Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

fon

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:33

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

naqsh

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:28

minimum

Star.Auction.ActiveList.Minimum

minimum

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:14

Change Recipient

Star.Auction.ChangePeer.Title

Qabul qiluvchini oʻzgartirish

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:13

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

Erta taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:13

Active Auction

ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder

Faol auksion

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:12

Auction

Star.Auction.Info.Title

Auksion

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:11

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

Fonlar

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:09

%d Backdrop%d Backdrops

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop

%d ta fon%d ta fon

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:08

%d left

Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable

%d qolgan

%d ta qolgan

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:05

%d left

Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable

%d qolgan

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:04

1 left%d left

Gifting.StarGift.Badge.Remaining

1 qolgan%d ta qolgan

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:04

left

Star.Auction.ActiveList.Left

qolgan

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:04

Availability

Star.Auction.Preview.Availability

Mavjudlik

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:03

Place a Bid

Star.Gift.Preview.PlaceBid

Taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:00

Place a bid

Star.Auction.PlaceBid

Taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 19:00

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

Auksion %@dan keyin boshlanadi

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:58

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

%1$@–%2$@-raundlar

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:57

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

%@-raund

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:57

until next round

Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop

keyingi raundgacha

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:55

Current Round

Star.Auction.Preview.CurrentRound

Joriy raund

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:55

Round #%d

Star.Auction.Acquired.RoundNumber

#%d-raund

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:54

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

%1$@ ta variantni koʻrish >

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:51

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

Raundlar

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:46

rounds left

Star.Auction.ActiveList.DropsLeft

qolgan raundlar

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:44

%d Telegram Premium

Channel.BoostsStats.Prepaid.Quantity

%d ta Telegram Premium

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:43

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

Miqdor

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:43

Auction ended

Star.Auction.Preview.Ended

Auksion tugagan.

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:41

Started

Star.Auction.Preview.Started

Boshlangan

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:40

Learn more

Star.Auction.ContextMenu.About

Batafsil

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:39

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

Telegram hadyalari haqida batafsil >

Olim Abduvokhidov, Dec 7 at 18:38

Never

DateSelector.Schedule.Repeat.Never

Hech qachon

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:42

yearly

Chat.Message.Repeat.Yearly

yillik

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:41

monthly

Chat.Message.Repeat.Monthly

oylik

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:41

daily

Chat.Message.Repeat.Daily

kunlik

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:41

auction

StarGift.Badge.Auction

auksion

Olim Abduvokhidov, Dec 4 at 23:40

Comments are disabled.

Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled

Fikrlar faolsizlantirilgan

Olim Abduvokhidov, Dec 2 at 05:16

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

emoji

Olim Abduvokhidov, Nov 20 at 12:48

pin in chat

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat

chatda qadash

Olim Abduvokhidov, Nov 20 at 12:48

weekly

Chat.Message.Repeat.Weekly

haftalik

Olim Abduvokhidov, Nov 20 at 12:13

Join Auction

Star.Auction.Preview.Join

Auksionga qoʻshilish

Olim Abduvokhidov, Nov 16 at 00:56

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title

Siz ushbu xabarni joylashni taklif qildingiz.

Olim Abduvokhidov, Oct 25 at 11:54

Organize Your Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header

Hadyalaringizni tartiblang

Olim Abduvokhidov, Oct 25 at 11:52

Sort by Value

PeerInfo.Gifts.SortByValue

~~Qiymat~~i asosida saralash

Narxi asosida saralash

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 18:07

StarGift.Value.Source.Telegram

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:59

Value

StarGift.Value.Row.Label

~~Qiymat~~

Narx

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:58

Value

Star.Transaction.Value

Narxi

Narx

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:57

%1$@ TON Needed

Fragment.Ton.AddFunds.Header.Amount

%1$@ TON zarur

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:19

Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this post.

Edit.PostSuggestion.Price.Description

Bu postni nashr qilish uchun %1$@ga qancha yulduz taklif qilishni tanlang.

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:18

ENTER PRICE IN STARS

Edit.PostSuggestion.Price.Label

NARXNI YULDUZLARDA KIRITING

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 17:16

Age check failed

VerifyAge.Alert.Failed.Header

Yosh tekshiruvi amalga oshmadi

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:38

Gift.Unique.Telegram

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:37

message

VoiceChat.Video.Stream.Message

xabar

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:37

Global search is a Premium feature.

GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired

Global qidiruv – Premium funksiya.

Olim Abduvokhidov, Oct 11 at 14:36

Add Notes

PeerInfo.NotesPlaceholder

Qayd qoʻshish

Qaydlar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:59

Copy Notes

PeerInfo.NotesCopy

Qaydlardan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:59

Add Notes

PeerInfo.NotesPlaceholder

Qayd qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:34

notes

PeerInfo.NotesLabel

qaydlar

Olim Abduvokhidov, Oct 10 at 15:33

Birthday added.

Birthday.Alert.Added

Tugʻilgan ~~sana~~ kiritildi

Tugʻilgan kun kiritildi.

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:24

**%1$@** rejected your post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.NoComment

**%1$@** postingizni rad etdi.

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:22

Saved Messages

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages

Saqlangan xabarlarga

Saqlangan xabarlar

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19

Value

StarGift.Value.Row.Label

Qiymat

Olim Abduvokhidov, Oct 6 at 23:19

only visible to you

PeerInfo.NotesDescription

faqat sizga koʻrinadi

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:24

Add to My Profile

Chat.Service.BirthdayAddToProfile

Profilimga kiritish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23

Hide the Year

Chat.Service.BirthdayHideYear

Yilni berkitish

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 14:23

%@ suggested you add your birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou

%@ sizga tugʻilgan sanangizni kiritishni taklif qildi

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:06

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Siz %@ga tugʻilgan sanani kiritishni taklif qildingiz

Olim Abduvokhidov, Oct 5 at 10:02

%d Symbol%d Symbols

Gift.Marketplace.Attr.Symbol

%d ta naqsh%d ta naqsh

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 11:13

Profitability

AffiliateProgram.SortSelectorProfitability

Daromadlilik

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 08:43

2-Years

Premium.Period.TwoYears

2 yillik

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:51

Edit Item

Chat.Context.Todo.Edit

Elementni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:50

AUDIO IN THIS CHAT

Audio.Playlist.Separator.Chat

BU CHATDAGI AUDIO

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:16

Gift added to **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added

Hadya **%@**ga kiritildi

Olim Abduvokhidov, Sep 13 at 05:14

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

Rasm standart sifatda yuboriladi.

Rasmlar standart sifatda yuboriladi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:41

Photos will be sent in standard quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled

Rasm standart sifatda yuboriladi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:41

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile

Audio profilingizdan olib tashlandi.

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:33

Add to Album

StoryMedia.Album.Empty.Action

Albomga qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 7 at 04:32

Offer for Free

Edit.PostSuggestion.Action.Free

Bepul taklif qilish

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 04:33

The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.

Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars

Bu yutuqli oʻyinni kuzatuvchilari uchun %2$@ xarid qilgan **%1$@** adminlari tashkillashtirgan.

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:41

This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?

ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm

Bu hadya allaqachon **%@** bilan chatda mavzuyingiz. U yerdan olib tashlab, oʻrniga bu yerda ishlatasizmi?

Olim Abduvokhidov, Sep 6 at 02:38

Upgrade Next Gift

StarGift.Unique.UpgradeNext

Keyingi hadyani yuksaltirish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:47

learn more

StarGift.Value.Row.Badge

batafsil

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:45

Limit Reached

GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached

Limitga yetgan

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Premium Gift

Premium.StarGift.Title

Premium hadya

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:44

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Hadya sotuvi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

Hadya xaridi

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:43

%@'S PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.User

%@NING PLEYLISTI

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:42

YOUR PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.Your

PLEYLISTINGIZ

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41

Saved Messages

Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages

Saqlangan xabarlarga

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:41

Profile

Audio.Playlist.Context.SaveToProfile

Profil

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:40

Save to...

Audio.Playlist.Context.SaveTo

Quyidagiga saqlash...

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:40

Set as Main

ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain

Asosiy sahifa sifatida belgilash

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Add To Profile

Audio.Playlist.Button.AddToProfile

Profilga kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Audio added to your profile

Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile

Audio profilingizga kiritildi.

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:38

Add Stories

StoryMedia.Album.Button.AddStories

Hikoyalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Stories

SelectStory.Title

Hikoyalar qoʻshish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Gifts

Select.Gifts.Accept

Hadyalarni kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:36

Add Gifts

Select.Gifts.Title

Hadyalarni kiritish

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 20:35

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Qayta sot~~ish~~

Qayta sotuv

Olim Abduvokhidov, Sep 3 at 10:10

Gift Unpinned

Gift.Tooltip.Unpinned

Hadya yechib olindi

Olim Abduvokhidov, Aug 15 at 19:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments