 16:41

You paid %1$@ to send %2$@

Notification.PaidMessageYouMany

Siz %2$@ yuborish uchun %1$@ toʻladingiz

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 12:09

Your balance is %@. [Get More Stars >]()

Gift.Premium.YourBalance

Balansingiz: **%@**. [Koʻproq yulduz olish >]()

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 11:53

Message for %@...

Message.Placeholder.PaidMessage

%@ evaziga xabar yuborish...

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 11:45

This gift is on TON blockchain. [View >]()

StarGift.OnBlockchain.Info

Bu hadya TON blokcheynida. [Koʻrish >]()

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:39

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Channel.Display

Bu hadyani kanalingiz profiliga qoʻshing yoki uni %@ga ayirboshlang.

Bu hadyani kanalingiz profiliga qoʻshing yoki uni %@ga ayirboshlang

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:38

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Channel.Display

Bu hadyani kanalingiz profiliga qoʻshing yoki uni %@ga ayirboshlang.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:38

Hide my name and message from visitors to my profile.

Gift.SendSelf.HideMyName.Info

Profilimga kiruvchilardan ismim va xabarimni berkitish.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:37

You bought a gift for %@

Notification.StarsGift.Self.Bought

Siz %@ evaziga hadya sotib oldingiz

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:35

%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@

Chat.Service.StarGift.ChannelSelt

%1$@ %2$@ga %3$@ evaziga hadya yubordi

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:21

Please update your Telegram application to the latest version.

Gift.Transfer.UpdateRequired.Text

Telegram ilovangizni oxirgi versiyaga yangilang.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:19

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.Text

Profilingizga qoʻshish yoki keyinroqqa olib qoʻyish uchun oʻzingizga hadya sotib oling.

Kolleksion hadyalarga yuksaltirilgan cheklangan nashrdagi hadyalarni boshqalarga hadya qilish mumkin.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:18

Get access to paid content and services in Telegram channels.

Stars.Promo.Option3.Info

Telegram kanallarida pulli kontent va xizmatlarga ruxsat oling.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 05:35

Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)

Stars.Promo.Option2.Info

Telegram mini ilovalarida qoʻshimcha kontent va xizmatlarni sotib oling. [Namunalarni koʻrish >](examples)

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 05:34

Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.Info

%1$@ hadyangizni noyob kolleksion hadyaga aylantirishiga ruxsat berish uchun buni yoqing. [Batafsil >]()

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 04:15

Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"

Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText

%3$@ da %1$@ tomonidan %2$@ga quyidagi fikr bilan hadya qilingan: “%4$@”

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 04:11

Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.

Gift.Unique.OriginalInfoSender

%3$@ da %1$@ tomonidan %2$@ga hadya qilingan.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:58

Gifted to %1$@ on %2$@.

Gift.Unique.OriginalInfo

%2$@ da %1$@ga hadya qilingan.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:56

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text

Bu katalog mini ilovalarni yulduzlarda oʻlchanadigan kunlik daromadiga koʻra tartiblaydi. Roʻyxatga kiritilishi uchun dasturchilar oʻz asosiy mini ilovalarini [@botfather](https://t.me/botfather) botida sozlashi ([bu yerda](https://core.telegram.org/api/bots/webapps) tavsiflanganidek), kunlik **1000** dan ortiq foydalanuvchiga ega boʻlishi va haftalik oʻrtacha koʻrsatkichga asoslanib, kunlik daromadi **1000** yulduzdan oshishi kerak.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:45

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until

**%2$@**dan ushbu hadyani **%1$@**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi %3$@ ayirboshlash mumkin.

Bu amalni bekor qilish imkonsiz.

**%1$@**dan ushbu hadyani **%2$@**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi %3$@ ayirboshlash mumkin.

Bu amalni bekor qilish imkonsiz.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:39

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until

**%2$@**dan ushbu hadyani **%1$@**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi %3$@ ayirboshlash mumkin.

Bu amalni bekor qilish imkonsiz~~. Bu hadyani butunlay yoʻq qiladi~~.

**%2$@**dan ushbu hadyani **%1$@**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi %3$@ ayirboshlash mumkin.

Bu amalni bekor qilish imkonsiz.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:38

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until

**%2$@**dan ushbu hadyani **%1$@**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi %3$@ ayirboshlash mumkin.

Bu amalni bekor qilish imkonsiz. Bu hadyani butunlay yoʻq qiladi.

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 03:38

After

AiStylePreview.LabelAfter

Keyin

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:40

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExample

↻ BOSHQA NAMUNA

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:40

Before

AiStylePreview.LabelBefore

Avval

Olim Abduvokhidov, Jun 26 at 11:39

You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@ Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@ Stars**.

ChatGift.Info.GiveawayStars

Siz **%1$@** tashkil qilgan yutuqli oʻyinda sovrin yutib oldingiz.

Sovriningiz – **%2$@ yulduz**.Siz **%1$@** tashkil qilgan yutuqli oʻyinda sovrin yutib oldingiz.

Sovriningiz – **%2$@ yulduz**.

Olim Abduvokhidov, Jun 25 at 13:24

Do you want to subscribe for **%@** for **%d** Star per month?Do you want to subscribe for **%@** for **%d** Stars per month?

Stars.Purchase.Subscribe.Info

Oyiga **%d yulduz** evaziga **%@**ga obuna boʻlasizmi?Oyiga **%d yulduz** evaziga **%@**ga obuna boʻlasizmi?

Olim Abduvokhidov, May 26 at 17:22

If you cancel now, you can still access your subscription until %@.

Star.SubScreen.Status.Active

Agar hozir bekor qilsangiz ham, obunangizdan %@gacha foydalana olasiz.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 17:20

renews on %@

Star.Subscription.Status.Active.Info

%@da uzaytiriladi

Olim Abduvokhidov, May 26 at 16:38

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).

Star.List.Tos

Davom etish va yulduzlarni xarid qilish orqali siz [Shartlar va qoidalarga](https://telegram.org/tos/stars) rozilik berasiz.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:38

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

Star.List.BuyAndUser.Nobot

Telegramdagi mini ilovalarda kontent va xizmatlarni ochish uchun yulduzlarni sotib oling.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:09

We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Biz **%2$@** telefoningizga “**%1$@**” bilan boshlanadigan maxfiy soʻz yozilgan SMS yubordik.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 11:06

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

TON – bu yuqori tezlik va tranzaksiyalardagi past komissiyalar uchun Telegram foydalanadigan blokcheyn platformasi va kriptovalyutadir. [Batafsil >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:57

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)

Business.SwitchAd.Info

Premium obunachi sifatida Telegramda hech qanday reklamalarni koʻrmaysiz, lekin ularni yoqishingiz mumkin, masalan, [Telegram Reklamalar platformasida >](https://ads.telegram.org) ishga tushirgan oʻz reklamalaringizni koʻrish uchun

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:55

• Enter a message below that
will be sent in chats when you type **"/%@"**

Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1

• “**/%@**” deb yozganingizda chatlarda
yuboriladigan xabarni quyida kiriting.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:52

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Reklamalarni faolsizlantirish uchun kanalingiz **%1$@-darajaga** yetishi kerak.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:49

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@ or %2$@.

Business.Links.CreateInfo.Full

Siz bilan chat uchun oddiy havoladan ham foydalanishingiz mumkin – %1$@ yoki %2$@.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:47

Add a name for this link that only you will see.

Business.Links.Name.Info

Bu havola uchun faqat oʻzingiz koʻradigan nom qoʻshing.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:43

Preset message saved.

Business.Links.Tooltip.Saved

~~Taklif qilinadigan~~ xabar saqlandi.

Andoza xabar saqlandi.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:41

Add a preset message...

ChatInput.Business.Link

Andoza xabar qoʻshish...

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:40

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:

ChatEmpty.BusinessLink.Text

Siz bilan havola orqali chat boshlaydigan har qanday kishi uchun xabar ~~kiritish~~ maydoniga kiritiladigan xabarni qoʻshing:

Siz bilan havola orqali chat boshlaydigan har qanday kishi uchun xabar maydoniga kiritiladigan xabarni qoʻshing:

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:38

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:

ChatEmpty.BusinessLink.Text

Siz bilan havola orqali chat boshlaydigan har qanday kishi uchun xabar kiritish maydoniga kiritiladigan xabarni qoʻshing:

Olim Abduvokhidov, May 26 at 10:38

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.

Giveaway.ReceiverType.Info

Yutuqli oʻyinni faqat u boshlangandan keyin kanalga qoʻshilganlar yoki muayyan mamlakatlardagi foydalanuvchilar bilan cheklashni tanlang.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 08:17

%1$@ changed the group name to "%2$@"

Chat.Service.Group.UpdatedTitle1

%1$@ guruh nomini “%2$@” ~~qili~~b oʻzgartirdi

%1$@ guruh nomini “%2$@” deb oʻzgartirdi

Olim Abduvokhidov, May 26 at 08:14

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

Siz hisobga kirdingiz.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 08:08

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

LoginWidget.PhoneAccessInfo

**%1$@** sizning **%2$@** telefon raqamingizga ruxsat olmoqchi.

Ruxsat berasizmi?

Olim Abduvokhidov, May 26 at 08:07

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

LoginWidget.PermissionInfo

Bu sayt sizning **ismingiz**, **foydalanuvchi nomingiz** va **profil rasmingizni** oladi.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 08:04

**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Description

**%1$@** sizning nomingizdan chatbot yaratish va boshqarishni xohlaydi.

Olim Abduvokhidov, May 26 at 08:01

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfo

Bu hisobga kirish urinishi yuqoridagi qurilmadan amalga oshirildi.

Olim Abduvokhidov, May 20 at 17:12

Off-topic message

Chat.OffThreadMessage

Mavzudan tashqari xabar

Olim Abduvokhidov, May 5 at 22:26

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo

quyida yangi chatbotingizni sinab koʻring. Uning xatti-harakatlari ushbu bot orqali belgilanadi:

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:54

Click

ChatEmpty.ManagedBot.Tap

Bu tugmani bosish orqali:

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:54

Start

ChatEmpty.ManagedBot.Start

Boshlash

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:53

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info

**%2$@**'da **%1$@**ga oyiga **%3$d** yulduz evaziga obuna boʻlmoqchimisiz?**%2$@**'da **%1$@**ga oyiga **%3$d** yulduz evaziga obuna boʻlmoqchimisiz?

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:47

**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@** joylashuvingizga kirishni soʻramoqda. Bu ruxsatni istalgan vaqtda **%2$@** profil sahifasida bekor qilishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:37

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@** **emoji statusingizga** kirishni soʻramoqda. Bu ruxsatni istalgan vaqtda **%2$@** profil sahifasida bekor qilishingiz mumkin.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:22

%1$@ offers you to download %2$@.

Webapp.Document.Download.Info

%1$@ sizga %2$@ faylini yuklab olishni taklif qilmoqda:

%1$@ sizga %2$@ faylini yuklab olishni taklif qilmoqda.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:20

%1$@ offers you to download %2$@.

Webapp.Document.Download.Info

%1$@ sizga %2$@ faylini yuklab olishni taklif qilmoqda:

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:20

By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.

AffiliateSetup.TermsFooter

Hamkorlik dasturini yaratish orqali Hamkorlik dasturlarining [shartlar va qoidalariga](https://telegram.org/terms) rozilik bildirasiz.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:18

Explore what other mini apps offer.

AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer

Boshqa mini ilovalar nimalarni taklif qilishi bilan tanishing.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:17

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateSetup.SectionDurationFooter

Hamkorlar taklif qilingan foydalanuvchilardan komissiya ishlab topadigan davomiylikni sozlang.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:16

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateSetup.SectionCommissionFooter

Hamkorlaringiz foydalanuvchilarni botingizga taklif qilgani uchun ishlab topadigan yulduzlar daromadi foizini belgilang.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 20:16

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateSetup.AlertApply.Text

Hamkorlik dasturini boshlaganingizdan keyin uning komissiyasi yoki davomiyligini kamaytira olmaysiz. Siz faqat bu parametrlarni koʻpaytirishingiz yoki dasturni tugatishingiz mumkin, bu esa avval tarqatilgan barcha tavsiya havolalarini faolsizlantiradi.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:59

By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.

AffiliateProgram.JoinTerms

Bu dasturga qoʻshilish orqali Hamkorlik dasturlarining [shartlar va qoidalariga](https://telegram.org/tos/affiliate-program) rozilik bildirasiz.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:59

%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.

AffiliateProgram.UserCountFooter

Bu havola orqali %d ta foydalanuvchi %@'ni ochdi.Bu havola orqali %d ta foydalanuvchi %@'ni ochdi.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:57

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.

AffiliateSetup.ToastTerminated.Text

Ishtirok etayotgan hamkorlar xabardor qilindi. Barcha tavsiya havolalari 24 soat ~~ichida~~ faolsizlantiriladi.

Ishtirok etayotgan hamkorlar xabardor qilindi. Barcha tavsiya havolalari 24 soatdan keyin faolsizlantiriladi.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:55

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.

AffiliateSetup.ToastTerminated.Text

Ishtirok etayotgan hamkorlar xabardor qilindi. Barcha tavsiya havolalari 24 soat ichida faolsizlantiriladi.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:55

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.Info

Mini ilovalarga havolalarni tarqating va ularning daromadidan yulduzlar koʻrinishida ulush ishlab toping.

Mini ilovalarga havolalarni tarqating va ularning daromadidan yulduzlar koʻrinishida ulush ishlab toping

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:52

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.Info

Mini ilovalarga havolalarni tarqating va ularning daromadidan yulduzlar koʻrinishida ulush ishlab toping.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:52

Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text

Bu havolani ulashing va undan foydalanadigan odamlarning **%2$@**'da sarflagan mablagʻining **%1$@** qismini ishlab toping!

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:45

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

AffiliateSetup.IntroJoin.Text3

Quyida mini ilovani tanlang, tavsiya havolangizni oling va yulduzlar ishlab topishni boshlang.

Olim Abduvokhidov, May 5 at 19:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments